Pliego de Bases y Condiciones - Diciembre - 2020 "Producción de partidos de CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL Sudamericana y CONMEBOL Recopa para ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Pliego de Bases y Condiciones “Producción de partidos de CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL Sudamericana y CONMEBOL Recopa para las ediciones 2021 y 2022” Diciembre - 2020 pág. 1
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa Índice: ANTECEDENTES………………………………………………..……………………………….. 03 PROCEDIMIENTO DE LA LICITACION …………………………………………………. 03 CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION ……………………………….. 1 DOCUMENTOS SOLICITADOS……………………………………………………………….. 14 ADJUDICACION ………………………………………………………………………………… 22 RENUNCIA EXPRESA A ACCIONES JUDICIALES ……………………….............. 25 ANEXOS ……………………………………………………………………………………………. 26 pág. 2
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa ANTECEDENTES La Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) es la Confederación de Asociaciones (Federaciones) de fútbol de América del Sur y se encuentra conformada por diez Asociaciones miembros: Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia y Venezuela. Fundada el 9 de julio de 1916 en Buenos Aires, fue la primera Confederación creada, casi 40 años antes que las siguientes en conformarse. El Consejo de la CONMEBOL ha aprobado los Manuales de Clubes y Reglamentos de torneos, adecuados a las necesidades actuales por la Dirección de Competiciones de Clubes, que tiene como finalidad homogenizar lo máximo posible las condiciones en las cuales se realizan todos los torneos de Clubes de la CONMEBOL, incluyendo la Copa CONMEBOL Libertadores y la Copa CONMEBOL Sudamericana. La CONMEBOL Libertadores de América, conocida oficialmente como CONMEBOL Libertadores, es un torneo internacional anual. Se disputó por primera vez en 1960, bajo el nombre de Copa de Campeones de América o Copa dos Campeões de América (en portugués). En 1965, se le dio el nombre Libertadores ("Libertadores") al torneo, en memoria de las guerras de independencia de América Latina y Brasil que se libraron en América del Sur. Es uno de los torneos más prestigiosos del mundo y la competición de clubes más prestigiosa de Sudamérica. La CONMEBOL Sudamericana es la segunda competencia de clubes más prestigiosa del fútbol Sudamericano. El torneo se celebró por primera vez en el año 2002. Participaron 34 equipos de los diferentes países miembros de la CONMEBOL. Originalmente jugado durante la segunda mitad del año, en el 2017 el torneo se reestructuró para que se dispute durante todo el año, paralelo a la CONMEBOL Libertadores. El servicio contemplado en este pliego de bases y condiciones considera todos los partidos de las ediciones 2021 y 2022 de los Torneos CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana desde las Fases Preliminares hasta la Fase Final, siendo respectivamente 155 y 157 partidos de cada Torneo por año y la CONMEBOL Recopa los (2) dos partidos por año, de ida y vuelta. El formato propuesto está sujeto a cambios a discreción de la CONMEBOL. 1. PROCEDIMIENTO DE LA LICITACION: 1.1 OBJETO DE LA LICITACION: El objeto de la licitación es la contratación de una empresa dedicada a servicios de montaje, mantenimiento, desmontaje, logística y almacenaje, y provisión de materiales de señalética y marca (KIT) para la producción de partidos de los torneos denominados CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL Sudamericana y CONMEBOL RECOPA de las ediciones 2021 y 2022. 1.2 DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO: CONMEBOL se reserva el derecho de contratar productoras distintas al OFERENTE para la realización de servicios específicos, incluidos y no incluidos en esta Licitación. La productora será responsable por la producción, logística de transporte y almacenamiento e instalación y desinstalación del KIT (materiales de producción, señalética y marcas a los partidos) para presencia de marca de la CONMEBOL, de los torneos y de los respectivos patrocinadores. La CONMEBOL producirá, a través de este pág. 3
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa contrato, todos los materiales gráficos necesarios para la correcta producción del KIT por la Productora y disposición de sus marcas en los estadios para los partidos de los torneos. La cantidad máxima de KITs a ser producida por país, en cada competencia, es la que se encuentra en la tabla a continuación, esta son las cantidades de KITs que fueron exigidos en temporadas anteriores. Sin embargo, esa cuantidad podrá ser ajustada por la CONMEBOL después de conocido los equipos clasificados de las fases preliminares de las competencias. Cuantidad de Cuantidad de kits Países kits CONMEBOL CONMEBOL Libertadores Sudamericana Argentina 4 4 Bolivia 2 2 Brasil 6 6 Chile 2 2 Colombia 3 3 Ecuador 3 3 Paraguay 2 2 Peru 2 2 Uruguay 2 2 Venezuela 3 3 A continuación, se encontrarán las descripciones de cada servicio a realizar y materiales a producir, por la productora las especificaciones técnicas de los materiales, que deberán ser seguidas, estarán detalladas en el Anexo C. A lo largo de la ejecución del contrato, la CONMEBOL modificar las especificaciones técnicas, los cuales serán comunicados al oferente seleccionado con la debida antelación. Cada KIT contiene una cantidad determinada de materiales. Es de responsabilidad de la productora presentar la cantidad necesaria de KITs por país para entregar en todos los partidos de las competencias de la CONMEBOL. Todos los materiales y servicios deben ser iguales en términos técnicos y de calidad a los KITs producidos en los diez (10) países. La CONMEBOL entregará a la productora elegida en este proceso, el Manual de Producción, donde están los detalles técnicos y gráficos que la CONTRATADA deberá seguir para la producción de los materiales de todos los partidos. La productora deberá llevar todos los materiales del KIT y las cantidades determinadas en todos los partidos. Todos los materiales y estructuras de todos los KITs pertenecen a la CONMEBOL. LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO: El servicio licitado será prestado en los diez (10) países que conforman la Confederación Sudamericana de Futbol, en las sedes de los partidos a disputarse. pág. 4
