ÁFRICA OCCIDENTAL - Expertos en viajes felices 2019-2020 - Travelplan
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2019- 2020
ÁFRICA OCCIDENTAL
Expertos en viajes felices
DIVISIÓN AÉREA Y SERVICIOS HANDLING Hacemos del TRANSPORTE una pasión por viajar DIVISIÓN DE RECEPTIVO, BANCO DE CAMAS Y TRANSPORTE Calidad en todos nuestros SERVICIOS DIVISIÓN HOTELERA HOTELES con sentimiento DIVISIÓN MAYORISTA Organizamos tus VIAJES de principio a fin
DESEO relax, sol y playa. DESEO diversión con mis amigos. DESEO ver cultura y vivir pasiones.
HACEMOS REALIDAD TUS
VACACIONES
MÁS DESEADAS
DESEO pasarlo bien con mi familia. DESEO vivir momentos románticos.
DESEO sentirme joven DESEO sorprenderme
con mis +55 años. con nuevos horizontes.
Expertos en viajes felices
CONSULTA NUESTROS
CATÁLOGOS
2019 - 2020
LA GUÍA IMPRESCINDIBLE
DE TUS VACACIONES
Expertos en viajes felices
Air Europa Business, querrá volar más. Air Europa Business class, you will want to fly more.
TU VIAJE
COMIENZA
CON ESTE ÍNDICE
18 SENEGAL
20 Hoteles en Dakar
22 Hoteles en Saly / La Petite Côte
26 Circuitos por Dakar
40 CABO VERDE
42 Hoteles en Isla De Sal
48 Hoteles en Boavista
51 Hoteles en Praia
54 Combinados por Cabo Verde
CONSEJOS PARA VIAJAR
16 Encuentra tu establecimiento ideal
57 Notas importantes
58 Seguro de viaje
59 Programación aérea
Expertos en viajes felices12
SIEMPRE CON
Los mejores precios.
La máxima calidad.
La mejor dedicación en atención
y asesoramiento.
La garantía y la exclusividad de
los mejores viajes.13
TODOS LOS VIAJES TIENEN
SUS VENTAJAS
¡APROVECHA Y DISFRUTA!
LOS NIÑOS LOS MAYORES
viajan gratis o tienen en exclusiva disfrutan de programas pensados
los mejores descuentos y ofertas. especialmente en ellos.
LAS PAREJAS
sienten el flechazo de nuestras
lunas de miel.
Expertos en viajes felices14
MÁS
DISPONIBILIDAD
Tu destino elegido con los mejores
horarios y en la habitación que deseas.
LOS MEJORES
PRECIOS
Ahorrarás con el precio más
económico.15
ADELÁNTATE
Y TE DAMOS LAS MEJORES
CONDICIONES
¡RESERVA YA!
LOS MEJORES
ESTABLECIMIENTOS
Tendrás tu hotel y alojamiento deseado
al hacer la reserva con antelación.
CON TODAS LAS
VENTAJAS
Te ofrecemos el mejor producto,
adaptado a tus necesidades y con todas
las garantías.
Expertos en viajes felices16
ENCUENTRA TU
ESTABLECIMIENTO
IDEAL
CONOCE los distintos Servicios y/o Promociones que
ofrecen los establecimientos publicados en este catálogo.
¡Y CON LAS MEJORES
NIÑO GRATIS SPA VENTAJAS!
TODO INCLUIDO GOLF
N IÑ O G R ATIS
SÉNIOR Descuento para mayores de 55 años HABITACIONES COMUNICADAS
WI-FI WI-FI Gratis DISCAPACITADOS D ESC U EN TO S PA R A N IÑ O S
WI-FI en algunas Zonas Comunes
WI-FI en Habitación y algunas EXC LU SIVO A D U LTO S
Zonas Comunes
Consulta condiciones en www.travelplan.es
Pág. Hoteles Ocupación Máx. Posibilidad
21 King Fahd Palace *****
3 2+1 -
21 Savana Dakar **** 3 2+1 -
Pág. Te indica en qué página puedes encontrar la descripción del establecimiento.
Ocupación Máx. Te indica la capacidad máxima permitida en acomodación doble en cada establecimiento.
2+1 1er número: Número de adultos + 2º número: Número de niños.
Posibilidad El establecimiento ofrece la posibilidad de acomodar mayor número de personas.
2+2 Información en amarillo: Indica que la capacidad queda pendiente de reconfirmar por parte del hotel.
3 + 1 en SUP Te ofrecemos otro tipo de ocupación en una acomodación superior.
IMPORTANTE:
1. Información sujeta a cambios.
2. Acomodar 3as y 4as personas en la misma unidad REDUCE considerablemente el espacio libre y en la mayoría de establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama, plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad de tener
que compartir cama o sofá-cama.
3. Todas las ocupaciones máximas indicadas en los diferentes tipos de acomodación de cada establecimiento están basadas en Adultos y/o Niños mayores de 2 años.
4. Sénior: Es indispensable que al menos 1 persona sea mayor de 55 años por habitación. Consulte condiciones en el momento de hacer la reserva.17
ADULTOS + NIÑOS
DISCAPACITADOS
OCUPACIÓN MAX
DAKAR
TODO INCLUIDO
COMUNICADAS
HABITACIONES
NIÑO GRATIS RESTAURANTES
HABITACIÓN
A LA CARTA
INVIERNO
ADULTOS
VERANO
SENIOR
BARES
BUFET
WI-FI
GOLF
SPA
PÁG. HOTELES
21 King Fahd Palace 5* 3 2+1 - % % - 1 1 2 - -
•H - - - -
21 Savana Dakar 4 *
3 2+1 - % % - 1 1 1 - -
•H - - - -
21 Casamara ***
2 2+1 - % % - - 1 - - - H - - - -
SALY
PÁG. HOTELES
23 Royal Horizons Baobab ***** 3 2+2 - 2-3 2-3
• 1 - 1 - - - - - - -
24 Royam**** 3 2+1 - % %
• 1 - 1 - -
•H - - - -
25 Lamantin Beach Resort & Spa *****
2 2+2 - 2-2 2-2 - 1 1 1 - -
•H • • • -
25 Rhino Resort *****
2 2+1 - % % - - 1 1 - -
•H • - - -
ISLA DE SAL
PÁG. HOTELES
43 Melia Dunas Beach Resort***** 2 2+2 - 2-11 2-11
• 1 5 6 - -
• • -
• •
43 Melia Tortuga Beach *****
2 2+2 - 2-11 2-11
• 1 3 3 - -
•H • - - -
44 Meliá Llana *****
3 - - - -
• 1 3 4 -
• • • - - -
44 Sol Dunas ***** 3 2+1 - 2-11 -
• 1 1 4 - -
• • - - -
45 Riu Palace Cabo Verde *****
3 2+2 - % %
• 1 3 4 - -
• • -
• -
45 Riu Funana *****
3 2+2 - % %
• 1 2 6 - -
• • -
• -
46 Oasis Atlántico Belorizonte ****
3 2+2 - % %
• 2 2 3 - -
•H • -
• •
46 Oasis Atlántico Salinas Sea***** 2 2+2 - % %
• 1 3 2 - -
•H • -
• •
47 Odjo d’agua**** 2 2+2 - % % - - 1 2 - - -
• - - -
47 Morabeza ****
2 2+2 - 2-2 2-2 - 1 3 3 - -
• - - - -
ISLA DE BOA VISTA
PÁG. HOTELES
49 Riu Karamboa ***** 3 2+2 - 2-6 2-6
• 1 3 4 - -
• • - - -
49 Riu Touareg *****
3 2+2 - 2-6 2-6
• 1 3 4 - -
• • - - -
50 Riu Palace Boavista 5 *
4 2+2 - % %
• 1 3 5 - -
•H •
PRAIA (ISLA SANTIAGO)
PÁG. HOTELES
52 Oasis Atlántico Praiamar **** 2 2+2 SU % % - - 1 2 - -
•H - -
• •
52 Vip Praia ****
3 2+1 - 2-2 2-2 - 1 - 1 - -
•H • - - -
53 Praia Confort ***
2 2+1 - % % - 1 - 1 - -
•H - - - -
53 Santa Maria *** 3 2+1 - - - - - 1 1 - - H - - - -18
BIENVENIDO A
SENEGAL19
Océano N
Atlántico
St. Louis MAURITANIA
Lengua de Barbarie
Lompoul
Lago Rosa
Dakar
Petite
SENEGAL
Saly Côte
Kaolack
Saloum
MALÍ
Toubacouta
GAMBIA
OFICINA Travelplan
Ziguinchor
HORIZONS BLUE TRAVEL
Isla de Carabane
Cap Skirring TEL (221) 339 411 000
TEL 24H (221) 776 928 328
GUINEA BISSAU GUINEA
Mako Kedougou
Las mejores excursiones
QUE NO DEBES PERDERTE
DAKAR E ISLA DE LOS ESCLAVOS DE GORE (DESDE SALY) 80 € APROX.
