Investigación UDD - Research UDD

Investigación UDD - Research UDD
Investigación UDD
Research UDD




Número 4 / Abril 2018
Investigación UDD - Research UDD
Título de la Revista:
“Investigación UDD - Research UDD”

Revista de Investigación de la Universidad del Desarrollo
4ª edición abril 2018
                                                                                                                     INDICE / CONTENTSNS
COMITÉ EDITORIAL

Anne Bliss,                                                                                                          PRESENTACIÓN / Foreword                                     1-2
Senior Instructor Emerita, Writing and Rhetoric, University of Colorado, Boulder
                                                                                                                     Artículos / Articles
Julio Alvear,
Coordinador de Investigación de la Facultad de Derecho                                                               •     Calidad en Publicaciones UDD / Quality of UDD 		       3
                                                                                                                           Publications
Eileen Hudson,                                                                                                                                                                    9
Directora de Investigación de la Facultad de Comunicaciones                                                          •     Células madre / Stem Cells
                                                                                                                                                                                  13
Alejandra Olivares                                                                                                   •     Políticas Públicas en Transporte/ Public Polic for
Coordinadora, Dirección de Asuntos Públicos y Comunicaciones.                                                              Transport
Denise Saint-Jean,                                                                                                   REPORTAJES / Reports                                              Células madre / Stem Cells
Directora de Investigación y Doctorados
                                                                                                                     •     PITCH Workshop                                         17
Ximena Ballivian,
Subdirectora (s) de Investigación y Doctorados                                                                       •     Feria de Ciencias e Innovación / Science and          23
                                                                                                                           Innovation Fair
REDACCIÓN
Andrea Rodríguez                                                                                                     •     Centro de Investigación en Sustentabilidad y          29
M. Francisca Vial                                                                                                          Gestión Estratégica de Recursos (CISGER)
Ronit Rosenberg
                                                                                                                     •     Profesores Visitantes Internacionales Concurso 		     35
TRADUCCIÓN INGLÉS                                                                                                          DID / International Visiting Scholars DID Grant
Alessio G. Severino
                                                                                                                     •     Fondos externos adjudicados / External Funding         41
PRODUCCIÓN                                                                                                                 received 			                                                   Políticas Públicas en
Clara Vittini
                                                                                                                                                                                       Transporte/ Public Polic for
                                                                                                                                                                                                Transport
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:                                                                                               BREVES / Brief News
Rosario Valech
                                                                                                                     •     Nuevos Investigadores / New Researchers               47
IMPRESIÓN
INTERGRAF Servicios de Impresión                                                                                     •     Profesores internacionales invitados por las          50
                                                                                                                           Facultades / International professors invited by
http://www.udd.cl/investigacion                                                                                            the schools

                                                                                                                     •     Seminarios UDD / Seminars                             53
Foto Portada:
Cultivo de células madre mesenquimáticas humanas, derivadas de tejido adiposo. Para su caracterización, los
núcleos celulares fueron teñidos con DAPI (rojo) y se evaluó la presencia de α-SMA, proteína estructural del cito-   • Libros, Capítulos de Libros y Revistas de investigado-    59
esqueleto (azul).                                                                                                     res UDD / UDD Researchers’ Books, Book Chapters and
Imagen aportada por el Centro de Medicina Regenerativa.                                                               Magazines
                                                                                                                                                                                               CISGER
Cultivation of human mesenchymal stem cells, derived from adipose tissue. For its characterization, DAPI (red)
was used to stain the cell nuclei, along with an evaluation for the presence of α-SMA, a structural protein of the
cytoskeleton (blue).
Image provided by the Center for Regenerative Medicine.
Investigación UDD - Research UDD
1                                                                                                                                                                                                         2




PRESENTACIÓNNS                                                                                                FOREWORD
L                                                                                                             I
     es presento el cuarto número de la Revista de Investigación UDD que busca entregar insights                  present the fourth issue of the UDD Research Magazine that seeks to deliver insights into what the
     de lo que realizan los profesores investigadores y la Universidad en el quehacer científico y, por           research professors and the university are doing in the scientific field, in addition to showing the
     cierto, mostrar los resultados obtenidos en las mediciones bibliométricas internacionales.                   results obtained in international bibliometric measurements.

La Dirección de Investigación y Doctorados (DID), el año 2017, logró avanzar en los desafíos en ges-                  The Research and Doctorates Office (DID) in 2017 managed to move forward in the challenges
tión de la investigación planteados a principios de año. Se institucionalizó un sistema de evaluación         of research management raised at the beginning of the year. A system of evaluation and monitoring
y seguimiento de resultados de publicaciones con incentivos de acuerdo con la calidad de estas.               of publication results was institutionalized with incentives according to the respective quality. Likewi-
Asimismo, se estableció un sistema de guía con asesorías externas realizadas por expertos interna-            se, a guidance system was established with external coaching by international experts, which aims to
cionales, el cual tuvo como propósito incentivar a los investigadores a participar en más concursos           challenge researchers to participate in more public competitions.
públicos.
                                                                                                                      The UDD’s Core Value of Responsibility seeks to promote in students a high value for public
El Sello de Responsabilidad Pública de la UDD busca generar en los alumnos una alta valoración por            service. The research-teaching linkage helps to form new generations interested in research and un-
el servicio público. La vinculación investigación-docencia permite formar nuevas generaciones que             derstanding the world around them, thus contributing to advances in science, in addition to encoura-
les interese indagar y entender el mundo que los rodea, y de este modo contribuir con avances en              ging a better quality of life. For this reason, the DID once again held the Science and Innovation Fair, an
ciencia, y así posibilitar una mejor calidad de vida. Por este motivo, la DID volvió a realizar la Feria de   excellent motivational opportunity for undergraduate students to start researching and considering
Ciencias e Innovación, instancia que es una excelente oportunidad motivacional para que los alumnos           interdisciplinary problems.
de pregrado comiencen a investigar y a plantearse problemas interdisciplinarios.
                                                                                                                      In the current globalized world, research requires international collaboration, in conjunction
En el actual mundo globalizado la investigación exige colaboración internacional y vinculación con            with centers that are conducting studies on the same topics, for that reason, the UDD continues to
centros que estén realizando estudios en las mismas temáticas, por lo cual la UDD continúa buscando           search for institutional strategic alliances in research. Also, the Centers and Institutes within the diffe-
alianzas estratégicas institucionales. Además, los Centros e Institutos de las distintas facultades esta-     rent schools of the university that conduct research, have established a significant number of collabo-
blecieron un número importante de colaboraciones recibiendo a destacados investigadores durante               rations, thus receiving visits of outstanding researchers throughout the year.
el año en la Universidad.
                                                                                                                     Given the importance of international networks, the DID created a new Scholarship for Visiting
Dada la importancia de las redes internacionales, la DID creó un nueva Beca para Profesores Visi-             Professors to the UDD Doctoral Programs. Therefore, the four doctoral programs received a first level
tantes a los Programas Doctorales UDD. Por ende, los cuatro programas doctorales recibieron a un              professor, who taught in the doctorate program and met with the students. Likewise, the university
profesor de primer nivel, que impartió clases en el doctorado y se reunió con los alumnos. Asimismo,          created for professors the Short Program for International Research Internships.
comenzó el Programa de Pasantías Internacionales Cortas de Investigación para los profesores UDD.
                                                                                                                       Finally, the most noteworthy achievement, was the increase in quantity and quality of publica-
Por último, lo más destacable fue el incremento en cantidad y calidad de las publicaciones UDD, lo            tions, which has allowed the university to be included in all of the prestigious international rankings.
cual ha permitido que se incluya a la Universidad en todos los rankings internacionales de prestigio.         The UDD Research Magazine is a tool to disseminate and visualize the generation of knowledge of our
La Revista de Investigación UDD es una herramienta para difundir y visibilizar la generación de cono-         institution. I hope you enjoy it, really.
cimiento de nuestra casa de estudio. Espero, realmente, que la disfruten.




