LECTURAS CONTRA LA BARBARIE - IGNACIO LATIERRO - Fundación Víctimas
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Nº 68 Septiembre 2019 fundacionvt.org LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO MUESTRAN SU REPULSA ANTE LOS HOMENAJES A TERRORISTAS DE ETA ESTE VERANO IGNACIO LATIERRO II ANIVERSARIO DE cofundador de LOS ATENTADOS la Librería Lagun DE BARCELONA Y CAMBRILS JUAN BENITO, LECTURAS CONTRA 15 AÑOS DESPUÉS LA BARBARIE DEL 11-M
SUMARIO 4 | APUNTE EDITORIAL No más humillaciones a las víctimas del terrorismo OLECTIVO DE VÍCTIMAS DEL 46 | C TERRORISMO 48 | FUNDACIÓN MIGUEL ÁNGEL BLANCO ACTUALIDAD 50 | FUNDACIÓN FERNANDO BUESA 6 | Continúa el ‘culto’ al etarra ante la total 6 impunidad institucional y judicial BLANCO 10 | En salvaguarda del honor y la dignidad 52 | ASOCIACIÓN PLATAFORMA DE de las víctimas del terrorismo APOYO A LAS VÍCTIMAS DEL 12 | Condena a Bélgica por no cooperar en la extradición de una etarra TERRORISMO 14 | Estrasburgo avala a España: no habrá indemnizaciones a las víctimas de los GAL y SOCIACIÓN 11-M AFECTADOS DEL 54 | A el Batallón Vasco Español TERRORISMO 15 | Condenados los abogados de los presos por 18 cumplir órdenes de ETA SOCIACIÓN DE AYUDA A LAS 56 | A 16 | España, una “relevancia estratégica” para VÍCTIMAS DEL 11-M el Dáesh 57 | ASOCIACIÓN ANDALUZA VÍCTIMAS 18 | Entrevista a Ignacio Latierro, cofundador de la Librería Lagun DEL TERRORISMO 22 | Curso de verano: ‘Justos y Resistentes’ 58 | ASOCIACIÓN CANARIA DE VÍCTIMAS 26 | Barcelona rinde homenaje a las víctimas en el segundo aniversario de los atentados DEL TERRORISMO 60 28 | C urso de verano: ‘ Cómo prevenir la radicalización yihadista: prácticas exitosas, dilemas e incertidumbres’ INTERNACIONAL 34 | Voces creíbles 60 | El resurgir de la pesadilla. Naciones Unidas 36 | E l Patronato de la Fundación aprueba las alerta: el Dáesh podría lanzar una nueva ayudas en colaboración oleada de atentados 37 | La Rioja, con las víctimas del terrorismo 62 | Desciende el número de víctimas mortales 38 | G uía para una atención de calidad a en la UE víctimas de terrorismo 63 | Afganistán, Irak, Siria y Nigeria, a la 64 cabeza en número de atentados y víctimas 40 | CENTRO MEMORIAL DE LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO • El Centro Memorial de Vitoria tendrá su TESTIMONIO Museo en abril de 2020 64 | J uan Benito, padre de Rodolfo Benito F U N D A C I Ó N Samaniego, asesinado en el 11-M: Edita: Fundación Víctimas del Terrorismo. Apartado de Correos nº 46.453. 28080 Madrid. “Creamos la Fundación basándonos Web: www.fundacionvt.org Correo electrónico: fundacionvt@fundacionvt.org ASOCIACIONES en los valores que Rodolfo atesoraba” Presidenta: Marimar Blanco Vicepresidentes: Ángeles Pedraza y Tomás Caballero 42 | ASOCIACIÓN VÍCTIMAS DEL Directora-gerente: Ana Torrente Comunicación: Rafael González TERRORISMO Agencias©: EFE · Fotografía: EFE, Ministerio del CULTURA Interior y Jotxo Cáceres Realización y Producción: Editorial MIC 45 | ASOCIACIÓN VÍCTIMAS DEL l Colgajo, de Philippe Lançon 66 | E (www.editorialmic.com) ISSN: 1695-2154 · Depósito Legal: M-41.968.2002 TERRORISMO POR LA PAZ Patria, en versión comic 3
APUNTE EDITORIAL NO MÁS HUMILLACIONES A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO S ólo de bochornosa y lamentable, ca- rente de la más mínima ética moral, puede ser calificada la reiteración de homenajes a terroristas de ETA que ha pro- tagonizado parte del verano. Un deplorable espectáculo para las víctimas del terrorismo y también para gran parte de la sociedad, que no entienden cómo la inacción institu- cional hace posible este tipo de actos, en los que los etarras son ensalzados en espacios públicos. En esta ocasión, primero fue en Hernani, municipio gobernado por EH Bildu, donde el etarra José Javier Zabaleta Elósegui fue agasajado a su salida de prisión por varios centenares de personas con vítores, ben- galas, pancartas y un aurresku de honor. Horas después, el domingo 28 de julio, en Oñate, también con EH Bildu en la Alcal- día, recibió idénticos ‘honores’ el etarra Xa- bier Ugarte Villar, condenado, entre otros delitos, por el secuestro durante 532 días MARIMAR BLANCO Presidenta de la Fundación del funcionario de prisiones Ortega Lara, Víctimas del Terrorismo entre 1996 y 1997. “Este no hacer de unos y otros, este mirar para otro lado, nos aboca a una realidad inaceptable e indigna para las víctimas del terrorismo, alejada del marco de convivencia que esta sociedad se merece, y en especial el País Vasco” 4
“Estos homenajes están reservados siempre a aquellos terroristas que no Actos de reconocimiento a quienes pro- tagonizaron o participaron en el asesi- Instrucción nº 4 de la Audiencia Nacio- nal abrió un procedimiento, solicitando han renegado de su nato de 856 inocentes, provocaron miles a la Guardia Civil ampliación de su in- pasado criminal, de heridos y de desplazados e intentaron forme y detalles sobre los convocantes. doblegar a la sociedad española durante Sin embargo, no podemos olvidar que no a los que han más de cinco décadas a costa de sangre inocente, que constituyen una humilla- los homenajes a etarras se han reitera- aceptado vías de do en los últimos años sin el menor im- ción a las víctimas del terrorismo, que pedimento, hasta el extremo de que no reinserción” sufren una nueva victimización al ver a pocos ayuntamientos vascos y navarros los asesinos de sus familiares o a sus pro- han participado activamente en la con- pios agresores, tratados como héroes. vocatoria y organización de los mismos. do por el cambio jurisprudencial en la Estos homenajes están reservados siempre Y todo ello, con manifiesto incumpli- aplicación del artículo 578 del Código a aquellos terroristas que no han renega- miento de la Ley 29/2011, de 22 de Penal tras la aprobación de la Directiva do de su pasado criminal, no a los que han septiembre, de Reconocimiento y Pro- de 15 de marzo de 2017, relativa a la lu- aceptado vías de reinserción, y por des- tección Integral a las Víctimas del Terro- cha contra el terrorismo, que exige para gracia se han convertido en una práctica rismo, cuyo artículo 61 encomienda al que haya delito de enaltecimiento del te- habitual. El Observatorio de Radicaliza- Estado la defensa de la dignidad de las rrorismo que el acto genere