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa Formatos: CONMEBOL Libertadores La CONMEBOL Libertadores es disputada por un total de 47 equipos provenientes de las diez (10) asociaciones miembros de la CONMEBOL. El formato propuesto para la CONMEBOL Libertadores durante el plazo se establece a continuación (pero tenga en cuenta que esto está sujeto a cambios a discreción de la CONMEBOL). La CONMEBOL Libertadores está compuesta por CIENTO CINCUENTA Y CINCO (155) Partidos, en base a la siguiente estructura: Vacantes Origen de los equipos Fase 1 Fase 2 1 Campeón de Libertadores del año anterior 1 Campeón de la Sudamericana del año anterior 6 Argentina 1 4 Bolivia 1 1 7 Brasil 2 4 Chile 2 4 Colombia 2 4 Ecuador 1 1 4 Paraguay 1 1 4 Perú 1 1 4 Uruguay 1 1 4 Venezuela 1 1 Fase Preliminar • Primera Fase: o Participan seis equipos (6) (como se establece en la tabla anterior); o Compuesta por tres (3) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 6 partidos) jugadas en base al sistema de eliminación directa; y o Dará como resultado tres (3) equipos clasificados para la siguiente fase (ej. el ganador de cada eliminatoria clasificará para la segunda fase de eliminatorias); • Segunda fase: o Participan dieciséis (16) equipos (compuesto por los tres (3) equipos clasificados de la primera fase y trece (13) equipos clasificados directamente (como se establece en la tabla anterior); pág. 5
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa o Compuesta por ocho (8) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 16 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; y o Dará como resultado ocho (8) equipos clasificados para la siguiente fase (ej. el ganador de cada eliminatoria clasificará para la tercera fase de eliminatorias); • Tercera fase: o Participan ocho (8) equipos (compuesto por los 8 equipos clasificados de la segunda fase); o Compuesta por cuatro (4) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 8 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; y o Dará como resultado cuatro (4) equipos clasificados para la Fase de Grupos (ej. el ganador de cada llave clasificará a la Fase de Grupos); Fase de Grupos • Treinta y dos (32) equipos (compuesto por los veintiocho (28) equipos clasificados directamente y los cuatro (4) equipos clasificados de la Fase Preliminar) divididos en ocho (8) grupos de cuatro (4) equipos; • en cada grupo, cada equipo jugará contra los otros equipos del grupo partidos de ida y vuelta (un total de 96 partidos) con tres (3) puntos otorgados por victoria, un (1) punto por empate y ningún punto por derrota; • los ocho (8) ganadores de grupo y ocho (8) segundos del grupo clasifican para los octavos de final; Octavos de Final • ocho (8) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 16 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; • los ocho (8) ganadores de las llaves de octavos de final disputan los cuartos de final; Cuartos de Final • cuatro (4) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 8 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; • los cuatro (4) ganadores de las llaves de cuartos de final disputan las semifinales; Semifinales • dos (2) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 4 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; • los dos (2) ganadores de las llaves de semifinal disputan la final; y Final Única Será disputada en un solo partido en un lugar predeterminado. pág. 6
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa CONMEBOL Sudamericana La Confederación Sudamericana de Fútbol organiza anualmente la Copa Sudamericana de Clubes, denominada CONMEBOL Sudamericana, y está compuesta por CIENTO CINCUENTA Y SIETE (157) partidos, en base a la siguiente estructura: El Torneo se disputará en 3 fases: ▪ Fase Preliminar (PRIMERA FASE) ▪ Fase de Grupos ▪ Fase Final (OCTAVOS DE FINAL, CUARTOS DE FINAL, SEMIFINAL Y FINAL) La Primera Fase se jugará con un partido de ida y vuelta entre equipos del mismo país. Todas las demás fases excepto la FINAL se jugarán con un partido de ida y un partido de vuelta en cada país de los clubes participantes, con en base al calendario elaborado por la CONMEBOL. Fases de la Competencia La PRIMERA FASE: • De los 44 equipos clasificados, 32 equipos comenzarán la Primera Fase que será disputada entre equipos del mismo país, en una fase nacional. • La Primera Fase la disputarán los equipos clasificados de: Bolivia (4), Chile (4), Colombia (4), Ecuador (4), Paraguay (4), Perú (4), Uruguay (4) y Venezuela (4). • Para determinar los cruces de la Primera Fase será realizado un sorteo entre los 4 representantes de cada país para definir los cruces nacionales. • La localía del primer partido corresponderá al segundo equipo sorteado para la definición de cada cruce. • Los dos equipos ganadores de los cruces nacionales de cada país clasifican a la Fase de Grupos. Vacantes Origen de los equipos Fase 1 Fase de Grupos 4 Perdedores de la fase 3 de 4 Conmebol Libertadores 6 Argentina 6 4 Bolivia 2 1 6 Brasil 6 4 Chile 2 2 4 Colombia 2 2 4 Ecuador 2 1 4 Paraguay 2 1 pág. 7
