Italia2017 - 2018 Toscana - Cerdeña - Sicilia - Campania - Apulia - Calabria - Islas Eólicas Roma - Florencia - Venecia - Lagos del norte ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Italia 2017 - 2018
Toscana - Cerdeña - Sicilia - Campania - Apulia - Calabria - Islas Eólicas
Roma - Florencia - Venecia - Lagos del norte - Circuitos
Diseñamos
Viajes
para que disfrute
de sus sueños
Agradecemos a nuestros clientes por elegir
Imperatore Travel para sus vacaciones.
Tenemos el placer de ofrecer un abanico de más
de 1500 establecimientos presentados en este
folleto y en nuestra nueva web y seleccionados por
nuestro personal especializado.
Los elegimos cuidadosamente siguiendo nuestra
experiencia, y por supuesto, las opiniones reales de
los clientes que los utilizaron.
Una amplia gama de propuestas para satisfacer
los deseos de nuestros clientes más exigentes.
Hoteles a partir de 5 estrellas lujo hasta los de 3
estrellas de gestión familiar: resorts, complejos
turísticos, villas, hoteles-boutique, apartamentos
y otras instalaciones con encanto, como casas
rurales, agroturismo, granjas, fincas rurales.
Le haremos vivir experiencias únicas. Elija con
tranquilidad lo más apropiado para sus deseos
y necesidades: playas, islas, naturaleza, spa y
bienestar, cocina típica, arte y cultura, restaurantes
de prestigio.
Felices Vacaciones con Imperatore Travel
Le recomendamos consultar con su Agencia de
Viajes de confianza.
¿Porque
Imperatore
Travel?
44
Porque somos italianos, conocemos nuestro país. podrá satisfacer cualquier deseo.
Nos sentimos orgullosos de ser guardianes de nuestra tierra y La selección de los hoteles y de los servicios ofrecidos es
nuestras tradiciones. En este rincón de Italia rico en encantos realizada cuidadosa y rigurosamente, porque para nosotros
y en tesoros aun por descubrir, hemos nacido y crecido. Aquí es imprescindible saber que el producto que ofrecemos es el
nuestra organización, trabajando con pasión y empeño, ha mejor en el mercado.
logrado un alto nivel de calidad y profesionalidad y se ha Discreción, eficiencia, capacidad, atención constante es lo
forjado una gran reputación en el mercado consiguiendo año que ofrece nuestra asistencia, siempre presente en todos los
tras año ofrecer productos y servicios cada vez de mayor destinos del sur, como tutela de sus vacaciones. Un personal
categoría, satisfaciendo así todas las exigencias y siendo capaz de ofrecerles un servicio exclusivo y capacitado para
capaces de hacer realidad las vacaciones esperadas. solventar cualquier eventual obstáculo organizativo.
De este maravilloso rincón, conocemos los secretos de la Nuestro objetivo es conseguir que conserven un hermoso
naturaleza, las tradiciones culturales, los momentos de ocio, recuerdo de las vacaciones transcurridas y tenerlos
relax y diversión. Es por ello que cada propuesta de viaje nuevamente con nosotros para vivir nuevas emociones y
que hacemos, debe ser acogida no sólo como un producto conocer otros destinos.
turístico sino como un oasis de bienestar total en el cual Ud.
55
Tu receptivo local experto en la
promoción on line de los mejores servicios
y hospitalidad en Italia
www.imperatours.com
La fiabilidad, la integridad y la transparencia son aspectos clave
en cada servicio vacacional gestionado para nuestros clientes.
Sabemos que, sólo proporcionando el mejor alojamiento
y un servicio impecable, cada viaje que promovemos
al destino Italia será un viaje que valga la pena.
PRODUCTO
• Más de 5000 hoteles de ocio y de negocios desde 3 a 5
estrellas lujo
• Servicios estrictamente seleccionados, con el fin de
proporcionar a los clientes el verdadero espíritu de la
hospitalidad italiana
• Ofertas exclusivas y las mejores tarifas disponibles
• Disponibilidad de última hora (hasta el día antes de la
llegada)
• Valores añadidos, servicios gratuitos, y “upgradings” según
disponibilidad
SERVICIO
• Guías amigables, serviciales, expertos conocedores de los
destinos de la región, asesorando a sus clientes en persona
o por teléfono.
• Atención personalizada para cada petición especial del
cliente
• Servicios de cliente VIP
• Departamento de Grupos para viajes de ocio, negocio-
incentivos, bodas, eventos deportivos, eventos y cualquier
viaje organizado para todo tipo de experiencia
• Servicios auxiliares: traslados, excursiones, entradas a los
lugares de atracción y entretenimiento, alquiler de coches,
trenes de alta velocidad y seguros
• Amplia y completa información acerca de las instalaciones,
con exhaustivas descripciones y fotografías del
alojamiento.
TECNOLOGÍA
• Una web de reservas fácil de manejar
• Integración XML rápida y sencilla
• 100% de continuidad en la distribución de nuestro producto
• Soporte técnico gratuito y dedicado servicio, antes, durante
y después de la integración
7
Sicilia 8
Sicilia Oriental Sicilia Occidental
Conocida como la Magna Grecia por Nuestra idea original era hacer simplemente
la impresionante cantidad de restos un resumen o esquema de Sicilia, algo que
arquitectónicos abandonados en la isla por los les ayudase a visitar ésta maravillosa isla
griegos y aún hoy punto de partida obligatorio con serenidad, una simple lista de referencias
para entender la civilización helénica. Desde con los servicios esenciales a los que acudir,
la zona arqueológica de Taormina donde pero nos es imposible no hacer observaciones
encontramos los restos del Teatro Griego la sobre las varias localidades de este “milagro”
mirada se pierde sobre el encantador Golfo que es la tierra siciliana. ¿Cómo no hablarles
de Giardini Naxos y la dominante mole del de la Reserva del Zíngaro y del mar de S. Vito
Etna, en un incomparable ejemplo de armonía lo Capo, cristalino como un “atolón” tropical?