                              M. Denise Saint-Jean., PhD
                              Directora de Investigación y Doctorados
Investigación UDD - Research UDD
33          ARTÍCULOS / ARTICLES                                                                                                                                                                                                    ARTÍCULOS / ARTICLES                                 4

                                                                                                                                                                                Graph N°1: Total UDD publications according to quartile, years 2012 – 2017

                                                                                                                                                                               100%

                                                                                                                                                                               90%            21%
                                                                                                                                                                                                             24%         30%
                                                                                                                                                                               80%                                                36%
                                                                                                                                                                                                                                               50%
                                                                                                                                                                               70%            14%                                                             57%
                                                                                                                                                                                                             19%         16%
                                                                                                                                                                               60%

                                                                                                                                                                                                                                  22%


                                  ALIDAD DE PUBLICACIONES UDD
                                                                                                                                                                               50%
                                                                                                                                                                                              31%
                                                                                                                                                                                                             24%
                                                                                                                                                                               40%                                       26%                   18%
                                                                                                                                                                                                                                                              12%
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Q1 (N:641)
                                                                                                                                                                               30%                                                22%


                                    QUALITY OF UDD PUBLICATIONS
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Q2 (N:275)
                                                                                                                                                                                                                                               15%
                                                                                                                                                                               20%
                                                                                                                                                                                                                                                              21%                Q3 (N:369)
                                                                                                                                                                                              32%            31%         25%
                                                                                                                                                                               10%                                                15%                                            Q4 (N:239)
                                                                                                                                                                                                                                               11%
                                                                                                                                                                                                                                                               7%
                                                                                                                                                                                0%                                                                                               s/i (N:59)

                                                                                                                                                                                             2012       2013         2014        2015         2016         2017
                                                                                                                                                                                             (N:183)    (N:221)      (N:261)     (N:307)      (N:299)      (N:366)

                                                                                                                                                                                      Source: Scopus, Web of Science & Scimago Journal & Country Rank, January 2018


                                                                                                                                                                Al revisar la productividad científica por facultad                         Examining the scientific productivity by
                                                                                                                                                                durante 2017, se observa que cuatro facultades                      School for the year 2017, it can be appreciated


L                                                                               T
       a Universidad del Desarrollo ha estableci-                                     he Universidad del Desarrollo has establi-                                de la Universidad del Desarrollo que realizan in-                   that the four Faculties within the Universidad del
       do como un objetivo institucional aumen-                                       shed as an institutional objective to im-                                 vestigacion tienen un 70% o más de su produc-                       Desarrollo that do research, have 70% or more
       tar la calidad de la productividad científica,                                 prove the quality of scientific productivity,                             ción total en revistas ubicadas en los cuartiles                    of their total production in Q1 and Q2 journals. In
lo cual se ve reflejado en la evolución de los ar-                              which is reflected on the evolution of the articles                             Q1 y Q2. Destaca la Facultad de Ingeniería con                      particular, the School of Engineering of the UDD
tículos publicados en revistas “High Quality Pu-                                published in High-Quality Publications (Q1) jour-                               un 93% de las publicaciones en los cuartiles Q1                     that has published 93% of their research on Q1
blications (Q1). Es decir, porcentaje de trabajos                               nals. In brief, the percentage of publications that                             y Q2 (grafico N°2). Esta evolución en la calidad                    and Q2 articles, graph N°2. This evolution on the
de una institución publicados en las revistas que                               an institution publishes in the most influential                                de las publicaciones en estas áreas de investiga-                   quality of the publications in these areas of re-
se ubican en el 25% más alto de cada catego-                                    scholarly journals of the world. These are those                                ción representa un gran avance cualitativo para                     search represents an important qualitative leap
ría de conocimiento según el indicador estable-                                 ranked in the first quartile (25%) in their cate-                               la UDD.                                                             for the UDD.
cido en el SCImago Journal Rank. De acuerdo                                     gories as ordered by the SCImago Journal Rank
con este indicador los resultados 2017 indican                                  (SJRII) indicator. According to this indicator, the                                               Graph N°2: UDD Publications on 2017 according to quartile and school
que un 58% de los artículos científicos UDD se                                  results of 2017 reveal that 58% of the scientific
publicaron en revistas Q1, lo que representa un                                 articles published by the UDD, were published                                     Medicina                             60%                              9%           23%            5%
incremento significativo desde el año 2012, (gra-                               in Q1 journals, a considerable increase since the
fico N°1) y siempre aumentando el número total                                  year 2012, Graph N°1, and always increasing the
de artículos publicados, de 183 el 2012 se subió                                number of published articles, from 183 on 2012                                    Economía                             60%                              10%    7%       10%         13%
a 366 el 2017. El porcentaje Q1 obtenido en 2017                                to 366 in 2017. The percentage Q1 obtained in
está por sobre el 43% que actualmente presenta
                                                                                                                    1
                                                                                2017 is above the 43% that Chile currently has                                                                                                                                                                Q1 (N:210)
     1
Chile en este indicador, lo que refleja el mejora-                              on this indicator, which reflects the improvement                                                                                                                                                             Q2 (N:44)
miento de la investigación en la UDD.                                           of research at UDD.                                                               Gobierno                     55%                                 30%                        5%    10%
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Q3 (N:76)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Q4 (N:224)
1 “Dimensiones de la Producción Científica Nacional - Programa de Información   1 “Dimensiones de la Producción Científica Nacional - Programa de Información
Científica CONICYT                                                              Científica CONICYT                                                                Ingeniería                                       85%                                        8%     8%                       s/i (N:12)
URL: https://dataciencia.conicyt.cl/graficos/graficos/4/”                       URL: https://dataciencia.conicyt.cl/graficos/graficos/4/”


                                                                                                                                                                                0%     10%     20%      30%        40%     50%    60%        70%     80%       90%        100%

                                                                                                                                                                                      Source: Scopus, Web of Science & Scimago Journal & Country Rank, January 2018
Investigación UDD - Research UDD
5        ARTÍCULOS / ARTICLES                                                                                                                                                                                                         ARTÍCULOS / ARTICLES               13 6

Citaciones es el indicador más usado actual-                            Citations are currently the most used indicator
mente por la comunidad científica global para                           by the global scientific community to determi-
determinar la relevancia de lo publicado, así se                        ne the relevance of the publication, thus indica-                                En la edición 2018 del QS Latin America Uni-                                             The institution performed among the
determina si es un aporte para el avance de la                          ting if it is a contribution to the progression of                               versity Rankings, el desempeño de la UDD                                         top 35% in the QS Latin America University Ran-
ciencia. De acuerdo con la información que en-                          science. According to the information provided                                   ocupa la posición N°135. Considerando que hay                                    kings in the 2018 edition. Considering there are
trega la base de datos de Web of Science, la                            by the Web of Science database, the evolution                                    aproximadamente 3.700 universidades en la                                        approximately 3,700 universities regionally, this
evolución en el número de citas recibidas por                           in the number of received citations for the pu-                                  región, esto refleja que la Universidad del De-                                  makes Universidad del Desarrollo one of the top
las publicaciones de los investigadores de la                           blications of the UDD researchers has increased                                  sarrollo se ubica en el 3.7% superior de las uni-                                3.7% universities in Latin America. It should be
Universidad del Desarrollo ha aumentado cada                            every year during 2014 – 2017, (graph N°3), in an                                versidades de América Latina3. Cabe destacar                                     noted that the citation dimension is the indica-
año durante el periodo 2014-2017, (grafico N°3),                        even higher proportion than the increase in high                                 que la dimensión de citaciones es el indicador                                   tor in which UDD had the best performance.
en una proporción aun mayor de lo que creció el                         quality published articles for that same period,                                 en el que la UDD obtuvo el mejor desempeño
número de artículos de calidad publicados para                          (graph N°1)2. The increment in citations shows                                   en este ranking.
ese mismo periodo (gráfico N°1)2. El aumento en                         that the research produced by UDD is being va-
citaciones demuestra que la investigación pro-                          lued by the international scientific community.
ducida por la UDD está siendo valorada por la
comunidad científica internacional.

