EXPERTOS EN VIAJES GRUPALES PROGRAMAS 2021 2022
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
EXPERTOS EN VIAJES GRUPALES PROGRAMAS 2021 - 2022
ATS
GROUP
ATS es una empresa de gestión de des-
tinos especialista en viajes grupales de
ocio, reuniones y eventos en el Reino Uni-
do, Irlanda, EEUU, Francia. Somos miem-
bros de UK Inbound, London & Partners,
Site y MPI.
Contamos con un equipo de profesiona-
les expertos. Nos dedicamos a brindar
experiencias de viajes memorables, con
el objetivo de retener al 100 por ciento
de nuestros clientes ofreciendo un servi-
cio incomparable y una excelente relación
precio/calidad.
Nuestra empresa aplica los procedimien-
tos especificos dictados por la marca ofi-
cial del Reino Unido, “We’re Good To Go”,
quien indica que una empresa de turismo
y hotelería sigue las directrices COVID-19
3
del gobierno. Esto nos permite tener pro-
cesos de limpieza específicos y promover
el distanciamiento social, para mantener
seguros a nuestros pasajeros.
UNIDADES DE NEGOCIOS
ATS TRAVEL BROOK GREEN FHT GLOBAL
Encargada de planificar viajes gru- Brook Green gestiona de forma com- Especializada en congresos médi-
pales a medida por Reino Unido, pleta los viajes de reuniones, incen- cos mundiales, FHT Global es nues-
Irlanda, Estados Unidos y Francia a tivos, conferencias y eventos de em- tra marca encargada de gestionar
partir de los requisitos de cada clien- presas de todo el mundo. todos los servicios necesarios para
te, ATS Travel cuenta con una ámplia que los grupos visitantes de todo el
gama de posibilidades en el armado; Con más de 30 años de experiencia mundo, tengan una experiencia com-
tours de escapadas, viajes enogas- en el rubro, Brook Green brinda ideas pleta y cómoda.
tronómicos, de películas, literarios y creativas e individuales, tarifas com-
religiosos, educativos, y diversas op- petitivas y un amplio abanico de so- Con más de 20.000 plazas de alo-
ciones para que los clientes diseñen luciones para empresas que desean jamiento anuales reservadas, trans-
su viaje soñado. llevar a otro nivel sus eventos. porte garantizado, cenas y eventos
especiales, FHT Global es la mejor
Además, ofrecemos servicios com- opción en turismo de reuniones mé-
pletos de viajes individuales y co- dicas.
mercializamos, a través de ATS Tours,
los mejores circuitos regulares del
Reino Unido e Irlanda
4
VIAJES INDIVIDUALES |2021
VIAJES SERVICIOS INDIVIDUALES
En ATS Travel contamos con un depar-
tamento dedicado exclusivamente a los
servicios y viajes de lujo, para que puedas
COMPRAS
Ofrecemos experiencias de compras en las
tiendas más reconocidas de Londres, Edim-
burgo y Dublín. Un asesor personal, hará de
realizar tus reservas (FIT) individuales. guía durante la salida de compras, de acuer-
Nuestros expertos diseñan itinerarios per- do a los requisitos y el presupuesto del clien-
sonalizados, con alta calidad en servicios, te.
y centrado en cada detalle, con el objetivo
de brindar a cada pasajero una experien-
cia sin igual por Reino Unido e Irlanda. TOURS PRIVADOS
Preparamos rutas individuales y privadas,
SERVICIO DE CONSERJERÍA Y basadas en los deseos particulares de tu
cliente. Nuestros guías licenciados atenderán
HOTELERÍA profesionalmente las necesidades del pasa-
jero, brindándole una experiencia completa
Tenemos todo preparado para que la es- durante todo el recorrido.
tancia de tus clientes en Reino Unido e
Irlanda, sea cómoda y supere expectati-
vas. Nos ocupamos de cada servicio que TRASLADOS DE LUJO
tu pasajero necesita; hotel, restaurante,
Puntualidad, comodidad, y cortesía son los
transportes, gastronomía, espectáculos,
valores que encontrarán tus clientes en nues-
regalos, y cada detalle necesario para ga-
tro servicio de transporte privado. El conduc-
rantizar su satisfacción.
tor profesional asignado, estará a completa
disposición de los pasajeros durante todo el
EXPERIENCIAS ESPECIALES viaje.
Contamos con rutas originales a cada rin-
cón del país, y programas con excursiones YATES Y AVIONES
emocionantes e inusuales; cursos culina-
Organizamos recorridos en lujosos yates, y
rios de comida inglesa, talleres creativos,
vuelos privados en helicópteros, y jets eje-
fábricas privadas de cervezas, whisky y bo-
cutivos, en Reino Unido, Irlanda, Francia y el
degas de vino. Todo para tus clientes más
Principado de Mónaco. Servicios profesional,
exigentes.
cordial y discreto para sus clientes más exi-
gentes.
6 7
CIRCUITOS REGULARES |2021
HOTELES 4* CÉNTRICOS para disfru-
tar de la atmósfera especial de cada
ciudad: Londres, York, Edimburgo,
Glasgow, Belfast, Limerick, Dublín y
Liverpool.
ENTRADAS INCLUIDAS en las atraccio-
nes más importantes de cada destino.
A través de ATS Tours, comercializa-
mos los mejores circuitos regulares GUÍAS ACOMPAÑANTES de habla his-
de Reino Unido e Irlanda para tus pana, expertas, cordiales y calificadas.
clientes. Programas completos, con
recorridos dinámicos y actividades BUSES MODERNOS de alto confort
únicas, para conocer las ciudades para todo el recorrido.
más bellas de la región, con servi-
cios de primera calidad. ASISTENCIA 24 HORAS para emergen-
Paisajes, historia y cultura, diseña- cias, atendido desde nuestras oficinas
mos cada programa en detalle, para en Londres,Edimburgo y Dublín.
que tus clientes tengan una expe-
riencia agradable e inolvidable. Los
productos de mayor calidad del mer-
LOS MEJORES PROGRAMAS DEL
cado a precios competitivos. MERCADO A PRECIOS COMPETITIVOS
9
CIRCUITOS REGULARES |2021
CIRCUITOS PROGRAMAS
2021 - 2022
12 GRAN TOUR REINO UNIDO
E IRLANDA
18 INGLATERRA Y ESCOCIA
23 LO MEJOR DE ESCOCIA E
IRLANDA
28 IRLANDA E INGLATERRA
33 CASTILLOS Y LEYENDAS DE
ESCOCIA
38 BELLEZAS DE IRLANDA
11
CIRCUITOS REGULARES |2021
HOTELES PREVISTOS
FECHA CIUDAD NOCHES RÉGIMEN HOTEL
Día 1 y 2 | Sáb. y Dom. LONDRES 2 AD Meliá White House Hotel 4*
Día 3 Lunes YORK 1 MP Doubletree by Hilton York 4*
Día 4 y 5 | Mar. y Miér. EDIMBURGO 2 AD Apex Hotel 4 * / Holiday Inn Express City Centre 3*
Día 6 Jueves TIERRAS ALTAS 1 MP Macdonald Aviemore Resort 4* / Highlander 3*
Día 7 Viernes GLASGOW 1 MP Glasgow Argyle Hotel, BW Signature Collection 4*
15 DÍAS Y 14 NOCHES Día 8 Sábado BELFAST 1 MP Maldron Belfast City 4*
FECHAS DE SALIDA 2021 Día 9 Domingo ATHLONE 1 MP Athlone Springs 4*
Día 10 Lunes LIMERICK 1 MP Clayton Limerick 4*
Día 11 Y 12 | Mar. y Miér. DUBLÍN 2 AD Academy Plaza 4* / Maldron Parnell Square 4*
MARZO: 27 Día 13 Jueves LIVERPOOL 1 AD Novotel City Centre 4*
ABRIL: 24 Día 14 Viernes LONDRES 1 AD Meliá White House 4*
MAYO: 01, 15, 29
JUNIO: 05, 26 *Los hoteles pueden variar, en ese caso se ofrecerá alojamiento de similar categoría y ubicación.