Comienzo por el cabo de las Almadies, punto más occidental del continente africano. Desde aquí nos acercaremos a la estatua del renacimiento africano,
la más grande del continente para terminar visitando el faro de Mamelles desde donde tendremos una magnífica vista de la capital. Nos dirigiremos
al centro por la cornisa donde veremos desde el exterior la mezquita de la divinidad. Llegada al embarcadero para tomar el ferry rumbo a la isla de
los esclavos de Gore. Visita de este extraordinario enclave declarado patrimonio universal por la Unesco. Entrada incluida a la casa de los esclavos
construida en 1776. Visita del antiguo castillo del sigo XV y la iglesia de Charles Borrome. Regreso a Dakar en ferry.
RESERVA DE ANIMALES DE BANDIA (DESDE SALY) 75 € APROX.
Salida rumbo a la reserva de Bandia situada a unos 30 minutos de la playa. Una vez en la reserva y a bordo de vehículos todo terreno comenzaremos
un recorrido por el interior de este magnífico y único ecosistema. Podremos contemplar las majestuosas jirafas, búfalos, así como diferentes tipos de
gacelas y antílopes, gran cantidad de mandriles y monos patas. Con un poco de suerte encontraremos entre las acacias al gran rinoceronte africano.
Descanso en el pantano desde el que observaremos cocodrilos y una importante variedad de aves.
PARQUE NACIONAL DEL DELTA DEL SINE SALOUM (DESDE DAKAR/SALY) 110 € APROX.
Salida de nuestro hotel por la mañana rumbo a alguno de los pueblos pesqueros del Delta del Saloum. Aquí embarcaremos en una piragua a motor para
realizar un interesante recorrido por el interior del Delta. Este extraordinario y bello parque, declarado patrimonio mundial de la biosfera por la Unesco,
alberga entre sus manglares pequeños islotes que se convierten en época de migración, en refugio para cientos de miles de aves. Avistaremos pelicanos,
cormoranes, garzas, ocas de Gambia o el increíble estornino real, con más de 40.000 parejas anidando entre abril y junio. Almuerzo incluido en la reserva
donde también es fácil avistar simios, jabalíes y algún pequeño cocodrilo.
SLA DE LAS CONCHAS DE JOAL FADIOUTH (DESDE DAKAR/SALY) 50 € APROX.
A tan solo 40 kilómetros de nuestro hotel se encuentra el pueblo pesquero de Joal Fadiouth. Descubierto por los portugueses en el siglo XV alberga
una comunidad cristiana de la etnia Serer. Accederemos a la isla a través de su magnifico puente de madera, la isla formada a base de conchas marinas
alberga un cementerio único en el mundo, pues en el reposan tanto cristianos como musulmanes. Visita de la isla, cuna del famoso presidente poeta de
Senegal, Senghor, con sus callejuelas y su pequeña iglesia.
ACROBAOBAB (DESDE DAKAR) 80 € APROX.
A 65 kilómetros de Dakar y tan sólo 15 de las zonas de playa de Saly la Somone se encuentra este extraordinario parque lúdico rodeado por un magnífico
bosque de Baobabs. Dispone de cuatro recorridos diferentes, “aventura adultos”, “aventura niños”, “tirolinas” y “escalada”. Se pueden combinar recorridos
y cualquiera de ellos será una experiencia inolvidable. Con material homologado de alta seguridad y monitores perfectamente formados.
Consulta más excursiones opcionales
en este destino en nuestra web: www.travelplan.es
Expertos en viajes felices20
BIENVENIDO A
DAKAR
1
3
Ayuntamiento
¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ? Estación
Mercado
Palacio Presidencial
1 King Fahd Palace 21
2 Savana Dakar 21
3 Casamara 21
2DAKAR SENEGAL 21
*****
HOTEL KING FAHD PALACE
SENEGAL. DAKAR.
LA SITUACIÓN Se encuentra en la zona de Almadies, en la costa oeste de
Senegal. LA HABITACIÓN Sus habitaciones disponen de cuarto de baño,
teléfono, minibar, TV vía satélite, caja de seguridad y aire acondicionado.
LA COMIDA Dispone de un restaurante buffet, uno a la carta y dos bares.
¿QUÉ MÁS? El hotel cuenta con piscina, campo de golf, spa y pistas de tenis.
D E S CU E NTO NI ÑO S 2-1 1 A ÑO S
DESDE 1.145 € AD 4N -
****
HOTEL SAVANA DAKAR
SENEGAL. DAKAR
LA SITUACIÓN Se encuentra frente a la playa y próximo al centro de Dakar.
LA HABITACIÓN Las habitaciones cuentan con baño completo con bañera o
ducha y secador, aire acondicionado, TV pantalla plana vía satélite, teléfono,
escritorio y minibar. LA COMIDA Sirve un desayuno buffet todos los días.
Además,cuenta con un restaurante y un bar. ¿QUÉ MÁS? Disponde de jardín,
wi-fi gratuita en todas sus instalaciones, tratamientos de masaje, piscina al aire
libre, solárium y servicio de habitaciones.
D E S CU E NTO NI ÑO S 2-1 1 A ÑO S
DESDE 959 € AD 4N -
***
HOTEL CASAMARA
SENEGAL. DAKAR
LA SITUACIÓN Hotel de encanto ubidado en Bourguiba, barrio residencial
de Dakar, a 10 min. a pie del paseo Corniche y a 20 min. del centro de la capital.
LA HABITACIÓN Cuenta con 11 habitaciones equipadas con baño completo, TV
vía satélite, aire acondicionado y acceso wi-fi a internet. LA COMIDA Dispone
de una cocina abierta al público y zona de comedor. ¿QUÉ MÁS? Ofrece una
piscina exterior climatizada, un jardín con flora autóctona y zona de descanso
interior.
D E S CU E NTO NI ÑO S 2-1 1 A ÑO S
DESDE 805 € AD 4N -
El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 4 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.22
BIENVENIDO A
SALY / LA PETITE CÔTE
¿DÓNDE ESTÁ MI HOTEL ?