                                                                                                                                                                    En el TOP 3.7% de                                                               Highest Rank
                              Graph N°3: Sum of times Cited per year, UDD 2014 – 2017
                                                                                                                                                                    las universidades                                                              Young Private
                                                                                                                                                                    latinoamericanas                                                              University in Latin
                                                                                                                                                                                                                                                      America
                         1.112          1.592               2.864                         3.755
                                                                                                                                                         Según los resultados del Times Higher Educa-
                                                                                                                                                         tion Latin America University Rankings 2017, la
                                                                                                                                                         UDD es la mejor rankeada de las universidades                                            According to the results of Times Higher
                                                                                                                                                         privadas jóvenes de acuerdo a los años de crea-                                  Education Latin America University Rankings
                                                                                                                                                         ción, ocupando en el ranking general la posición                                 2017, UDD is the best ranked young private uni-
                        2014            2015                     2016                          2017                                                      36-404.                                                                          versity in relation to the year established, taking
                        Source: Web of Science, January 2018                                                                                                                                                                              the 36-40 place.
                                                                                                                                                         Asimismo, el ranking de Calidad de las Universi-
                                                                                                                                                         dades Chilenas 2017 ubicó a la UDD en la posi-                                          Likewise, the ranking for quality in Chilean
                                                                                                                                                         ción N°11 de 46 universidades que se encuentran                                  universities 2017 placed UDD in the 11th place out
    Rankings Internacionales                                               International and National                                                    acreditadas por el Consejo Nacional de Acredi-                                   of 46 Chilean universities that are accredited by
         y Nacionales                                                               Rankings                                                             tación (CNA). Mostrando un importante ascen-                                     the Consejo Nacional de Acreditacion (CNA).
                                                                                                                                                         so desde el puesto N° 17 en el que se mantuvo                                    This shows an important leap from the 17th pla-
                                                                                                                                                         desde el año 2013, convirtiéndose así en la mejor                                ce obtained in 2013, and thus becoming in the
En la actualidad, todas las universidades son                                   Nowadays all universities are aware of                                   entre las universidades privadas del país5 (grá-                                 best out of the private universities in the country,
conscientes de la importancia de los rankings.                          the importance of rankings. Universities should                                  fico N°4). La sexta edición de este ranking fue                                  (graph N°4). The sixth edition of this ranking was
Las universidades deberían recibir financiamien-                        be funded more for what they do than for what                                    elaborado por el Grupo de Estudios Avanzados                                     elaborated by the Grupo de Estudios Avanzados
to más por lo que hacen que por lo que son,                             they are, by focusing on relevant outputs rather                                 (GEA) Universitas y diario El Mercurio.                                          (GEA) Universitas and the newspaper El Mercu-
centrándose en resultados relevantes en lugar                           than inputs. Competitive funding should be ba-                                                                                                                    rio.
de insumos. Los concursos competitivos deben                            sed on institutional evaluation systems and on
basarse en sistemas de evaluación institucional                         diversified performance supported by interna-
                                                                                               3
y en un rendimiento diversificado respaldado                            tional benchmarketing .
por el benchmarking internacional.

                                                                                                                                                         3 https://www.topuniversities.com/university-rankings/latin-american-universi-
2 https://images.webofknowledge.com/WOKRS511B5/help/es_LA/WOS/           2 https://images.webofknowledge.com/WOKRS511B5/help/es_LA/WOS/                  ty-rankings/2018
hp_citation_report.html                                                 hp_citation_report.html                                                          4 https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2017/la-
                                                                        3 Delivering on the Modernisation Agenda for Universities: Education, Research   tin-america-university-rankings
                                                                        and Innovation, Communication to the Council and the European Parliament,        5 http://impresa.elmercurio.com/pages/LUNHomepage.aspx?BodyID=19&d-
                                                                        (COM) 2006 208 final, European Commission, Brussels.                             t=2017-12-21&dtB=2017-12-21
Investigación UDD - Research UDD
7       ARTÍCULOS / ARTICLES                                   ARTÍCULOS / ARTICLES              13                                                                                      8


                    Graph N°4: Ranking of Young Private Chilean Universities 2012-2017

       2012              2013                  2014             2015               2016           2017


   1
   3
   5
   7
   9
  11                                                                                                     UDD N 11   The Universidad del Desarrollo (UDD) is an independent, coeducational, nondeno-
  13
                                                                                                                    minational university that provides undergraduate and graduate education in medi-
  15
  17                                                                                                                cine, social sciences, and engineering. UDD was founded in the city of Concepción,
  19                                                                                                                with the objective of giving a different and innovative perspective to the formation
  21
  23
                                                                                                                         of outstanding professionals that contribute to the development of Chile.
  25
  27
  29
  31
  33
  35
  37



              UDD       UANDES           UAI          UDP         UAUTONOMA         UNAB    UAH



  Source: Ranking de calidad de las Universidades Chilenas 2017, GEA Universitas



El estudio destaca justamente que la UDD fue la                The study fairly establishes that UDD was the
institución que mostró mejoras significativas, al              institution that showed significant improvement
escalar 6 lugares. “El caso de la Universidad del              after climbing six places in the ranking. “The
Desarrollo es muy loable por su dinamismo y la                 case of Universidad del Desarrollo is very prai-
uniformidad con que ha incrementado el punta-                  seworthy for the dynamism and uniformity with
je de la mayoría de sus indicadores”, señalaron                which it has increased the score of most of its


                                                                                                                    FACTS                                        FACULTIES
en El Mercurio los investigadores de GEA Uni-                  indicators”, the researchers at GEA Universitas
versitas.                                                      stated in El Mercurio.

Los Rankings nacionales e internacionales                               The national and international rankings
muestran consenso en situar a la Universidad                   show consensus in placing Universidad del De-         •   Young University: created in 1990         •   Architecture
del Desarrollo en una buena posición entre las                 sarrollo in a good position among young priva-
                                                                                                                     •   Accredited in Research                    •   Communications
universidades privadas jóvenes de Chile y de                   te universities of Chile and Latin America. This
Latinoamerica. Considerando los escasos re-                    is a great merit, considering the limited public      •   Undergraduate Programs: 26                •   Law
cursos públicos que se reciben para investiga-                 resources available for research, and given that      •   Graduate Programs: 21 Masters + 4         •   Design
ción es un gran mérito, dado que no hay apor-                  there are no direct contributions for private uni-        PhD                                       •   Economy and Business
tes directos para las universidades privadas. La               versities. UDD demonstrates with this high va-
                                                                                                                     •   Medical & Dental Programs: 36             •   Education
UDD demuestra con esta alta valoración en los                  luation in the rankings that is has been able to
rankings que ha logrado formar a futuros doc-                  train future PhDs and do science with low fun-        •   Campus: 5                                 •   Government
tores y hacer ciencia con bajo financiamiento;                 ding. Nonetheless, with greater public resources      •   Cities: Santiago and Concepción           •   Engineering
sin embargo, con mayores recursos públicos y                   and participation of the industrial sector, UDD       •   Faculties: 11                             •   Medicine
participación del sector industrial lograría con-              could contribute much more to society, which is       •   Research Centers: 21                      •   Psychology
tribuir mucho más a la sociedad, que es su mi-                 its institutional mission and core value.
sión y sello institucional.
                                                                                                                                                                   •   Health Sciences
Investigación UDD - Research UDD
99     ARTÍCULOS / ARTICLES                                                                                                                                                                         ARTÍCULOS / ARTICLES                                       10