JULIO: 17, 24
AGOSTO: 07, 14, 21, 28 PRECIOS SUPLEMENTOS
SEPTIEMBRE: 04, 11, 18 PRECIO POR PERSONA COMPARTIENDO EN DOBLE/TWIN Noche Pre/Post Tour: Sujeto a disponibilidad
OCTUBRE: 02, 16 27 Marzo £ 2,390.00 En habitación doble/twin En habitación individual
con desayuno incluido: con desayuno incluido
24 Abril £ 2,450.00 £ 85.00 £ 165.00
01, 15 Mayo £ 2,480.00
29 Mayo / 05 Junio £ 2,520.00 El precio de las noches pre/post tour puede incurrir en
26 Junio / 17, 24 Julio / 07, 14, 21 suplementos debidos a eventos especiales
£ 2,570.00
Agosto
12
28 Agosto; 04, 11, 18 Septiembre £ 2,520.00
13
02, 16 Octubre £ 2,390.00
Suplemento Individual £ 890.00
GRAN TOUR REINO UNIDO E IRLANDA
DÍA 1 – SÁBADO: LLEGADA A LONDRES Después del desayuno viajaremos en dirección
norte, donde pararemos en la pequeña ciudad
medieval de Stamford, que fue muy importante
Llegada a Londres, traslado desde cualquier comercialmente gracias a su posición estratégi-
aeropuerto o estación de Londres al hotel y ca. Aquí tendremos tiempo libre para almorzar
tiempo libre en la ciudad. Alojamiento. y pasear por sus calles. Continuaremos nuestro
tour hacia la ciudad de York, donde visitaremos
su espléndida catedral, la mayor del norte de
DÍA 2 – DOMINGO: LONDRES (AD) Europa, y tendremos tiempo para efectuar un
pequeño recorrido a pie. Cena y alojamiento en
Desayuno. Por la mañana realizaremos una el centro de York.
visita panorámica de la ciudad, empezando
por el ‘West End’ de Londres, veremos el Hyde
DÍA 6 – JUEVES: EDIMBURGO - ST. AN- Después de esta visita continuaremos por
Fort Augustus hasta llegar a Fort William
de propuestas culturales. Sus cuatro gran-
des distritos o ‘quarters’ (Cathedral, Titanic,
DÍA 11 – MARTES: LIMERICK – KILKENNY
Park, las plazas de Piccadilly Circus y Trafalgar DÍA 4 – MARTES: YORK - MELROSE - ROSS- DREWS - TIERRAS ALTAS (MP) donde tendremos tiempo libre para comer Queen y Gaeltacht) se reparten los museos, - DUBLÍN (AD)
y disfrutar del lugar. Proseguiremos hacia pubs y galerías de arte. Tendremos tiempo
Square, zonas residenciales y comerciales,
el barrio de Westminster, pasando por el N°
LYN CHAPEL - EDIMBURGO (AD) Después del desayuno partiremos hacia Glasgow donde haremos una visita panorá- libre con opción de entrar al Museo Titanic, Desayuno y salida hacia Kilkenny. Tendre-
10 Downing Street, residencia del Primer Mi- el norte de Escocia. Después de cruzar el mica de la ciudad. Llegada al hotel, cena y seis plantas que cuentan su historia y cons- mos tiempo libre para disfrutar de esta
Desayuno. Salida hacia el antiguo asentamien- alojamiento. trucción, y la ciudad de Belfast. Por la tarde
nistro, la plaza del Parlamento con la espec- espectacular puente de Forth Bridge para- encantadora ciudad medieval. Llegada a
to de Melrose, en Escocia. Tendremos tiempo continuaremos hacia Athlone. Cena y aloja-
tacular Abadía de Westminster y el Palacio de remos en el precioso pueblo de Falkland, Dublín, y opción de realizar una visita a la
para un paseo por sus encantadoras calles miento en hotel.
Westminster donde se encuentra el famoso
‘Big Ben’. El tour termina en Covent Garden
antes de dirigirnos hacia el pequeño pueblo de
utilizado como la Inverness del siglo XVIII
para rodar la famosa serie Outlander. Con-
DÍA 8 – SÁBADO: GLASGOW - FERRY - fábrica Guinness donde podrán degustar
su cerveza negra. Alojamiento en el centro
Rosslyn a las afueras de Edimburgo. Visitare-
donde tendremos tiempo libres por almorzar.
mos la Capilla de Rosslyn, con sus misteriosos
tinuaremos hacia St. Andrews, encantador BELFAST (MP) DÍA 10 – LUNES: ATHLONE – GALWAY – de Dublín.
Tarde libre para disfrutar de la ciudad con op- pueblo medieval famoso por ser la cuna del
bajorrelieves, que inspiraron a Dan Brown con
ción de hacer un Tour Histórico: nos dirigire-
su bestseller el Código da Vinci y donde se rodó
Golf y tener la universidad más antigua del Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos CLIFFS OF MOHER - LIMERICK (MP) DÍA 12 – MIÉRCOLES: DUBLÍN (AD)
mos hacia el casco histórico de Londres ‘La país. Visitaremos las imponentes ruinas de al puerto de Cairnryan donde tomaremos
la escena final de la película con Tom Hanks.
City’ donde hoy en día está repleto de edificios su catedral. Después, seguiremos la ruta el ferry hasta Belfast, capital de Irlanda del Tras el desayuno, saldremos para visitar el
Después de esta visita nos dirigiremos a Edim- Desayuno. Realizaremos una panorámi-
modernos como ‘The Shard’ (edificio más alto en dirección a Pitlochry para visitar una Norte. Continuaremos hacia el norte para Monasterio de Clonmacnoise, las ruinas de
burgo. Alojamiento en el centro de Edimburgo. ca de la ciudad pasando por la aduana,
del Reino Unido) que conviven con algunos de destilería de Whisky con degustación. Final- visitar la Calzada del Gigante, un especta- un monasterio medieval fundado en el si-
los edificios y monumentos más antiguos de mente proseguiremos hacia el hotel en las el Castillo de Dublín, el Parque Phoenix y
cular paisaje natural formado hace 60 mi- glo VI, de especial relevancia como centro
esta gran Capital. Pasaremos por la Catedral DÍA 5 – MIÉRCOLES: EDIMBURGO (AD) Tierras Altas. Cena y alojamiento. llones de años y que cuenta con más de de peregrinación. Luego viajaremos hacia
la Catedral de San Patricio. Visitaremos el
Trinity College, la universidad más antigua
de San Pablo, el Banco de Inglaterra y Mansion 40.000 columnas volcánicas. Regreso a Galway, al oeste de Irlanda, donde tendre-
House, antes de hacer una parada fotográfica de Irlanda, fundada por la reina Isabel I
Desayuno. Por la mañana haremos una visita
a la antigua fortaleza de Londres, la Torre de de esta ilustre ciudad escocesa, veremos la
DÍA 7 – VIERNES: TIERRAS ALTAS - LAGO Belfast. Alojamiento y cena en el centro de
Belfast.
mos tiempo libre para almorzar. Por la tar-
de recorreremos la región de Burren con su
en 1592 y donde se encuentra el famoso
“Book of Kells”. Tarde libre. Por la noche
Londres. Daremos un paseo por el río Táme-
sis para admirar la Catedral de Southwark, el
famosa calle nombrada “Royal Mile”, conocida NESS - GLASGOW (MP) atmosférico paisaje lunar, donde parare-
también tendremos la opción de asistir a
como la calle más relevante de Edimburgo ya mos para visitar los Acantilados de Moher,
Teatro shakesperiano Globe y el Museo Tate que conecta el Castillo de Edimburgo (entrada Desayuno. Iniciamos el día visitando el
DÍA 9 – DOMINGO: BELFAST – ATHLONE los más majestuosos de Irlanda que caen
una cena tradicional irlandesa con espec-
Modern. Alojamiento. táculo.
incluida) y el Palacio de Holyrood, residencia
oficial de la reina en Escocia. Tarde libre con
Lago Ness, el más famoso de Escocia por (MP) sobre el Atlántico a una altura de 214m y
se extienden por más de 8 km. Continua-
la leyenda que cuenta que allí vive el mons-
DÍA 3 – LUNES: LONDRES - STAMFORD - posibilidad de ingreso opcional al Palacio de truo “Nessie”. Entrada al Castillo de Urqu- Desayuno. Por la mañana realizaremos una remos hacia Limerick. Cena y alojamiento DÍA 13 – JUEVES: DUBLÍN - FERRY -
15
Holyrood. Alojamiento. Por la noche también hart a las orillas del Lago Ness, con opción en hotel.