1 Royal Horizons Baobab 23
Golf Centro Comercial Tenis Karting Comisaría
2 Royam 24
Dakar M’Bour
La Somone 4
Helipuerto 3 Lamantin Beach 25
4 Rhino Resort 25
2
1
3
Océano Atlántico
Playa de Saly QuadSALY / LA PETITE CÔTE SENEGAL 23
****
HOTEL ROYAL HORIZONS BAOBAB
SENEGAL. SALY / LA PETITE CÔTE (LA SOMONE)
LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado en el pueblo de la Somone, cercano a la estación balnearia de Saly, en plena playa y rodeado de jardines.
LA HABITACIÓN Cuenta con 104 habitaciones, decoradas al estilo africano, equipadas con baño completo, aire acondicionado, teléfono y TV vía satélite.
También dispone de habitaciones con vistas al mar. LA COMIDA El hotel cuenta con un restaurante tipo buffet situado junto a la piscina especializado
en cocina francesa y un bar con vistas a la playa y la piscina y con animación. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, servicio de masajes, 3 pistas de
tenis, actividades deportivas, salón de belleza, peluquería y caja de seguridad en recepción
NI ÑO G R AT I S 2- 3 A ÑO S D E S CU E NTO NI ÑO S 4-11 AÑO S
DESDE 1.254 € TI 4N -
El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 4 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.24 SENEGAL SALY / LA PETITE CÔTE
****
HOTEL ROYAM
SENEGAL. SALY / LA PETITE CÔTE
LA SITUACIÓN El hotel está situado en pleno corazón de Saly Portudal, junto a la playa. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 120 habitaciones,
dispuestas en bungalows de tipica decoración africana, que disponen de cuarto de baño con ducha y secador, aire acondicionado, caja de seguridad,
teléfono y terraza privada. LA COMIDA El hotel cuenta con un restaurante y un bar alrededor de la piscina. El desayuno se sirve tipo buffet
continental. ¿QUÉ MÁS? Ofrece piscina exterior, playa privada, tienda de regalos, sala de TV, conexión wi-fi, servicio de lavandería, sala de reuniones
y un salón de belleza. Además, ofrece diversas actividades acuáticas en la playa así como actividades de tierra, como excursiones y paseos en caballo.
D E S CU E NTO NI ÑO S 2-1 1 A ÑO S
DESDE 1.142 € MP 4N -
El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 4 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.SALY / LA PETITE CÔTE SENEGAL 25
NI ÑO G R AT I S 2-2 A ÑO S D E S CU E NTO NI ÑO S 3 -1 1 AÑO S
DESDE 1.598 € MP 4N -
*****
LAMANTIN BEACH RESORT & SPA
SENEGAL. SALY / LA PETITE CÔTE
LA SITUACIÓN El hotel se encuentra situado en la zona norte, cerca del centro turístico y del campo de golf de Saly. Frente al mar, con puerto propio
y acceso directo a una de las mejores playas de Saly. LA HABITACIÓN Cuenta con un total de 146 habitaciones, que disponen de baño completo
con secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, teléfono directo, TV vía satélite, acceso wi-fi a Internet gratuito y terraza. También
dispone de habitaciones comunicadas (según disponibilidad). LA COMIDA Dispone de el restaurante principal Le Lamantin, tipo bufet y el restaurante
Le Beluga, con capacidad para 80 personas y vistas al océano, además de un bar llamado Le Bar du Port, decorado al más puro estilo náutico.
¿QUÉ MÁS? Cuenta con piscina exterior de 400m2, piscina para niños, sala de fitness, un centro de talasoterapia equipado con piscina interior con
hidroterapia, 14 cabinas de tratamientos, duchas jet y hammam.
D E S CU E NTO NI ÑO S 2-1 1 A ÑO S
DESDE 1.453 € AD 4N -
*****
RHINO RESORT
SENEGAL. SALY / LA PETITE CÔTE
LA SITUACIÓN El hotel se encuentra en la estación balnearia de Saly, a 300 metros de la playa. LA HABITACIÓN Cuenta con 25 habitaciones, de
unos 32 m2, equipadas con aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad, teléfono, acceso wi-fi a Internet gratuito y baño completo. LA COMIDA
Dispone de un cocktail-bar y un restaurante a la carta especializado en cocina internacional. ¿QUÉ MÁS? Dispone de piscina, spa con cabinas de
masaje corporal y facial, manicura, pedicura y baños a base de esencias. También cuenta con un fitness centre.
El precio “desde” corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye 4 noches de estancia en régimen indicado, en acomodación doble estándar, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.26
CONOCE MÁS EL DESTINO
SENEGAL
TODOS LOS CIRCUITOS INCLUYEN ESTOS SERVICIOS BÁSICOS
AVIÓN TRASLADOS NOTAS
Incluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito. Servicio incluido en todos nuestros circuitos, tanto para La capacidad máxima de todos los circuitos de este
Tasas no incluidas. las llegadas como para las salidas. catálogo es de 2 adultos.
HOTELES BUS/MINIBUS/COCHE SALIDAS GARANTIZADAS
Estancia en alojamientos indicados o similares en Flota de transportes nacionales del país a visitar, con Los circuitos operarán con un mínimo de 2 personas por
habitaciones con baño/ducha. Los hoteles del circuito aire acondicionado (según ocupación y tipo de circuito). día de salida. Existe la posibilidad de confirmar salidas
podrán ser reemplazados por otros de similar categoría de circuitos con una sola persona, consulte suplemento.
si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese. COMIDAS
DESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENAS EL PRECIO NO INCLUYE
GUÍA ACOMPAÑANTE Para desayuno, almuerzo y cena consultar régimen • Bebidas en las comidas.
Guía Acompañante de habla hispana durante todo el de comidas en cada programa. Las bebidas no están • Extras en los hoteles.
circuito, excepto los días libres del programa y estancias incluidas. • Excursiones y visitas opcionales o facultativas del iti-
en playa. nerario.
EXTENSIONES EN PLAYA • Cualquier otro servicio no especificado en los Servi-
SEGURO DE VIAJE Todos nuestros circuitos se pueden complementar con cios Básicos incluidos y/o en cada programa.
Seguro básico incluido en todas las reservas, para más extensión en playa, con traslados incluidos y añadiendo
información por favor consultar página de seguro de las noches extras deseadas en el hotel elegido en Saly.
este folleto. Consulte nuestros productos disponibles en la web.