                                                                                                                 Tratamientos con MSCs para la                                                       Treatment with MSCs for Type
                                                                                                                        Diabetes tipo 1                                                                       1 Diabetes
                                                                                                          La diabetes mellitus tipo 1 (T1DM) es una enferme-                                              Type 1 diabetes mellitus (T1DM) is an au-
                                                                                                          dad autoinmune que tiende a desarrollarse en la                                         toimmune disease that tends to develop during
                                                                                                          infancia y adolescencia, caracterizada por la des-                                      early childhood and is characterized by the destruc-
                                                                                                          trucción de las células productoras de insulina y                                       tion of insulin-producing cells which culminates in
                                                                                                          culminante en un déficit absoluto de insulina. Las                                      an absolute insulin deficit. People with T1DM need
                                                                                                          personas con T1DM necesitan inyecciones diarias                                         daily insulin injections to maintain a proper range
                                                                                                          de insulina para poder mantener rangos adecua-                                          of glucose levels. According to the International
                                                                                                          dos en sus niveles de glucosa. De acuerdo con el                                        Diabetes Federation Atlas (2017), “In high income

                         ÉLULAS MADRE PARA SUPERAR                                                        Atlas de la Federación Internacional de la Diabetes
                                                                                                          (2017), “en países con altos niveles de ingresos, se
                                                                                                          estima que aproximadamente entre el 87% y el 91%
                                                                                                                                                                                                  countries, approximately 87% to 91% of all people
                                                                                                                                                                                                  with diabetes are estimated to have type 2 diabetes,
                                                                                                                                                                                                  7% to 12% are estimated to have type 1 diabetes, and

                            ENFERMEDADES CRÓNICAS                                                         de las personas con diabetes tiene diabetes tipo
                                                                                                          2, del 7% al 12% tienen diabetes tipo 1 y que entre
                                                                                                          el 1% y el 3% tienen otro tipo de diabetes. En mu-
                                                                                                                                                                                                  1% to 3% are estimated to have other types of dia-
                                                                                                                                                                                                  betes. In most high-income countries, the majority
                                                                                                                                                                                                  of children and adolescents who develop diabetes
                                                                                                          chos de los países con altos ingresos, la mayoría                                       have type 1 diabetes.” The 2017 IDF Diabetes Atlas
                                       STEM CELLS TO OVERCOME                                             de los niños y adolescentes que desarrollan diabe-
                                                                                                          tes tienen diabetes tipo 1”. El Atlas de la Diabetes
                                                                                                                                                                                                  also estimates that the number of children and ado-
                                                                                                                                                                                                  lescents below the age of 19 with T1DM has risen

                                          CHRONIC PATHOLOGIES
                                                                                                          de 2017 también estima que la cantidad de niños                                         to over a million; and in Chile, the number of newly
                                                                                                          y adolescentes menores de 19 años con T1DM ha                                           diagnosed children and adolescents each year is
                                                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                          aumentado a más de un millón y, en Chile, el núme-                                      12.8 per 100,000 children .
                                                                                                          ro de diagnósticos nuevos de esta enfermedad en
                                                                                                          niños y adolescentes cada año es de 12,8 por cada                                                 More than ten years ago, both professors
             Tratamiento de vanguardia para la diabetes y el daño hepático                                100.000 niños.
                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                   Ezquer and other researchers started studies to in-
                                                                                                                                                                                                   vestigate the effects of MSC in treatments for T1DB.
                      Cutting-edge treatment for diabetes and liver damage                                Hace más de 10 años, los profesores Ezquer junto                                         Their first findings, published in 2007, showed that
                                                                                                          a otros investigadores, comenzaron estudios para                                        “[…] bone marrow-derived MSCs given intravenously,
                                                                                                          investigar los efectos de tratamientos con MSCs                                          contribute to the regeneration of pancreas and liver