un riesgo de ción, puesto en marcha por el Colectivo de víctimas, “estableciendo la prohibición que puedan cometerse actos terroristas. Víctimas del Terrorismo, ha constatado la de exhibir públicamente monumentos, De este modo, si entre 2011 y 2017 fue- celebración de 130 homenajes en Euskadi escudos, insignias, placas y otros obje- ron 105 los condenados y 58 los absuel- y Navarra a presos de ETA desde 2016, y tos o menciones conmemorativas o de tos por enaltecimiento del terrorismo en lo que va de año ya se han celebrado 18, exaltación o enaltecimiento individual nacional en sentencias de la Audiencia incluidos los de Zabaleta y Ugarte. o colectivo del terrorismo, de los terro- Nacional (datos recogidos en la Memo- Y mientras tanto, la más absoluta impu- ristas o de las organizaciones terroris- ria 2018 de la Fiscalía General del Es- nidad para la izquierda abertzale, orgu- tas”. Asimismo, y esto quizás sea lo más tado), desde 2017 ningún homenaje de llosa del tributo rendido a quienes mata- importante, este precepto obliga a las este tipo ha culminado en condena. Es ron en nombre de su proyecto político, Administraciones Públicas a prevenir y más, ningún caso ha llegado a juicio. sin que encuentren respuesta u oposi- evitar “la realización de actos efectuados Es aquí donde cabe recordar que el artí- ción por parte de las instituciones. Esa en público que entrañen descrédito, me- culo 578 del Código Penal también casti- inacción está permitiendo al entorno de nosprecio o humillación de las víctimas ga el delito de humillación a las víctimas, ETA seguir avanzando en su política de o de sus familiares, exaltación del terro- que sólo exige demostrar la intención del ‘blanqueamiento’ y ‘normalización’ de su rismo, homenaje o concesión pública de autor del descrédito o menosprecio a las pasado criminal, hasta tal punto que Ar- distinciones a los terroristas”. víctimas. Y en estos casos el menosprecio naldo Otegi, calificado por algunos como También la Ley vasca 4/2008, de 19 de es más que evidente. “hombre de paz”, a raíz de los homenajes junio, de Reconocimiento y Reparación En definitiva, este no hacer de unos y en Hernani y Oñate manifestó pública- a las Víctimas del Terrorismo, contiene otros, este mirar para otro lado, nos aboca mente que “hay 250 presos de ETA y ha- previsiones en este mismo sentido que a una realidad inaceptable e indigna para brá 250 recibimientos”. tampoco están siendo aplicadas. Así, en las víctimas del terrorismo, alejada del En esta ocasión, quizás por la cobertu- su artículo 4 establece que “los poderes marco de convivencia que esta sociedad se ra de los medios de comunicación y la públicos velarán para que las víctimas merece, y en especial el País Vasco. Desde reacción del colectivo de víctimas del sean tratadas con respeto a sus derechos”, aquí manifestamos nuestra más absoluta terrorismo, el Gobierno de España ins- para lo que adoptarán las medidas apro- repulsa ante estos actos de absoluta humi- tó a la Fiscalía de la Audiencia Nacional piadas, entre ellas evitar la realización de llación y solicitamos a los poderes públicos a actuar, el lendakari Urkullu mostró “actos efectuados en público que entra- que garanticen su cese inmediato y que su “rechazo absoluto” a los homenajes ñen descrédito, menosprecio o humilla- pongan fin a la impunidad de quienes los a presos de ETA, al tiempo que pidió a ción de las víctimas o de sus familiares”. organizan, sirviéndose incluso de las insti- los organizadores un “mínimo de ética y Y en el apartado judicial, el quehacer de tuciones. Una vez más, lo único que pedi- de sensibilidad”, y el Juzgado Central de la Audiencia Nacional ha sido modifica- mos es que se cumpla la Ley. • 5
fundacionvt.org ACTUALIDAD CONTINÚA EL ‘CULTO’ AL ETARRA Ante la total impunidad institucional y judicial Las víctimas del terrorismo manifiestan su repulsa y solicitan el cese de estos actos de absoluta humillación • La Audiencia Nacional ha abierto procedimiento por los recibimientos a los etarras Zabaleta y Ugarte La reiteración de homenajes a los miem- Primero en Hernani, municipio gober- civiles y un civil, o el perpetrado en 1984 bros de la banda terrorista de ETA tras su nado por EH Bildu, donde el etarra José en Pamplona, en el que murió el capitán salida de la cárcel ha protagonizado parte Javier Zabaleta Elósegui fue recibido a su de la Guardia Civil Luis Ollo. del verano, para indignación de las víc- salida de prisión, a finales de julio, por Horas después, en Oñate, también con timas del terrorismo, y también de gran varios centenares de personas con vítores, EH Bildu en la Alcaldía, fue recibido con parte de la sociedad española, que no en- bengalas, pancartas y un aurresku de ho- tienden cómo la inacción institucional y nor. Zabaleta, con un amplio historial de- idénticos ‘honores’ el etarra Xabier Ugar- judicial permiten la reiteración de este lictivo a sus espaldas, fue condenado por te Villar, condenado por el secuestro del tipo de actos, donde los etarras son aga- su participación en el atentado cometido funcionario de prisiones José Antonio sajados en espacios públicos y con todos por ETA en 1980 contra un bar en Za- Ortega Lara y por el del industrial Julio los honores. rautz, en el que murieron cuatro guardias Iglesias Zamora, así como por participar 6
El preso de ETA Xabier Ugarte, a su llegada a Oñate. Ha cumplido 22 años de condena por varios delitos, entre otros el secuestro de José Antonio Ortega Lara (izquierda). Homenaje en Hernani al histórico dirigente de ETA José Javier Zabaleta Elosegi, Baldo, tras cumplir 29 años de condena por su pasado criminal. blicos velarán para que las víctimas sean tratadas con respeto a sus derechos’, para lo que adoptarán las medidas apropiadas, entre ellas evitar la realización de ‘actos efectuados en público que entrañen des- crédito, menosprecio o humillación de las víctimas o de sus familiares’”. Por su parte, la Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT), según comunicado, pide en su denuncia ante la Audiencia Nacional por los mismos hechos que “se proceda a la identificación de los respon- sables de los actos y de las personas que en un atentado en el que fueron asesina- DENUNCIAS DE LAS VÍCTIMAS figuren como convocantes de los mismos dos los guardias civiles