entre las majestuosidades de la naturaleza y ¿Cómo no mencionar las salinas de Trapani y
el ingenio del hombre. Y a cerca de Catania de sus alrededores, la isla de Mozia, accesible
encontramos la Costa de los Cíclopes que incluso a pie cuando la marea es baja, o en
se ofrece al espectador en toda su belleza barca y donde encontrar un completo museo
y que durante el transcurso de los siglos ha dedicado a los fenicios? ¿Y qué decir de Erice,
inspirado a poetas y escritores. Imposible estupendo marco medieval, sede del centro
no recordar Siracusa, hermosa ciudad que cultural científico “Majorana”? Nos resulta
inspiró a Platón para soñar su estado perfecto, imposible no comentarles que pasando
habitado por ciudadanos enamorados de esta localidad descubriremos el templo de
la virtud. Difícil misión comentar el barroco Segesta y continuando el camino hacia el
siciliano sin llevarlos a Noto, Modica y Ragusa. sur encontraremos las largas playas de arena
¿Y por fin, como no hundir la mirada en las blanca de Eraclea Minoa hasta llegar al mítico
espléndidas aguas cristalinas de la Reserva Valle de los Templos que sin duda alguna
natural de Vendicari? podemos definir como la octava maravilla del
mundo.
USTICA ISOLE
EOLIE
MESSINA
S. VITO LOCAPO
PALERMO MILAZZO
ERICE 9 TINDARI
BAGHERIA
TRAPANI S.STEFANO
CEFALÙ LETOJANNI
DI CAMASTRA
SEGESTA
CORLEONE
ISOLE ETNA
EGADI CASTELBUONO TAORMINA
MARSALA
MAZARA 8 SCIACCA GIARDINI
DEL VALLO NAXOS
CALTANISSETTA ENNA
SELINUNTE
CATANIA
7 AGRIGENTO PIAZZA
ARMERINA
AUGUSTA
PORTO
EMPEDOCLE
LICATA CALTAGIRONE SIRACUSA
PANTELLERIA
GELA
RAGUSA
MODICA
NOTO
LINOSA
LAMPEDUSA
9
Circuitos
Sicilia Mágica
Erice - Marsala - Selinunte - Agrigento Piazza
Armerina - Etna - Taormina Siracusa - Noto -
Catania - Cefalù Palermo - Monreale
CIRCUITO
8 días 7 noches
con salida los sábados desde € 782
ERICE
PALERMO
MONREALE TAORMINA
CEFALÙ
MARSALA
ETNA
PIAZZA
SELINUNTE ARMERINA
CATANIA
AGRIGENTO
SIRACUSA
NOTO
• Una semana con salida los sábados
desde Palermo o Catania.
• Hoteles 4* en pensión completa,
bebidas incluidas.
• Bus exclusivo con guía acompañante.
• “Los precios incluyen: 7 desayunos, 6
almuerzos, 7 cenas. Todas las visitas
y guías locales según programa”
Villa del Casale de Piazza
Armerina - Agrigento
Siracusa - Noto
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES 4*
ZONA OCCIDENTAL: Palazzo Sitano / Cristal Palace /Hotel Gari-
baldi/ Hotel Vecchio Borgo/ Splendid Hotel La Torre/ Domina Coral
Bay Sicilia Zagarella/ Hotel Kore / Hotel Dioscuri Bay Palace/ Hotel
Villa Romana/ Baia di Ulisse/Grand Hotel Mosè.
ZONA ORIENTAL: Nh Catania Centro / Villa Del Bosco/Catania
International Airport/ Grande Albergo Maugeri/ Complesso Antares/
Grand Hotel Faraglioni/ Caesar Palace/President Park Hotel.
10
Salida desde Palermo Salida desde Catania Circuito en autocar
SÁBADO: Sicilia Occidental SÁBADO: Sicilia Oriental
Llegada a Palermo y acomodación en el hotel de Llegada a Catania y acomodación en el hotel de la Precios por persona y semana
la localidad prevista. Antes de la cena, encuentro localidad prevista. Antes de la cena, encuentro con 3ª/4ª
con nuestro guía y presentación del circuito. Cena nuestro guía acompañante y presentación del circu- 3ª/4ª cama
Temporadas doble cama individual
y alojamiento ito. Cena y alojamiento 3/18 años
adulto
DOMINGO: Erice/Marsala/Selinunte/Agri- DOMINGO: Siracusa/Noto 01/04 - 14/04
gento o alrededores Desayuno en el hotel. Visita del centro histórico (Or- 22/04 - 04/08 782 541 294 981
Desayuno en el hotel. Salida hacia Erice y visita de tigia) con el Templo de Minerva y la Fuente de Are- A
23/09 - 22/12
la población (Nota: si no fuera posible alcanzar la thusa. La zona arqueológica con el Teatro Griego, el 06/01/18 - 31/03/18
población de Erice debido al cierre de alguna carre- Anfiteatro Romano, las Latomie y la Oreja de Dio- 15/04 - 21/04
tera, se efectuará en sustitución la visita a Trapani). nisio. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde, B 05/08 - 22/09 808 556 294 1006
Continuación hacia Marsala y visita a una bodega paseo por Noto, auténtica joya del barroco siciliano. 23/12 - 05/01/18
con pequeña degustación. Almuerzo. Visita del sitio Regreso al hotel y cena.
arqueológico de Selinunte. Salida hacia la zona de SUPLEMENTOS: Cena de gala de Nochevieja (31/12) €147.