YORK (MP) tendremos la opción de asistir a una cena tra- de realizar un paseo en barco por el lago.
vista panorámica de Belfast, ciudad llena
HOLYHEAD - LIVERPOOL (AD)
dicional escocesa con espectáculo.
GRAN TOUR REINO UNIDO E IRLANDA CIRCUITOS REGULARES |2021
Desayuno. Nos dirigiremos al puerto de
EL TOUR INCLUYE
Dublín para tomar el Ferry con destino
Holyhead, situado en Gales. Podremos dis-
frutar del bello paisaje de este país, pasa- • 14 noches de alojamiento con desayuno
ENTRADAS INCLUIDAS
remos por el Castillo de Caernarfon, donde • 6 cenas en hotel (bebidas no incluidas)
pararemos para tomar fotos, antes de pro- según programa: York, Tierras Altas,
seguir hacia el este hasta llegar a la famo-
•
Glasgow, Belfast, Athlone y Limerick
Traslado en coche o autobús aeropuer-
• Catedral de York
sa ciudad de Liverpool. Realizaremos una
visita panorámica y admiraremos la ciudad tos o estaciones de Londres/hotel - ho- • Capilla de Roslin
que vio nacer a “Los Beatles”. Alojamiento. tel/aeropuertos o estaciones de Londres
• Autobús desde el día 2 hasta el día 14 • Castillo de Edimburgo
• Guía de habla hispana desde el día 2
DÍA 14 – VIERNES: LIVERPOOL - STRA- hasta el día 14
• Catedral de St. Andrews
TFORD-UPON-AVON - OXFORD - LON- • Ferry Cairnryan-Belfast • Destilería de whisky con degustación
• Ferry Dublín–Holyhead
DRES (AD) • Castillo de Urquhart
• Calzada del Gigante
Después del desayuno saldremos hacia
la ciudad natal de Shakespeare, Strat-
EL TOUR NO INCLUYE • Monasterio de Clonmacnoise
ford-Upon-Avon, pasearemos por esta pe-
queña pero encantadora ciudad donde po-
• Seguro de viaje • Acantilados de Moher
• Maleteros
dremos tomar fotos de la casa donde nació
el famoso escritor, William Shakespeare.
• Billetes aéreos, tren u otros no especifi- • Trinity College
cados en el programa
Continuaremos hacia Londres pero antes • Almuerzos y cenas no especificados en
visitaremos Oxford, conocida como la ciu- el programa
dad de las agujas de ensueño. En ella se • Asistente en los traslados de entrada
encuentra una de las universidades más y salida
prestigiosas del mundo, recorreremos sus TIERRAS
• Entradas a museos o atracciones ex- ALTAS
encantadoras calles y pasaremos por va- cepto los indicados en el apartado ‘en-
rios de sus Colegios universitarios. Conti- tradas incluidas’
nuamos hacia Londres. Alojamiento. EDIMBURGO
• Resto de servicios que no aparezcan Glasgow
en el apartado ‘incluye’
DÍA 15 – SÁBADO: SALIDA DESDE LON- Belfast
DRES Athlone
Liverpool York
Desayuno en el hotel. Traslado en coche o Limerick Dublín
autobús a cualquier aeropuerto o estación
de Londres. Londres
16 GRAN TOUR REINO UNIDO E IRLANDA
17
CIRCUITOS REGULARES |2021
INGLATERRA HOTELES PREVISTOS
Y ESCOCIA FECHA CIUDAD NOCHES RÉGIMEN HOTEL
Día 1 y 2 | Sáb. y Dom. LONDRES 2 AD Meliá White House Hotel 4*
Día 3 Lunes YORK 1 MP Doubletree by Hilton York 4*
Día 4 y 5 | Mar. y Miér. EDIMBURGO 2 AD Apex Hotel 4* / Holiday Inn Express City Centre 3*
08 DÍAS Y 07 NOCHES Día 6 Jueves TIERRAS ALTAS 1 MP Macdonald Aviemore Resort 4* / Highlander 3*
FECHAS DE SALIDA 2021 Día 7 Viernes GLASGOW 1 MP Glasgow Argyle Hotel, BW Signature Collection 4*
*Los hoteles pueden variar, en ese caso se ofrecerá alojamiento de similar categoría y ubicación.
Marzo: 27
PRECIOS SUPLEMENTOS
Abril: 24
Suplemento noche pre-tour en Londres (sujeto a disponibilidad)
Mayo: 01, 15, 29 PRECIO POR PERSONA COMPARTIENDO EN
DOBLE/TWIN En habitación doble/twin con En habitación individual con
Junio: 05, 26 desayuno incluido: desayuno incluido
Julio: 17, 24 27 Marzo £ 1,190.00 £ 85.00 £ 165.00
Agosto: 07, 14, 21, 28 24 Abril / 01, 15 Mayo £ 1,215.00
Septiembre: 04, 11, 18 29 Mayo / 05 Junio £ 1,260.00
26 Junio / 17, 24 Julio £ 1,290.00 Extensión a Londres: Incluye: Tren de Glasgow a Londres, noche
Octubre: 02, 16 en hotel 3* en Londres con desayuno, traslado de hotel al aero-
07, 14, 21 Agosto £ 1,300.00 puerto de Londres
28 Agosto / 04, 11, 18 Sep-
£ 1,260.00
tiembre En habitación individual con En habitación individual con
02, 16 Octubre £ 1,190.00 desayuno incluido: desayuno incluido:
Suplemento Individual £ 520.00 £ 220.00 £ 320.00
18 19
* El precio de las noches pre/post tour puede incurrir en suplementos
debidos a eventos especialesCIRCUITOS REGULARES |2021
DÍA 7 – VIERNES: TIERRAS ALTAS - EL TOUR INCLUYE
LAGO NESS - GLASGOW (MP) • 7 noches de alojamiento con desayuno
Desayuno. Iniciamos el día visitando el • 3 cenas en hotel (bebidas no incluidas)
Lago Ness, el más famoso de Escocia según programa: York, Tierras Altas y
por la leyenda que cuenta que allí vive el Glasgow
monstruo “Nessie”. Entrada al Castillo • Traslados en coche o autobús aero-
de Urquhart a las orillas del Lago Ness, puertos o estaciones de Londres/hotel
con opción de realizar un paseo en bar- – hotel/aeropuerto de Glasgow
co por el lago. Después de esta visita • Autobús desde el día 2 hasta el día 7
continuaremos por Fort Augustus hasta • Guía de habla hispana desde el día 2
DÍA 1 – SÁBADO: LLEGADA A LONDRES con algunos de los edificios y monumentos
más antiguos de esta gran Capital. Pasare-
DÍA 4 – MARTES: YORK - MELROSE - de ingreso opcional al Palacio de Holyrood.
Alojamiento. Por la noche también tendre-
llegar a Fort William donde tendremos hasta el día 7
Llegada a Londres, traslado desde cual- tiempo libre para comer y disfrutar del
quier aeropuerto o estación de Londres
mos por la Catedral de San Pablo, el Banco ROSSLYN CHAPEL - EDIMBURGO (AD) mos la opción de asistir a una cena tradi-
lugar. Proseguiremos hacia Glasgow
al hotel y tiempo libre en la ciudad. Aloja-
de Inglaterra y Mansion House, antes de
hacer una parada fotográfica a la antigua
Desayuno. Salida hacia el antiguo asenta- cional escocesa con espectáculo.
donde haremos una visita panorámica EL TOUR NO INCLUYE
miento. miento de Melrose, en Escocia. Tendremos de la ciudad. Llegada al hotel, cena y
fortaleza de Londres, la Torre de Londres.