Pedro Galnares por tratarse de actos públicos en los que En este escenario de dolorosa impunidad, Barreda y Antonio López Martínez-Col- se congregaron numerosos ciudadanos y las víctimas del terrorismo llevan años menero. En este caso, fue el propio Ayun- realizados en la vía pública, por enten- denunciando los recibimientos a presos tamiento de Oñate el que publicitó el re- der que podrían ser responsables jurídi- etarras ante la sociedad, los medios de cibimiento al etarra en Twitter. camente de actos de enaltecimiento del comunicación… pero también ante la Au- Los recibimientos a presos que no han diencia Nacional. terrorismo, pero sobre todo de actos de renegado de su pasado criminal, no a los humillación a las víctimas del terroris- En particular COVITE, que viene tra- mo, tipificados en el art. 578 del Código que han aceptado vías de reinserción, se bajando permanentemente en la docu- Penal”. han convertido en una práctica habitual, mentación de estos actos desde 2016. En hasta el punto de que el Observatorio de Y es que, para las víctimas del terrorismo, esta ocasión, solicita en sendas denuncias Radicalización del Colectivo de Víctimas estos actos se llevan a cabo con el único ante la Audiencia Nacional que se inves- del Terrorismo (COVITE) recoge 130 ho- tigue —además de a los denunciados ex- objetivo de honrar la trayectoria criminal menajes en el País Vasco y Navarra a pre- presamente— el posible papel desempe- de ETA, en un claro intento de enmasca- sos de ETA desde 2016. ñado por los ayuntamientos de Hernani rar su pasado criminal y favorecer el falso Una realidad inaceptable e indigna para las y Oñate “en la organización de los reci- relato del conflicto. víctimas del terrorismo, quienes manifies- bimientos”, a la vez que vuelve a insistir Solo en lo que va de 2019, el Observatorio tan su repulsa y solicitan el cese de estos ac- en que los mismos “contravienen lo im- de Radicalización de COVITE ha con- tos de absoluta humillación, al tiempo que puesto por la Ley vasca 4/2008, de 19 de tabilizado 18 homenajes a miembros de vienen reiterando el peligro que supone junio, de Reconocimiento y Reparación a ETA, incluidos los de Zabaleta y Ugarte, para las nuevas generaciones que se eleve a las Víctimas del Terrorismo, que obliga a que han motivado nueve denuncias ante terroristas a la categoría de héroes, porque prevenir y evitar este tipo de homenajes la Audiencia Nacional, para un total de está documentado que son muchos los ni- y distinciones a terroristas, y que en su 22 en los últimos tres años, con una sola ños que participan en estos ongi etorris. artículo 4 establece que ‘los poderes pú- condena a cinco menores por un acto de 7
ACTUALIDAD PINTADAS SOBRE LAS PLACAS EN MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS Entre los diferentes agravios pro- vocados a las víctimas del terroris- mo a lo largo del verano, destacan los reiterados sabotajes por parte de desconocidos contra las prime- ras placas que el Ayuntamiento de San Sebastián colocó este mismo año en memoria de cinco víctimas del terrorismo. Tres ataques en poco menos de un mes. Un sabotaje con aerosol contra las placas colocadas por el gobierno municipal de la capital donostiarra en reconocimiento de los asesina- ACTOS PÚBLICOS DE CULTO AL TERRORISTA DESDE 2016 dos por ETA, que motivó la reite- rada y rotunda condena del alcal- LUGAR de de San Sebastián, Eneko Goia, por tratarse de un “injustificable • Á lava: 33 ataque”. En palabras del regidor, • Guipúzcoa: 131 quien ordenó a los servicios de • Vizcaya: 90 mantenimiento del Ayuntamiento que limpiaran rápidamente las pla- • N avarra: 77 cas, “esto es algo indigno que solo • Extranjero/Otras provincias: 12 produce más dolor. Recordemos • TOTAL: 342 que son elementos memoriales de una vulneración de derechos TIPOS DE ACTOS humanos y, como tal, deben ser respetados”. • Homenajes a miembros de ETA: 130 También asociaciones de víctimas, • Jornadas de “lucha”: 12 AVT y COVITE, denunciaron los • Fiestas populares: 39 hechos. Así, Maite Araluce, hija de • Otros: 39 Juan María Araluce, presidenta de • Pintadas y pancartas: 93 la AVT y una de las participantes el 23 de marzo en el homenaje a • Manifestaciones a favor de la amnistía de los presos de ETA: 30 los asesinados en la avenida de la • TOTAL: 342 Libertad, recordaba en Twitter “la inmensa satisfacción” que le supu- Fuente: Observatorio de la Radicalización (COVITE) so “honrar” el 23 de marzo la me- moria de su padre “con una placa enaltecimiento a ETA en un instituto de afirmó que estos actos “reavivan el dolor de que hoy ha amanecido pintada”. Hernani. Diez de esas denuncias se en- las víctimas del terrorismo de ETA, les ha- “Siempre lucharé por mantener cuentran aún en trámite. cen daño, y no solo a ellas, sino al conjunto viva su memoria y la de todas las de la sociedad vasca”, por lo que suponen EL QUEHACER DE LA AUDIENCIA víctimas del terrorismo”, afirmó, NACIONAL “un auténtico obstáculo para la conviven- para recalcar días después, con motivo del segundo ataque, que A las denuncias de las víctimas se suma- cia”. Para su titular, Jesús Loza, estos reci- “no habrá pintura que ensucie la ron, en esta ocasión, la del Gobierno de Es- bimientos “son siempre una manifestación memoria” de su padre. paña, a través de la Delegación del Gobier- de homenaje al criminal en cuestión y una no en el País Vasco, que en un comunicado legitimación de su actividad terrorista”. 8