L                                                    M
                                                                                                                                                                                                                                            2
     as células estromales mesenquimales multi-             ultipotent mesenchymal stromal cells also     para la Diabetes tipo 1. Sus primeros descubri-                                          in an animal model of type 1 diabetes.” Moreover, it
     potentes, también conocidas como células               referred to as mesenchymal stem cells         mientos, publicados en 2007, muestran que “[…]                                           also reverts microalbuminuria and precludes renal
     madre mesenquimales (MSCs por su sigla                 (MSCs), are a population of self-renewa-      las MSCs derivadas de la médula ósea y adminis-                                          structural damage. In further investigations, findings
en inglés), son una población de células auto        ble and undifferentiated cells present in the        tradas intravenosamente, contribuyen a la regene-                                        indicate that “the antidiabetic effect of MSCs syste-
renovables e indiferenciadas, presentes en la        bone marrow and other mesenchymal tissues of         ración del páncreas y el hígado en un modelo ani-                                        mically administered is unrelated to their trans di-
médula ósea y en otros tejidos mesenquimales         adult individuals. The researchers of the Center     mal de diabetes tipo 1.”2 Y también revierte la micro                                    fferentiation potential but to their capability to res-
en individuos adultos. Los investigadores del        for Regenerative Medicine in the School of Me-       albuminaría e impide el daño estructural renal. En                                       tore the ratio between auto aggressive/regulatory T
Centro de Medicina Regenerativa de la Facultad       dicine Clínica Alemana-Universidad del Desarro-      investigaciones posteriores, los descubrimientos                                         cells and Th1/Th2 cytokines together with the mo-
de Medicina Clínica Alemana Universidad del          llo, Marcelo and Fernando Ezquer, are currently      indican que “el efecto antidiabético de las MSCs                                         dification of the pancreatic environment. Therefore,
Desarrollo, Marcelo Ezquer y Fernando Ezquer,        studying, along with other researchers, how the      administradas sistémicamente no está relacionado                                         the transplantation of MSCs restores the immune
se encuentran actualmente investigando cómo          MSCs can help to overcome high impact chronic        con su potencial de transdiferenciación, sino que                                        balance and allows the regeneration of pancreatic
el uso de MSCs puede ayudar a superar pato-          pathologies such as Type 1 diabetes mellitus, al-    a su capacidad de restaurar la ratio entre células T                                     islets from endogenous cells with the concomitant
                                                                                                                                                                                                                                       3
logías crónicas de alto impacto en la población      coholism, and liver damage induced by drugs or       autoagresivas y regulatorias, restaurar la ratio de                                      reduction in blood glucose levels.”
como la Diabetes Mellitus tipo 1, el alcoholismo     due to obesity.
y el daño hepático inducido por drogas o por                                                                                                                                                         Cell therapy regeneration of
obesidad.                                                    The objective of the Center of Regene-                                                                                                            liver tissue
                                                     rative Medicine is to develop research that can                                                                                                        In January 2018, researchers ended the first Clini-
El objetivo del Centro de Medicina Regenerativa      transfer the results into clinical practice. These                                                                                           cal Trial phase I/II, called “MSC Administration for the Ma-
es desarrollar investigación que pueda transferir    lines of research have not only shown encou-                                                                                                 nagement of Type 1 Diabetic Patients (DMT1-MSC)”, that
sus resultados a la práctica clínica. Estas líneas   raging results, but are also getting closer to                                                                                               aims to evaluate whether a single intravenous adminis-
de investigación han mostrado resultados alen-       transferring their findings to what may become                                                                                               tration of allogeneic bone marrow-derived multipotent
tadores e innovadores, y se están acercando a        permanent clinical solutions for these chronic di-                                                                                           stromal cell also referred to as mesenchymal stem
transferir sus descubrimientos a lo que podría       seases.                                                                                                                                      cells (MSCs), modified endogenous insulin secre-
convertirse en una solución clínica para estas
enfermedades crónicas.                                                                                                                                                                            1 International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. Eighth Edition 2017.
                                                                                                                                                                                                  http://www.diabetesatlas.org/resources/2017-atlas.html
                                                                                                                                                                                                  2 Systemic Administration of Multipotent Mesenchymal Stromal Cells Reverts Hyper-
                                                                                                          1 International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. Eighth Edition 2017. http://   gyclemia and Prevents Nephropaty in Type 1 Diabetic Mice. Ezquer FE. et al. American
                                                                                                          www.diabetesatlas.org/resources/2017-atlas.html                                         Society for Blood and Marrow Transplantation. 2008 Jun;14(6):631-40.
                                                                                                          2 Systemic Administration of Multipotent Mesenchymal Stromal Cells Reverts              3 The antidiabetic effect of mesenchymal stem cells is unrelated to their transdifferen-
                                                                                                          Hypergyclemia and Prevents Nephropaty in Type 1 Diabetic Mice. Ezquer FE. et al.        tiation potential but to their capability to restore Th1/Th2 balance and to modify the
                                                                                                          American Society for Blood and Marrow Transplantation. 2008 Jun;14(6):631-40.           pancreatic microenvironment. Ezquer FE., et al. Stem Cells. 2012 Aug;30(8):1664-74.
Investigación UDD - Research UDD
11         ARTÍCULOS / ARTICLES                                                                                                                                                                                                                             ARTÍCULOS / ARTICLES                                   1212
las citoquinas Th1/Th2, junto con la modificación en
el ambiente pancreático. Por lo tanto, el trasplante                                                                                                                                y puede aumentar el número de órganos dispo-                                       med on average per capita each year, a standar-
de MSCs restaura el balance inmunológico y permi-                                                                                                                                   nibles para trasplantes.                                                           dization measure to allow comparisons between
te la regeneración de islotes pancreáticos de células                                                                                                                                                                                                                  countries, making Chronic Alcohol Consumption
endógenas, concomitantemente reduciendo los ni-                                                                                                                                     Según la OMS, Chile lidera los rankings regiona-                                   a Public Health issue in Chile. Worldwide, harmful
veles de glucosa en la sangre.”3                                                                                                                                                    les con un consumo anual de 9,6 litros de alcohol                                  alcohol consumption is the cause for more than
                                                                                                                                                                                    promedio per cápita, una medida estandarizada                                      3.3 million deaths and 200 diseases and disor-
                                                                                                                                                                                                                                                                            7
En enero de 2018, los investigadores finalizaron el                                                                                                                                 que permite la comparación entre países, con-                                      ders. The WHO has accentuated interventions
primer Ensayo Clínico fases I/II llamado, “Adminis-                                                                                                                                 virtiendo el consumo crónico de alcohol en un                                      against harmful use and in the elaboration and
tración de MSC para el manejo de Pacientes con                                                                                                                                      problema para la Salud Pública. A nivel mundial,                                   divulgation of information about alcohol depen-
Diabetes Tipo 1 (DMT1-MSC)”, que apunta a evaluar                                                                                                                                   el consumo dañino de alcohol es la causa de                                        dency, and it is sanitary and social consequences.
si una única administración intravenosa de un deri-                                                                                                                                 más de 3,3 millones de muertes y 200 tipos de
vado alogénico de células estromales multipotentes                                                                                                                                  enfermedades y trastornos7. La OMS ha acen-                                                The Center for Regenerative Medicine is
(también conocidas como células madres mesen-                                                                                                                                       tuado las intervenciones en contra del consumo                                     investigating the use of MSCs in inhibiting chro-
quimales) derivadas de la médula ósea, modifica la                                                                                                                                  dañino, y en la elaboración y divulgación de in-                                   nic alcohol drinking and suppressing relapse-like
capacidad endógena de secreción de insulina y los                                                                                                                                   formación acerca de la dependencia al alcohol y                                    drinking in rats, being this the first time that stem
requerimientos exógenos de insulina en pacientes                                                                                                                                    sus consecuencias sanitarias y sociales.                                           cells are being studied for treatment for addic-
con Diabetes Mellitus tipo 1.4                                                                                                                                                                                                                                         tions. A number of animal and human studies
                                                                                           tion capacity and exogenous insulin requirement in                                       El Centro de Medicina Regenerativa está inves-                                     have shown that chronic ethanol consumption
                                                                                           patients with Type 1 Diabetes Mellitus.
                Terapia Celular para la                                                                                                                                             tigando el uso de MSCs para la inhibición del                                      leads to an increase in inflammatory cytokines,
                                                                                                                                                                                    consumo crónico de alcohol y suprimir el con-                                      both in the periphery8 or the brain,9 moreover,
                regeneración del tejido                                                             Obesity, hepatic damage caused by pharma-                                       sumo de alcohol tipo-recaída en ratones, sien-                                     and have also established a direct relationship
                       hepático                                                            cological compounds, or alcoholic liver disease, inhi-                                   do esta la primera vez que células madre están                                     between neuroinflammation and alcohol con-
                                                                                           bits the normal capacity liver has to regenerate itself                                  siendo estudiadas para el tratamiento de adic-                                     sumption.10
La obesidad, el daño hepático causado por fármacos
                                                                                           to compensate for this damage or loss of hepatic tis-                                    ciones. Un número de estudios en animales y en
o la enfermedad hepática alcohólica, inhiben la capa-
                                                                                           sue. “Due to the increment in the prevalence of hepa-                                    humanos muestran que el consumo crónico de                                                In the interest of finding a practical
cidad de auto regenerarse para compensar el daño
                                                                                           tic steatosis accompanied by clinical conditions like                                    etanol conduce a un aumento en las citoquinas                                      course of treatment associated with alcohol
o pérdida de tejido hepático. “Debido al incremento
                                                                                           hepatocellular carcinoma, which requires surgical re-                                    inflamatorias, ya sea en la periferia8 como en el                                  use disorders, the findings of these investi-
en la prevalencia de la esteatosis hepática, acompa-
                                                                                           section or liver transplantation, there is a persistent                                  cerebro9, y una relación directa entre la neuroin-                                 gations have indicated that, a single adminis-
ñado por condiciones clínicas como carcinoma he-
                                                                                           need for therapies that can improve post-operative                                       flamación y el consumo de alcohol es respalda-                                     tration of activated MSCs inhibited chronic
patocelular, que requiere resección quirúrgica o tras-
                                                                                           liver function and regeneration.”5, researchers explain,                                 do por estudios en animales10.                                                     alcohol consumption by 70% within the first
plante de hígado, existe una necesidad persistente
                                                                                           and MSCs have a series of characteristics that make                                                                                                                         24 hours, and henceforth reduced relapse-like
de terapias que puedan mejorar la función hepáti-
                                                                                           them ideal candidates for cell therapy, as they have                                     Un tratamiento eficaz, de ser considerado en los
ca post operatoria y su regeneración.”5, explican los                                                                                                                                                                                                                  drinking by 80%.11
                                                                                           been shown to trigger the regeneration of damaged                                        trastornos por abuso de alcohol, es una adminis-
investigadores. Y las células madre mesenquimales
                                                                                           liver tissue.                                                                            tración única de células madre mesenquimales
tienen una serie de características que las hace idea-                                                                                                                                                                                                                         The Center for Regenerative Medici-
les para hacer esta terapia celular, mostrando que                                                                                                                                  activadas, las cuales inhibieron el consumo cró-                                   ne current research is focusing on knowledge
                                                                                                     For this purpose, Dr. Marcelo Ezquer has un-                                   nico de alcohol en un 70%, un efecto observado
son capaces de gatillar la regeneración del tejido he-                                                                                                                                                                                                                 transfer for clinical practice. The two studies
                                                                                           dertaken a research project, funded by FONDECYT,                                         en las primeras 24 horas, y redujeron el consu-
pático dañado.                                                                                                                                                                                                                                                         have already demonstrated the effectiveness of
                                                                                           which studies the therapeutic effect of Mesenchymal                                      mo de alcohol tipo-recaída en un 80%11.
                                                                                           Stem Cell-acellular derivate- on drug-induced steato-                                                                                                                       a biopharmaceutical derived from mesenchymal
Para este propósito, el Doctor M. Ezquer ha asumido                                                                                                                                                                                                                    stromal cells (MSCs). Thus, the center is current-
                                                                                           sis, in a model of healthy and impaired liver regenera-                                  Las investigaciones actuales del Centro de Medi-
un proyecto de investigación, financiado por FON-                                                                                                                                                                                                                      ly focused on the next steps, which involve cli-
                                                                                           tion capacity.                                                                           cina Regenerativa están orientados en la trans-
DECYT, que estudia el efecto terapéutico del deriva-                                                                                                                                                                                                                   nical trials and building strategic partnerships
do acelular de las células madre mesenquimales en                                                                                                                                   ferencia de conocimiento para la práctica clíni-                                   with pharmacological or biotechnology labs to
                                                                                                   The researchers have detailed findings on                                        ca. En las dos investigaciones mencionadas han
una esteatosis inducida por fármacos, en modelos                                                                                                                                                                                                                       develop these biopharmaceuticals, which can
                                                                                           their laboratory: “these effects may be associated to                                    demostrado el efecto de un derivado biofarma-
normales e impedidos de la capacidad regenerativa                                                                                                                                                                                                                      become cutting-edge options for the treatment
                                                                                           the acquired pro-regenerative phenotype of MSCs in                                       céutico de células estromales mesenquimales, y
del hígado.                                                                                                                                                                                                                                                            of chronic diseases.
                                                                                           vivo and the upregulation of key cytokines and grow-                                     están focalizados en los siguientes pasos, que
                                                                                           th factor for cell proliferation […].”6 This makes MSCs                                  consideran ensayos clínicos y asociarse a em-
Los investigadores han detallado los hallazgos en su
                                                                                           administration a promising therapeutic strategy to                                       presas farmacéuticas o laboratorios de biotec-
laboratorio: “estos efectos pueden ser asociados al
                                                                                           manage diseases that inhibit liver regeneration and                                      nología para desarrollar estos biofármacos, que
fenotipo pro regenerativo adquirido de las MSCs in
                                                                                           may increase the number of donor organs available                                        pueden convertirse en opciones innovadoras
vivo y la regulación de citoquinas claves y el factor
                                                                                           for transplantation.                                                                     para el tratamiento de enfermedades crónicas.
de crecimiento para la proliferación de células […].”6
Esto hace que la administración de MSCs sea una
                                                                                                  According to the WHO, Chile currently tops                                        7 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs349/es/                              7 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs349/es/
estrategia terapéutica promisoria para manejar en-                                                                                                                                  8 Leclercq et al. 2012                                                             8 Leclercq et al. 2012
                                                                                           the regional charts with 9.6 liters of alcohol consu-
fermedades que inhiban la regeneración del hígado                                                                                                                                   9 Crews et al. 2015: Crews & Vetreno 2016; Montesinos et al. 2016; Schneider et
                                                                                                                                                                                    al. 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                       9 Crews et al. 2015: Crews & Vetreno 2016; Montesinos et al. 2016; Schneider et
                                                                                                                                                                                                                                                                       al. 2017
                                                                                                                                                                                    10 Blednov et al. 2011                                                             10 Blednov et al. 2011
3 The antidiabetic effect of mesenchymal stem cells is unrelated to their transdifferen-   4 www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02893306?cond=mesenchymal+stem+cells&-              11 Activated mesenchymal stem cell administration inhibits chronic alcohol drin-   11 Activated mesenchymal stem cell administration inhibits chronic alcohol drin-
tiation potential but to their capability to restore Th1/Th2 balance and to modify the     map_cntry=CL&rank=4                                                                      king and suppresses relapse-like drinking in high alcohol drinker rats. Fernando   king and suppresses relapse-like drinking in high alcohol drinker rats. Fernando
pancreatic microenvironment. Ezquer FE., et al. Stem Cells. 2012 Aug;30(8):1664-74.        5 Administration of multipotent mesenchymal stromal cells restores liver regeneration    Ezquer et al. 2017. Society for the Study of Addiction.                            Ezquer et al. 2017. Society for the Study of Addiction.
4 www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02893306?cond=mesenchymal+stem+cells&-                and improves liver function in obese mice with hepatic steaosis after partial hepatec-
map_cntry=CL&rank=4                                                                        tomy. Ezquer et al. Stem Research & Therapy (2017) 8:20
5 Administration of multipotent mesenchymal stromal cells restores liver regeneration      6 Idem
and improves liver function in obese mice with hepatic steaosis after partial hepatec-
tomy. Ezquer et al. Stem Research & Therapy (2017) 8:20
6 Idem.
Investigación UDD - Research UDD
13
                                        13               ARTÍCULOS / ARTICLES                                                                                                                                                                                                                  ARTÍCULOS / ARTICLES                                       14