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa 4 Perú 2 1 4 Uruguay 2 1 4 Venezuela 2 1 LA FASE DE GRUPOS • Será disputada por los equipos representantes de Argentina (6), Brasil (6) y los 4 equipos perdedores de los enfrentamientos de la Fase 3 de la CONMEBOL Libertadores que se clasificarán directamente para esa fase, más los 16 equipos clasificados de la Primera Fase de la CONMEBOL Sudamericana; • Los 32 equipos (siendo 16 equipos clasificados directamente y los 16 equipos clasificados de la Primera Fase), que se dividirán en 8 grupos de cuatro clubes cada uno, disputarán la FASE DE GRUPOS • Cada equipo jugará un partido en condición de local y un partido en condición de visitante contra cada uno de los otros equipos del mismo grupo; • El ganador de cada grupo clasificará para la fase de OCTAVOS DE FINAL; Octavos de Final • ocho (8) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 16 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; • los ocho (8) ganadores de las llaves de octavos de final disputan los cuartos de final; Cuartos de Final • cuatro (4) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 8 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; • los cuatro (4) ganadores de las llaves de cuartos de final disputan las semifinales; Semifinales • dos (2) llaves (ej. cada llave consistirá en un partido de ida y de vuelta para cada equipo) (un total de 4 partidos) jugados en base al sistema de eliminación directa; • los dos (2) ganadores de las llaves de semifinal disputan la final; y Final Única • será disputada en un solo partido en un lugar predeterminado. RECOPA • La CONMEBOL Recopa es disputada en 02 partidos (ida y vuelta) entre el campeón de CONMEBOL Libertadores y la CONMEBOL Sudamericana. Los partidos llevarán a cabo en el año siguiente de la decisión del torneo. • IDA – Estadio del vencedor CONMEBOL Sudamericana TBD • VUELTA – Estadio del vencedor CONMEBOL Libertadores TBD pág. 8
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa En caso de cambio de formato en alguna de las competencias, y mismo que alguno partido si pase en otro continente, la CONMEBOL comunicará el proveedor para los debidos ajustes en el alcance del servicio. PROTOCOLO DE INÍCIO a) Cartel de Foto de Formación de Jugadores: Armado y desarmado Cartel de foto para formación de equipos en campo de juego. b) Pórtico: En cada partido deberá haber para el protocolo de inicio del partido. c) Porta Pelotas: En cada partido deberá haber para el protocolo de inicio del partido. d) Porta copa: Solamente para la final. CAMPO DE JUEGO a) Estáticas: producción e instalación de cuarenta y dos (42) vallas estáticas en todos los estadios participantes del torneo, cuyas medidas individuales podrán ser de seis (6) metros por un (1) metro, doce (12) metros por un (1) metro, cinco (5) metros por un (1) metro y diez (10) metros por un (1) metro. Las vallas estáticas no serán necesarias en las fases finales – a partir de Octavos de finales de la CONMEBOL Libertadores y Sudamericana, tampoco en los dos partidos de la RECOPA. En estos 60 partidos de las fases finales de estos 3 torneos la CONMEBOL usará sistemas de LED. Ante cualquier cambio sobre este formato, la CONMEBOL comunicará al proveedor, con la debida antelación, los detalles y necesidades adicionales. b) Tapete Ingreso: En caso de necesidad, la CONMEBOL podrá solicitar el Tapete para ingreso de los jugadores, alfombra 3M “Atrapa polvo” con aplicación de marca. El material deberá ser ubicado de acuerdo con las instrucciones de la CONMEBOL. La medida indicada es 2 m x 4 m (8 m²). c) Bancas de Suplentes: La productora deberá tomar las medidas, crear renders y enviar para aprobación previa de la CONMEBOL. En los partidos será responsable por el armado y desarmado del material en las bancas de suplentes. d) Bandera Sublimada: En caso de necesidad, la CONMEBOL podrá solicitar Banderas Sublimadas con aplicación de marca. El material deberá ser ubicado de acuerdo con las instrucciones. La medida indicada es 4.5 m x 3 m. e) Tapado de Marcas: campos y estadios libres de toda Publicidad. En caso de que el Club no cumpla, será responsabilidad del OFERENTE cubrir las mismas. Los Costos de estas acciones, serán cobrados al Club por lo cual este servicio no estará detallado en el Anexo A de Precios. De todas maneras, es responsabilidad del OFERENTE velar por el cumplimiento de esta acción con el material adecuado para el servicio. Las especificaciones estarán presentes en el Manual de Producción (ANEXO C) de este documento. Para las Finales Únicas de ambos los torneos, incluido los partidos de la RECOPA, el tapado de marcas es también una responsabilidad del proveedor, lo cual deberá ser hecho con materiales que sigan los gráficos de la respectiva competencia, a ser entregados al proveedor por la CONMEBOL. pág. 9
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa f) Primas detrás de los goles: cada kit deberá contar con 2 (dos) Prismas que serán puestos detrás de los goles medido 3,5m x 0,4m cada uno. g) Estáticas del lado opuesto (Blindside boards): producción e instalación de hasta diez (10) vallas estáticas en todos los estadios participantes del torneo, cuyas medidas individuales podrán ser de cinco (5) metros por un (0,70) metros. Deberán ser instaladas en todos los partidos del torneo y deberán recibir lona impresa sobre ambos los lados. ENTREGAS a) Chalecos: la agencia deberá proveer, distribuir y recoger, bajo orientación del Venue Manager designado en cada partido, los chalecos a todos los responsables (club, delegado, OMC, proveedores, etc.). Además, el equipo del proveedor deberá usar el chaleco correspondiente en cada uno de los partidos del Torneo. En el ANEXO C, el proveedor encontrará las cantidades y los respectivos chalecos designados a cada fase de las competencias y grupo de trabajo y en el partido. b) Butacas: En cada partido debe haber bancos (butacas) para fotógrafos con aplicación de logos de torneos y numeración. c) Sogas: La productora es responsable por entregar sogas (2x 50 m) entre 20 a 30 mm, blanca, para el protocolo de inicio de partido. d) Tableros: La productora será responsable por los tableros que serán utilizados en los partidos y que serán entregados por la CONMEBOL. e) Parches: Los parches de los árbitros son propiedad de la CONMEBOL y determinados patrocinadores. Es responsabilidad de la productora garantizar que la aplicación esté correcta. f) Pilotines: reutilizables, con aplicación de logo CONMEBOL y numerados para uso de fotógrafos y camarógrafos. VAR (Video Assistant Referee/ Asistente de video arbitro) La productora será responsable por el armado del VOR (Video Operation Room/Sala de Operaciones de Video) en los tiempos presentados en el ANEXO D. La decisión de reanudar este servicio es de la CONMEBOL, que se comunicará con la productora cuando sea necesario. a) RRA (Referer Review Area/Área de Revisión del Árbitro): La productora será responsable por el brandeo del VAR (Cobertor RRA) b) VOR: La productora será responsable por el brandeo del VOR (Oficina) ENTREVISTAS a) Backdrop Prensa: Armado y desarmado de Backdrop en la sala de Colectiva de prensa en el estadio una vez finalizado el partido. pág. 10