LUNES: Catania/Cefalù/Zona occidental obligatoria (incluye bebidas). Excursiones facultativas de pago directo
Agrigento o alrededores, acomodación en el hotel, Desayuno en el hotel. A continuación, salida hacia
cena y alojamiento. en destino: Volcán Etna (a partir de los 1900 metros) € 83.
Catania y paseo por el centro histórico. Tiempo libre NOTA: Si no fuesen disponibles cuadruples, se asignarán 2 dobles sin
LUNES: Agrigento/Piazza Armerina/Zona a disposición y pequeño tentempié por las calles de suplemento.
oriental Catania (según la temporada puede ser un “aranci-
Desayuno en el hotel y visita del Valle de los Tem- na” que es una bola de arroz frita típica de la zona, o EL PRECIO INCLUYE IMPORTANTE: Los nombres de los
plos. Almuerzo. Continuación hacia Piazza Arme- un helado o un granizado etc.). Continuación hacia • Autocar GT y acompañante multingue hoteles serán comunicados 7 días
rina y visita de la Villa Romana denominada “Del Cefalu y almuerzo. Visita de la ciudad y tiempo libre. desde la cena del día de llegada hasta antes de la salida, Cualquier alergia
Casale”, famosa por sus mosaicos. Salida hacia la Salida hacia la zona occidental, acomodación en el el almuerzo del día anterior a la salida. alimenticia o necesidad especial
zona oriental, acomodación en el hotel y cena. hotel y cena. • Pensión completa durante todo el deberá ser comunicada en el acto de
circuito desde la cena del 1er día hasta la reserva. Las excursiones previstas
MARTES: Etna/Taormina MARTES: Palermo/Monreale el desayuno del 8º día (Menú fijo). podrían sufrir variaciones en caso
Desayuno en el hotel. Excursión al Etna con subi- Desayuno en el hotel. Visita del centro histórico de • Las bebidas durante las comidas (1/4 de condiciones meteorológicas
da en autocar hasta los 1900 mt. y posibilidad de Palermo, del Duomo y del Claustro de Monreale. Al- de litro de vino + 1/2 botella de agua) y adversas. En el caso de que la
ascender (con suplemento de pago directo) en bus muerzo y tarde libre. Regreso al hotel y cena. café despues del almuerzo. visita a algún sitio/museo no fuera
todo terreno y guía autorizado para visitar los cráte- MIÉRCOLES: Erice/Marsala/Selinunte/Agri- • Cocktail de bienvenida posible por causas ajenas a nuestra
res principales. Almuerzo. Salida hacia Taormina gento o alrededores • Utilización de dispositivos audio– organización la visita será substituida
y visita del Teatro Antiguo. Tiempo libre a disposi- Desayuno en el hotel. Salida hacia Erice y visita de receptores durante toda la duración por otra. Los grupos pueden ser
ción. Regreso al hotel y cena. del circuito multilingüe. Para ofrecer un servicio
la población (Nota: si no fuera posible alcanzar la • Acomodación en hotel 4 estrellas cada vez más calificado, nuestros
MIÉRCOLES: Siracusa/Noto población de Erice por obras, se efectuará en su- • Visita con degustación a una bodega guías acompañantes disponen de
Desayuno en el hotel. Visita del centro histórico (Or- stitución la visita a Trapani). Continuación hacia • Pequeño tetempié en Catania carnet de guía local por lo que,
tigia) con el Templo de Minerva y la Fuente de Are- Marsala y visita a una bodega con pequeña degu- según temporada (uno entre helado/ en muchas ocasiones, donde
thusa. La zona arqueológica con el Teatro Griego, el stación. Almuerzo. Visita del sitio arqueológico granizado /croqueta/ bola de arroz autorizados, se encargarán también
Anfiteatro Romano, las Latomie y la Oreja de Dio- de Selinunte. Salida hacia la zona de Agrigento o frita) de proporcionar la explicación en los
nisio. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde, alrededores, acomodación en el hotel, cena y aloja- • Visitas guiadas en Selinunte, Valle sitios arqueológicos y museos.
paseo por Noto, auténtica joya del barroco siciliano. miento. de los Templos, Piazza Armerina,
Regreso al hotel y cena. JUEVES: Agrigento/Piazza Armerina/Zona Taormina, Siracusa, Palermo y
Monreale
JUEVES: Catania/Cefalù/Zona occidental oriental
Desayuno en el hotel. A continuación, salida hacia Desayuno en el hotel y visita del Valle de los Tem-
Catania y paseo por el centro histórico. Tiempo libre plos. Almuerzo. Continuación hacia Piazza Arme- EL PRECIO NO INCLUYE
a disposición y pequeño tentempié por las calles de rina y visita de la Villa Romana denominada “Del • Traslados de entrada y salida
Catania [según la temporada puede ser un “aranci- Casale”, famosa por sus mosaicos. Salida hacia la •Las entradas previstas (85€ aprox.)
na” (bola de arroz frita típica de la zona), un helado, zona oriental, acomodación en el hotel y cena. • Eventuales impuestos locales
• Todo aquello no especificado en el
un granizado etc.). Continuación hacia Cefalu y VIERNES: Etna/Taormina apartado “el precio incluye”
almuerzo. Visita de la ciudad y tiempo libre. Salida Desayuno en el hotel. Excursión al Etna con subi-
hacia la zona occidental, acomodación en el hotel da en autocar hasta los 1900 mt. y posibilidad de
y cena ascender (con suplemento de pago directo) en bus
VIERNES: Palermo/Monreale todo terreno y guía autorizado para visitar los cráte-
Desayuno en el hotel. Visita del centro histórico de res principales. Almuerzo. Salida hacia Taormina
Palermo, del Duomo y del Claustro de Monreale. Al- y visita del Teatro Antiguo. Tiempo libre a disposi-
muerzo y tarde libre. Regreso al hotel y cena. ción. Regreso al hotel y cena.