ACTUALIDAD A ello se unió la denuncia del Gobierno Vasco, en declaraciones del lendakari Iñi- go Urkullu, quien expresó su “rechazo ab- soluto” a los homenajes a presos de ETA y pidió a los organizadores un “mínimo de ética y de sensibilidad”. Razones todas ellas de peso para que el Gobierno instara a la Fiscalía a que in- vestigue si en esta ocasión se cometió al- gún tipo de delito, accediendo el Juzgado Central de Instrucción nº 4 de la Audien- cia Nacional a abrir procedimiento por los recibimientos a etarras celebrados en Hernani y Oñate, para lo que ha pedido a la Guardia Civil que amplíe su informe detallando a sus convocantes, incluidos, a petición de la AVT, los responsables de la herriko taberna que presuntamente estu- vo detrás del homenaje a Ugarte. Según fuentes de la Audiencia Nacional, el magistrado José Luis Calama ha toma- do esta decisión después de que la Fisca- lía informara a favor de considerar a este IMÁGENES DE PRESOS ETARRAS Juzgado competente para investigar los EN LAS FIESTAS DE BILBAO ongi etorris por posible apología del te- rrorismo. También en el mes de agosto, la asociación Dignidad y Justicia interpuso Un cambio de criterio de la Audiencia una denuncia ante la Audiencia Nacional por “presunto delito de humi- Nacional que, de prosperar, puede tener llación a las víctimas de los delitos de terrorismo y de sus familiares, y repercusión en otras 10 denuncias que se de enaltecimiento del terrorismo y justificación de los delitos terroristas”, tipificado en el artículo 578 del Código Penal, por la colocación de fotogra- encuentran pendientes de resolución, que fías de presos de ETA y huidos a la acción de la Justicia en la txosna Txori conllevarían el procesamiento de etarras Barrote durante la celebración de la Semana Grande de Bilbao. excarcelados y de algunos líderes de la iz- quierda abertzale. Entre esas imágenes, tal y como recogió la denuncia de Dignidad y Justi- cia, aparecía la fotografía de Harriet Iragui Gurruchaga, asesino del que Pero no siempre la Audiencia Nacional se fuera fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Luis Por- ha guiado por este criterio ante situacio- tero García (padre de Daniel Portero de la Torre, presidente de la citada nes muy similares, si no idénticas. Entre asociación). 2011 y 2017, fueron 105 los condenados Una denuncia atendida en esta ocasión por el juez de la Audiencia Nacional y 58 los absueltos por enaltecimiento del Alejandro Abascal, que ordenó retirar las referidas imágenes de presos de terrorismo nacional en aplicación del ar- ETA al considerar que su exhibición podía ser constitutiva de “un delito de tículo 578 del Código Penal (datos reco- humillación a las víctimas”. Fue la Ertzaintza la encargada de ejecutar la gidos en la Memoria 2018 de la Fiscalía orden de la Audiencia Nacional y retirar las fotografías de presos etarras General del Estado). Sin embargo, desde que se exponían en la txosna Txori Barrote, ligada al movimiento de apoyo 2017 ningún homenaje de este tipo ha a los presos de ETA, al no haberlo realizado sus responsables culminado en condena. Es más, ningún caso ha llegado a juicio. Y todo porque, en 2017, una directiva de Es aquí donde cabe recordar que el artí- Y es en esta acusación por humillación la Unión Europea elevó las exigencias para culo 578 del Código Penal también casti- donde las víctimas están centrando todos este delito y desató la polémica, al aplicar ga el delito de humillación a las víctimas, sus esfuerzos, hasta conseguir un pro- los jueces el criterio de que, para que haya una acción que no exige el riesgo de co- nunciamiento favorable de los tribunales delito de enaltecimiento del terrorismo, el meter atentados, aunque sí es necesario de Justicia que fije jurisprudencia sobre acto debe generar un riesgo de que puedan demostrar la intención del descrédito o esa segunda modalidad delictiva incluida cometerse actos terroristas. menosprecio a las víctimas. en el artículo 578 del Código Penal. • 9
ACTUALIDAD Texto: VANESSA SANTIAGO RAMÍREZ LETRADA ASOCIACIÓN DIGNIDAD Y JUSTICIA En salvaguarda del honor y la dignidad de las víctimas del terrorismo Un verano más hemos vivido con auténtico estupor la coloca- vidos, amén de generar una sensación de impunidad y de haber ción de fotos de presos de la organización terrorista ETA, con merecido la pena los delitos cometidos por dichos sujetos. motivo de las fiestas de la Semana Grande de Bilbao, así como Por ello, desde la Asociación Dignidad y Justicia un año más la celebración de numerosos ongi etorris, o actos de bienveni- hemos denunciado estos actos y otros muchos y, dada la expe- da, a miembros de la organización terrorista ETA en sus loca- riencia en perseguir estos delitos desde hace más de trece años, lidades de origen por su salida de prisión, donde han cumplido se ha hecho con un cambio fundamental a como veníamos ha- importantes condenas por los delitos cometidos al servicio de ciendo hasta ahora, pues no lo hemos hecho desde el prisma del dicha organización terrorista. Entre ellos, a históricos miem- enaltecimiento del terrorismo, sino desde el de la humillación y bros como José Javier Zabaleta Elósegui @ Baldo, en Hernani, menosprecio a las víctimas del terrorismo y sus familiares. y Javier Ugarte Villar, en Oñate. Ello obedece a una razón fundamental, que no es otra que el Actos que suponen una aberración en un Estado Democráti- cambio jurisprudencial llevado a cabo por el Tribunal Supremo co de Derecho, pues los actos de bienvenida y la colocación y a raíz de la doctrina surgida desde el Tribunal Constitucional exhibición pública de dichas fotos de presos de la organización con la Sentencia 112/2016, de 20 de junio, en un asunto llevado terrorista ETA son claramente constitutivos no solo de un delito por esta Asociación contra Tasio Erkizia y que supuso el primer de enaltecimiento del terrorismo, sino también de humillación, pronunciamiento sobre el delito previsto en el artículo 578 CP, y vejación, descrédito, menoscabo y escarnio al colectivo de vícti- el eventual conflicto que puede generar la interpretación y apli- mas del terrorismo en general, y de las víctimas y familiares de cación de dicho delito de enaltecimiento del terrorismo con el los atentados cometidos por estos sujetos en particular, pues ge- derecho a la libertad de expresión. nera perplejidad que un sujeto cuyos logros en la vida no hayan A raíz de dicha sentencia, armonizando con la normativa eu- sido otros que haber secuestrado, herido o matado a personas ropea existente, se han venido a endurecer los requisitos juris- inocentes al servicio de una organización terrorista y haber pa- prudenciales exigidos tradicionalmente en el delito de enalte- sado media vida en prisión, pueda ser recibido o recordado, o su cimiento del terrorismo, pues desde la Sentencia 378/2017, de imagen exhibida año tras año pidiendo su libertad, producien- 25 de mayo, que alude a dicha normativa europea, se ha intro- do dicho reconocimiento público un sentimiento de desasosiego ducido un requisito novedoso de carácter tendencial en cuan- y de vilipendio a las víctimas y sus familiares de estos etarras to al elemento subjetivo del tipo penal del enaltecimiento del difícil de soportar y de digerir, que inevitablemente provoca el terrorismo, cual es que a esa exigencia, referida a la intención revivir del sufrimiento causado y los angustiosos momentos vi- del sujeto activo de incitar, siquiera indirectamente, a cometer 10