Daremos un paseo por el río Támesis para
tiempo para un paseo por sus encantado-
ras calles antes de dirigirnos hacia el pe-
DÍA 6 – JUEVES: EDIMBURGO - ST. AN- alojamiento. • Seguros de viaje
• Maleteros
DÍA 2 – DOMINGO: LONDRES (AD) admirar la Catedral de Southwark, el Teatro queño pueblo de Rosslyn a las afueras de DREWS - TIERRAS ALTAS (MP) • Billetes aéreos, tren u otros no especifi-
Desayuno. Por la mañana realizaremos shakesperiano Globe y el Museo Tate Mo- Edimburgo. Visitaremos la Capilla de Ross- Después del desayuno partiremos hacia DÍA 8 – SÁBADO: GLASGOW (AD) cados en el programa
una visita panorámica de la ciudad, empe- dern. Alojamiento. lyn, con sus misteriosos bajorrelieves, que el norte de Escocia. Después de cruzar el Desayuno. Traslado en coche o autobús • Almuerzos y cenas no especificados en
zando por el ‘West End’ de Londres, vere- inspiraron a Dan Brown con su bestseller espectacular puente de Forth Bridge para- del hotel al aeropuerto/estación de tren el programa
mos el Hyde Park, las plazas de Piccadilly
Circus y Trafalgar Square, zonas residencia-
DÍA 3 – LUNES: LONDRES - STAMFORD el Código da Vinci y donde se rodó la es-
cena final de la película con Tom Hanks.
remos en el precioso pueblo de Falkland,
utilizado como la Inverness del siglo XVIII
de Glasgow. • Asistente en los traslados de entrada
y salida
les y comerciales, el barrio de Westminster, - YORK (MP) Después de esta visita nos dirigiremos a para rodar la famosa serie Outlander. Con- • Entradas a museos o atracciones ex-
pasando por el N° 10 Downing Street, re- Después del desayuno viajaremos en di- Edimburgo. Alojamiento en el centro de tinuaremos hacia St. Andrews, encantador cepto los indicados en el apartado ‘en-
sidencia del Primer Ministro, la plaza del rección norte, donde pararemos en la pe- Edimburgo. pueblo medieval famoso por ser la cuna tradas incluidas’
Parlamento con la espectacular Abadía de queña ciudad medieval de Stamford, que del Golf y tener la universidad más antigua • Resto de servicios que no aparezcan
Westminster y el Palacio de Westminster
donde se encuentra el famoso ‘Big Ben’. El
fue muy importante comercialmente gra-
cias a su posición estratégica. Aquí tendre-
DÍA 5 – MIÉRCOLES: EDIMBURGO (AD) del país. Visitaremos las imponentes rui-
nas de su catedral. Después, seguiremos
en el apartado “incluye”
tour termina en Covent Garden donde ten- Desayuno. Por la mañana haremos una
mos tiempo libre para almorzar y pasear la ruta en dirección a Pitlochry para visitar
dremos tiempo libres por almorzar. Tarde visita de esta ilustre ciudad escocesa, ve-
por sus calles. Continuaremos nuestro tour una destilería de Whisky con degustación.
libre para disfrutar de la ciudad con opción remos la famosa calle nombrada “Royal
hacia la ciudad de York, donde visitaremos Finalmente proseguiremos hacia el hotel
de hacer un Tour Histórico: nos dirigire- Mile”, conocida como la calle más relevan-
su espléndida catedral, la mayor del norte en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.
mos hacia el casco histórico de Londres te de Edimburgo ya que conecta el Castillo INGLATERRA Y ESCOCIA
de Europa, y tendremos tiempo para efec-
‘La City’ donde hoy en día está repleto de de Edimburgo (entrada incluida) y el Pala-
tuar un pequeño recorrido a pie. Cena en
edificios modernos como ‘The Shard’ (edifi- cio de Holyrood, residencia oficial de la rei-
restaurante y alojamiento en el centro de
na en Escocia. Tarde libre con posibilidad
20
cio más alto del Reino Unido) que conviven
21
York.INGLATERRA Y ESCOCIA
ENTRADAS INCLUIDAS LO MEJOR
• Catedral de York DE ESCOCIA
E IRLANDA
• Capilla de Rosslyn
• Castillo de Edimburgo
• Catedral de St. Andrews
• Destilería de whisky con degustación
• Castillo de Urquhart
10 DÍAS Y 09 NOCHES
FECHAS DE SALIDA 2021
Marzo: 30
TIERRAS
ALTAS April: 27
Mayo: 04, 18
EDIMBURGO
Glasgow Junio: 01, 08, 29
Julio: 20, 27
Agosto: 10, 17, 24, 31
York Septiembre: 07, 14, 21
Octubre: 05, 19
Londres
22 23LO MEJOR DE ESCOCIA E IRLANDA
HOTELES PREVISTOS
FECHA CIUDAD NOCHES RÉGIMEN HOTEL
Día 1 y 2 | Mar. y Miér. EDIMBURGO 2 AD Apex Hotel 4* / Holiday Inn Express City Centre 3*
Día 3 Jueves TIERRAS ALTAS 1 MP Macdonald Aviemore Resort 4* / Highlander 3*
Día 4 Viernes GLASGOW 1 MP Glasgow Argyle Hotel, BW Signature Collection 4*
Día 5 Sábado BELFAST 1 MP Maldron Belfast City 4* DÍA 1 – MARTES: EDIMBURGO remos en el precioso pueblo de Falkland,
utilizado como la Inverness del siglo XVIII
Glasgow donde haremos una visita pano-
rámica de la ciudad. Llegada al hotel, cena
museos, pubs y galerías de arte. Tendre-
mos tiempo libre con opción de entrar al
Día 6 Domingo ATHLONE 1 MP Athlone Springs 4* Llegada a Edimburgo y traslado en coche o
para rodar la famosa serie Outlander. Con- y alojamiento. Museo Titanic, seis plantas que cuentan
autobús del aeropuerto al hotel. Alojamien-
tinuaremos hacia St. Andrews, encantador su historia y construcción, y la ciudad de
Día 7 Lunes LIMERICK 1 MP Clayton Limerick 4* to.
pueblo medieval famoso por ser la cuna Belfast. Por la tarde continuaremos hacia
Día 8 Y 9 | Mar. y Miér. DUBLÍN 2 AD Academy Plaza Hotel 4* / Maldron Parnell Square 4* del Golf y tener la universidad más antigua DÍA 5 – SÁBADO: GLASGOW - FERRY - Athlone. Cena y alojamiento en hotel.
*Los hoteles pueden variar, en ese caso se ofrecerá alojamiento de similar categoría y ubicación.
DÍA 2 – MIÉRCOLES: EDIMBURGO (AD) del país. Visitaremos las imponentes rui- BELFAST (MP)
nas de su catedral. Después, seguiremos
Desayuno. Por la mañana haremos una
visita de esta ilustre ciudad escocesa, ve- la ruta en dirección a Pitlochry para visitar
Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos
al puerto de Cairnryan donde tomaremos
DÍA 7 – LUNES: ATHLONE – GALWAY -
remos la famosa calle nombrada “Royal una destilería de Whisky con degustación.
Finalmente proseguiremos hacia el hotel
el ferry hasta Belfast, capital de Irlanda del CLIFFS OF MOHER - LIMERICK (MP)
Mile”, conocida como la calle más relevan- Norte. Continuaremos hacia el norte para Tras el desayuno, saldremos para visitar el
te de Edimburgo ya que conecta el Castillo en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. visitar la Calzada del Gigante, un espec- Monasterio de Clonmacnoise, las ruinas de
PRECIOS SUPLEMENTOS de Edimburgo (entrada incluida) y el Pala- tacular paisaje natural formado hace 60 un monasterio medieval fundado en el si-
PRECIO POR PERSONA COMPARTIENDO EN DOBLE/TWIN Noche pre/post tour en Edimburgo*/Dublín
Sujeto a disponibilidad
cio de Holyrood, residencia oficial de la rei-
na en Escocia. Tarde libre con posibilidad
DÍA 4 – VIERNES: TIERRAS ALTAS - LAGO millones de años y que cuenta con más
de 40.000 columnas volcánicas. Regreso
glo VI, de especial relevancia como centro
de peregrinación. Luego viajaremos hacia
30 Marzo £ 1,640.00 En habitación doble/twin En habitación individual de ingreso opcional al Palacio de Holyrood. NESS - GLASGOW (MP) a Belfast. Alojamiento y cena en el centro Galway, al oeste de Irlanda, donde tendre-
27 Abril £ 1,695.00 con desayuno incluido: con desayuno incluido: Alojamiento. Por la noche también tendre- Desayuno. Iniciamos el día visitando el de Belfast. mos tiempo libre para almorzar. Por la tar-
£ 125.00 £ 240.00 mos la opción de asistir a una cena tradi- Lago Ness, el más famoso de Escocia por de recorreremos la región de Burren con su
4, 18 Mayo / 01, 08 Junio £ 1,740.00
cional escocesa con espectáculo. la leyenda que cuenta que allí vive el mons- atmosférico paisaje lunar, donde parare-
29 Junio / 20, 27 Julio £ 1,810.00
*Agosto: suplemento de £50.00 sobre la tarifa indicada truo “Nessie”. Entrada al Castillo de Urqu- DÍA 6 – DOMINGO: BELFAST - ATHLONE mos para visitar los Acantilados de Moher,
10, 17, 24 Agosto £ 1,830.00 por la noche pre/post tour en Edimburgo.