SÁBADO: Sicilia occidental SÁBADO: Sicilia Oriental
Desayuno en el hotel y fin de nuestros servicios. Desayuno en el hotel y fin de nuestros servicios.
11
Mini Circuitos
Sicilia Mágica
Erice - Marsala - Selinunte - Agrigento
Piazza Armerina - Etna - Taormina
Siracusa - Noto - Catania - Cefalù
Palermo - Monreale
MINI CIRCUITOS
5 días 4 noches
con salida sábados y martes desde € 456
ERICE PALERMO CEFALÙ
MONREALE TAORMINA
MARSALA
ETNA
PIAZZA
SELINUNTE ARMERINA
CATANIA
AGRIGENTO
SIRACUSA
NOTO
• 5 Días/4 noches con salida los
sábados o los martes.
• Hoteles 4* en pensión completa,
bebidas incluidas.
• Bus exclusivo con guía acompañante.
• “Los precios incluyen: 4 desayunos, 3
almuerzos, 4 cenas.
• Todas las visitas y guías locales
según programa.
Villa del Casale de Piazza
Armerina - Agrigento
Siracusa - Noto
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES 4*
ZONA OCCIDENTAL: Palazzo Sitano / Cristal Palace /Hotel Gari-
baldi/ Hotel Vecchio Borgo/ Splendid Hotel La Torre/ Domina Coral
Bay Sicilia Zagarella/ Hotel Kore / Hotel Dioscuri Bay Palace/ Hotel
Villa Romana/ Baia di Ulisse/Grand Hotel Mosè.
ZONA ORIENTAL: Nh Catania Centro / Villa Del Bosco/Catania
International Airport/ Grande Albergo Maugeri/ Complesso Antares/
Grand Hotel Faraglioni/ Caesar Palace/President Park Hotel.
12SALIDA LOS SÁBADOS SALIDA LOS MARTES Circuito en autocar
DESDE PALERMO DESDE CATANIA
Precios por persona con salidas los sábados y los martes
SÁBADO: Sicilia Occidental MARTES: Sicilia Oriental 3ª/4ª cama
Llegada a Palermo y acomodación en Llegada a Catania y acomodación en Temporadas tour
adultos 3/18 años
el hotel de la localidad prevista. Antes el hotel de la localidad prevista. Antes
01/04 - 14/04
de la cena, encuentro con nuestro guía de la cena, encuentro con nuestro guía
22/04 - 04/08 456 320
acompañante. Cena y alojamiento acompañante. Cena y alojamiento. A 177
23/09 - 22/12
DOMINGO: Erice/Marsala/Seli- MIÉRCOLES: Siracusa/Noto 06/01/18 - 31/03/18
nunte/Agrigento Desayuno en el hotel. Visita de la zona 15/04 - 21/04
Desayuno en el hotel. Salida hacia Eri- arqueológica de Siracusa con el Teatro B 05/08 - 22/09 483 341 177
ce* y visita orientativa de la población. Griego, el Anfiteatro Romano, las Lato- 23/12 - 05/01/18
Continuación hacia Marsala y visita a mie y la Oreja de Dionisio y el centro SUPLEMENTOS: Cena de gala de Nochevieja (31/12) € 147 obligatoria (incluye
una bodega con pequeña degustación. histórico de Ortigia con el Templo de be-bidas).
Almuerzo. Visita del sitio arqueológico Minerva y la Fuente de Arethusa. Al- Excursiones facultativas de pago directo en destino: Volcán Etna (a partir de
de Selinunte. Salida hacia Agrigento, muerzo. Por la tarde, paseo por Noto, los 1900 metros) € 83.-
acomodación en el hotel, cena y aloja- autentica joya del barroco siciliano. NOTA: Si no fuesen disponibles cuadruples, se asignarán 2 dobles sin suplemento.
miento. Regreso al hotel y cena.
*Nota: Si no fuera posible alcanzar la JUEVES: Catania/Cefalù/Zona oc- EL PRECIO INCLUYE EL PRECIO NO INCLUYE
población de Erice por obras, se efec- cidental • Autocar GT y guía acompañante multilingüe • Traslados de entrada y salida
tuará en sustitución la visita a Trapani. Desayuno en el hotel. Salida hacia Ca- desde la tarde del día de llegada hasta la • Las entradas previstas (€ 46 aprox. programa
tania y paseo por el centro histórico. tarde del día antes del regreso. sábado. € 38 aprox. programa martes).
LUNES: Agrigento/Piazza Armeri- • Pensión completa durante todo el circuito • Eventuales impuestos locales
na/Zona oriental Continuación a Cefalú y almuerzo. Vi-
sita de la ciudad y tiempo libre. Acomo- desde la cena del 1er día hasta el desayuno • Extras y/o propinas
Desayuno en el hotel y visita del Valle del 5º día (Menú fijo). • Todo aquello no especificado en el
de los Templos. Almuerzo. Continua- dación en el hotel y cena.. • Las bebidas en el circuito (1/4 de vino y ½ apartado “el precio incluye”
ción hacia Piazza Armerina y visita del VIERNES: Palermo/Monreale de agua) durante las comidas y café en el
la Villa Romana denominada “Del Casa- Desayuno en el hotel. Visita del centro almuerzo. IMPORTANTE: Los nombres de los hoteles
le”, famosa por sus mosaicos. Salida histórico de Palermo, del Duomo y del • Cocktail de bienvenida al comenzar el serán comunicados 7 días antes de la salida.