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa b) Backdrop Flash Interview: armado de backdrop móvil para entrevistas en campo de juego al término del partido. En cada partido deberá haber 2 paneles de acrílico para flash interview. c) Mesa Conferencia: Armado y desarmado del cartel de la Mesa en la sala de Colectiva de prensa en el estadio una vez finalizado el partido. d) Backdrop Zona Mixta: Armado, traslado y desarmado Backdrop Zona Mixta en el camino de jugadores hasta el campo de juego de acuerdo con el Anexo C. ESTADIOS a) Cartel Acceso Sector Sponsor: La productora deberá ubicar los Carteles en el ingreso del Sector Sponsor de acuerdo con el Anexo C. b) Señalética Acceso Sectores: Señaléticas de acceso a los sectores del estadio con la marca CONMEBOL y del torneo. c) Puertas y marcos de los vestuarios de los equipos: La productora deberá tomar las medidas, crear renders y enviar para aprobación previa de la CONMEBOL. Es recomendables que se presente solución reutilizable de esta señalética que del patrocinador que será puesta en la puerta de cada vestuario de los equipos de cada estadio. Es decir, mínimo de 2 (dos) puertas por estadio deberá tener está señalética. LOGÍSTICA a) de Prensa MD-1: en caso de que existan conferencias de prensa previas a los partidos oficiales, se deberá considerar el traslado y montaje del backdrop al lugar indicado, sea en la ciudad que se jugará el partido o dentro de la(s) ciudad(es) de los dos equipos. Cualquier conferencia afuera del radio de 25km deberá estar cotizada en el Anexo A. b) Visita Técnica: quince (15) días antes del partido para hacer un relevamiento de lo que deberá ser cubierto y la ubicación de todos los materiales. c) Acreditación: El listado de acreditaciones deberá ser enviado con todas las informaciones necesarias hasta el MD-7. d) Montaje/Desmontaje: El montaje de todos los materiales es responsabilidad de la productora. Todo el armado debe estar listo hasta el KO-24h y el desmontaje hasta 24h después del partido. e) Informes: Es responsabilidad de la productora el desarrollo de una aplicación o plataforma para la aprobación de todos los materiales/servicios en cada partido (MD-1 y MD). La correcta ejecución o implementación de los servicios contratados serán verificados por un Venue Manager designado por la CONMEBOL. Esta verificación resultará en la aceptación del servicio, la cual será condición para recibir facturas del OFERENTE. Los extras ocasionados por movimientos logísticos y almacenamientos hasta un tope sobre el 10% valor partido deberán ser a costo del OFERENTE. pág. 11
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa CONFORMACIÓN IDEAL DEL EQUIPO DEL OFERENTE La agencia seleccionada deberá trabajar de forma coordinada, con medios de comunicación idóneos dentro y fuera del estadio, para asegurar la agilidad en sus acciones, en concordancia con las reglamentaciones del torneo y en cumplimiento de la legislación de cada país. La agencia seleccionada deberá trabajar con un equipo dedicado para cada evento, contando mínimamente de: • 1 supervisor general (oficina) • 1 director de arte (oficina) • 2 coordinadores de producción (oficina) • 1 coordinador general (campo) • 1 coordinador de montaje (campo) • Al menos 10 personas de producción de Montaje en campo • 1 coordinador de logística internacional Plazos para la ejecución del contrato: • Fecha de inicio del servicio contratado: Con base en el calendario que CONMEBOL va a confirmar. • Producción de Kits en los distintos países de Sudamérica: Con base en el calendario que CONMEBOL va a confirmar. • Inicio de CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana 2021: a ser confirmada en base al fixture de la temporada a ser comunicado por CONMEBOL. • Todos los kits deberán estar instalados en cada estadio mínimamente veinticuatro (24) horas antes de cada partido. Su incumplimiento estará sujeto a la aplicación de multas y sanciones. • Los chalecos deberán estar en óptimas condiciones de higiene para cada partido, y deberán estar disponibles cuarenta y ocho (48) horas antes de cada partido. Su incumplimiento estará sujeto a la aplicación de multas y sanciones. 1.3 ENTREGABLES DE LA LICITACIÓN El oferente deberá entregar: • Oferta comercial acorde al Anexo A – Cuadro de cantidades y precios. • Oferta Mantenimiento al Anexo A – Cuadro de precios de remplazo. • Documentos exigidos en el punto 1.7 de este documento. • Porfolio de trabajos anteriores en los últimos 2 años: Reporte de experiencia en ejecución de contratos similares anteriores: logística de desmontaje y traslado de kits, procedencia de los materiales a utilizar, estructura de trabajo (personas), cantidad de proveedores ya pág. 12
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa desarrollados a nivel regional, sugerencias de materiales, Tiempos mínimos de producción y montaje, línea de tiempo desde la firma del contrato para atender las necesidades del contrato, recomendaciones de sus últimos contratos similares. • Estructura organizacional de la empresa. 1.4 OFERENTES ELEGIBLES Podrán participar en esta licitación, individualmente o en forma conjunta (Consorcios). Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de la licitación, así como en las ofertas presentadas por los participantes podrán ser negociadas. 