El precio de las noches pre/post tour puede incurrir en DÍA 3 – JUEVES: EDIMBURGO - ST. AN- hart a las orillas del Lago Ness, con opción
de realizar un paseo en barco por el lago.
(MP) los más majestuosos de Irlanda que caen
sobre el Atlántico a una altura de 214m y
31 Agosto / 07, 14, 21 Septiembre £ 1,770.00 Desayuno. Por la mañana realizaremos
05, 19 Octubre £ 1,640.00
suplementos debidos a eventos especiales
DREWS - TIERRAS ALTAS (MP) Después de esta visita continuaremos por una vista panorámica de Belfast, ciudad se extienden por más de 8 km. Continua-
Después del desayuno partiremos hacia Fort Augustus hasta llegar a Fort William llena de propuestas culturales. Sus cuatro remos hacia Limerick. Cena y alojamiento
Suplemento Individual £ 615.00 donde tendremos tiempo libre para comer en hotel.
el norte de Escocia. Después de cruzar el grandes distritos o ‘quarters’ (Cathedral,
24 25
espectacular puente de Forth Bridge para- y disfrutar del lugar. Proseguiremos hacia Titanic, Queen y Gaeltacht) se reparten losLO MEJOR DE ESCOCIA E IRLANDA CIRCUITOS REGULARES |2021
EL TOUR INCLUYE
ENTRADAS INCLUIDAS
DÍA 8 – MARTES: LIMERICK - KILKENNY
- DUBLÍN (AD) • 9 noches de alojamiento con desayuno
Desayuno y salida hacia Kilkenny. Tendre- • 5 cenas en hotel (bebidas no incluidas)
mos tiempo libre para disfrutar de esta según programa: Tierras Altas,
encantadora ciudad medieval. Llegada a
Dublín, y opción de realizar una visita a la •
Glasgow, Belfast, Athlone y Limerick
Traslado en coche o autobús
• Castillo de Edimburgo
fábrica Guinness donde podrán degustar aeropuerto de Edimburgo a hotel - • Catedral de St. Andrews
su cerveza negra. Alojamiento en el centro hotel a aeropuerto de Dublín
de Dublín. • Autobús desde el día 2 hasta el día 9 • Destilería de whisky con
• Guía de habla hispana desde el día 2
hasta el día 9
degustación
DÍA 9 – MIÉRCOLES: DUBLÍN (AD) • Ferry Cairnryan/Belfast • Castillo de Urquhart
Desayuno. Realizaremos una panorámica
de la ciudad pasando por la aduana, el • Calzada del Gigante
Castillo de Dublín, el Parque Phoenix y la EL TOUR NO INCLUYE
Catedral de San Patricio. Visitaremos el • Monasterio de Clonmacnoise
Trinity College, la universidad más antigua • Seguro de viaje
de Irlanda, fundada por la reina Isabel I • Maleteros
• Acantilados de Moher
en 1592 y donde se encuentra el famoso
“Book of Kells”. Tarde libre. Por la noche
• Billetes aéreos, tren u otros no espe- • Trinity College
cificados en el programa
también tendremos la opción de asistir a • Almuerzos y cenas no especificados
una cena tradicional irlandesa con espec- en el programa
táculo. • Asistente en los traslados de entrada
y salida TIERRAS
• Entradas a museos o atracciones ALTAS
DÍA 10 – JUEVES: DUBLÍN (AD) excepto los indicados en el apartado
Desayuno. A la hora indicada traslado al ‘entradas incluidas’
Glasgow Edimburgo
aeropuerto de Dublín. • Resto de servicios que no aparezcan
en el apartado ‘incluye’
Belfast
Athlone
Limerick
LO MEJOR DE ESCOCIA E IRLANDA Dublín
26 27CIRCUITOS REGULARES |2021
IRLANDA E HOTELES PREVISTOS
INGLATERRA FECHA CIUDAD NOCHES RÉGIMEN HOTEL
Día 1 y 2 | Vier. y Sáb. BELFAST 2 AD + MP Maldron Belfast City 4*
Día 3 Domingo ATHLONE 1 MP Athlone Springs 4*
Día 4 Lunes LIMERICK 1 MP Clayton Limerick 4*
Academy Plaza 4* / Maldron Parnell
09 DÍAS Y 08 NOCHES Día 5 y 6 | Mar. y Miér. DUBLÍN 2 AD Square 4*
FECHAS DE SALIDA 2021 Día 7 Jueves LIVERPOOL 1 AD Novotel City Centre 4*
Día 8 Viernes LONDRES 1 AD Melia White House 4*
*Los hoteles pueden variar, en ese caso se ofrecerá alojamiento de similar categoría y ubicación.
APRIL: 02, 30
MAYO: 07, 21 PRECIOS SUPLEMENTOS
JUNIO: 04, 11 Noche pre-tour en Belfast Sujeto a disponibilidad
PRECIO POR PERSONA COMPARTIENDO EN
JULIO: 02, 23, 30 DOBLE/TWIN En habitación doble/twin con En habitación individual con
AGOSTO: 13, 20, 27 desayuno incluido: desayuno incluido:
Abril / Octubre £ 1,350.00 £ 100.00 £ 190.00
SEPTIEMBRE: 03, 10, 17, 24
Mayo / Junio / Septiembre £ 1,390.00
OCTUBRE: 08, 22 Julio / Agosto £ 1,410.00 Noche Pre/Post Tour Londres: Sujeto a disponibilidad
Suplemento Individual £ 440.00 En habitación doble/twin con En habitación individual con
desayuno incluido: desayuno incluido:
£ 85.00 £ 165.00
* El precio de las noches pre/post tour puede incurrir en suplemen-
tos debidos a eventos especiales
28 29CIRCUITOS REGULARES |2021
DÍA 9 – SÁBADO: SALIDA DESDE LONDRES
Desayuno en el hotel. Traslado en coche o auto-
bús a cualquier aeropuerto o estación de Lon-
dres.
EL TOUR INCLUYE
• 8 noches de alojamiento con desayuno
• 3 cenas en hotel (bebidas no incluidas) se-
gún programa: Belfast, Athlone y Limerick
DÍA 1 – VIERNES: LLEGADA A BELFAST Museo Titanic, seis plantas que cuentan
su historia y construcción, y la ciudad de
Desayuno y salida hacia Kilkenny. Tendre-
mos tiempo libre para disfrutar de esta
frutar del bello paisaje de este país, pasa-
remos por el Castillo de Caernarfon , donde
• Traslado en coche o autobús aeropuertos de
Llegada a Belfast. Traslado en coche o au- Belfast/hotel - hotel/aeropuertos o estacio-
Belfast. Por la tarde continuaremos hacia encantadora ciudad medieval. Llegada a pararemos para tomar fotos, antes de pro- nes de Londres
tobús del Aeropuerto de Belfast City o Bel-
Athlone. Cena y alojamiento en hotel. Dublín, y opción de realizar una visita a la seguir hacia el este hasta llegar a la famo- • Autobús desde el día 2 hasta el día 8
fast International al hotel en Belfast. Aloja-
fábrica Guinness donde podrán degustar sa ciudad de Liverpool. Realizaremos una • Guía de habla hispana desde el día 2 hasta
miento en hotel.