Claustro de Monreale. Almuerzo y tarde circuito. Cualquier alergia alimenticia o necesidad
hacia la zona oriental, acomodación en
• Visita con degustación a una bodega para el especial deberá ser comunicada en el acto
el hotel y cena. libre. Regreso al hotel y cena. programa del sábado de la reserva. Las excursiones previstas
MARTES: Etna/Taormina SÁBADO: Sicilia occidental • Pequeño tetempié en Catania según podrían sufrir variaciones en caso de
Desayuno en el hotel. Excursión al Etna Desayuno en el hotel y fin de nuestros temporada para el programa del martes condiciones meteorológicas adversas. En
con subida en autocar hasta los 1900 servicios. (helado o granizado, o croqueta o bola de el caso de que la visita a algún sitio/museo
arroz frita) no fuera posible por causas ajenas a nuestra
mt. y posibilidad de ascender (con su-
• Utilización de dispositivos audio–receptores organización la visita será substituida por
plemento de pago directo) en bus todo durante el circuito otra. Para ofrecer un servicio cada vez más
terreno y guía autorizado para visitar • Acomodación en hotel 4 estrellas calificado, nuestros guías acompañantes
los cráteres principales. Almuerzo. Vi- • Visitas guiadas en Selinunte, Valle de disponen de carnet de guía local por lo que,
sita de Taormina y del Teatro Griego. los Templos, Piazza Armerina, Taormina, en muchas ocasiones, donde autorizados,
Tiempo libre. Regreso al hotel y cena. Siracusa, Palermo y Monreale según se encargarán también de proporcionar la
programa. explicación en los sitios arqueológicos y
MIÉRCOLES: Sicilia oriental museos.
Desayuno en el hotel y fin de nuestros
servicios
13Circuito
Reino de las
dos Sicilias
Capri - Vesuvio - Scavi di Pompei - Napoli
Erice - Marsala - Selinunte - Agrigento
Piazza Armerina - Etna - Taormina
CIRCUITO
8 días 7 noches
con salida los sábados desde € 891
NAPOLI
POMPEI
CAPRI
PALERMO
Erice
Marsala Catania
Etna
Selinunte
Agrigento Piazza Armerina
“Un fascinante viaje por el antiguo Reino
de las dos Sicilias, en el que destacan,
entre otras atracciones: Nápoles y el
Vesuvio, corazón pulsante de la ciudad y
las maravillas de Pompeya y Sicilia, cuna
de arte, historia y cultura...”
Nápoles Centro historico - Pompeya
Villa del Casale de Piazza Armerina
Agrigento - Siracusa - Noto
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES 4*
CAMPANIA: Hotel Nh Ambassador/ Hotel Naples/ Holiday Inn
Napoli/Hotel Nuvó/Hotel Poseidon/Palazzo Salgar/ Hotel Esedra/
Ramada Naples/ Hotel Gli Dei
SICILIA: Hotel Kore / Grand hotel Mosé/Caesar Palace/Complesso
Antares Olimpo / Grande Albergo Maugeri / President Park Hotel.
14SÁBADO: Nápoles o alrededores MIÉRCOLES: Erice/Marsala/Seli-
Circuito en autocar
Llegada y alojamiento en el hotel (en- nunte/Agrigento o alrededores
trega de las habitaciones a partir de las Desayuno libre a bordo. Llegada a Pa- Precios por persona y semana
12:00 h). Antes de la cena, encuentro lermo, desembarque y encuentro con
con nuestro guía acompañante. Coc- el resto de los participantes al circuito. individual
Temporadas doble descuento 3ª cama
camarote/hotel
ktail de bienvenida y presentación del Salida hacia Erice y visita de la pobla-
circuito. Cena y alojamiento en Nápoles ción (Nota: si no fuera posible alcanzar 01/04 - 14/04
o alrededores. la población de Erice por obras, se efec- A 22/04 - 04/08 891 1159 81
tuará en sustitución la visita a Trapani). 23/09 - 29/09
DOMINGO: Isla de Capri/Nápoles o Continuación hacia Marsala y visita a
alrededores 15/04 - 21/04 913 1179 81
una bodega con pequeña degustación. B
05/08 - 22/09
Desayuno en el hotel. Salida en barco Almuerzo. Visita del sitio arqueológico
hacia la isla de Capri, maravillosa expre- de Selinunte. Salida hacia Agrigento o Excursiones facultativas de pago directo en destino: Volcán Etna (a partir de
sión de naturaleza, historia y glamour. alrededores, acomodación en el hotel, los 1900 metros) € 83
Suplementos: tasas portuarias y derechos de reserva € 51
Visita a la Villa San Michele y almuerzo cena y alojamiento.
en restaurante. Por la tarde traslado a EL PRECIO INCLUYE
los Jardines de Augusto donde admira- JUEVES: Agrigento/Piazza Armeri-
• Autocar GT y Guía acompañante multilingüe desde la cena del sábado hasta el almuerzo del
remos los famosos Farallones y Marina na/Zona oriental viernes excluido el pasaje en barco del martes.
Piccola. Tiempo libre, reencuentro con Desayuno en el hotel y visita del Valle • Pensión completa durante todo el circuito desde la cena del 1er día hasta el desayuno del 8º
el grupo en el embarcadero. Regreso al de los Templos. Continuación hacia día (menú fijo) excepto la cena del martes y el desayuno del miércoles.
• Las bebidas durante las comidas (1/4 de vino y ½ de agua).
hotel y cena. Piazza Armerina y visita de la Villa Ro- • Cocktail de bienvenida
mana denominada “Del Casale”, famosa • Traslado desde el ultimo hotel en la Campania al puerto de Nápoles y del puerto de Palermo
LUNES: Vesubio / Pompeya / Nápo- por sus mosaicos. Almuerzo durante la hasta el comienzo de circuito de Sicilia.
les o alrededores excursión. Salida hacia la zona oriental, • Pasaje en barco nocturno Nápoles/Palermo en camarote interior.