                                                                                                                                                                                                     Una de las políticas más aclamadas por los ex-                                    a particular rate to citizens for the circulation
                                                                                                                                                                                                     pertos es la tarificación vial por congestión, me-                                of the most congested streets. The theoretical
                                                                                                                                                                                                     dida que supone cobrar una cierta tarifa a los                                    arguments in favor of road pricing are based
                                                                                                                                                                                                     ciudadanos por la circulación de las calles más                                   on the microeconomic principle that consumer
                                                                                                                                                                                                     congestionadas. Los argumentos teóricos a fa-                                     goods that generate negative externalities tend
                                                                                                                                                                                                     vor de la tarificación vial se sustentan en el prin-                              to be over-consumed, and an efficient way to
                                                                                                                                                                                                     cipio microeconómico de que aquellos bienes                                       achieve a socially optimal consumption would
                                                                                                                                                                                                     de consumo que generan externalidades nega-                                       be the implementation of taxes.
                                                                                                                                                                                                     tivas tienden a ser sobre consumidos, y una for-
                                                                                                                                                                                                     ma eficiente de lograr un consumo socialmente                                             However, there is evidence that shows
                                                                                                                                                                                                     óptimo sería la implementación de impuestos.                                      that this type of policies can have adverse
                                                                                                                                                                                                                                                                                       effects. Although road pricing can be, in several
                                                                                      Cómo mitigar la congestión vehicular                                                                           No obstante, existen pruebas que demuestran                                       cases, a good traffic management tool, it also
                                                                                                                                                                                                     que ésta política puede conllevar a efectos des-                                  involves a series of risks and expectations that
                                                                                       How to mitigate traffic congestion?                                                                           favorables. Si bien la tarificación vial puede ser,                               are important to take into consideration when
POLÍTICAS PÚBLICAS EN TRANSPORTE



                                                                                                                                                                                                     en varios casos, una buena herramienta de ges-                                    designing, implementing and managing an effi-
                                                                                                                                                                                                     tión de tráfico, comporta también una serie de                                    cient scheme. Moreover, there are no analyzes or


                                                               S                                                                S
                                                                      antiago de Chile es la tercera ciu-                            antiago of Chile is the third city in                           riesgos y sobre expectativas que son importan-                                    follow-ups applied before and after where road
                                                                      dad de Latinoamérica que pre-                                  Latin America that presents traffic                             tes tener en consideración a la hora de diseñar,                                  pricing has been implemented; only computatio-
                                                                      senta más congestión vehicular,                                congestion, only preceded by City                               implementar y administrar un eficiente esque-                                     nal simulations are available.
                                                                antecedida únicamente por Ciudad                                of Mexico, and Rio of Janeiro, Brazil. Ac-                           ma2. Asimismo, no existen análisis ni seguimien-
                                                                de México, y Río de Janeiro, Brasil. De                         cording to the report “TomTom Traffic                                tos aplicados previos y posteriores donde se ha                                           The primary challenge of congestion pri-
                               PUBLIC TRANSPORT POLICY