1.5 PRESENTACION DE LAS OFERTAS Las ofertas serán recibidas vía correo electrónico a la dirección concursos@conmebol.com únicamente. No se aceptarán propuestas físicas ni carpetas en las oficinas de la CONMEBOL. Plazos de la licitación • Lanzamiento de la licitación: 11 de diciembre de 2020 • Inscripción a la licitación: 20 de diciembre de 2020 • Recepción de dudas y consultas: 21 de diciembre de 2020 • Workshop virtual informativo: 05 de enero de 2021. Para esta fecha deberán enviar vía courrier las muestras de calidad de los materiales producidos a la sede de la CONMEBOL. • Envío de transcripción del workshop a todos los oferentes: 07 de diciembre de 2020 • Presentación de ofertas: 11 de enero de 2021 hasta las 23:59 hs de Paraguay. • Adjudicación: Dentro de los 30 días de haber recibida la oferta. Todas las consultas referentes a la licitación deberán también ser enviadas a la dirección: concursos@conmebol.com. Ofertas presentadas posterior a la fecha y hora detallada en el párrafo precedente, bajo ningún concepto o modalidad serán recibidas. 1.6 CRITERIO DE EVALUACIÓN Todas las ofertas serán evaluadas según criterio de la CONMEBOL. Estos criterios se detallan abajo, pudiendo agregarse más criterios a voluntad de la CONMEBOL, durante la licitación. De manera a poder evaluar las ofertas correctamente, indicar en la oferta: • Oferta económica • Calidad del material ofertado. Agregar especificaciones. • Mayores experiencias del oferente en eventos deportivos similares, años de experiencias y trayectoria en el rubro. • Presencia en los países o plan de presencia a mediano plazo. pág. 13
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa • Valores agregados sugeridos por el Oferente. • Sugerencias de implementación en este torneo. • Disponibilidad de sede en Sudamérica. Todas las ofertas serán revisadas internamente, por un COMITÉ EVALUADOR, el cual será responsable de la toma final de decisión de contratación. El Comité Evaluador se encuentra conformado por áreas internas de la CONMEBOL, Competiciones de Clubes (Transporte) – Compras – Ética y Cumplimiento - Finanzas. El Comité Evaluador de la CONMEBOL, podrá requerir al Oferente la presentación de documentos adicionales, siempre y cuando sean necesarios para evaluar su capacidad técnica y financiera, debiendo el Oferente presentarlos dentro del plazo que se le indique, pudiendo su incumplimiento generar la desestimación de la Propuesta. Los Oferentes deberán contemplar la posibilidad de que la CONMEBOL les solicite, durante el período de evaluación de las ofertas, visitas a sus instalaciones, como así también responder a todo tipo de aclaraciones, acerca de la Propuesta presentada, a efectos de constatar la capacidad operativa del Oferente. La cancelación de la LICITACION, en ningún caso generará responsabilidad alguna para la CONMEBOL, y las Ofertas podrán ser consideradas “DESCALIFICADAS” en los siguientes casos: • En caso de que las Propuestas no estén completas de conformidad al Pliego de Bases y Condiciones. • No cumplan estrictamente todas las condiciones y requisitos exigidos en el pliego de bases y condiciones. • Ante la falta de respuesta oportuna a las consultas que realice la CONMEBOL. • Presentaciones extemporáneas de cualquier información, documentación, o requerimientos solicitados en un plazo estipulado por parte de la CONMEBOL. 1.7 DOCUMENTOS SUSTANCIALES SOLICITADOS PARA LA LICITACIÓN. A continuación, se establece la documentación de carácter obligatorio, que será evaluado por CONMEBOL. Si el oferente cumple con todos los requisitos, pasa a la siguiente etapa que consiste en la evaluación económica (precios). Todo Oferente potencial que requiera alguna aclaración sobre los Documentos de Licitación deberá comunicarse con la CONEMBOL por escrito. pág. 14
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa 1.7.1 DOCUMENTOS SUSTANCIALES PARA OFERENTES NO CATASTRADOS: Check-list de Ítem Documento Breve Descripción Verificación Acorde a lo solicitado en el Anexo A de este documento, con todos los impuestos aplicables incluidos. - Porfolio de los trabajos similares realizados en los últimos 3 años. - Muestra de calidad de materiales (fiscalmente en oficinas de CONMEBOL Propuesta Comercial el día de la charla informativa. 1 Completa - Concepto completo acorde a lo indicado en la sección ENTREGABLES. 1. De que ni el oferente, ni sus accionistas, directores o empresas Declaración Jurada relacionadas se encuentran o se han encontrado bajo investigación ante escribano de por casos de corrupción ni haber iniciado acciones legales contra la Ausencia de CONMEBOL; 2 Investigaciones y Casos, firmada por 2. De no encontrarse en las listas de sanciones de la Oficina de apoderado o Control de Activos EE. UU. (OFAC) ni en la lista de sanciones de la representante. Organización de las Naciones Unidas (ONU). Certificado del Registro General de Quiebras, el cual manifiesta que Certificados emitidos la empresa concursante no se encuentra en quiebra o convocatoria por autoridades de acreedores correspondiente. 3 competentes de su país de origen: Certificado del Registro Público de no encontrarse en interdicción judicial pág. 15
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa Alternativa: Si su país de origen no emite estos certificados, favor enviar una declaración jurada ante escribano, indicando que: a) estos certificados no existen en su país. b) declarar en el mismo documento que la empresa concursante no se encuentra en quiebra o convocatoria de acreedores, y de que no se encuentra en interdicción judicial. Ultimo 3 cierres fiscales acorde a las legislaciones de su país y con dictamen de auditor independiente Alternativa: En caso de no contar con dictamen de auditor independiente, remitir declaración jurada pasada ante escribano Copia de los 3 (tres) público donde conste que la legislación del país donde reside la 4 últimos estados Compañía no establece dicho requisito para las mismas. En caso de financieros auditados tratarse de personas físicas o naturales, presentar las últimas 6 declaraciones de Impuesto al Valor Agregado y última declaración de Impuesto a la renta Formulario de Alta de Proveedores Formularios de Formulario de Declaración de Conflicto de Intereses 5 Catastro Completos y Firmados (Anexo C) Formulario de Acuerdo de Confidencialidad Formulario de Declaración Jurada de datos Bancarios Documento de Constitución o Establecimiento de la Compañía en el cual se identifiquen a los accionistas/socios/representantes legales de la compañía. Copia de la Identificación de los Representantes Legales y accionistas/socios de la Compañía. Documentos de la 6 Empresa Copia de Poderes vigentes. En caso de no existir poderes vigentes, informar a través de una declaración jurada. Copia de la Identificación de los Apoderados – en caso de existir poderes vigentes. Identificación Tributaria de la empresa en su país de origen. pág. 16