Desayuno en el hotel. Excursión al Ve- acomodación en el hotel y cena. • Utilización de dispositivos audio–receptores
subio (con subida en autobús hasta • Guía local en Capri, Nápoles, Pompeya, Selinunte, Valle de los Templos, Piazza Armerina,
VIERNES: Etna/Catania Taormina
una altura de 1000 mt) y posibilidad de
alcanzar los 1280 metros con un guía Desayuno en el hotel. Excursión al Etna
EL PRECIO NO INCLUYE
volcanólogo (con suplemento de pago con subida en autocar hasta los 1900 • El traslado de entrada y de salida
directo). Almuerzo en restaurante. Sali- mt. y posibilidad de ascender (con su- • La cena y el desayuno en el barco
da hacia Pompeya, visita de las excava- plemento de pago directo) en bus todo •Las entradas previstas (€ 101aprox)
ciones, regreso al hotel y cena. terreno y guía autorizado para visitar los • Extras y/o propinas
cráteres principales. Almuerzo. A conti- • Eventuales impuestos locales
MARTES: Nápoles/Palermo • Tasas portuarias para el pasaje en barco Nápoles/Palermo
nuación salida hacia Taormina y visita • Todo aquello no especificado en el apartado “el precio incluye”
Desayuno en el hotel. Visita del centro al teatro griego. Tiempo libre a disposi-
histórico donde admiraremos la Iglesia ción. Regreso al hotel y cena. IMPORTANTE: Los hoteles serán seleccionados por Imperatore Travel en todas las
de Santa Clara y su claustro, la Catedral localidades y comunicados 7 días antes de la salida. Cualquier alergia alimenticia o
de San Gennaro, las tiendas artesanales SÁBADO: Sicilia Oriental necesidad especial deberá ser comunicada en el acto de la reserva. Los grupos pueden ser
de San Gregorio Armeno y las zonas hi- Desayuno en el hotel y fin de nuestros multilingüe. En el caso de que la visita a algún sitio/museo no fuera posible por causas ajenas
a nuestra organización la visita será substituida por otra. Para ofrecer un servicio cada vez
stórico- monumentales que rodean la lo- servicios. más calificado, nuestros guías acompañantes disponen de carnet de guía local por lo que, en
calidad. Almuerzo en restaurante. Tour muchas ocasiones, donde autorizados, se encargarán también de proporcionar la explicación
panorámico de la ciudad con parada en en los sitios arqueológicos y museos.
la Plaza del Plebiscito y visita al Palacio
Real. Traslado al puerto de Nápoles, em-
barque y navegación hacia Sicilia. Cena
libre a bordo.
15Sicilia
con chofer
Un tour en coche privado con chofer
“cicerone” a su disposición durante todo
el día para que pueda disfrutar en total
tranquilidad de las maravillas
de esta tierra única”
CIRCUITO
con salidas diarias
precio por persona y noche desde € 263
ISLAS
EOLICAS
PALERMO
ERICE
CEFALÙ
MESSINA
ISOLE MONREALE ETNA
EGADI TAORMINA
CALTANISSETTA
MARSALA
CATANIA
MAZARA ENNA
RAGUSA SIRACUSA
AGRIGENTO
GELA NOTO
Los precios incluyen: coche + chofer durante 8 hrs. diarias.
Circuito en coche Hoteles de 4* con desayuno y la ventaja de poder disfrutar
como nunca de sus vacaciones…!
Precios por persona y noche coche con chofer + hotel 4* en
régimen de alojamiento y desayuno Día 1: Taormina o alrededores Agrigento donde aconsejamos la visita
Llegada a Sicilia, encuentro con nuestro del Valle de los Templos iluminado. Alo-
base 2 base 3 base 5 base 6 base 8
base 4 personas chofer y traslado al hotel en Taormina o jamiento.
personas personas personas personas personas
Temporada alrededores. Aconsejamos la visita del Día 5: Agrigento/Erice o alrededores
1 1 triple + centro de Taormina y del Teatro Griego.
1 doble 1 triple 2 dobles 3 dobles 4 dobles Desayuno en el hotel y salida hacia Seli-
cuádruple 1 doble
Alojamiento. nunte para la visita de la zona arqueológi-
01/03 - 07/07 Día 2: Taormina o alrededores ca. Continuación hacia Marsala y visita
263 210 185 190 158 153 137 Desayuno en el hotel y posibilidad de ex-
02/09 - 31/03/18 da la zona arqueológica de Mothia. Por la
283 226 195 200 168 163 147 cursión al volcán más grande y activo de tarde continuación hacia Erice, fascinante
08/07 - 01/09
Europa, el Etna, subiendo hasta una altura y pequeña ciudad medieval situada a 750
EL PRECIO NO INCLUYE de 1800 MT. Posibilidad también de reali- m. de altura donde se puede contemplar
Suplementos: Individual € 22, • Propinas y extras zar la subida hasta el cráter principal en el panorama que va desde Trapani hasta
sólo se vende conjuntamente con • Eventuales impuestos locales todo terreno y con guía autorizado, (de Capo San Vito. Llegada al Hotel y aloja-
otra habitación. Media pago directo). Por la tarde posibilidad de
• Eventuales paradas en miento.
