Vacuna contra la COVID-19: Nuestro próximo paso para poner fin a la pandemia. Arron Smith, MD Lisa Ballerino 1 Septiembre 2021
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Vacuna contra la COVID-19:
Nuestro próximo paso para poner fin a la
pandemia.
Click to
add text
Arron Smith, MD
Lisa Ballerino
1 Septiembre 2021
Reconocemos que: • La COVID-19 afecta seriamente a las comunidades de color. • No todos los miembros de la comunidad confían en las vacunas y en los servicios de salud. • Algunas personas tienen dudas o inquietudes acerca de la seguridad y la efectividad de la vacuna contra la COVID-19.
¿Por qué es importante vacunarse?
• Las vacunas ayudan a su organismo a combatir las enfermedades.
• Cuando hay suficientes personas vacunadas contra una enfermedad,
los virus que la causan ya no pueden propagarse tan fácilmente.
− A esto le llamamos "inmunidad comunitaria".
• Las vacunas son una de las mayores historias de éxito en la salud
pública.
¿Qué vacunas contra la COVID-19 están
disponibles en los Estados Unidos?
Pfizer-BioNTech
• 12 años o más. ¡Tú te vacunas!
¡Ellos se vacunan!
• 2 dosis, con un intervalo de 3
semanas.
¡Todo el mundo se vacuna!
Moderna
• 18 años o más.
• 2 dosis, con un intervalo de 4
semanas.
Johnson & Johnson
• 18 años o más.
• 1 dosis.
¿Cuál es la eficacia de las vacunas?
• Las vacunas contra la COVID-19 funcionan.
• Más del 94% de todos los casos, las muertes y las hospitalizaciones
en Washington, entre las personas elegibles para la vacunación, se
encuentran entre los no vacunados o los que no tienen la vacunación
completa.
• Los CDC siguen observando la eficacia de la vacuna contra la variante
delta.
• Es probable que la eficacia de las vacunas de ARNm y de la vacuna de
J&J se vea afectada, pero que sigan funcionando bien.
• A medida que los contagios por la variante delta aumentan en todo el
país, el 99% de las muertes y el 97% de las hospitalizaciones se
producen en personas no vacunadas.
• Incluso después de la vacunación, se recomienda el uso de mascarillas
en lugares públicos cerrados.
¿Qué es la variante delta?
• A medida que el virus que causa la COVID-19 se propaga, puede
sufrir mutaciones que lo hacen más contagioso.
• Las nuevas variantes se etiquetan con letras griegas (por ejemplo,
alfa, delta).
• La variante delta es más del doble de contagiosa que la cepa viral
original y puede burlar la inmunidad natural.
• A principios de agosto de 2021, la variante delta fue responsable de
más del 75% de los casos del estado de Washington.
• A finales de junio representaba menos del 10% de los casos.
• Las pruebas siguen demostrando que la vacunación completa con
cada una de las vacunas estadounidenses (Pfizer, Moderna y Johnson
& Johnson) es muy eficaz a la hora de prevenir la hospitalización
(0.00%-0.06%) y la muerte (esencialmente 0%) por COVID-19.¿Qué hay de la tercera dosis o refuerzo?
• Se recomienda la tercera dosis para personas con un sistema
inmunitario moderada o gravemente comprometido.
• Solo para receptores de la vacuna de Pfizer y de Moderna.
• Por lo menos 8 meses después de la segunda dosis.
• La investigación está en curso para la vacuna de Johnson & Johnson.
• Las vacunas de refuerzo pueden estar disponibles en septiembre de
2021 para quienes recibieron las vacunas de Pfizer o de Moderna.
• 8 meses después de su segunda dosis.
• La investigación está en curso para la vacuna de Johnson & Johnson.