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa Constancia, certificado o documento similar que certifique el cumplimiento de las obligaciones tributarias. Ultima acta de nombramiento de autoridades o ultima acta de asamblea en caso de tratarse de Sociedades Anónimas en el cual se identifiquen a los accionistas/socios/representantes legales de la compañía. Libro de accionistas En caso de ser una Sociedad Anónima y no cotizar en bolsas 7 actualizado internacionales de valores Certificado de estar al día con sus obligaciones de Seguridad Social Certificado de Alternativa: Si su país de origen no emite este certificado, favor 8 Obligación de enviar una declaración jurada ante escribano, indicando que: Seguridad Social a) este certificado no se emite en su país. b) declarar en el mismo documento que la empresa concursante se encuentra en cumplimiento de las obligaciones de seguridad social. 1.7.2 DOCUMENTOS SUSTANCIALES PARA OFERENTES CATASTRADOS - Oferta Comercial Completa, Anexo B - Certificado o documento similar que certifique el cumplimiento de las obligaciones tributarias. Últimos 3 cierres fiscales acorde a las legislaciones de su país y con dictamen de auditor independiente. Alternativa: En caso de no contar con dictamen de auditor independiente, remitir declaración jurada pasada ante escribano público donde conste que la legislación del país donde reside la Compañía no establece dicho requisito para las mismas. En caso de tratarse de personas físicas o naturales, presentar las últimas 6 declaraciones de Impuesto al Valor Agregado y última declaración de Impuesto a la renta - Certificado de no encontrarse en proceso de quiebra o convocatoria de acreedores, y de que no se encuentra en interdicción judicial. Alternativa: Si su país de origen no emite estos certificados, favor enviar una declaración jurada ante escribano, indicando que: a) estos certificados no existen en su país. b) declarar en el mismo documento que la empresa concursante no se encuentra en quiebra o convocatoria de acreedores, y de que no se encuentra en interdicción judicial. - Constancia de cumplimiento de seguridad social: Constancia de estar al día con sus obligaciones de Seguridad Social. pág. 17
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa Alternativa: Si su país de origen no emite esta constancia, favor enviar una declaración jurada ante escribano, indicando que: a) esta constancia no existe en su país b) declarar en el mismo documento que la empresa concursante se encuentra al día con sus obligaciones de seguridad social. 1.8 Posterior a la adjudicación, el OFERENTE seleccionado deberá presentar: - Certificado Bancario (Emitido por su Banco) donde certifique que la cuenta en la que desea recibir los pagos tiene como beneficiario al Oferente. Este documento debe estar firmado por un agente de su Banco. - Listado de personales a su cargo que prestarán servicios a LA CONMEBOL. (Nombre Completo, identificación, certificado de encontrarse dentro del Seguro Social). - Nomina con membrete de sus empleados, con número de cédula para el Instituto de Previsión Social. - Comprobante de Seguro de Vida de los funcionarios asignados para el servicio adjudicado. - Listado de empresas subcontratadas, en caso de que aplique. 2. CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION A continuación se especifica las condiciones generales del contrato que deberá ser suscripto con la CONMEBOL. 2.1 OBLIGACIONES CONTRACTUALES El Oferente quedará obligado en los términos que se detallan a continuación y además a los plazos y responsabilidades de la tabla ANEXO D “Responsabilidades Operacionales de Producción” de este Pliego. • Mantener, mínimamente, staff calificado, indicado en el punto 5 de este pliego. • Suministrar a su personal las herramientas y los equipos necesarios para la ejecución de los servicios, orientar y brindar dirección técnica de los trabajos contratados. • El OFERENTE deberá contar con oficinas o subsidiarias en los diez (10) países en los que se juegan los partidos. Las oficinas o subsidiarias deberán estar debidamente identificadas en el contrato, con domicilio, apoderados, e información de contacto, y haber pasado por un proceso documentado de control de calidad. pág. 18
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa • La producción del KIT a los partidos de Finales Únicas, de cada torneo, está incluida en esta licitación y las especificaciones y cantidades de los materiales del dicho KIT deberán seguir las especificaciones de todo el ANEXO C. Sin embargo, los gráficos de la respectiva competencia, a la producción del KIT serán suministrados por la CONMEBOL, tan pronto estén definidos los respectivos gráficos de cada competencia. • La producción de señalética en la Hospitalidad de las competencias a que se refiere esta licitación será licitada por separado. El OFERENTE tendrá la oportunidad de participar de dicha licitación, pero la CONMEBOL no garantiza la adjudicación de dichos servicios adicionales. • Todas las empresas subcontratadas del DEL OFERENTE deberán tener trayectoria mínima de un (1) año en el mercado local, y contar con cinco clientes referenciales. • Previo al partido, el Proveedor deberá enviar un informe fotográfico sobre el avance del montaje del estadio, y la verificación previa de que se encuentra en condiciones para el partido, por medio de una aplicación que debe ser creada por la productora, hasta cinco (5) horas antes del partido. Una vez finalizado el partido, dentro de las 24 horas de terminación, se deberá enviar un segundo informe fotográfico, que contenga toda la comunicación visual instalada y acontecimientos ocurridos durante el partido. • El OFERENTE deberá asegurar el manejo eficiente de los materiales producidos, garantizando su calidad, integridad física, limpiezas y