HOTELES PREVISTOS EN SENEGAL
DAKAR SAINT LOUIS ZIGUINCHOR ISLA CARABANE TAMBACOUNDA
Farid *** Residence *** Kadiandoumagne *** La Misión de Carabane Relais Tamba ***
Casamara *** La Poste *** Flamboyant *** Malaika ***
Ganale *** Sindone *** LOMPOUL
Lodge Almadies *** Siki *** CAP SKIRRING Ecolodge de Lompoul TOUBACOUTA
Madrague *** Mermoz *** Maya *** Senegal Lodges Ker Saloum ***
Onomo *** Hibiscus *** Les Paletuviers ***
Savana **** KAOLACK WASSADOU
Arc en Ciel ** KEDOUGOU Campamento de Wassadou BANJUL
SALY / SOMONE Relais Kaolack *** Relais Kedougou *** Senegambia ***
African Queen *** Paris *** Relais Bedik *** Sunset Beach ***
Royam ****
Royal Horizonz Baobab ****27
CON NUESTROS MEJORES
CIRCUITOS
PÁGINA NOMBRE DEL CIRCUITO DÍAS COMIDAS CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Nº DE NOCHES)
28 MINICIRCUITO SENEGAL 7 5 DAKAR 1 + LOMPOUL 1 + SAINT LOUIS 1 + SALY 3
DAKAR 1 + LOMPOUL 1 + SAINT LOUIS 1 + KAOLACK 1 + TOUBACOUTA 2
29 LA RUTA DEL BAOBAB 11 12
+ WASSADOU 1 + KEDOUGOU 2 + KAOLACK 1
30 ALDEAS Y ETNIAS DE SENEGAL 7 7 DAKAR 1 + KAOLACK 1 + KEDOUGOU 2 + TAMBACOUNDA 1 + KAOLACK 1
32 PARQUES DE SENEGAL 7 6 DAKAR 1 + LOMPOUL 1 + SAINT LOUIS 1 + KAOLACK 1 + TOUBACOUTA 2
34 SUR DE SENEGAL DESDE BANJUL 7 7 BANJUL 1 + ZIGUINCHOR 1 + ISLA DE CARABANE 1 + CAP SKIRRING 2 + BANJUL 1
DAKAR 1 + KAOLACK 1 + ZIGUINCHOR 1 + ISLA DE CARABANE 1 + CAP SKIRRING 2
35 SUR DE SENEGAL DESDE DAKAR 7 8
+ DAKAR 1
DAKAR 1 + LOMPOUL 1 + SAINT LOUIS 1 + GANDIOL/BARBARIE 1 + KAOLACK 1
36 DESCUBRE SENEGAL 11 11
+ ZIGUINCHOR 1 + ISLA DE CARABANE 1 + CAP SKIRRING 2 + KAOLACK 1
DAKAR 1 + LOMPOUL 1 + SAINT LOUIS 1 + KAOLACK 1 + KEDOUGOU 2
38 SENEGAL AL COMPLETO 13 15 + TAMBACOUNDA 1 + ZIGUINCHOR 1 + ISLA DE CARABANE 1 + CAP SKIRRING 2
+ DAKAR 128 SENEGAL CIRCUITOS
C I RCU I TO
MINICIRCUITO SENEGAL Y EXTENSIÓN EN
PLAYA DESDE 1.176 € 7D 6N
SALIDAS GARANTIZADAS
S S S S
A A
DAKAR LOMPOUL SAINT LOUS SALY DAKAR
1 190 KM 1 130 KM 1 290 KM 3 50 KM /
DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - DAKAR Presentación en el pescadores y el puente Faidherbe. Resto del día libre para dis-
aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en frutar de esta tranquila y especial ciudad. Cena y alojamiento.
vuelo regular con destino Dakar. Asistencia a la llegada y tras-
¿Q UÉ I NCLUY E? lado al hotel de circuito. Alojamiento. DÍA 4 (Miércoles) SAINT LOUIS - SALY Desayuno. Tras el desa-
yuno nos dirigiremos al sur. Atrás dejamos la hermosa ciudad de
»» 6 noches de circuito.
DÍA 2 (Lunes) DAKAR - ISLA DE GOREE - DESIERTO DE St Louis, con su sabor típicamente colonial y su marcado acento
»» 5 comidas. LOMPOUL Desayuno. Visita panorámica de Dakar para descubrir africano. Durante la ruta atravesaremos numerosas pequeñas
»» Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto el barrio tradicional de la medina, la estatua del renacimiento ciudades donde los senegaleses se afanan en sus tareas ordi-
»» Transporte en vehículo climatizado los 4 primeros días africano y el barrio lujoso de Almadies, punto más occiden- narias. Haremos una pequeña parada en la antigua capital del
de ruta. ferrocarril, Thies. Llegada a las zonas de playa de la Somone o
tal del continente africano. Al mediodía tomaremos el ferry
»» Visita panorámica de Dakar. a la isla de Goree, donde haremos un recorrido a pie por sus de Saly. Cena y alojamiento en el hotel.
»» Visita panorámica de la ciudad de St Louis en calesas calles coloniales y visitaremos la estremecedora casa-museo
de caballos.
de los esclavos. Este sorprendente enclave ha sido declarado DÍA 5 (Jueves) SALY / SOMONE Desayuno. Día libre para
»» Billete de ferry y visita a la isla de los esclavos patrimonio histórico por la Unesco. Después de un tiempo libre disfrutar de las hermosas playas de la Somone y Saly. A poca
de Gorée.
continuaremos hasta el desierto más bello de Senegal, Lompoul, distancia de la zona hotelera podremos disfrutar de diferentes
Servicios básicos y notas en página 26.
en la región de Louga al norte de Dakar. Instalación en nues- posibilidades de ocio, como paseos en Quad, a caballo o activi-
tro Lodge. Realizaremos un pequeño trekking a través de las dades náuticas. Así como excursiones opcionales a la cercana
dunas y disfrutaremos de una magnífica puesta de sol. Cena y reserva de animales de Bandia o al magnífico “Acrobaobab”,
alojamiento. recorrido de tirolinas en un genuino bosque de Boababs. Cena
y alojamiento.
DÍA 3 (Martes) DESIERTO DE LOMPOUL - SAINT LOUIS Desa-
yuno. Salida rumbo a St Louis. Llegaremos al centro de la anti- DÍA 6 (Viernes) SALY/SOMONE Desayuno. Resto del día libre
gua capital colonial de África del Oeste tras cruzar su impre- para disfrutar de nuestra estancia en playa. Cena y alojamiento.
sionante puente de hierro, construido por el ingeniero francés
Eiffel. Disfrutaremos de una visita panorámica de la ciudad en DÍA 7 (Sábado) SALY/SOMONE - DAKAR - CIUDAD ORIGEN
calesa de caballos. Recorreremos las calles con sus mansio- Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Dakar.
nes coloniales rematadas de viejas balconadas, el barrio de Salida en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de
nuestros servicios.
El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.CIRCUITOS SENEGAL 29
C I RCUI TO
LA RUTA DEL BAOBAB DESDE 1.699€ 11D 10N
¿Q U É IN C LU YE?
SALIDAS GARANTIZADAS »» 10 noches de circuito.
»» 12 comidas.
S LOMPOUL S SAINT
LOUIS S
KAOLACK S TOUBACOUTA S S KEDOUGOU S KAOLACK S »» Visita panorámica de Dakar.
A A
DAKAR WASSADOU DAKAR
»» Visita panorámica de la ciudad de St Louis en calesas
1 190 KM 1 130 KM 1 295 KM 1 75 KM 2 420 KM 1 140 KM 2 530 KM 1 200 KM /
de caballos.
»» Billete de ferry y visita a la isla de los esclavos
DÍA 1 (Lunes) CIUDAD ORIGEN - DAKAR Presentación en el sobre antiguos túmulos funerarios. Más tarde alcanzaremos un de Gorée.
aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en magnífico islote donde se reúnen pelicanos, cormoranes y otros »» Entrada y recorrido en piragua a motor por la reserva
vuelo regular con destino Dakar. Asistencia a la llegada y tras- cientos de aves a tan sólo unos metros de distancia de nuestra ornitológica de St Louis.
lado al hotel de circuito. Alojamiento. embarcación. Regreso a nuestro hotel. Cena y alojamiento. »» Dos excursiones por el parque nacional del Delta
del Saloum.
DÍA 2 (Martes) DAKAR - ISLA DE GOREE - DESIERTO DE DÍA 6 (Sábado) KAOLACK - PARQUE NACIONAL DEL DELTA DEL »» Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.