• Esté pendiente de más regulaciones.¿Puedo volver a contraer COVID-19 después de estar totalmente vacunado? • Sí. Ninguna vacuna proporciona un 100% de protección. • Cuando una persona totalmente vacunada contrae COVID-19, se denomina "caso en vacunado". • A nivel nacional, más del 97% de las hospitalizaciones por COVID-19 y más del 99% de las muertes por COVID-19 se producen entre personas no vacunadas. • Aunque efectivamente se producen casos en vacunados, suelen ser muy poco frecuentes.
¿Cómo se desarrolla una vacuna?
Ciclo de vida de la vacuna
GUÍA
seguridad en cada fase
ACIP
COMITÉ
ASESOR SOBRE
PRÁCTICAS
DE INMUNIZACIÓN
BLA
SOLICITUD DE
LICENCIA
BIOLÓGICA
la seguridad
se sigue preservando
CDC con el control de
CENTROS PARA DESARROLLO DE VACUNAS seguridad de
EL CONTROL Y LA los CDC y la FDA
PREVENCIÓN
DE
ENFERMEDADES
FDA
ADMINISTRACIÓN
DE
ALIMENTOS Y la seguridad
MEDICAMENTOS es una prioridad
durante el desarrollo
IND y la aprobación
SOLICITUD de una vacuna
DE NUEVO FASE 1 FASE 2 FASE 3 FASE 4
FÁRMACO seguridad efectividad control de seguridad
EN seguridad +
INVESTIGACIÓN en caso de eventos adversos
efectividad graves e inesperados
DESCUBRIMIENTO
ENSAYOS/ESTUDIOS CLÍNICOS CONTROL E INVESTIGACIÓN
INVESTIGACIÓN REVISIÓN REVISIÓN
ESTUDIOS POSTERIOR A LA
BÁSICA DE LA FDA DEL ACIP
EN FASE AUTORIZACIÓN
PRECLÍNICA¿Qué precauciones de seguridad
adicionales se toman en Washington?
Comité de Asesoría
Revisión de
Autorización de uso de Vacunación y
seguridad científica Administración de la
de emergencia de la Grupo de Asesoría
del Pacto de los vacuna
FDA Científica de
Estados del Oeste
Vacunación¿Cómo se fabricó tan rápidamente esta vacuna?
¿Cuáles son los efectos secundarios? Es habitual que se manifiesten efectos secundarios, lo que significa que la vacuna está funcionando. Estos efectos secundarios pueden incluir: • Dolor, enrojecimiento o inflamación en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor de articulaciones, fiebre, náuseas e inflamación de los ganglios linfáticos. • En general, aparecen dentro de los 3 primeros días desde la vacunación. • Se resuelven en 1 a 2 días desde su aparición. Síntomas de COVID-19: • Tos, falta de aire, secreción nasal, irritación de garganta, pérdida del gusto o el olfato.
¿Qué sucede si tengo una reacción
adversa?
Las reacciones adversas graves (reacciones
perjudiciales) son poco frecuentes.
• Si tiene alguna reacción adversa, infórmelo a su
proveedor de atención médica.
• Si se trata de una emergencia de vida o muerte,
llame al 9-1-1.
Inscríbase en V-SAFE.
• Controles de salud diarios a mensuales por mensaje
de texto después de la vacunación.
• Notifique los efectos secundarios y los eventos de
salud.
• Incluye un seguimiento telefónico activo de los
efectos significativos para la salud.¿Hay vacunas que tengan efectos
secundarios específicos?
• Johnson & Johnson:
− Trombosis del seno venoso cerebral.
▪ Más frecuente en mujeres de 18 a 48 años.
▪ Se han registrado 6 casos en 6.8 millones de administraciones de
la dosis.
− Síndrome de Guillain-Barre.
▪ Más común en hombres de más de 50 años.
▪ 100 casos notificados en 12.8 millones de administraciones de la
dosis.
• Pfizer y Moderna:
− Miocarditis y pericarditis.
▪ Más común en hombres de 16 a 30 años.