VANESSA SANTIAGO y VÍCTOR V. COTOBAL, Enaltecimiento del terrorismo, Colex, 2019. un delito, se une otra exigencia: debe constatarse objetivamente una si- tuación de riesgo para las personas o derechos de terceros o para el propio sistema de libertades. La exigencia de dicho requisito ha hecho que sea muy difícil perseguir es- tos actos por la vía del enaltecimiento y justificación del terrorismo, cuan- do antes se conseguían sentencias condenatorias y se prohibía su celebra- ción; no en cambio por la humillación a las víctimas del terrorismo, pues de momento no se exige la creación de ese riesgo de cometer un delito, sino que solo se exige un dolo genérico, bastando con conocer el carácter objetivamente humillante y vejatorio de las expresiones consideradas ais- ladas y contextualmente asumirlo y difundirlo, haciéndolo propio. ENALTECIMIENTO Perseguir dichas acciones por la vía de la humillación de las víctimas y sus familiares ha dado resultado, pues las denuncias contra los actos de DEL TERRORISMO bienvenida a esos dos históricos miembros de ETA a día de hoy siguen El presente estudio legal, jurisprudencial y abiertas en la Audiencia Nacional y se están practicando diligencias de in- policial del artículo 578 del Código Penal vestigación en orden a determinar la autoría de dichos actos humillantes se configura como una herramienta acce- para las víctimas del terrorismo y sus familiares. sible de conocimiento de todos los datos, legales y jurisprudenciales, relativos a este Así como con respecto a las fotografías de presos de ETA en el recinto delito como exponente de la protección de ferial durante la Semana Grande de Bilbao, donde se consiguió por esta los derechos al honor y a la dignidad de las Asociación la retirada de dichas fotografías, entre ellas la de uno de los víctimas del terrorismo. Cada vez es más autores materiales del asesinato del Luis Portero García, padre de presi- importante la necesidad de preservar los dente de Dignidad y Justicia, al entender el Juzgado Central de Instruc- mencionados derechos, la memoria y la jus- ticia a los perjudicados, ante el cambio de ción número 6 que “la exhibición de dichas fotografías es evidente que la modalidad de comisión de estos delitos, cumple una finalidad de exaltación de las personas que aparecen en las inicialmente circunscritos a actos de bienve- mismas, y ello por cuanto no puede dejar de ponerse en relación con los nida o exaltación de los miembros de ETA carteles que en la txosna se acompañan y el momento en el que se hace. y sus acciones terroristas. La evolución cre- Dicha exaltación es evidente que produce un menoscabo en los de- ciente de actos que entrañan descrédito y rechos fundamentales de las víctimas que ven cómo, en periodo esti- menosprecio a las víctimas del terrorismo y val, y de forma pública, se exhiben fotos de terroristas relacionados sus familiares, o que enaltecen y justifican cualquier tipo de terrorismo, sobre todo a directamente con atentados que les afectan. Dicha exhibición supo- través de las redes sociales, y los cambios ne, conforme a la fase procesal en la que nos encontramos y sin perjuicio jurisprudenciales que a lo largo de estos 18 de practicar las diligencias interesadas por el Ministerio Fiscal, un me- años se han producido en cuanto a la con- nosprecio claro a las víctimas de los graves delitos de quienes ahora currencia de los requisitos configuradores se exhiben, mediante fotografías en la Semana Grande de Bilbao, de estos tipos delictivos, por parte del Tri- constituyendo tal exhibición un acto que no puede permanecer en el bunal Supremo, el Tribunal Constitucional tiempo en tanto que se investigan los hechos y que tendrían cabida en el (a través de su Sentencia 112/2016, de 20 de artículo 578 CP”. junio) y la normativa europea en materia de terrorismo, han quedado plasmados en el Confiemos en que la coherencia instalada de nuevo en la Audiencia Na- presente trabajo mediante la clasificación cional con estas resoluciones se mantenga, en pro de la salvaguarda del y análisis de las sentencias más relevantes. honor y la dignidad de las víctimas del terrorismo.
ACTUALIDAD JURÍDICA P R E C E D E N T E E N E S T R A S B U R G O CONDENA A BÉLGICA POR NO COOPERAR EN LA EXTRADICIÓN DE UNA ETARRA El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) hizo pública, el pasado mes de julio, una sentencia condenatoria contra Bélgica por rechazar la entrega a España de la etarra Natividad Jáuregui, alias Pepona, sin una justificación suficiente. Por ello, imponía una indemnización en favor de los hijos de Ramón Romeo, teniente coronel del Ejército de Tierra asesinado presuntamente por ella en 1981. El TEDH dice en su sentencia que, en me del Comité Europeo para la Preven- el TEDH, en enero de 2017, con la que 2004 y 2005, la Audiencia Nacional ción de la Tortura (CPT) sobre España, se recurría la decisión de los tribunales emitió dos órdenes europeas de deten- publicado en 2011, que decía que los im- belgas de no ejecutar, en dos ocasiones ción contra la etarra, quien fue deteni- putados por terrorismo eran sometidos consecutivas, la referida orden europea da en 2013 en la ciudad belga de Gante, a un régimen de detención “en condi- de detención y entrega dictada por la pero, aunque en un principio el juzgado ciones degradantes, con posibilidad de Audiencia Nacional española contra la correspondiente había autorizado su en- torturas”. terrorista, presunta autora material del trega a España, el tribunal de apelación Fue esta infructuosa entrega de Jáu- asesinato cuando formaba parte del ‘co- lo desestimó al considerar que estaban regui por la negativa de los jueces bel- mando Vizcaya’ de ETA. en riesgo “los derechos fundamentales” gas la razón de la demanda presentada Era la primera vez que los familiares de Jáuregui, amparándose en un infor- por la familia de Ramón Romeo ante de una víctima de la banda terrorista 12 Fotos: ANA PÉREZ