Pensión € 27- Cuna 0/3 años
gratis, sin comidas. Guía local
aparcamientos de pago visita del centro histórico de Catania con Día 6: Erice/Palermo o alrededores
• Todo aquello no explícitamente indi- su famosísimo teatro “Bellini”. Regreso al
para los sitios arqueológicos: cado bajo el título “el precio incluye” Desayuno en el hotel y salida hacia Se-
medio día € 158 día entero € 258 hotel. gesta para la visita del sitio arqueológico
NOTAS: los clientes tendrán a su IMPORTANTE: El recorrido Día 3: con su precioso templo
disposición, coche para reservas indicado es una mera sugerencia. Taormina/Siracusa o alrededores dórico del siglo V a.c. Continuación hacia
de hasta 3 personas (tipo Mercedes Puede elegir distintos itinerarios Desayuno en el hotel y salida hacia Si-
Clase E o similar) o minibús a partir
Palermo y visita del centro histórico con
de viaje y acordar diariamente racusa. Visita de esta magnifica ciudad el Teatro Máximo, la Iglesia de la Marto-
de 4 personas (Mercedes Vaneo, con el chofer los lugares a visitar
Sprinter o similar). rica en testimonios de su antiguo pasado rana, el Convento de los Capuchinos, las
siempre y cuando se respete greco-romano. Aconsejamos el Teatro
el kilometraje (300 KM diarios)
Catacumbas y el mercado de la Vucciria.
y el alojamiento en los hoteles Griego, el Anfiteatro Romano, las Latomie Alojamiento.
EL PRECIO INCLUYE y la Oreja de Dionisio. El centro histórico
• Coche privado, con chofer a reservados. Los hoteles serán Día 7: Palermo o alrededores
seleccionados por Imperatore (Ortigia) con el Templo de Minerva y la Desayuno en el hotel y salida hacia Cefalú
disposición durante 8 horas y max.
300 kms. al día Travel en todas las localidades y Fuente de Arethusa. Además, el templo de para la visita del casco antiguo y de su
comunicados 7 días antes de la Apolo y los antiguos baños de la judería. catedral. Por la tarde aconsejamos la vi-
• Alojamiento en hoteles de 4* salida. Las localidades podrán ser Continuación hacia el hotel y alojamiento.
substituidas por otras en la misma sita de Monreale para admirar su preciosa
estrellas en régimen de alojamiento Día 4: catedral y su famoso claustro. Regreso al
y desayuno zona según disponibilidad.
• Comidas y alojamiento del chofer
Siracusa/Agrigento o alrededores hotel.
• Combustible y peajes
Desayuno en el hotel y salida hacia Agri- 8 Día: Palermo o alrededores
gento. Durante el trayecto aconsejamos Desayuno en el hotel y fin de nuestros
una parada en Caltagirone, famosa por servicios.
sus cerámicas. A continuación llegada a
16Sicilia
a su Aire
Una semana en coche y hoteles 3*/4* en
régimen de alojamiento y desayuno.
Sicilia al completo Sicilia barroca
entrada/salida desde Palermo entrada/salida desde Catania CIRCUITO
con salidas diarias
483
Día 1: Palermo o alrededores Día 1: Siracusa o alrededores
Llegada a Palermo. Entrega del coche de Llegada a Catania y recogida del coche de precio por persona
alquiler y salida hacia el hotel. Visita de alquiler. Salida hacia el hotel en Siracusa o y semana desde €
Palermo. Alojamiento. alrededores.Alojamiento.
Día 2: Palermo o alrededores Desayuno Día 2: Siracusa o alrededores
en el hotel y posibilidad de visita del casco Desayuno en el hotel y visita de esta ISLAS
antiguo: el teatro Máximo, la Iglesia de la magnífica ciudad rica en testimonios EOLICAS
Martorana, el Convento de los Capuchinos y de su antiguo pasado greco-romano. PALERMO
las Catacumbas. Por la tarde aconsejamos Aconsejamos el Teatro Griego, el Anfiteatro ERICE
CEFALÙ
una excursión a Monreale para la visita del Romano, las Latomie y la Oreja de Dionisio. MESSINA
Duomo y del Claustro. Regreso al hotel. El centro histórico (Ortigia) con el Templo de
Minerva y la Fuente de Arethusa. Además, el ISOLE MONREALE ETNA
Día 3: Palermo/Taormina o alrededores TAORMINA
templo de Apollo y los antiguos baños de la EGADI
Desayuno en el hotel y salida hacia Taormina CALTANISSETTA
judería. Regreso al hotel. MARSALA
o alrededores. Aconsejamos una parada en CATANIA
Cefalú para la visita del casco antiguo y de su Día 3: Siracusa o alrededores MAZARA ENNA
catedral. Posibilidad además de otra parada Desayuno en el hotel, aconsejamos una RAGUSA SIRACUSA
en Tindari para la visita del santuario de la AGRIGENTO
excursión a la cuna del barroco siciliano,
Virgen Negra. Llegada al hotel y alojamiento. los pueblos de Noto, Modica y Ragusa. GELA NOTO
Día 4: Taormina o alrededores Tres auténticas joyas de la Sicilia más
Desayuno en el hotel y posibilidad de desconocida. Regreso al hotel. Circuito en coche
excursión al volcán más grande de Europa, el Día 4: Siracusa/Agrigento o alrededores
Etna. Posibilidad de realizar la subida hasta
Desayuno en el hotel y salida hacia
el cráter principal (3.200 mts) en 4x4 y guía Precios por persona y semana hotel 3*/4* con
Agrigento. Durante el trayecto aconsejamos
volcanólogo. Por la tarde continuación hacia desayuno + coche categoria B
una parada en Caltagirone, famosa por
Taormina y posibilidad de visita del Teatro día extra día extra
Griego. Regreso al hotel. sus cerámicas. A continuación llegada a Temporada doble triple cuádruple individual hotel + solo
Agrigento y visita del Valle de los Templos. coche cat. B hotel
Día 5: Taormina o alrededores Alojamiento en Agrigento o alrededores.