                                                                acuerdo al informe “TomTom Traffic                              Index 20171” , Santiago has a 43% avera-                             implementado tarificación vial, sólo se cuenta                                    cing is to achieve a correct implementation, cal-
                                                                Index 20171”, Santiago tiene un 43%                             ge congestion, occupying the 17th place                              con simulaciones computacionales.                                                 culating the respective tax in each zone, time of
                                                                de congestión promedio, ocupando el                             in the world in high levels of congestion.                                                                                                             the day, and type of car. The practical limitations
                                                                17avo lugar mundial en altos niveles de                         According to this index, a person that li-                           El desafío principal de la tarificación por con-                                  that are often encountered make it impossible
                                                                congestión. Definido por este índice un                         ves in Santiago takes 73% longer in travel                           gestión es lograr una implementación correcta,                                    to implement an optimal road pricing from a
                                                                santiaguino tarda 73% más del tiempo                            time to reach a destination in morning                               calculando los impuestos debidos en cada zona,                                    theoretical point of view. The empirical evidence
                                                                normal en el horario punta de la maña-                          rush hour than in standard time without                              tiempo y tipo de vehículo. Las limitaciones prác-                                 shows that there is a wide difference between
                                                                na, que sería sin congestión en la mis-                         congestion, and 88% longer in afternoon                              ticas que se suelen enfrentar hacen imposible                                     the pricing policies implemented in practice and
                                                                ma distancia en un trayecto por la ca-                          rush hour.                                                           tarificar óptimamente desde un punto de vista                                     the recommendations provided by economic
                                                                pital, mientras que, durante el horario                                                                                              teórico. La evidencia empírica muestra que exis-                                  theory.
                                                                punta de la tarde, incrementa a un 88%                                    To face this problem, various pa-                          te una amplia diferencia entre las políticas de
                                                                el tiempo de viaje.                                             radigms emerge from academics and                                    tarificación implementadas en la práctica y las                                            Additionally, and of utmost importance,
                                                                                                                                transport engineers that promise to mi-                              recomendaciones proporcionadas por la teoría                                      it is necessary to maintain realistic expectations
                                                                Frente a este problema, entre los aca-                          tigate the negative consequences of an                               económica3.                                                                       of this public policy for it to be effective. In fact,
                                                                démicos e ingenieros de transporte                              explosive increase in the vehicle fleet.                                                                                                               expecting that road pricing will eliminate pollu-
                                                                surgen diversos paradigmas que pro-                             However, its implementation does not                                 Además, y de suma importancia, es necesario                                       tion is a mistake. This is a negative externality
                                                                meten mitigar las consecuencias ne-                             ensure complete success. In this line, the                           mantener expectativas reales de esta política                                     of excessive road congestion; thus, it is not the
                                                                gativas de un explosivo incremento del                          researcher Rodrigo Troncoso, Ph.D. in                                pública para que sea eficaz. De hecho, esperar                                    primary objective. If one seeks to reduce envi-
                                                                parque automotor. Sin embargo, su im-                           Economics from Universidad Catolica of                               que la tarificación vial elimine la contaminación                                 ronmental pollution, it is necessary to establish
                                                                plementación no asegura un comple-                              Chile, Research Professor at the Center                              es un mero error. Ésta es una externalidad ne-                                    a tool specifically designed for that. In fact, in
                                                                to éxito. En esta línea, el investigador                        for Public Policies of the School of Gover-                          gativa de la excesiva congestión vial, por consi-                                 some instances, the opposite may occur: moto-
                                                                Rodrigo Troncoso, PhD en Economía P.                            nment, and has made extensive analyses                               guiente, no es el objetivo principal. Si se busca                                 rists could choose longer routes to avoid the fa-
                                                                Universidad Católica de Chile, Profesor                         on public policies that seek to discoura-                            disminuir la contaminación ambiental, es nece-                                    res of the busiest areas, increasing travel hours
                                                                Investigador del Centro de Políticas Pú-                        ge excessive use of cars in cities where                             sario instaurar una herramienta específicamente                                   and, therefore, polluting gases.
                                                                blicas de la Facultad de Gobierno, ha                           the road infrastructure cannot cope. His                             diseñada para eso. De hecho, en ciertos casos,
                                                                realizado un extenso análisis sobre las                         most recent studies aim to contribute to
                                                                políticas públicas que buscan desin-                            the creation of efficient public transpor-                            2 Límites a la Tarificación Vial (con L. de Grange). EURE, Enero 2015, Volumen   2 Límites a la Tarificación Vial (con L. de Grange). EURE, Enero 2015, Volumen 41,
                                                                centivar el uso excesivo de automóvil                           tation policies in Chile and thus improve                            41, No. 122, pp. 167-184.
                                                                                                                                                                                                      3 De Borges & Proost, 2001citado en Límites a la Tarificación Vial (con L. de
                                                                                                                                                                                                                                                                                       No. 122, pp. 167-184.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       3 Límites a la Tarificación Vial (con L. de Grange). EURE, Enero 2015, Volumen 41,
                                                                en ciudades donde la infraestructura                            the mobility of people, and the quality of                           Grange). EURE, Enero 2015, Volumen 41, No. 122, pp. 172.                          No. 122, pp. 167-184.

                                                                vial ya no da abasto. Sus más recien-                           life in large cities.
                                                                tes estudios apuntan a contribuir en la
                                                                creación de eficientes políticas públi-                                 One of the most acclaimed po-
                                                                cas de transporte en Chile y así mejorar                        licies by experts is road pricing for con-
                                                                la movilidad de las personas, y su ca-                          gestion, a measure that involves charging
                                                                lidad de vida en las grandes ciudades.

                                                           1 https://www.tomtom.com/en_gb/trafficindex/city/santiago-de-chile   1 https://www.tomtom.com/en_gb/trafficindex/city/santiago-de-chile
Investigación UDD - Research UDD
15         ARTÍCULOS / ARTICLES                                                                                                                                                                                                              ARTÍCULOS / ARTICLES                                 1616