LOMPOUL Desayuno. Visita panorámica de Dakar para descubrir SALOUM - ISLA DE SIPO - TOUBACOUTA Desayuno. Los man- »» Transporte en vehículo climatizado.
el barrio tradicional de la medina, la estatua del renacimiento glares del Delta del Saloum donde nos encontramos constituyen
Servicios básicos y notas en página 26.
africano y el barrio lujoso de Almadies. Al mediodía tomaremos uno de los ecosistemas más ricos en flora y fauna de Senegal,
el ferry a la isla de Goree, donde haremos un recorrido a pie por con sus 180.000 hectáreas el parque alberga jabalíes, serpien-
sus calles coloniales y visitaremos la estremecedora casa-mu- tes pitón, gacelas, infinidad de rapaces e incluso el casi extin-
seo de los esclavos. Este sorprendente enclave ha sido declara- guido “Lamantin”. Embarcaremos en nuestro hotel para aden- N OTA
do patrimonio histórico por la Unesco. Continuaremos hasta el trarnos en el gran bolong de Bandiala, tras veinte minutos de
desierto más bello de Senegal, Lompoul, en la región de Louga al travesía alcanzamos la isla de Sipo, donde se sitúa un pequeño y »» Por razones de limitada capacidad la noche prevista en el
norte de Dakar. Instalación en nuestro Lodge. Podremos realizar genuino poblado todavía gobernado por una reina local. Almuer- campamento de Wassadou podrá ser remplazada por una
un pequeño trekking a través de las dunas y disfrutar de una zo previsto en la isla en forma de pic-nic. Posibilidad de realizar noche en la ciudad de Tambacounda.
magnífica puesta de sol. Cena y alojamiento. una marcha por el interior de los bolongs siguiendo las raíces »» Es importante llevar sandalias de goma cerradas para las
de los manglares. Por la tarde regreso a nuestro hotel y resto diferentes excursiones y visitas en piragua a motor por
DÍA 3 (Miércoles) LOMPOUL - ST LOUIS Desayuno. Salida rum- del día libre. Cena y alojamiento. los ríos.
bo a St Louis. Llegaremos al centro de la antigua capital colo-
nial de África del Oeste tras cruzar su impresionante puente DÍA 7 (Domingo) TOUBACOUTA - WASSADOU Desayuno. A pri-
de hierro, construido por el ingeniero francés Eiffel. Instalación mera hora de la mañana saldremos para cubrir una de las eta-
y tiempo para realizar una visita panorámica de la ciudad en pas más largas de nuestro recorrido. Tras un paisaje salpicado
calesa de caballos. Recorreremos las calles con sus mansio- de acacias, baobabs y rebaños de Cebus llegaremos al mediodía
nes coloniales rematadas de viejas balconadas, el barrio de a la ciudad de Tambacounda desde donde continuaremos rumbo
pescadores y el puente Faidherbe. Resto del día libre. Cena y al sur. Visitaremos alguno de los poblados de la etnia Peul antes a la aldea de Iwol, esta pequeña población conserva vivas algu-
alojamiento. de llegar a las inmediaciones de la reserva de Niokolo Koba nas de sus tradiciones más ancestrales. Tras el descenso reto-
donde se encuentra nuestro campamento. Noche frente al río mamos nuestro vehículo rumbo a la cascada de Dindefelo, en
DÍA 4 (Jueves) ST LOUIS - TOUBA - KAOLACK Desayuno. Nos Gambia en pleno corazón de la foresta de Niokolo Badiar. Cena camino nos adentramos en una de las últimas áreas de habitat
dirigiremos a una de las mayores reservas ornitológicas de y alojamiento. del chimpancé en África del Oeste. Almuerzo incluido tipo pic
Senegal. A bordo de piraguas a motor surcaremos las aguas nic o en un campamento local. Regreso a nuestro hotel. Cena y
del delta del río Senegal a la búsqueda de pelicanos, garcetas e DÍA 8 (Lunes) WASSADOU - MAKO - KEDOUGOU Desayuno. alojamiento.
infinidad de otras aves que buscan durante el invierno europeo Saldremos rumbo a Mali a través del Niokolo Koba. Sin entrar en
cobijo en estas cálidas regiones. Continuaremos rumbo a la ciu- los límites del parque llegaremos a Mako. Emprenderemos una DÍA 10 (Miércoles) KEDOUGOU - TAMBACOUNDA - KAOLACK
dad santa de Touba, donde visitaremos la imponente mezquita y marcha a pie siguiendo el cauce del río en busca de los hipo- Desayuno. Salida rumbo a Tambacounda donde haremos una
aprenderemos las particularidades de esta singular comunidad. pótamos que abundan en estas aguas. Visitaremos algun pobla- parada y dispondremos de tiempo libre. Continuación a Kaolack.
Llegamos a la capital comercial y administrativa del centro de do Malinke y almorzaremos en un pequeño campamento en la Llegada por la tarde y tiempo libre. Cena. Tras la cena podremos
Senegal, Kaolack. Instalación en nuestro hotel y visita a pie del localidad de Badiar, un paraje de gran belleza. Más tarde, visi- acercarnos a la discoteca local y bailar los ritmos senegaleses
mercado. Cena y alojamiento. taremos las minas artesanales donde hombres procedentes de conocidos como Mbalax. Alojamiento.
toda África buscan oro mediante métodos tradicionales. Llegada
DÍA 5 (Viernes) KAOLACK - PARQUE NACIONAL DEL DELTA a Kedougou, encrucijada de etnias procedentes de Guinea, Gam- DÍA 11 (Jueves) KAOLACK - ISLA DE LAS CONCHAS DE JOAL -
DEL SALOUM - TOUBACOUTA Desayuno. Por la mañana rea- bia y Senegal. Instalación en nuestro hotel. Cena y alojamiento. CIUDAD ORIGEN Desayuno. Retomamos la carretera rumbo a la
lizaremos una visita a pie del mercado de Kaolack, uno de los famosa localidad de Joal Fadiouth, cuna del primer presidente
más grandes y sorprendentes del país. Salimos en dirección al DÍA 9 (Martes) ALDEAS PEUL Y BEDIK - CASCADA DE de Senegal, Leopold Sedar Senghor. Visitaremos la isla de las
parque nacional del Delta del Sine Saloum. Llegada a lla loca- DINDEFELO - KEDOUGOU Desayuno. A primera hora de la conchas de Fadiouth con su incomparable cementerio artificial
lidad de Toubacouta donde se sitúa nuestro hotel. Instalación y mañana saldremos en dirección a los montes del Futa Djalon, construido a base de conchas marinas, el único cementerio que
tiempo libre para disfrutar de la playa o la piscina. Al atardecer habitat de los bedik, subgrupo de la etnia bassari que habita en se conoce en el que reposan juntos musulmanes y cristianos.
saldremos de nuevo en piragua rumbo a la isla de las conchas esta zona. Comenzaremos un pequeño trekking desde la aldea Continuación rumbo al aeropuerto. Salida en vuelo regular con
de Diorom Boumag donde unos majestuosos Baobabs se alzan de la etnia peul de Ibel, en la falda de los montes Bedik. Llegada destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.
El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.30 SENEGAL CIRCUITOS
CIRCUI TO
ALDEAS Y ETNIAS DE SENEGAL DESDE 1.350€ 7D 6N
SALIDAS GARANTIZADAS
DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN - DAKAR Presentación en el ocre esta pequeña isla fue declarada patrimonio historico de la
aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en humanidad por la UNESCO. Visitaremos la famosa “casa de los
vuelo regular con destino Dakar. Asistencia a la llegada y tras- esclavos” desde donde millones de seres humanos partieron
lado al hotel de circuito. Alojamiento. hacia América en un viaje sin retorno. Regresaremos a Dakar
para realizar una paseo panorámico visitando la estatua del
DÍA 2 (Lunes) DAKAR - ISLA DE GOREE - KAOLACK Desayuno. renacimiento africano (la más grande del continente) y el cabo
Salida rumbo al embarcadero de Dakar desde donde tomamos de Almadies, el punto más occidental del continente africa-
el ferry para realizar una travesía de 20 minutos rumbo a la no. Saldremos de la capital rumbo a Kaolack. Llegada al atarde-
mítica isla de Gorée. Con sus callejuelas y balcones de color cer. Cena y alojamiento.