su cerveza negra. Alojamiento en el centro visita panorámica y admiraremos la ciudad
DÍA 4 – LUNES: ATHLONE - GALWAY - CLI- de Dublín. que vio nacer a “Los Beatles”. Alojamiento. •
el día 8
Ferry Dublin/Holyhead
DÍA 2 – SÁBADO: BELFAST - CALZADA FFS OF MOHER - LIMERICK (MP)
DEL GIGANTE - BELFAST (MP) Tras el desayuno, saldremos para visitar el
Monasterio de Clonmacnoise, las ruinas de
DÍA 6 – MIÉRCOLES: DUBLÍN (AD) DÍA 8 – VIERNES: LIVERPOOL - STRA- EL TOUR NO INCLUYE
Desayuno. Realizaremos una panorámica
Desayuno y tiempo libre por la mañana. A
medio día salida hacia el norte para visi-
un monasterio medieval fundado en el si- de la ciudad pasando por la aduana, el TFORD-UPON-AVON - OXFORD - LON- • Seguro de viaje
glo VI, de especial relevancia como centro
tar la Calzada del Gigante, un espectacular
de peregrinación. Luego viajaremos hacia
Castillo de Dublín, el Parque Phoenix y la
Catedral de San Patricio. Visitaremos el
DRES (AD) • Maleteros
paisaje natural formado hace 60 millones Después del desayuno saldremos hacia • Billetes aéreos, tren u otros no especificados
Galway, al oeste de Irlanda, donde tendre- Trinity College, la universidad más antigua
de años y que cuenta con más de 40.000 la ciudad natal de Shakespeare, Strat- en el programa
mos tiempo libre para almorzar. Por la tar- de Irlanda, fundada por la reina Isabel I
columnas volcánicas. Regreso a Belfast. ford-Upon-Avon, pasearemos por esta pe- • Almuerzos y cenas no especificados en el
de recorreremos la región de Burren con su en 1592 y donde se encuentra el famoso
Alojamiento y cena en el centro de Belfast. queña pero encantadora ciudad donde po- programa
atmosférico paisaje lunar, donde parare- “Book of Kells”. Tarde libre. Por la noche
mos para visitar los Acantilados de Moher, dremos tomar fotos de la casa donde nació • Asistente en los traslados de entrada y sa-
también tendremos la opción de asistir a
DÍA 3 – DOMINGO: BELFAST - ATHLONE los más majestuosos de Irlanda que caen una cena tradicional irlandesa con espec-
el famoso escritor, William Shakespeare.
Continuaremos hacia Londres pero antes •
lida
Entradas a museos o atracciones excepto
sobre el Atlántico a una altura de 214m y
(MP) se extienden por más de 8 km. Continua-
táculo. visitaremos Oxford, conocida como la ciu- los indicados en el apartado ‘entradas in-
Desayuno. Por la mañana realizaremos remos hacia Limerick. Cena y alojamiento dad de las agujas de ensueño. En ella se cluidas’
una vista panorámica de Belfast, ciudad en hotel. DÍA 7 – JUEVES: DUBLÍN - FERRY - encuentra una de las universidades más
prestigiosas del mundo, recorreremos sus
• Resto de servicios que no aparezcan en el
apartado ‘incluye’
llena de propuestas culturales. Sus cuatro
grandes distritos o ‘quarters’ (Cathedral, HOLYHEAD - LIVERPOOL (AD) encantadoras calles y pasaremos por va-
Titanic, Queen y Gaeltacht) se reparten los DÍA 5 – MARTES: LIMERICK - KILKENNY Desayuno. Nos dirigiremos al puerto de rios de sus Colegios universitarios. Conti-
Dublín para tomar el Ferry con destino nuamos hacia Londres. Alojamiento.
museos, pubs y galerías de arte. Tendre-
- DUBLÍN (AD)
31
mos tiempo libre con opción de entrar al Holyhead, situado en Gales. Podremos dis-IRLANDA E INLGATERRA
ENTRADAS INCLUIDAS CASTILLOS
Y LEYENDAS
•
•
Calzada del Gigante
Monasterio de Clonmacnoise DE ESCOCIA
• Acantilados de Moher
• Trinity College
08 DÍAS Y 07 NOCHES
FECHAS DE SALIDA 2021
JUNIO: 20
JULIO: 04, 11
AGOSTO: 01, 08, 15
Belfast
Liverpool
Athlone
Dublín
Limerick
LONDRES
32 33CASTILLOS Y LEYENDAS DE ESCOCIA CIRCUITOS REGULARES |2021
tado, llegaremos a Mallaig donde tomare-
DÍA 1 – DOMINGO: LLEGADA A EDIM- mos el ferry hasta Armadale en la hermo-
HOTELES PREVISTOS BURGO (AD)
Llegada al aeropuerto de Edimburgo.
Traslado del aeropuerto al hotel y tiempo
sa isla de Skye. Visita panorámica de la
isla y almuerzo libre. Saldremos de la isla
por el puente de Skye para volver a tierra
libre en la ciudad. Alojamiento. firme. Pasaremos cerca del castillo de Ei-
lean Donan, situado en una pequeña isla
FECHA CIUDAD NOCHES RÉGIMEN HOTEL accesible a través de un característico
Holiday Inn Express City Centre 3* / Hampton by DÍA 2 – LUNES: EDIMBURGO (AD) puente peatonal de piedra. Continuare-
Día 1 y 2 |Dom. y Lun. EDIMBURGO 2 AD Desayuno. Encuentro con el guía. Reco- mos hacia nuestro hotel en las Tierras
Hilton West End 3* rrido por la ciudad con visita al Castillo Altas. Cena y alojamiento. *Tomen nota
Día 3 Martes ÁREA COSTA OESTE 1 MP Muthu Tyndrum 3* de Edimburgo, un espléndido bastión que que este día será más largo que los otros
domina la ciudad desde la cima de una de este itinerario y que el día siguiente
Día 4 y 5 | Miér. y Jue. TIERRAS ALTAS 2 MP Stotfield Hotel 3* (Por razones operativas la estancia roca volcánica. Tiempo libre el resto de el recorrido tour empezará un poco más
podrá realizarse en un hotel diferente cada noche)
la tarde. Cena libre. Alojamiento. Por la tarde.
Día 6 Viernes ABERDEEN 1 MP Hilton Garden Inn City Centre 4* noche también tendremos la opción de
asistir a una cena tradicional escocesa
Día 7 Sábado EDIMBURGO 1 MP Novotel Park 4* con espectáculo por un suplemento. DÍA 5 – JUEVES: TIERRAS ALTAS -
LOCH NESS - FORT GEORGE - TIERRAS
*Los hoteles pueden variar, en ese caso se ofrecerá alojamiento de similar categoría y ubicación. DÍA 3 – MARTES: EDIMBURGO - GLAS- ALTAS (MP)
GOW - LOCH LOMOND - ÁREA COSTA Desayuno. Salida hacia Fort George, una
PRECIOS SUPLEMENTOS fortaleza militar de 1727 aún utilizada por
Noche pre/post tour en Edimburgo (sujeto a disponibi-
OESTE (MP) el ejército británico que ofrece una vista
PRECIO POR PERSONA COMPARTIENDO EN DO- Desayuno en el hotel. Salida hacia Glas- impresionante del Moray Firth. Tiempo
lidad)
BLE/TWIN gow donde haremos una visita guiada por libre para almorzar en Inverness, capital
En habitación doble/twin con En habitación individual la ciudad. Almuerzo libre. Por la tarde sali- de las Tierras Altas. Continuaremos hacia
desayuno incluido: con desayuno incluido: da hacia la parte baja de las Tierras Altas
JUNIO/JULIO £ 1,195.00
£ 120.00 £ 220.00
el misterioso Lago Ness, hogar del legen-
a través de una naturaleza exuberante y dario monstruo “Nessie”. Visitaremos las
AGOSTO: £ 1,285.00 hermosa. Haremos una parada en Loch ruinas del Castillo de Urquhart (opción de
SUPLEMENTO INDIVIDUAL: £ 480.00 Lomond, el lago más grande de Gran Bre- hacer un crucero por el lago). Regresare-
Extensión a Londres pre/post tour Tren de Edimburgo
taña. Finalmente continuaremos hacia el mos al hotel, cena y alojamiento.
a Londres, noche en hotel 3* en Londres con desayuno,
hotel. Cena en hotel y alojamiento.
traslado de hotel al aeropuerto de Londres
DÍA 6 – VIERNES: TIERRAS ALTAS -
En habitación individual En habitación individual con DÍA 4 – MIÉRCOLES: ÁREA COSTA OES-
con desayuno incluido: desayuno incluido: CAWDOR - SPEYSIDE - ABERDEEN
TE - SKYE - TIERRAS ALTAS (MP)
£ 220.00 £ 320.00
Desayuno. A través de un paisaje encan- (MP)
34 35
* El precio de las noches pre/post tour puede incurrir en suple-
mentos debidos a eventos especialesCASTILLOS Y LEYENDAS DE ESCOCIA CIRCUITOS REGULARES |2021
Desayuno. Saldremos hacia el Castillo
EL TOUR INCLUYE
ENTRADAS INCLUIDAS
de Cawdor, unos de los castillos más im-
presionantes de la zona. El castillo data • 7 noches de alojamiento con desayuno.