mantenimiento. La CONMEBOL auditará la calidad de las vallas y es responsabilidad del OFERENTE reproducir en caso de daños realizados durante la logística u operación. En caso de encontrar falencias de calidad, se solicitarán cambios a costo del OFERENTE. • Mantener los materiales que conforman el Kit en óptimas condiciones de almacenamiento y traslado. Daños y perjuicios que sufran los activos entre los periodos de cambio son responsabilidad del proveedor y sujetos a auditoria de parte de la CONMEBOL. • En caso de incumplimiento, EL OFERENTE deberá abonar las multas establecidas por la CONMEBOL. Esta se reserva el derecho de iniciar acciones legales en contra del OFERENTE por Daños y Perjuicios a la imagen de la CONMEBOL. • El OFERENTE se compromete a mantener una calidad ecualizada de todos los kits producidos en los distintos países de Sudamérica. En el caso de que la calidad sea inferior a lo pactado, el OFERENTE será multado y sancionado. • EL OFERENTE no podrá realizar servicios, producción de materiales o cualquier otro tipo de relación comercial con los patrocinadores del Torneo sin la aprobación previa de la CONMEBOL. c) Es obligación del OFERENTE contratar pólizas de seguros por accidentes de trabajo, enfermedad, accidente, muerte, incapacidad total o parcial, temporaria y/o permanente de los empleados contratados directamente por el PROVEEDOR, quien será exclusivo responsable del vínculo laboral entre los trabajadores y el PROVEEDOR. pág. 19
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa 2.2 CONDICIONES COMERCIALES: a. El precio establecido deberá mantenerse fijo durante la vigencia del presente contrato. El precio pactado para este contrato corresponderá al ofertado por el Oferente en el Anexo B de precios de este documento, e incluye la totalidad de los gastos, impuestos y desembolsos que la realización ocasione al OFERENTE en su país de Origen. b. Al momento de la preparación de la oferta, deberán tener en cuenta la legislación tributaria aplicables en su país de origen y el de los países en donde se prestarán los servicios, debiendo contemplar todos los impuestos, tasas y/o contribuciones. CONMEBOL absorberá única y exclusivamente las retenciones de Impuestos vigentes en la república del Paraguay que apliquen a la prestación del servicio objeto del contrato. c. el OFERENTE deberá asumir, en la medida que por ley les corresponda, todos y cada uno de los impuestos, tasas y tributos de cualquier naturaleza, tanto nacionales, municipales y/o de cualquier otra índole, presentes o futuros que deban respectivamente tributar como consecuencia o a causa de la celebración de un contrato con la CONMEBOL en su país de origen y en el de los países donde se presta el servicio. d. Las facturas emitidas por ejecución de los servicios serán recibidas como máximo el día 25 de cada mes, o su inmediato día hábil anterior. Las facturas emitidas con más de 2 días de antigüedad serán rechazadas en la recepción de la CONMEBOL. e. En todos los casos es obligatoria la presentación por parte del OFERENTE de la factura legal /fiscal correspondiente junto con la orden de compra de ejecución de los servicios. Facturas sin órdenes de compra no serán aceptadas. f. Los pagos serán realizados dentro de los 30 días posteriores a la recepción de las facturas, y las facturas serán recibidas contra servicios finalizados. g. Todos los pagos serán realizados únicamente vía transferencia bancaria, a una cuenta en la cual el Proveedor es titular. Todo gasto relativo al cobro por transferencia recibida en la mencionada cuenta será absorbido únicamente por el Proveedor. 2.3 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO: El OFERENTE deberá garantizar el fiel cumplimiento de contrato por un porcentaje del (50%) del valor total del contrato. A tal efecto deberá presentar a la CONMEBOL una garantía de cumplimiento del contrato, bajo cualquiera de las siguientes formas: 1. Garantía bancaria emitida por un Banco. 2. Póliza de seguros emitida por una Compañía de Seguros autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución, y que tenga sucursal en Paraguay. pág. 20
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa 3. La garantía de cumplimiento de contrato deberá ser presentada por el Proveedor dentro de los diez (10) días calendarios siguientes a partir de la fecha de suscripción del Contrato, salvo que la prestación de los servicios se realice dentro del citado plazo. 4. La falta de constitución y entrega oportuna de las garantías será causal de rescisión del contrato por causa imputable al contratista. 5. La garantía de cumplimiento de contrato se hará efectiva si la Contratante determinaré la rescisión del contrato por causa imputable al Contratista, conforme a la ley y al contrato. 9. PENALIDADES APLICABLES En caso de incumplimiento, en el contrato se establecen las siguientes penalidades: Descripción de incumplimiento Valores o porcentaje Plazos de colocación y retirada de materiales previas al 100% del honorario de logística partido a destiempo del partido. Calidad de materiales colocados en el estadio no acorde a 100% del material producido. calidad demostrada durante el proceso de licitación. Incorrecta distribución y recolección a las partes, utilización 50% sobre el honorario de e implementación del uso de chalecos logística del partido. Errores en la colocación de las vallas (ubicación, aplicación 100% sobre el honorario de de marcas, correcta colocación física de las vallas) logística del partido. Falencia en cobertura de publicidad de estadio* 50% sobre el honorario de logística. Activación de otras marcas sin verificación previa de la 100% sobre el honorario de CONMEBOL logística del partido. Reportes enviados fuera del plazo establecido 20% sobre el honorario de logística del partido. Incumplimiento en la cantidad de materiales 50% sobre el honorario de logística del partido. Incumplimiento del plazo de Acreditación Advertencia formal, si recurrente 10% sobre el honorario de logística del partido No entrega de la Conferencia de Prensa MD-1 20% sobre el honorario de logística del partido. No realización de Visitas Técnicas en estadio 20% sobre el honorario de logística del partido. pág. 21