¿QU É I N CLU Y E?
»» 6 noches de circuito. »» Guía nativo de habla hispana.
»» 7 comidas. »» Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.
»» Visita panorámica de Dakar. »» Transporte en vehículo climatizado.
»» Billete de ferry y visita a la isla de los esclavos Servicios básicos y notas en página 26.
de Gorée.
El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.CIRCUITOS SENEGAL 31
S S S S S
A A
DAKAR KAOLACK KEDOUGOU TAMBACOUNDA KAOLACK DAKAR
1 240 KM 1 520 KM 2 250 KM 1 280 KM 1 200 KM /
DÍA 3 (Martes) KAOLACK - KEDOUGOU Desayuno. A primera la cascada de Dindefelo, durante el camino nos adentraremos durante la colonización francesa y hoy casi abandonada. Deja-
hora de la mañana saldremos en dirección este para cubrir la en una de las últimas áreas de hábitat del chimpancé en África mos Tambacounda y ponemos rumbo a Kaolack donde llegare-
etapa más larga de nuestro recorrido, nos adentraremos en del Oeste. Almuerzo incluido tipo Pic Nic o en un campamento mos a primera hora de la tarde. Tiempo libre para disfrutar de
la región oriental del país. Tras un paisaje salpicado de aca- local. Regreso a Kedougou. Cena y alojamiento. la piscina antes de dar un paseo por la ciudad. En función de la
cias, baobabs y rebaños de cebus llegaremos al mediodía a la temporada podremos visitar las explotaciones donde se alma-
ciudad de Tambacounda desde donde continuaremos rumbo al DÍA 5 (Jueves) KEDOUGOU - MAKO (ALDEA MALINKE) - cena y procesa el cacahuete. Por la noche y tras la cena incluida
sur. Alcanzamos Kedougou, capital de la región, encrucijada de TAMBACOUNDA Desayuno. Salida rumbo a la aldea de Mako, podremos acercarnos a la discoteca local y bailar los ritmos
etnias procedentes de Guinea, Gambia y Senegal. Esta ciudad antes podremos visitar las minas artesanales de oro donde senegaleses más conocidos como el Mbalax. Cena y alojamiento.
acoge desde hace años las explotaciones mineras más grandes gentes venidas de toda África buscan el preciado metal median-
del país. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. te métodos arcaicos. Desde Mako realizaremos una marcha DÍA 7 (Sábado) KAOLACK - DAKAR - CIUDAD ORIGEN Desa-
a pie siguiendo el cauce del río en busca de los hipopótamos, yuno. Retomamos la carretera rumbo a la famosa localidad de
DÍA 4 (Miércoles) ALDEAS PEUL Y BEDIK - CASCADA DE muy frecuentes en esta zona. Desde allí continuaremos nuestro Joal Fadiouth, cuna del primer presidente de Senegal, Leopold
DINDEFELO - KEDOUGOU Desayuno. A primera hora de la recorrido para visitar alguna aldea de la etnia Malinke común Sedar Senghor. Visitaremos la isla de las conchas de Fadiouth
mañana saldremos en dirección a los montes del Futa Djalon, en esta parte de Senegal. Almuerzo. Por la tarde continuamos con su incomparable cementerio artificial construido a base de
habitat de los bedik, subgrupo de la etnia bassari que habita nuestro recorrido rumbo a Tambacounda. Cena y alojamiento. conchas marinas, es el único cementerio conocido en el que
en esta zona. Comenzaremos un pequeño trekking desde la reposan juntos musulmanes y cristianos. Continuación hasta al
aldea de la etnia peul de Ibel, en la falda de los montes Bedik. DÍA 6 (Viernes) TAMBACOUNDA - KAOLACK Desayuno. Durante aeropuerto de Dakar. Salida en vuelo regular con destino Espa-
Llegada a la aldea de Iwol, esta pequeña población conserva la mañana visitaremos el colorido mercado de la ciudad, don- ña. Llegada y fin de nuestros servicios.
vivas algunas de sus tradiciones más ancestrales, las muje- de se reunen las mujeres buscando las codiciadas telas chiub
res cruzan en su nariz una espina de puerco espín, símbolo de procedentes de Mali y haciendo acopio de yuca, batata y man-
belleza. Tras el descenso retomamos nuestro vehículo rumbo a gos. También visitaremos la estación de ferrocarril, construida32 SENEGAL CIRCUITOS
C I RCU I TO
PARQUES DE SENEGAL DESDE 1.421€ 7D 6N
SALIDAS GARANTIZADAS
DÍA 1 (Lunes) CIUDAD ORIGEN - DAKAR Presentación en el el barrio tradicional de la medina, la estatua del renacimiento
aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en africano y el barrio lujoso de Almadies, punto más occidental
vuelo regular con destino Dakar. Asistencia a la llegada y tras- del continente africano. Al mediodía tomaremos el ferry a la
lado al hotel de circuito. Alojamiento. isla de Goree, donde haremos un recorrido a pie por sus calles
coloniales y visitaremos la estremecedora casa-museo de los
DÍA 2 (Martes) DAKAR - ISLA DE GOREE - DESIERTO DE esclavos. Este sorprendente enclave ha sido declarado patri-
LOMPOUL Desayuno. Visita panorámica de Dakar para descubrir monio histórico por la Unesco. Continuaremos hasta el desierto
N OTA ¿QU É I N C LU YE?
»» Se recomienda llevar sandalias de goma cerradas para las »» 6 noches de circuito. »» 2 excursiones en el parque nacional del Delta
diferentes excursiones y visitas en piragua a motor por »» 6 comidas. del Saloum.
los ríos. »» Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.
»» Billete de ferry y visita a la isla de los esclavos
de Gorée. »» Transporte en vehículo climatizado.
»» Visita panorámica de la ciudad de St Louis en calesas Servicios básicos y notas en página 26.
de caballos.
»» Entrada y recorrido en piragua a motor por la reserva
ornitológica de St Louis.