                                                                                                                                                                     na, el cual revela resultados muy valiosos para el
                                                                                                                                                                     diseño e implementación de políticas públicas                                               Based on the observation of the dai-
                                                                                                                                                                     exitosas en la materia.                                                            ly flow of the Autopista Central (the busiest
                                                                                                                                                                                                                                                        highway in the country), the research conclu-
                                                                                                                                                                      La investigación concluye, a base de la observa-                                  des that there are 11 categories of incidents:
                                                                                                                                                                      ción del flujo cotidiano de la Autopista Central,                                 a) spillage of cargo with structural damage,
                                                                                                                                                                      la más concurrida del país, que existen 11 cate-                                  b) spillage of cargo without damage, c) vehi-
                                                                                                                                                                      gorías de incidentes: a) derrame de carga con                                     cle overturning, d) collisions, f) rain, g) fog, h)
                                                                                                                                                                      daños estructurales, b) derrame de carga sin da-                                  debris on the road, i) pedestrians on the road,
                                                                                                                                                                      ños, c) volcamiento de vehículos, d) choques, e)                                  j) stationary vehicles, k) breakdown of vehi-
                                                                                                                                                                      colisiones, f) lluvia, g) neblina, h) escombros en                                cles. “Together, these classifications made
                                                                                                                                                                      el camino, i) peatones en el camino, j) vehículos                                 96% of recorded incidents, with the vehicle
                                                                                                                                                                      estacionarios, k) descompostura de vehículos.                                     breakdown category being the largest with
                                                                                                                                                                     “Juntas estas clasificaciones compusieron el 96%                                   60% of the cases, followed by collisions with
                                                                                                                                                                      de los incidentes grabados, siendo la categoría                                   8.4%. The cargo spill with structural damage
                                                                                                                                                                      de descompostura de vehículo el más numero-                                       was the least frequent, being responsible for
                                                                                                                                                                      so con un 60% de los casos, y en segundo lu-                                      only 0.1% of the incidents5”.
puede ocurrir todo lo contrario. Los automovilis-                                         Troncoso, through bibliographic analy-                                      gar con un 8.4% la colisión. El derrame de carga
tas podrían escoger rutas más largas para evitar                                  sis, concludes in his publications that in order                                    con daños estructurales fue el menos frecuente,                                          These events affect the mobility time
las tarifas de las zonas más concurridas, aumen-                                  to successfully promote a road pricing policy                                       siendo responsable sólo de un 0.1% de los inci-                                   of the vehicles on the motorway because
tando las horas de viaje y, por ende, los gases                                   for congestion, it is essential to consider at least
                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                                      dentes ”.                                                                         when the speed ranges decrease, congestion
contaminantes.                                                                    three aspects: “The redistributive effects that it                                                                                                                    increases, and therefore so does pollution.
                                                                                  may generate, identifying, and quantifying them;                                   Estos acontecimientos afectan los tiempos de                                       What should happen with the traffic rates of
Troncoso, a través del análisis bibliográfico, con-                               the expectations regarding the real benefits that                                  movilidad de los vehículos en la autopista por-                                    the most congested highways?
cluye que para impulsar con éxito una política                                    it is possible to obtain; and how to effectively                                   que al disminuir los rangos de velocidad, la con-
de tarificación vial por congestión, es funda-                                    communicate the potential benefits attributable                                    gestión aumenta, y por ende la contaminación.                                              The research paper “A pricing model
mental considerar al menos tres aspectos: “Los                                    to road pricing, as well as the destinations of the                                ¿Qué debiese ocurrir con las tarifas de circula-                                   for congested highways based on link densi-
efectos redistributivos que ella pueda generar,                                   funds raised.4”                                                                    ción de las carreteras más congestionadas?                                         ty,” co-written by Rodrigo Troncoso, propo-
identificándolos y cuantificándolos; las expec-                                                                                                                                                                                                         ses to analyze and converge to an efficient
tativas respecto a los reales beneficios que es                                                                                                                      El artículo de investigación “Un modelo de pre-                                    model of tolls. There are two possible scena-
posible obtener; y cómo comunicar de manera                                            Incidents on the highways:                                                    cios para autopistas congestionadas basadas en                                     rios: the first one proposes to maximize the
efectiva los potenciales beneficios atribuibles a                                                                                                                    la densidad de enlace” del cual Rodrigo Tron-                                      income by charging the highway, while the
una tarificación vial, así como los destinos de los                                   Designing an effective model                                                   coso es co-autor, propone analizar y converger                                     second one gives priority to maximizing the
fondos recaudados 4”.                                                                                                                                                a un modelo eficaz de peajes, enfrentando dos                                      use of the highway.
                                                                                                                                                                     escenarios posibles: el primero propone maximi-
   Incidentes en las autopistas:                                                                                                                                     zar los ingresos por cobro de autopista, mien-                                             “The model consists of solving an op-
                                                                                          The constant increase in the number of                                     tras que el segundo le da prioridad a maximizar                                    timization problem subject to the demand
    diseñando un modelo eficaz                                                    vehicles in recent years in Chile has resulted in                                  el uso de la carretera.                                                            of derived limitations from a fundamental
                                                                                  high demand for motorways, and when that de-                                                                                                                          equation that relates flow, velocity, and den-
El constante aumento del parque automotor en                                      mand exceeds the supply, unsustainable traffic                                     “El modelo consiste en solucionar un problema de                                   sity, which is why it is a macroscopic formu-
los últimos años en Chile, ha traído como conse-                                  occurs. Currently, in Chile, there are more than 5                                  optimización sujeto a demanda de limitaciones                                     lation of traffic6” . The model applied to a real
cuencia la elevada demanda de las autopistas. Y                                   million vehicles, and only 39% are concentrated                                     derivadas a partir de una ecuación fundamental                                    highway in Santiago, showed that the collec-
cuando aquella demanda sobrepasa la oferta, se                                    in the Metropolitan Region. This statistic has for-                                 que relaciona el flujo, velocidad y densidad, por                                 tion of tolls with rates that seek to maximize
produce un tráfico insostenible. Hoy, en el país,                                 ced policymakers to come up with new                                                lo que es una formulación macroscópica del trá-                                   private revenues would be significantly hi-
hay más de 5 millones de vehículos y sólo en la                                   public transport policies that mitigate the adver-                                  fico”. El modelo, aplicado a una autopista real                                   gher than those that would seek to maximize
Región Metropolitana se concentra el 39%. Esto                                    se effects over time and thus maintain favorable                                    en Santiago, demostró que la recaudación de                                       the use of the highway.
ha obligado la formulación de nuevas políticas                                    and controlled vehicle traffic.                                                     los peajes con tarifas que buscan maximizar los
públicas de transporte que logren mitigar los                                                                                                                         ingresos privados serían significativamente ma-                                           Professor Troncoso has focused his
efectos negativos a través del tiempo y así po-                                           For this purpose, Professor Troncoso                                        yores a los que buscarían maximizar el uso de la                                  research areas in public policy, economics,
der mantener de forma favorable y controlada la                                   along with Louis de Grange have developed an                                        carretera.                                                                        and social sciences, hoping to contribute to
circulación vehicular.                                                            empirical study to determine the impact of diffe-                                                                                                                     improving the quality of life of citizens in lar-
                                                                                  rent incidents on the traffic of an urban highway,                                 El profesor Troncoso ha encauzado sus áreas de                                     ge cities.
Para ese propósito, el profesor Troncoso junto                                    which reveals significant results for the design                                   investigación en políticas públicas, economía y
a Louis de Grange ha elaborado un estudio em-                                     and implementation of successful public policies                                   ciencias sociales esperando contribuir a mejorar                                   5 Estimating the impact of incidents on urban controlled-access highways: an

pírico para determinar el impacto de diferentes                                   on the subject.                                                                    la calidad de vida de los ciudadanos en grandes                                    empirical analysis (con L. de Grange; N. Odeh y F. González). Applied Econo-
                                                                                                                                                                                                                                                        mics, 2017, Volumen 49, No. 18, pp. 1763-1773.
incidentes en el tráfico de una autopista urba-                                                                                                                      urbes.                                                                             6 A Road Pricing Model for Congested Highways Based On Link Densities
                                                                                                                                                                                                                                                        (con L. de Grange, F. González). Journal of Advanced Transportation, vol. 2017,
                                                                                                                                                                     5 Estimating the impact of incidents on urban controlled-access highways:          Article ID 3127398.
 4 Límites a la Tarificación Vial (con L. de Grange). EURE, Enero 2015, Volumen    4 Límites a la Tarificaciónn Vial (con L. de Grange). EURE, Enero 2015, Volumen   an empirical analysis (con L. de Grange; N. Odeh y F. González). Applied Eco-
41, No. 122, pp. 167-184.                                                         41, No. 122, pp. 167-184.                                                          no-mics, 2017, Volumen 49, No. 18, pp. 1763-1773.
                                                                                                                                                                     6 A Road Pricing Model for Congested Highways Based On Link Densities
                                                                                                                                                                     (con L. de Grange y F. González). Journal of Advanced Transportation, vol. 2017,
                                                                                                                                                                     Article ID 3127398.
También puede leer
Siguiente parte ... Cancelar