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa No realización de estudios y renders para artes 50% sobre el honorario de logística del partido. Mala colocación de los Materiales 100% sobre el honorario de logística del partido. Arte equivocado 100% sobre el honorario de logística del partido. * Es responsabilidad del Club cubrir las publicidades del estadio, y del OFERENTE asegurarse de que sea realizado. En caso de que el Club no lo haga en tiempo y forma, el OFERENTE deberá comunicarse con la CONMEBOL veinticuatro (24) horas antes del partido y realizarlo con cargo al club, caso contrario será aplicada la penalidad. 11. VIGENCIA DEL CONTRATO El contrato tendrá vigencia durante 24 (veinticuatro) meses. Así mismo, LA CONMEBOL queda facultada para rescindir el mismo sin expresión de causa, ni pago de indemnización alguna, en cualquier momento, notificando tal decisión al OFERENTE, con una anticipación de al menos 30 días corridos. CONFIDENCIALIDAD Es obligatorio mantener en estricta confidencialidad y a no divulgar las informaciones, conocimientos técnicos, experiencia y demás datos confidenciales propiedad de la CONMEBOL, ni la información y documentos generados por el OFERENTE en beneficio de la CONMEBOL con respecto a la ejecución de los servicios (la “Información Confidencial”). El oferente seleccionado se obliga a que sus empleados, subcontratistas y/o cualquier otra persona por la cual deban responder legalmente, mantengan la Información Confidencial en estricta reserva y secreto y que no la utilicen, distribuyan, suministren, reproduzcan y/o revelen a persona alguna, salvo en la manera permitida y con sujeción a los términos y condiciones del presente Contrato. El OFERENTE seleccionado sólo podrá usar la Información Confidencial con el único objeto de prestar los SERVICIOS y no podrá utilizarla, en forma directa o indirecta, en su propio beneficio o de cualquier forma ya sea durante el plazo de este Contrato o en cualquier momento posterior a su terminación, cualquiera sea la causa. EL OFERENTE seleccionado no podrá, copiar, duplicar o reproducir la Información Confidencial o cualquier parte de la misma sin contar con el consentimiento expreso, previo y por escrito de LA CONMEBOL. El oferente seleccionado deberá mantener indemne a LA CONMEBOL frente a cualquier reclamo, acción, daños y perjuicios, pérdidas, costos o gastos soportados por LA CONMEBOL como consecuencia de cualquier violación a esta obligación de confidencialidad por parte de EL OFERENTE, sus funcionarios, empleados, subcontratistas o terceros por los que legalmente deba responder. Las obligaciones establecidas en este pliego no serán aplicables a aquella Información Confidencial que: a. A la fecha de ser revelada esté publicada o disponible al público de cualquier otra forma; pág. 22
CONMEBOL Pliego de Bases y Condiciones Rev: Fecha: Producción de Partidos de Copas CONMEBOL Libertadores, 06 10/12/2020 Sudamericana y Recopa b. Luego de ser revelada por LA CONMEBOL se publique o se torne disponible al público de cualquier otra forma que no sea a través de un acto u omisión por parte de EL OFERENTE o sus funcionarios o empleados, contratistas o terceros por los que legalmente deba responder; o, c. El proveedor seleccionado demuestre que se encontraba legítimamente en su poder a la fecha de ser revelada y que no fue adquirida en forma directa o indirecta de LA CONMEBOL. 2.7 RESPONSABILIDAD E INDEMNIDAD La falta de cumplimiento por parte del OFERENTE de cualquiera de sus obligaciones dentro de los plazos establecidos, le hará incurrir en mora de pleno derecho, sin necesidad de interpelación judicial y/o extrajudicial. EL OFERENTE será la única responsable por los actos u omisiones vinculados a la prestación de los SERVICIOS que puedan generar responsabilidad de carácter civil, penal, tributaria, laboral, previsional, ambiental y/o de cualquier otra índole y por los accidentes que sus equipos, empleados, dependientes, terceros subcontratados y/o cualquiera por los que legalmente deba responder, ocasionen con motivo de la prestación de los SERVICIOS. EL OFERENTE se obliga a mantener indemne a LA CONMEBOL, frente a cualquier reclamo de cualquier tipo, judicial y/o extrajudicial, realizado o que realice cualquier tercero contra LA CONMEBOL, como consecuencia de los actos u omisiones vinculados a la prestación de los SERVICIOS contratados. EL OFERENTE se obliga a indemnizar y mantener indemne a LA CONMEBOL respecto de: a. Cualquier daño o contingencia de índole civil, laboral, administrativa y/o penal y cualquier demanda, acción, reclamo judicial, extrajudicial o de cualquier naturaleza asociadas a las mismas, proveniente de las Personas Relacionadas y/o terceros que estén vinculados con, o de cualquier manera en relación con, LA CONMEBOL o por quien LA CONMEBOL deba legal, contractual y/o extracontractualmente responder (incluyendo sin limitación, por los eventuales costos y costas, honorarios y gastos razonables de asesoramiento legal y de otros agentes y asesores que se designen al efecto); y b. Cualquier responsabilidad, daño, pérdida, reclamo, costo, gasto o desembolso (incluyendo sin limitación, las eventuales costos, honorarios y gastos razonables de asesoramiento legal y de otros agentes y asesores que se designen al efecto) que dicha Persona indemnizable sufra o pueda sufrir con motivo del ejercicio y/o cumplimiento y/o incumplimiento y/o cumplimiento parcial o tardío por parte de la empresa seleccionada de sus obligaciones, prestaciones, cargas, responsabilidades, deberes, derechos, funciones, conforme al presente Contrato y/o de los actos y/u operaciones contemplados o relacionados con el presente Contrato. c. Abonará a LA CONMEBOL todas las sumas que LA CONMEBOL, por cuenta propia o de la Persona indemnizable de que se trate, le requiera mediante una notificación dentro de los cinco (5) días hábiles de recepcionado todo y cada uno de los reclamos, acciones, notificaciones y/o demandas. pág. 23
También puede leer