El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.CIRCUITOS SENEGAL 33
S S SAINT
S S S
A A
DAKAR LOMPOUL KAOLACK TOUBACOUTA DAKAR
LOUIS
1 190 KM 1 130 KM 1 295 KM 1 75 KM 2 210 KM /
más bello de Senegal, Lompoul, en la región de Louga al norte de África Occidental, el Muridismo. Visitaremos la imponente DÍA 6 (Sábado) PARQUE NACIONAL DEL DELTA DEL SALOUM
de Dakar. Instalación en nuestro Lodge. Podremos realizar un mezquita y aprenderemos las particularidades de esta singular - ISLA DE SIPO (TOUBACOUTA) Desayuno. Los manglares del
pequeño trekking a través de las dunas y disfrutar de una mag- comunidad. Llegaremos a la capital comercial y administrativa Delta del Saloum donde nos encontramos constituyen uno de
nífica puesta de sol. Cena y alojamiento. del centro de Senegal, Kaolack. Instalación en nuestro hotel y los ecosistemas más ricos en flora y fauna de Senegal, con sus
visita a pie del mercado. Cena. 180.000 hectáreas el parque de singular belleza alberga jaba-
DÍA 3 (Miércoles) DESIERTO DE LOMPOUL - SAINT LOUIS líes, serpientes pitón, gacelas, infinidad de rapaces e incluso el
Desayuno. Salida rumbo a St Louis. Llegaremos al centro de DÍA 5 (Viernes) KAOLACK - PARQUE NACIONAL DEL DELTA célebre y casi extinguido “Lamantin”. Embarcaremos para aden-
la antigua capital colonial de África del Oeste tras cruzar su DEL SALOUM (TOUBACOUTA) Desayuno. Por la mañana rea- trarnos en el gran bolong de Bandiala, tras veinte minutos de
impresionante puente de hierro, construido por el ingeniero lizaremos una visita a pie del mercado de Kaolack, uno de los travesía alcanzamos la isla de Sipo, donde se sitúa un pequeño y
francés Eiffel. Disfrutaremos de una visita panorámica de la más grandes y sorprendentes del país. Posteriormente con- genuino poblado todavía gobernado por una reina local. Almuer-
ciudad en calesa de caballos. Recorreremos las calles con sus tinuaremos nuestra ruta en dirección al parque nacional del zo previsto en la isla en forma de pic-nic. Posibilidad de realizar
mansiones coloniales rematadas de viejas balconadas, el barrio Delta del Sine Saloum, estamos a pocos kilómetros de la fron- una marcha por el interior de los bolongs siguiendo las raíces
de pescadores y el puente Faidherbe. Resto del día libre para tera con Gambia, el paisaje típicamente africano está salpicado de los manglares. Por la tarde regreso a nuestro hotel y tiempo
disfrutar de esta tranquila y especial ciudad. Cena y alojamiento. de grandes baobabs, pequeñas acacias espinosas e inmensos libre para pasear por el pueblo. Cena y alojamiento.
rebaños de cebús. Llegada a la tranquila localidad de Touba-
DÍA 4 (Jueves) SAINT LOUIS - TOUBA - KAOLACK Desayuno. couta. Instalación en nuestro hotel y tiempo libre. Al atardecer DÍA 7 (Domingo) TOUBACOUTA - MBOUR - DAKAR - CIUDAD
Nos dirigiremos a una de las mayores reservas ornitológicas saldremos en piragua rumbo a la isla de las conchas de Diorom ORIGEN Desayuno. Tras el desayuno retomamos ruta rumbo al
de Senegal. A bordo de piraguas a motor surcaremos las aguas Boumag donde unos majestuosos Baobabs se alzan sobre anti- norte, atravesamos Mbour y nos acercamos a la zona costera
del delta del río Senegal a la búsqueda de pelicanos, garcetas, guos túmulos funerarios. Más tarde, alcanzaremos un magnífico de Saly. Le ofreceremos la posibilidad de realizar una excursion
cormorantes e infinidad de otras aves que buscan durante el islote donde se reúnen pelicanos, cormoranes y otros cientos opcional a la reserva animal de Bandia, donde podremos avistar
invierno europeo cobijo en estas calidas regiones. Continuare- de aves a tan sólo unos metros de distancia de nuestra embar- la mayor parte de los grandes mamíferos africanos como jira-
mos rumbo a la ciudad santa de Touba, esta bulliciosa y caó- cación. Regreso a nuestro hotel. Cena y alojamiento. fas, bufalos e incluso rinocerontes. A la hora indicada por nues-
tica urbe es la cuna de una de las cofradías más poderosas tros representantes, traslado al aeropuerto para tomar nuestro
vuelo con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.34 SENEGAL CIRCUITOS
CIRCUI TO
SUR DE SENEGAL DESDE BANJUL DESDE 1.578€ 7D 6N
SALIDAS GARANTIZADAS
S S ISLA DE
S S
A A
BANJUL ZIGUINCHOR CAP SKIRRING BANJUL
CARABANE
1 160 KM 1 60 KM 1 24 KM 2 230 KM 1
DÍA 1 (Sábado) CIUDAD ORIGEN - BANJUL Presentación en el acercaremos al laberinto de manglares rebosantes de ostras
aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en que constituyen el paisaje más recurrente de esta increíble y
vuelo regular con destino Banjul, Gambia. Asistencia a la llegada bellísima área. En Efrane, pequeña isla de recolectores de vino
y traslado al hotel de circuito. Alojamiento. de Palma asistiremos a una degustación de esta popular bebida
local antes del almuerzo en el único restaurante de la isla, junto
DÍA 2 (Domingo) BANJUL - ZIGUINCHOR Desayuno. Salimos a la playa. Regreso a la costa donde retomaremos nuestro vehí-
de Banjul rumbo a Senegal. Llegaremos a la increíble región de culo rumbo a Cap Skiring y sus playas vírgenes, las más coti-
Casamance, con su cultura criolla, su herencia colonial tanto zadas de África del oeste. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.
francesa como portuguesa, pero sobre todo sus paisajes exhu-
berantes, sus playas vírgenes y su acogedora población. Llegada DÍA 5 (Miércoles) CAP SKIRRING - DIEMBERING - CAP
a Ziguinchor, la capital administrativa de la región y visita de la SKIRRING Desayuno. Visitaremos las aldeas de la baja Casa-
¿Q UÉ I NCLUY E? ciudad. Resto del día libre para pasear por sus tranquilas calles mance, una marcha a pie por la playa y la foresta tropical nos
y visitar el mercado de St Maure donde encontraremos artesa- llevará hasta un pequeño e interesante museo Diola en el que
»» 6 noches de circuito
nía en madera procedente de todo el país. Cena y alojamiento. podremos conocer todas las tradiciones y curiosidades de esta
»» 7 comidas. etnia y su enigmática cultura. Llegamos a Diembering donde nos
»» Visita panorámica de la ciudad de Banjul. DÍA 3 (Lunes) ZIGUINCHOR - ALDEAS DIOLA - ISLA DE recibe su gran plaza presidida por un imponente “fromager”. En
»» Gastos de ferry y visado para tránsito en la frontera CARABANE Desayuno. Salida hacia la aldea diola de Niambalang ella se celebran los combates entre luchadores de diferentes
Gambiano/Senegalesa. aldeas y se realizan ofrendas sagradas. Regreso a Cap Skirring.
donde podremos conocer la famosas cabañas de la etnia Diola.
»» Todos los traslados y excursiones en piragua a motor Continuación rumbo a Edioungou, si el tempo lo permite realiza- Resto del día libre. Cena y alojamiento.
por el río Casamance.
remos una excursión por un pequeño meandro (bolong) de gran
»» Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.
belleza a las aldeas de Elubaline o Djiromait. Almuezo y conti- DÍA 6 (Jueves) CAP SKIRRING - ZIGUINCHOR - BANJUL Desa-
»» Transporte en vehículo climatizado. nuación rumbo a Mlomp donde visitaremos una auténtica caba- yuno. A primera hora de la mañana dejaremos Casamance para
Servicios básicos y notas en página 26. ña de dos pisos, únicas en esta parte de África. En el pueblo de atravesar la frontera de Gambia, llegamos por la tarde a Banjul.