de finales del siglo XIV, construido como • 5 cenas en hotel (bebidas no incluidas)
una fortaleza privada por los Thanes de según programa: desde el día 3 hasta el
Cawdor. Almuerzo libre. Por la tarde con- día 7
tinuaremos a través del valle de Speysi- • Traslado en coche o autobús aeropuerto
de y visitaremos una famosa destilería
de whisky con degustación. Continua- •
Edimburgo/hotel - hotel/aeropuerto
Autobús desde el día 2 hasta el día 7
• Castillo de Edimburgo
remos hacia Aberdeen para hacer una
visita panorámica de la ciudad del grani-
• Guía de habla hispana desde el día 2 • Fort George
hasta el día 7
to. Llegada al hotel, cena y alojamiento. • Ferry a la Isla de Skye (en caso de mal • Castillo de Urquhart
tiempo o condiciones de marea baja, el • Castillo de Cawdor
DÍA 7 – SÁBADO: ABERDEEN – GLA- viaje puede hacerse por puente en am-
bas direcciones) • Destilería de whisky con
MIS - ST. ANDREWS - EDIMBURGO
degustación
(MP) EL TOUR NO INCLUYE
Desayuno. Salida hacia la costa este de • Castillo de Glamis
Escocia. Pararemos para tomar fotos y • Seguro de viaje
admirar las impresionantes ruinas del • Maleteros
Castillo de Dunnottar, ubicado en un • Billetes aéreos, tren u otros no especi-
acantilado con vistas al mar. Continua- ficados en el programa
ción hacia el condado de Angus, con • Almuerzos y cenas no especificados en
visita al Castillo de Glamis; la residen- el programa
cia oficial de los condes de Strathmore • Asistente en los traslados de entrada
y Kinghorne y el lugar donde la Reina y salida TIERRAS
Aberdeen
Madre, madre de la actual Reina, pasó • Entradas a museos o atracciones ex- ALTAS
gran parte de su juventud. Almuerzo li- cepto los indicados en el apartado ‘en-
bre. Luego continuaremos hacia St. An- tradas incluidas’ Área Costa Edimburgo
drews, preciosa ciudad universitaria y • Resto de servicios que no aparezcan Oeste
cuna del golf. Llegada al hotel, cena y en el apartado ‘incluye’
alojamiento.
DÍA 8 – DOMINGO: SALIDA DESDE
EDIMBURGO
Desayuno. Tiempo libre hasta el trasla-
do al aeropuerto de Edimburgo.
36 37CIRCUITOS REGULARES |2021
BELLEZAS DE HOTELES PREVISTOS
IRLANDA
FECHA CIUDAD NOCHES RÉGIMEN HOTEL
Día 1 domingo DUBLÍN 1 AD Clayton Cardiff Lane 4*
Día 2 lunes LIMERICK 1 MP Limerick City Hotel 3*
Día 3 y 4 mar. y miér. GALWAY 2 MP Maldron Oranmore 4*
08 DÍAS Y 07 NOCHES Día 5 jueves DONEGAL 1 MP McGettigan’s Hotel 3*
FECHAS DE SALIDA 2021 Día 6 viernes BELFAST 1 MP Ramada Encore 3*
Día 7 sábado DUBLÍN 1 AD Clayton Cardiff Lane 4*
JUNIO: 27
JULIO: 11, 18 *Los hoteles pueden variar, en ese caso se ofrecerá alojamiento de similar categoría y ubicación.
AGOSTO: 08, 15, 22
PRECIOS SUPLEMENTOS
Noche Pre/Post Tour Dublín: El precio de las noches
PRECIO POR PERSONA COMPARTIENDO EN pre/post tour puede incurrir en suplementos debidos
DOBLE/TWIN a eventos especiales (Sujeto a disponibilidad)
En habitación doble/twin En habitación individual
JUNIO/JULIO/AGOSTO: € 1,295.00
con desayuno incluido: con desayuno incluido:
SUPLEMENTO INDIVIDUAL: € 350.00 € 110.00 € 210.00
* El precio de las noches pre/post tour puede incurrir en
suplementos debidos a eventos especiales
38 39BELLEZAS DE IRLANDA CIRCUITOS REGULARES |2021
DÍA 1 – DOMINGO: LLEGADA A DUBLÍN DÍA 5 – JUEVES: GALWAY - CONNEMARA -
Llegada al aeropuerto de Dublín. Traslado del
aeropuerto al hotel y tiempo libre en la ciudad. DONEGAL (MP)
Desayuno. Salida hacia el Connemara, una de
Alojamiento.
las regiones más intactas del país conocida EL TOUR INCLUYE
por sus paisajes salvajes y espectaculares. En-
DÍA 2 – LUNES: DUBLÍN - LIMERICK (MP) trada a la antigua Abadía de Kylemore. Por la •
•
7 noches de alojamiento con desayuno
5 cenas en hotel (bebidas no incluidas)
Desayuno. Tras el desayuno, disfrutaremos de tarde continuación hacia el norte con parada
una panorámica de la ciudad pasando por la a Mullaghmare, pueblo típico irlandés y lugar desde el día 2 hasta el día 6
aduana, el Castillo de Dublín, el Parque Phoe- de nacimiento del poeta William Yeats. Cena y • Traslado en coche o autobús aeropuerto
nix y la Catedral de San Patricio. Visitaremos alojamiento en hotel. de Dublín/hotel - hotel/aeropuerto de
el Trinity College. Es la universidad más anti- Dublín
gua de Irlanda fundada por la reina Isabel I en • Autobús desde el día 2 hasta el día 7
1592. En ella se encuentra el famoso Libro DÍA 6 – VIERNES: LONDONDERRY - CALZADA • Guía de habla hispana desde el día 2
hasta el día 7
de Kells. Por la tarde salida hacia la Roca de
Cashel. Al final de la visita, continuación hacia
DEL GIGANTE - BELFAST (MP)
Desayuno. Salida hacia Londonderry y visita
Limerick. Alojamiento y cena en hotel. a pie de su casco antiguo. Seguiremos hacia EL TOUR NO INCLUYE
el Castillo de Dunluce con parada fotográfica.
DÍA 3 – MARTES: LIMERICK - CLIFFS OF Continuaremos hacia el norte para visitar la
Calzada del Gigante, un espectacular paisaje
•
•
Seguro de viaje
Maleteros
MOHER - GALWAY (MP) natural formado hace 60 millones de años que • Billetes aéreos, tren u otros no especifi-
Desayuno. Por la mañana visita al Castillo de cuenta con más de 40.000 columnas volcáni- cados en el programa
Bunratty. Después de la visita, recorreremos la cas. Terminaremos el día en Belfast, capital de • Almuerzos y cenas no especificados en
región de Burren con su atmosférico paisaje Irlanda del Norte. Cena y alojamiento en hotel. el programa
lunar, donde pararemos para visitar los Acan- • Asistente en los traslados de entrada y
tilados de Moher. Estos son los más majestuo- salida
sos de Irlanda que caen sobre el Atlántico a DÍA 7 – SÁBADO: BELFAST - DUBLÍN (AD) • Entradas a museos o atracciones excep-
una altura de 214 metros y se extienden por Desayuno. Por la mañana realizaremos una to los indicados en el apartado ‘entra-
más de 8 kilómetros. Luego continuaremos visita panorámica de Belfast, ciudad llena de das incluidas’
hacia el contado de Galway. Cena y alojamien- propuestas culturales. En sus cuatro grandes • Resto de servicios que no aparezcan en
to en hotel. distritos o “quarters” (Cathedral, Titanic, Queen el apartado “incluye”
y Gaeltacht) se reparten museos, pubs y ga-
lerías de arte. Tendremos tiempo libre con la
DÍA 4 – MIÉRCOLES: GALWAY - ISLAS DE opción de entrar al Museo Titanic. Salida hacia
Dublín. Tiempo libre para visitas individuales y
ARAN - GALWAY (MP) compras en Dublin. Alojamiento.