ACTUALIDAD LA FAMILIA ANTE LA SENTENCIA Montse Romeo, hija del teniente coronel Ramón Romeo, pese a estar satisfecha con la sentencia emitida por el TEDH, expresó —a través de un comunicado hecho público por COVITE— que el “ob- jetivo de la familia era que se hu- biera obligado a Bélgica a cumplir la OED de extradición de la etarra Natividad Jáuregui”. En todo caso, calificó de “positi- vo” el fallo del TEDH en “lo que EL ATENTADO respecta a que las sentencias judi- ciales belgas que dieron la razón El 19 de marzo de 1981, Ramón Romeo acudió a la misa de las 9:30 h en a Natividad Jáuregui se dictaron la Basílica de Begoña (Bilbao), cerca de su domicilio. Cuando terminó la en un procedimiento judicial en el ceremonia religiosa, un hombre y una mujer le siguieron hasta el umbral de la que no se garantizó el principio de iglesia, donde la mujer le disparó en la nuca. Fue trasladado en ambulancia a investigación efectiva y oficial”. la Clínica Virgen Blanca e intervenido quirúrgicamente. Permaneció en estado Asimismo, Montse Romeo solicita muy grave durante dos días, hasta que falleció el 21 de marzo. amparo a las autoridades espa- ñolas para que adopten las “me- Los otros etarras integrantes por aquellas fechas del ‘comando Vizcaya’, didas necesarias” para conseguir José Antonio Borde, Sebastián Echániz y Enrique Letona, fueron condenados de Bélgica “el cumplimiento de la a penas de 28 años de prisión cada uno por sentencia de la Audiencia OED que pesa todavía hoy” contra Nacional de 2007. Solo queda Natividad Jáuregui por enjuiciar. Algo que las la presunta asesina de su padre o, autoridades judiciales belgas no han permitido hasta la fecha. en su caso, emitir de nuevo la OED para que las autoridades belgas Jáuregui fue detenida en Gante (Bélgica) el 8 de octubre de 2013 y, un año extraditen a Jáuregui. después, la Justicia belga denegó la extradición “al presumir que España podría violar sus derechos humanos”. de la Convención Europea de Derechos acudían a Estrasburgo, iniciativa res- el asesinato de Ramón Romeo, porque el Humanos si la entregaban. paldada por la Fundación Víctimas del examen de las euroórdenes en su contra Por ello, el TEDH concluye que Bélgica Terrorismo, junto con el Ministerio del “no fue lo suficientemente completo”, no vulneró el artículo 2 de dicha Conven- Interior y el Colectivo de Víctimas del aportando en su motivación elementos ción, referido al derecho a la vida, y con- Terrorismo (COVITE). de hecho para rechazar su entrega. dena al país a indemnizar a José, María de la Paz, María del Carmen, Montserrat OBLIGACIÓN DE COOPERAR Los magistrados europeos señalan que y Ramón Romeo Castaño con 5.000 eu- Más de dos años después, el tribunal de Bélgica “debería haber pedido informa- ros a cada uno por daños morales y a Estrasburgo considera en su sentencia ción complementaria” sobre el régimen una compensación global por gastos y que Bélgica no cumplió “con la obliga- de detención que habría tenido Jáuregui costas judiciales de 7.260 euros. La con- ción de cooperar” con España para juzgar en España para “verificar la existencia dena no implica que Bélgica tenga que la presunta participación de Jáuregui en de un riesgo concreto y real de violación” entregar a la terrorista. • 13
ACTUALIDAD JURÍDICA E S T R A S B U R G O AVA L A A E S PA Ñ A NO HABRÁ INDEMNIZACIONES A LAS VÍCTIMAS DE LOS GAL Y EL BATALLÓN VASCO ESPAÑOL El tribunal da la razón al Estado español y dicta que no pueden ser consideradas víctimas del terrorismo 8.2 del Convenio Europeo sobre Indem- nización a las Víctimas de Delitos Vio- lentos, que entró en vigor en España en 2002, permite reducir o rechazar una indemnización en función de la implica- ción de la víctima en una organización violenta. Para el TEDH, la aplicación de esa cláu- sula para denegar una indemnización “no supone que la supuesta pertenencia a una organización criminal o violenta haya sido establecida por un proceso pe- nal, y las autoridades pueden fundarse en otras fuentes para obtener la infor- mación, algo que hicieron”. De hecho, Estrasburgo recuerda que las autorida- des españolas citaron informes policia- les que vinculaban a las víctimas con ETA, así como otras fuentes, como de- claraciones realizadas por otros etarras, libros o artículos de prensa. El Gobierno de España ha visto avala- de la Convención Europea de Derechos De ahí que, aunque una de las claves de da por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos no puede aplicarse al proce- la reclamación consiste en que la perte- Humanos (TEDH) su decisión de no dimiento de compensación a familiares nencia a ETA en los casos de todos los reconocer la condición de víctimas del de estas personas asesinadas en Francia, reclamantes es presunta, pues ninguno terrorismo a familiares de los presuntos por lo que inadmite la reclamación. Para de los asesinados había sido juzgado y etarras asesinados por los Grupos Anti- los jueces, “no se ha vulnerado su pre- condenado como tal, la resolución ahora terroristas de Liberación (GAL) y el Ba- sunción de inocencia”. emitida avala la información al respecto tallón Vasco Español, imposibilitando aportada en su día por el Ministerio del Los demandantes, parientes de personas así el derecho a ser indemnizadas. Para Interior al TEDH. asesinadas entre 1979 y 1985 cuando re- la corte de Estrasburgo, la presunción de sidían en Francia por el Batallón Vasco Cabe recordar que los demandantes ya inocencia invocada por las defensas “no Español, los GAL, Acción Nacional Es- recibieron indemnizaciones gracias a la se aplica” en los dos casos examinados. pañola y los Grupos Armados Españo- Ley aprobada en 1999, pero se les de- Una decisión hecha pública por el tribu- les, recurrieron en su día a Estrasburgo negaron nuevas compensaciones, que nal el pasado 18 de julio y adoptada por por la negativa de la Administración a solicitaron en 2012, tras la aprobación unanimidad de los siete jueces que lo in- indemnizarles, decisión confirmada en el año anterior de la nueva Ley de Re- tegran, al considerar que la presunción 2015 por la Audiencia Nacional, tras conocimiento y Protección Integral a las de inocencia recogida en el artículo 6.2 constatar en sentencia que el artículo Víctimas del Terrorismo. • 14