▪ 226 casos notificados en 177 millones de administraciones de la
dosis (al 10 de junio de 2021).¿Es segura para todos los grupos raciales
y étnicos?
Solo apoyamos y distribuimos una vacuna que sea segura y eficaz para
todos los grupos.
Participantes en el estudio:
Pfizer Moderna J&J Población de
EE. UU.
Asiáticos 4,4% 4,6% 3,7% 6%
Nativos de Hawái o 0,2% 0,2% 0,3% 0,2%
de las Islas del
Pacífico
Afroamericanos 9,8% 9,7% 17,2% 13%
Latinos 17,6% 20,0% 44,8% 17%
Nativos 0,6% 0,8% 8,4% 1%
estadounidenses
Blancos 81,9% 79,4% 62,1% 76%¿Quién debe hablar con su proveedor de atención médica antes de la vacunación? • Mujeres embarazadas. • Lactantes. • Personas inmunodeprimidas. • Personas con antecedentes de reacción alérgica grave a otra vacuna. • Personas con trastorno hemorrágico o que toman un anticoagulante.
¿Qué puedo hacer cuando esté totalmente vacunado?
Una vez que esté totalmente vacunado:
• Ya no necesitará llevar mascarilla en lugares públicos cerrados en zonas
de baja transmisión de la enfermedad, con las siguientes excepciones:
• A menos que lo exija la ley, un comercio local o un lugar de trabajo.
− Cuando la intensidad de la enfermedad sea considerable o alta, se
recomienda el uso de mascarillas.
− En Washington la mascarilla es obligatoria.
• Debe seguir usando mascarillas en los centros de salud, escuelas, lugares
de reunión y en el transporte público.
• Ya no es necesario hacerse la prueba antes ni después de viajar al país.
• Ya no es necesario ponerse en cuarentena tras una exposición conocida.
• Debe hacerse la prueba si presenta síntomas de COVID-19 o se expone a
un caso conocido.¿Qué ocurre si no me vacuno?
Tendrá que seguir usando una mascarilla, limitar la frecuencia de las
reuniones y mantener el distanciamiento físico cuando esté con otras
personas fuera de su casa.
Use una mascarilla. Mantenga una distancia Lávese las manos.
de 6 pies.¿Debo pagar para recibir la vacuna?
• No.
• El gobierno federal cubrirá los costos de la vacuna contra la COVID-
19.
• No incurrirá en gastos de bolsillo, independientemente del seguro.
• Los proveedores de atención médica pueden cobrar un cargo, pero ya
sea el seguro o la Administración de Recursos y Servicios de Salud
(HRSA) cubrirán este costo.
• Un proveedor no puede negarse a vacunarlo por ningún motivo
relacionado con el costo.
• Si recibe una factura, envíe un mensaje a
COVID.Vaccine@doh.wa.gov.¿Qué más debo saber?
• Las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson
contra la COVID-19 no tienen conservantes.
• Los tapones de las ampollas no están fabricados con látex de caucho
natural.
• Las personas que han tenido COVID-19 pueden y deberían
vacunarse.
• Espere hasta completar el aislamiento.
• Espere hasta completar la cuarentena si estuvo expuesto
recientemente.
• La única contraindicación real es la reacción alérgica previa a la
vacuna específica o a alguno de sus componentes.¿Cómo puedo recibir la vacuna contra la COVID-19? • Llame al (253) 649-1412, los 7 días de la semana, de 8 am a 4:30 pm. • Consulte tpchd.org/vaxtothefuture. • Consulte vaccinelocator.doh.wa.gov. • Llame a su proveedor de atención médica. • Llame a las farmacias locales.
¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita más información?
Visite tpchd.org/vaxtothefuture. Llame al (253) 649-1412.
Envíe un correo electrónico a info@tpchd.org.
Hemos estado haciendo
frente a la situación.
Ahora estamos esperando.También puede leer