Desayuno. Salida hacia el puerto de Rossaveal
o Doolin y de aquí ferry a Inishmore, la más
grande de las hermosas Islas Aran. A la llega- DÍA 8 – DOMINGO: SALIDA DESDE DU-
da, recorrido en minibús por la isla con entra-
BLÍN
41
da a Dun Aengus, fortaleza prehistórica de la
edad de bronce. Por la tarde regreso en ferry. Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al ae-
Cena y alojamiento en hotel. ropuerto de Dublín.BELLEZAS DE IRLANDA
CONDICIONES GENERALES NUEVAS RESERVAS:
Todas las reservas tienen que hacerse por es-
MODIFICACIONES DE LA RESERVA:
Todos los cambios adicionales tienen que ha-
el mismo hotel del circuito pendiente de la
disponibilidad del hotel
crito enviando un correo electrónico a cerse por escrito, marcando claramente las
reservas@atlastravelsolutions.com diferencias de la reserva original. Por favor in- CONDICIONES DE PAGO:
ENTRADAS INCLUIDAS ALTERACIONES:
El organizador se reserva el derecho de alterar
Indicar los siguientes datos:
• Nombre completo de los clientes
• Nacionalidad de cada pasajero
fórmenos inmediatamente de los cambios y
compruebe que ha recibido nuestra confirma-
ción. Enseguida recibirá la factura correcta o
Todos los precios son en Libras Esterlinas
(circuitos con comienzo en Reino Unido) o en
Euros (circuitos con comienzo en República
el recorrido de cualquier itinerario especificado
• Número y/o correo electrónico de con- en caso de que se cancele sin penalización, de Irlanda) e incluyen tasas. Las reservas tie-
en este programa, siempre manteniendo todas
tacto de cada pasajero no recibirá la nota de crédito, si no ha recibi- nen que pagarse en su totalidad 45 días an-
las visitas del programa original (excepto por ra-
• Nombre del circuito do antes la factura original de nuestro depar- tes del comienzo del circuito. Por favor tenga
zones de fuerza mayor) y el mismo nivel de ho-
• Trinity College teles y servicios. Puede haber modificaciones
• Día de comienzo del circuito
• Número y tipo de habitaciones
tamento de cuentas. en cuenta que nuestras facturas muestran
el valor exacto en GBP o EUR que tenemos
en la hora de salida, en el orden de las visitas
• Roca de Cashel y es posible sustituir cualquiera de los hoteles
• Fecha de llegada y salida con la informa- TRASLADOS: que recibir en nuestra cuenta bancaria, usted
ción del vuelo (aeropuertos y horarios) Por favor tome nota que nosotros nos encar- debe pagar todos los gastos bancarios. Cuan-
• Castillo de Bunratty previstos por otros de categoría similar.
gamos del servicio de traslado de llegada y do emita los pagos, por favor notifíquenos por
• Acantilados de Moher LA DOCUMENTACIÓN: VENTA FREESALE: de salida correspondientes al comienzo/fi- mail el valor exacto que ha pagado, fecha del
Freesale para un máximo de 2 habitaciones nalización oficial del circuito, cualquier otro pago y si paga varias reservas. No se olvide
Todos los viajeros deberán llevar su documen-
• Excursión a las Islas Aran: ferry, tación en regla (pasaporte, visados...), siendo
por reserva, hasta 30 días antes de la fecha traslado necesario tendrá suplemento y se de especificar el valor que corresponde con
cada reserva.
de inicio del tour o hasta que se paren las informará una vez tengamos la información
minibús, entrada a Dun Aengus de su total responsabilidad los problemas e in-
convenientes que pudieran surgir por incumpli-
ventas. La venta freesale se aplica solo a ha- final. Cambios de horario o lugares puede
bitaciones doble y single. incurrir en gastos extras. Para los traslados GASTOS DE CANCELACIÓN:
• Abadía de Kylemore miento de esta norma. Es responsabilidad del
pasajero guardar consigo de forma segura su do-
de llegada a los aeropuertos, la compañía de Todas las cancelaciones tienen que hacerse
• Calzada del Gigante cumentación y billetes aéreos. No es considera- NIÑOS: transporte estima 1.5hrs de espera desde
la hora de llegada del vuelo, en el caso que
por escrito. Cancelaciones recibidas con más
de 45 días de la fecha de comienzo del tour
da “anulación por fuerza mayor” la interrupción No se aceptan reservas por menores de 6 años.
el pasajero por razones externas a retrasos no incurren en gastos.
de los servicios contratados por no llevar la docu-
de vuelo por parte de la compañía aérea, Gastos de cancelación aplicados:
mentación necesaria, o como consecuencia de PASAJEROS VIAJANDO EN TRIPLE: tarde en salir del aeropuerto más del tiempo • 45-31 días 20 % del total del precio paquete
la negación de paso en alguna frontera. Habitaciones triples solo bajo petición y estipulado, será responsabilidad del pasaje- • 30-15 días 70 % del total del precio paquete
sujetas a disponibilidad hasta confirmación. ro gestionar el traslado al hotel y por tanto • 14-día de salida = 100% del precio paquete
EQUIPAJE - LÍMITES DE RESPONSABILIDAD: Consideramos habitación triple, una habitación el coste extra de este servicio será asumido
El equipaje autorizado a cada pasajero en nues- doble con una cama matrimonial y una cama en su totalidad por el mismo. Para poder or- Las tarifas cotizadas por ATS se calculan teniendo
tros circuitos (incluido el servicio de traslados) adicional/sofá que en ocasiones no tiene el ganizar los traslados necesitaremos la infor- en cuenta la normativa de seguridad vigente en el
se limita a un máximo de 23kg por persona, mismo tamaño ni ofrece la misma comodidad. mación de los vuelos al menos dos semanas momento de la publicación de los programas. En
más un equipaje de mano de máximo 10 kg. Por niños entre 6 y 11 años en habitación con antes del comienzo del circuito, en caso de caso de nueva normativa posterior a la fecha de
DONEGAL ATS podrá negar la aceptación de equipajes 2 adultos se aplica un descuento del 20% de no recibir dicha información a tiempo no po- publicación que prevea alguna restricción como
excesivamente voluminosos. El equipaje extra la tarifa adulto. Desde los 12 años cumplidos dremos proporcionar este servicio al cliente. limitaciones al número máximo de pasajeros que
Belfast deberá estar informado con antelación y se se aplica un descuento de £ 15.00 por persona En el caso de no recibir la información de se pueden acomodar en el medio de transporte
aplicará el suplemento en el destino por exceso en la misma habitación. Las habitaciones con vuelos supondremos que no serán necesa- utilizado, admisiones a las atracciones, capacidad
Galway de equipaje. No será brindado servicio de male- cama adicional están sujeta a disponibilidad rios los traslados de llegada y de salida y en máxima para restaurantes, pubs y / o cualquier
Dublín teros a maletas de más de 30 kg (debiendo ser según los hoteles. tal caso no se proveerán estos servicios. Por otra limitación por causa de la pandemia COVID
Limerick transportadas y colocadas en el compartimien- favor comunicar por escrito si los pasajeros 19, ATS pueda tener que hacer un ajuste en los
to de equipaje del autobús directamente por el CONFIRMACIÓN DE LA RESERVA: no requieren los traslados para evitar mal en- costos, a fin de garantizar la seguridad de los parti-
cliente). ATS no podrá aceptar responsabilidad Cuando recibamos su reserva la confirmare- tendidos. cipantes en pleno cumplimiento de estas normati-
alguna por pérdidas o robos de equipaje de mos por escrito y le enviaremos la factura de vas y las leyes vigentes en el Reino Unido. En todos
mano, ni por robos ocurridos en los hoteles o de forma correspondiente con los servicios soli-
equipajes dejados en las bodegas de autobús.
NOCHES EXTRA: los casos seran siempre respectadas las reservas
citados. Las reservas no se consideran con- Para el alojamiento antes o después del co- ya confirmadas sin recargos. Cualquier suplemen-
ATS no aceptará responsabilidad de daños en firmadas hasta recibir reconfirmación escrita to por reservas futuras se comunicará de inmedia-
mienzo o final del circuito por favor informe
el equipaje del autobús producidos por desgas- por parte de ATS tours. to al cliente para su aceptación y ajuste de ventas
sobre el número exacto de noches y las fe-
te normal en su manipulación y traslado. adecuado.
chas. Las noches extras serán reservadas enTambién puede leer