ACTUALIDAD Ú LT I M O G R A N J U I C I O C O N T R A E TA CONDENADOS LOS ABOGADOS DE LOS PRESOS POR CUMPLIR ÓRDENES DE ETA Los 47 abogados acusados de pertenecer gerse a la legalidad para mejorar su situa- antecedentes. A esas condenas se suma la al denominado “frente de cárceles” de ción penitenciaria. inhabilitación absoluta por tres años para ETA actuaron bajo las directrices de la Es más, los 47 abogados acusados recono- el desempeño de empleo público. organización terrorista a la hora de diri- cen ahora “la importancia que para ETA Por su parte, Arantza Zulueta y Jon Enpa- gir al colectivo de presos con el objetivo tenía la cohesión y fidelidad del colectivo rantza, en calidad de “dirigentes”, acepta- de garantizar su cohesión y fidelidad a la de presos hacia la organización terrorista ron tres años y medio y dos años y siete banda tras el cese de la actividad armada. y sus planteamientos estratégicos”, según meses de cárcel, respectivamente, además Así se recoge en una sentencia importan- informó Europa Press, y su integración or- de una inhabilitación absoluta de un año te, consecuencia del último gran juicio gánica en una estructura que dependía di- y medio más y libertad vigilada de un año, contra ETA celebrado el pasado 16 de rectamente de ETA, siendo conscientes de estando ambos obligados a ingresar en septiembre en la sede de la Audiencia que sus actividades de asistencia jurídica y prisión para cumplir el tiempo de conde- Nacional en San Fernando de Henares de recopilación de información servían para na pendiente descontada su estancia en (Madrid), en el que todos los acusados complementar las actividades de la banda, preventiva. En total, cinco meses. reconocieron ante el presidente del tri- que a la postre era quien establecía las líneas Entre los sentenciados que han tenido que bunal, el magistrado Alfonso Guevara, y que debían seguir en la defensa jurídica de abandonar sus puestos de responsabili- a preguntas del fiscal, Miguel Ángel Car- los miembros del colectivo de presos. dad pública, una vez que la sentencia es ballo, los hechos que se les imputaban. CONDENAS DE PRISIÓN Y PENAS firme, se encuentra una de las concejales Tras un acuerdo de conformidad con la DE INHABILITACIÓN de EH Bildu en el Ayuntamiento de Pam- Fiscalía y las acusaciones que reduce sus Tras lo expuesto en la sentencia, y en vir- plona, Amaia Izko, abogada de los presos condenas, los acusados admitieron su tud del citado acuerdo de conformidad, la etarras y de uno de los condenados por la participación en la estrategia de la banda mayoría de los acusados aceptaron con- agresión de Alsasua. Ha sido condenada a terrorista para mantener a los miembros denas de entre año y medio y dos años de una pena de año y medio de prisión, y tres del colectivo de presos (EPPK) en actitud prisión por participación activa en orga- años de inhabilitación absoluta para em- de “lucha” en el interior de las prisiones, nización terrorista, evitando la mayoría pleo público, lo que le impide continuar rechazando a todo aquel que quería aco- de ellos la entrada en prisión al carecer de ejerciendo como concejal.• 15
ACTUALIDAD JURÍDICA MEMORIA DE LA FISCALÍA DE LA AUDIENCIA NACIONAL ESPAÑA, UNA “RELEVANCIA ESTRATÉGICA” PARA EL DÁESH De “relevancia estratégica” para el Dáesh, como “elemento a recuperar o atacar”, califica a España la Fiscalía de la Audiencia Nacional en su Memoria 2018, hecha pública el pasado 9 de septiembre. Y en especial después de los atentados del 17-A en Cataluña. Para la Fiscalía, la amenaza del terrorismo yihadista contra España está motivada por “el incremento de la visibilidad de nuestro país tras los atentados de Cataluña, en agosto de 2017, tanto en la propaganda oficial del Dáesh como en la emitida en canales afines a la organización”. Una campaña mediática que otorga a España esa relevancia estratégica en los planes del Dáesh a la hora de actuar operativamente en Europa. Además, la Fiscalía también alerta en tismo radical vasco, especialmente los 73 SENTENCIAS POR TERRORISMO este documento sobre la amenaza que sectores vinculados a los colectivos de EN 2018 suponen los terroristas autónomos re- presos EPPK (oficial) y ATA (disiden- Del total de procedimientos abiertos el sidentes en España, al tiempo que re- cia), los protagonistas de la “principal año pasado por la Audiencia Nacional, sume, como única acción de terrorismo amenaza” en este ámbito. Según afir- el terrorismo representa un 37,50% de yihadista ocurrida en España en 2018, man los fiscales, estos colectivos tie- las diligencias previas incoadas por la el intento de apuñalamiento a una agen- nen una “menor capacidad lesiva” y Fiscalía, porcentaje inferior al registra- te de los Mossos d’Esquadra, el 20 de un “ámbito de actuación circunscrito do en 2017, cuando fue del 53,55%. Las agosto, en la comisaría de Cornellà de a País Vasco y Navarra”, basándose su diferentes secciones de la Audiencia Na- Llobregat (Barcelona), cuyo autor fue actividad en sabotajes a infraestructu- cional dictaron 73 sentencias por terro- abatido por la propia agente. ra ferroviarias y entidades bancarias, rismo (43 de terrorismo yihadista, 22 de Respecto a ETA, la Fiscalía afirma así como la realización de pintadas y ETA, 1 de los GRAPO y 7 de otros gru- que, una vez derrotada la banda terro- la convocatoria de manifestaciones y pos, y 8 de ellas resultaron absolutorias) rista, son los colectivos, plataformas y concentraciones en apoyo de los pre- y 46 por otros delitos, con un total de grupos que conforman el independen- sos etarras. 146 personas sentadas en el banquillo. • 16