Elinkine embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típi- Instalación en nuestro hotel. Más tarde salida para realizar una
co de los habitantes de la región, para alcanzar la paradisíaca visita panorámica de la ciudad. En nuestra última noche africana
isla de Carabane. Esta isla fue un gran centro comercial durante podremos visitar alguno de los locales más animados y asistir a
N OTA la dominación francesa, los vestigios de grandes mansiones y su algún concierto de música en directo. Cena y alojamiento.
iglesia bretona reposan junto al cementerio colonial, donde el
»» En algunas fechas el alojamiento en la isla de Carabane
capitan Protet fue enterrado de pie al morir combatiendo a sus DÍA 7 (Viernes) BANJUL - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Mañana
podrá ser sustituido por una noche extra en Cap Skirring.
enemigos. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. libre para disfrutar de la playa o dar un paseo en la estación
para realizar las últimas compras. A la hora indicada traslado al
DÍA 4 (Martes) ISLA DE CARABANE - CAP SKIRRING Desayu- aeropuerto de Banjul. Salida en vuelo regular con destino Espa-
no. Mañana libre en la isla. Sobre el mediodía salida en piragua ña. Llegada y fin de nuestros servicios.
a motor rumbo a la isla de Efrane, durante el recorrido nos
El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.CIRCUITOS SENEGAL 35
C I RCUI TO
SUR DE SENEGAL DESDE DAKAR DESDE 1.800€ 8D 7N
SALIDAS GARANTIZADAS
S S S ISLA DE
S A
A A
DAKAR KAOLACK ZIGUINCHOR CAP SKIRRING DAKAR
CARABANE
1 240 KM 1 260 KM 1 60 KM 1 24 KM 2 80 KM 1
DÍA 1 (Sábado) CIUDAD ORIGEN - DAKAR Presentación en el DÍA 5 (Miércoles) ISLA DE CARABANE - CAP SKIRING Desayu-
aeropuerto 90 minutos antes de la salida del vuelo. Salida en no. Mañana libre en la isla. Sobre el mediodía salida en piragua
vuelo regular con destino Dakar. Asistencia a la llegada y tras- a motor rumbo a la isla de Efrane, durante el recorrido nos
lado al hotel de circuito. Alojamiento. acercaremos al laberinto de manglares rebosantes de ostras
que constituyen el paisaje más recurrente de esta increíble y
DÍA 2 (Domingo) DAKAR - ISLA DE GOREE - KAOLACK Desa- bellísima área. En Efrane, pequeña isla de recolectores de vino
yuno. Visita panorámica de Dakar para descubrir el barrio tra- de Palma asistiremos a una degustación de esta popular bebida
dicional de la medina, la estatua del renacimiento africano y el local antes del almuerzo en el único restaurante de la isla, junto
barrio lujoso de Almadies, punto más occidental del continente a la playa. Regreso a la costa donde retomaremos nuestro vehí-
africano. Al mediodía tomaremos el ferry a la isla de Goree, culo rumbo a Cap Skiring y sus playas vírgenes, las más coti-
donde haremos un recorrido a pie por sus calles coloniales y zadas de África del oeste. Llegada al hotel. Cena y alojamiento.
visitaremos la estremecedora casa-museo de los esclavos. Este ¿Q U É IN C LU YE?
sorprendente enclave ha sido declarado patrimonio histórico DÍA 6 (Jueves) CAP SKIRING - DIEMBERING - CAP SKIRING
»» 7 noches de circuito
por la Unesco. Después de un tiempo libre para almorzar sal- Desayuno. Visitaremos las aldeas de la baja Casamance, una
dremos rumbo a Kaolack. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. marcha a pie por la playa y la foresta tropical nos llevará has- »» 8 comidas.
ta un pequeño e interesante museo Diola en el que podremos »» Gastos de ferry y visado para tránsito en la frontera
Gambiano/Senegalesa.
DÍA 3 (Lunes) KAOLACK - ZIGUINCHOR Desayuno. El paisaje conocer todas las tradiciones y curiosidades de esta etnia y su
enigmática cultura. Llegamos a Diembering donde nos recibe »» Todos los traslados y excursiones en piragua a motor
saheliano con sus baobabs milenarios se torna más verde al
por el río Casamance.
llegar a la frontera gambiana. Atravesamos este estado abordo su gran plaza presidida por un imponente “fromager”, en ella se
»» Vuelo interno en clase turista entre Ziguinchor y Dakar.
del ferry o por el puente (si está en funcionamiento) que une celebran los combates entre luchadores de diferentes aldeas y
»» Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.
las orillas del río Gambia. Llegamos a la región de Casamance, se realizan ofrendas sagradas. Regreso a Cap Skirring. Resto del
con sus aldeas, árboles sagrados, paisajes exuberantes y etnias día libre. Cena y alojamiento. »» Transporte en vehículo climatizado.
místicas. Instalación en Ziguinchor y tiempo para pasear por sus Servicios básicos y notas en página 26.
calles con sabor criollo y visitar el mercado de St Maure donde DÍA 7 (Viernes) CAP SKIRING - ZIGUINCHOR - DAKAR Desa-
se encuentran objetos en madera procedentes de la vecina Gui- yuno. A la hora indicada nos trasladaremos hasta el aeropuerto
nea Bissau. Cena y alojamiento. de Ziguinchor donde tomaremos un vuelo con destino Dakar. N OTA
Llegada a la capital y traslado a nuestro hotel. Realizaremos
»» En algunas fechas el alojamiento en la isla de Carabane
DÍA 4 (Martes) ZIGUINCHOR - ALDEAS DIOLA - ISLA DE una visita panorámica de la capital de Senegal que nos permi-
podrá ser sustituido por una noche extra en Cap Skirring.
CARABANE Desayuno. Salida hacia la aldea diola de Niambalang tirá descubrir el barrio tradicional de la medina, la estatua del
»» El día 7 de ruta el vuelo interno a Dakar podrá ser
donde podremos conocer la famosas cabañas de la etnia Diola. renacimiento africano (la más alta del continente) y el barrio desde Cap Skirring o Ziguinchor en función de la
Continuación rumbo a Edioungou, si el tempo lo permite realiza- lujoso de Almadies donde se encuentra el punto más occidental disponibilidad aérea.
remos una excursión por un pequeño meandro (bolong) de gran del continente africano. Cenaremos en uno de los restaurantes
belleza a las aldeas de Elubaline o Djiromait. Almuezo y conti- especializados en comida africana más conocidos de la ciudad.
nuación rumbo a Mlomp donde visitaremos una auténtica caba- Alojamiento.
ña de dos pisos, únicas en esta parte de África. En el pueblo de
Elinkine embarcaremos en una barcaza a motor, transporte típi- DÍA 8 (Sábado) DAKAR - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Saldremos
co de los habitantes de la región, para alcanzar la paradisíaca rumbo al famoso lago rosa de Retba. Esta importante salina fue
isla de Carabane. Esta isla fue un gran centro comercial durante durante años mundialmente conocida por constituir la última
la dominación francesa, los vestigios de grandes mansiones y su etapa del mítico rally automovilístico París/Dakar. La impor-
iglesia bretona reposan junto al cementerio colonial, donde el tante concentración de sal en sus aguas y los plomizos reflejos
capitan Protet fue enterrado de pie al morir combatiendo a sus del sol le confieren su característico aspecto rosáceo, tiempo
enemigos. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. libre para realizar una excursión opcional en quad por las dunas
adyacentes al lago. A la hora indicada traslado al aeropuerto.
Salida en vuelo regular con destino España. Llegada y fin de
nuestros servicios.
El precio “desde” del paquete básico corresponde a determinadas salidas en Mayo e incluye visitas, comidas y pernoctaciones descritas en el itinerario, traslados, vuelos con la compañía Iberia de ida y vuelta desde Madrid,
seguro y tasas de aeropuerto. Producto Travelplan Ahorro. Más información en notas importantes y www.travelplan.es.También puede leer