ACTUALIDAD IGNACIO LATIERRO COFUNDADOR DE LA LIBRERÍA LAGUN Lecturas contra la barbarie LA LIBRERÍA LAGUN DE SAN SEBASTIÁN ES UN COMPENDIO DEL MUNDO. LOS LIBROS CONTIENEN LO QUE SOMOS. CUANDO LEEMOS, VIVIMOS LA VIDA DE OTROS. EN ESE ESPACIO DE INTIMIDAD, EN EL DIÁLOGO CÓMPLICE ENTRE EL ESCRITOR Y EL LECTOR, DESCUBRIMOS QUE EL DESASOSIEGO DEL PROTAGONISTA ES EL NUESTRO. TAMBIÉN SUS SECRETOS SON LOS MISMOS QUE LOS NUESTROS. TODO EL COMPLEJO MEOLLO INTERIOR ESTÁ EN LOS LIBROS. Texto: MARÍA JOSÉ PRIETO LA LITERATURA TIENE LA INCREÍBLE CAPACIDAD DE LA METAMORFOSIS. En CRISTALES ROTOS el momento en el que abres las páginas de un libro, te adentras en un proceso Ignacio Latierro es un hombre afable, de cambio. Es un viaje sin retorno. Porque una vez que lees los primeros párra- de voz pausada y palabras sencillas. Un fos, ya no volverás a ser quien eras. Nunca serás la misma persona después de haber leído Cien años de soledad. Y es precisamente esa fuerza regeneradora la lector empedernido y voraz. Una rara que hace de los libros la más increíble de las criaturas. avis que habita rodeada de su principal alimento: los más de 21.000 volúmenes La historia de la Librería Lagun (compañero en castellano) no fue un camino de que componen la librería. rosas. Las primeras líneas se escribieron el 3 de diciembre de 1968, el día que abrió sus puertas en pleno casco antiguo de Donostia. El empecinamiento de No se entiende la historia reciente de su fundadora, María Teresa Castells, junto a su marido, José Ramón Recalde, e Donostia sin mencionar a Lagun. Las Ignacio Latierro, resultó imbatible. manecillas del reloj se posan en esos primeros años de ansias de libertad y se Tampoco el año fue baladí. Corrían los tiempos de mayo del 68. Las revueltas estudiantiles y sindicales de Francia soplaban vientos de cambio. En la Librería detienen de nuevo en un país ya en de- Lagun ese aire se respiraba en la clandestinidad. “Siempre nos sentimos como mocracia, esta vez con la peste de la vile- un altavoz de la pluralidad y de la cultura. Quisimos contribuir, como muchas za que sembró la banda terrorista ETA. otras librerías, a la extensión de las ideas democráticas y a la oposición al fran- Eran los tiempos de los cristales rotos, quismo”, rememora Ignacio Latierro, que a sus 76 años sigue acariciando a dia- los libros quemados, los insultos y las rio los lomos de las estanterías, aunque ya en calidad de librero emérito. pintadas amenazantes. En poco tiempo, Lagun se convirtió en un referente del antifranquismo. Lle- –Ahora es el momento de preguntar gaban libros prohibidos, se celebraban charlas sobre la democracia y los más por qué. ¿Qué sucedió para que una diversos proyectos políticos. La pluralidad campaba en esa activa trastienda. librería que había sido una luz en la lu-
ACTUALIDAD “Lo esencial es no perder el sentido de lo que ocurrió, cha antifranquista se convirtiera en el influyó, por supuesto, pero también ese es decir, que en objetivo de la banda criminal? momento en los 90, en el que Herri Ba- “No hubo una sola razón, sino un cú- tasuna anuncia que hay que presionar a Euskadi hubo mulo de varias. El casco antiguo era un todo el mundo para lograr “el objetivo”. Además éramos libreros, vendíamos todo un proyecto para lugar llamativo, estaba lleno de turistas, de bares… Era un espacio animado y tipo de libros, con pluralidad de ideas. Lagun era un espacio abierto para la conseguir ‘un emblemático, pero al mismo tiempo era un punto de concentración de los grupos cultura en general. Todos estos factores objetivo’ mediante abertzales que consideraban este territo- se unieron y desencadenaron las agresio- rio como su feudo y que actuaban como nes. De alguna manera nos vieron como la violencia” una especie de mafia. Tenían sus herriko una de las fichas que había que presionar tabernas, sus huchas para los presos, ha- para lograr sus propósitos”. cían sus manifestaciones… Nosotros no Las amenazas y destrozos fueron suce- el lazo azul, un símbolo que nació por el estábamos dispuestos a contribuir con diéndose paulatinamente. Uno de los secuestro del empresario Julio Iglesias ese ambiente. Nos convertimos en un primeros ataques se produjo cuando Zamora. No querían que hubiera en su elemento que no aceptaba sus reglas del pusieron en el escaparate el libro home- territorio un comercio que repudiara el juego. Por otro lado, estaba nuestra dedi- naje a Gregorio Ordónez, asesinado por terrorismo”, explica Latierro. cación política. José Ramón Recalde fue ETA en 1995. Ese mismo día rompieron consejero socialista de Educación y pos- los cristales. A partir de ese momento, El ataque más grave sucedió en las navi- teriormente de Justicia. Yo, por mi parte, “se produjo un ascenso de la violencia. dades de 1996. “Nos destrozaron el esca- fui parlamentario socialista. La política Después siguieron los daños por colocar parate, arrojaron pintura roja y amarilla, 19
ACTUALIDAD “Nos destrozaron el escaparate, arrojaron le dejó vivo, pero no ileso. Desde enton- ces sufrió secuelas que le acompañaron pintura, quemaron los libros… Pero la respuesta el resto de su vida. Fue el año en el que desaparecieron amigos como Fernando fue increíble. La gente empezó a comprar los Buesa, Ernest Lluch, José Luís López de libros quemados, los cristales… cualquier cosa la Lacalle, Juan Mari Jauregui… una lista que firma la barbarie y el desprecio por la de Lagun. Fue una muestra de solidaridad dignidad humana. excepcional” “Ese momento fue crucial para la libre- ría porque realmente nos planteamos el dilema de continuar. Fue una época de quemaron los libros… La librería fue la reciente historia europea no se pueden desolación. Durante el primer mes lo que arrasada y estuvimos a punto de aban- ocultar. Ese día ardieron algo más que hicimos fue asimilar el atentado de Ra- donar. Pero la respuesta fue increíble. La papeles. La escena tuvo repercusión in- món. Después un grupo de amigos nos gente empezó a comprar los libros que- ternacional y el Gobierno Vasco les ofre- propuso trasladar la vieja librería de la mados, los cristales… cualquier cosa de ció una dotación de la ertzaintza con pro- parte antigua a otra zona más segura. Se Lagun. Fue una muestra de solidaridad tección día y noche. recogieron fondos, los amigos y clientes excepcional por parte de nuestros amigos contribuyeron como pudieron, se encon- y clientes. Este acto simbólico nos animó tró un local en la calle Urdaneta y nos mucho y decidimos no cerrar”. ÉPOCA DE DESOLACIÓN pusimos en marcha”, comenta Latierro. En enero de 1997 sufrieron otro ensaña- El atentado del año 2.000 fue el más ab- –¿Qué sintió en esos momentos? miento. “Rompieron el cristal, sacaron yecto de todos. El marido de María Teresa “Con las primeras agresiones tuvimos los libros a la calle y los quemaron”. Las Castells, José Ramón Recalde, fue grave- miedo. No se puede negar. Pero esa ac- similitudes con el pasado más oscuro de mente herido por ETA. Un tiro en la boca titud fue evolucionando con el tiempo. 20
También puede leer