01/03 - 07/07
Desayuno en el hotel y visita de esta magnífica Día 5: Agrigento/Catania o alrededores 483 322 242
965 137 115
ciudad rica en testimonios de su antiguo 02/09 - 28/12
pasado greco-romano. Aconsejamos el Teatro Desayuno en el hotel y salida hacia
Catania o alrededores. Durante el trayecto 09/07 - 02/09 551 368 277 1101 158 135
Griego, el Anfiteatro Romano, las Latomie y la
Oreja de Dionisio. El centro histórico (Ortigia) aconsejamos una parada en Piazza
con el Templo de Minerva y la Fuente de Armerina, para visitar la Villa del Casale, IMPORTANTE: Los recorridos in-
Suplementos: si no fuesen dispo-
Arethusa. Además, el templo de Apollo y los famosa por sus mosaicos. Continuación dicados son una mera sugerencia.
nibles cuadruples, se asignarán 2
antiguos baños de la judería. Regreso al hotel. hacia el hotel, posibilidad de visita del dobles con suplemento de e 95 por
Los hoteles serán seleccionados
casco antiguo de Catania. Llegada al hotel noche (sobre 1 habitación) - Guia
por Imperatore Travel en todas las
Día 6: Taormina/Agrigento o alrededores y alojamiento. localidades y comunicados el día
local medio día e 158 - Guia local
Desayuno en el hotel y salida hacia Agrigento. antes de la salida. Las localidades
Día 6: Catania o alrededores día entero e 258 - Coche cat.C 7
Aconsejamos una parada en Piazza Armerina podrán ser sustituidas por otras
noches € 40 - Coche cat. D 7 no-
para la visita de la Villa Romana del Casale Desayuno en el hotel y posibilidad de ches € 113.
en la misma zona según disponibi-
famosa por sus mosaicos. Continuación hacia excursión al volcán más grande de Europa, lidad. La entrega y devolución del
Agrigento y visita del Valle de los Templos. el Etna. Posibilidad de realizar la subida EL PRECIO INCLUYE coche deberán realizarse en las
Llegada al Hotel, y alojamiento. hasta el cráter principal (3.200 mts) en 4x4 y • Alquiler coche grupo B, 7 días por oficinas del aeropuerto (u oficinas
guía volcanólogo. Por la tarde continuación 24 h autorizadas). Les recordamos que
Día 7: Agrigento/Erice o alrededores la devolución del coche deberá
hacia Taormina y posibilidad de visita del • Alojamiento en hoteles de 3*/4*
Desayuno en el hotel y salida hacia Erice. • Régimen de alojamiento y efectuarse a la misma hora en
Aconsejamos parada en Selinunte para la visita Teatro Griego. Regreso al hotel.
desayuno que fue recogido, evitando el pago
de la zona arqueológica. Continuación hacia Día 7: Catania o alrededores • Seguros del coche (según de un día extra al precio de la ta-
Segesta para la visita del sitio arqueológico Desayuno en el hotel y posibilidad de condiciones detalladas por nuestro rifa oficial. Al recoger el coche es
con su templo dórico del siglo V AC. Salida excursión a las islas Eólicas (en barco, departamento de reservas) obligatorio presentar una tarjeta
hacia Erice, pequeña ciudad medieval situada de credito que no sea electrónica
sin coche). Un archipiélago de una
a 750 m. de altura con vistas impresionantes. EL PRECIO NO INCLUYE ni de prepago a nombre del con-
belleza salvaje donde se respira el sabor ductor. En caso contrario el coche
Llegada al Hotel y alojamiento. del mediterráneo mas autentico. Como • Segundo conductor
• Combustible y multas no será entregado y se debitará
Día 8: Erice o alrededores/aeropuerto de alternativa, visita de la ribera de los igualmente el importe entero del
• Propinas y extras
Palermo Cíclopes. Regreso al hotel. alquiler.
• Eventuales impuestos locales
Desayuno en el hotel, salida hacia Palermo, Día 8: Catania o alrededores • Todo aquello no explícitamente
devolución del vehículo y fin de nuestros Desayuno en el hotel, devolución del indicado bajo el título “el precio
servicios. vehículo y fin de nuestros servicios. incluye”
17Islas Eólicas
Lipari, Salina, Vulcano, Alicudi,
Filicudi, Panarea, Stromboli
Islas de belleza incomparable, las Eólicas tienen una historia
que encuentra sus raíces en la antigüedad. Pobladas desde
el final del período Neolítico, eran famosas por la elaboración
de la obsidiana, el cristal de origen volcánico producido con la
lava enfriada, utilizada para construir armas y toda clase de
utensilios.El archipiélago, formado por siete islas habitadas,
VULCANO LIPARI SALINA PANAREA
Lipari, Vulcano, Salina, Panarea, Filicudi, Alicudi, Stromboli.
Lípari, con 37,6 km2 y 10.000 habitantes, es la más grande de
las Islas.
De origen volcánico, debe su orografía a las innumerables
erupciones que sufrió durante su largo período de actividad
Patrimonio dell’Umanità
volcánica y la posterior inactividad. Se encuentran aún sobre su Lipari, Salina, Vulcano,
territorio algunas fumarolas y los manantiales de agua termal, Alicudi, Filicudi,
Panarea, Stromboli
STROMBOLI FILICUDI ALICUDI
cuyas propiedades terapéuticas eran ya conocidas y apreciadas
por los antiguos romanos. Salina es una isla tranquila y, aunque
muy conocida, es la menos frecuentada por el turismo. Vulcano, N
con los colores dominantes del amarillo y el verde, por los restos o
sulfurosos de sus cumbres y el negro de las playas de arena
L I
O E
n
O
volcánica, debe su riqueza a la naturaleza. Está formada por
P
A
N
4 conos volcánicos, entre los que se destaca el “Gran Cráter”, e STROMBOLI
S
r
donde aún se encuentra alguna fumarola. Panarea, con 3,4 r
Is. di Stromboli
GINOSTRA
km2, es la isla más pequeña del archipiélago y la de más antigua i Punta Lena
formación geológica. T
Llamada originalmente “Eounymos”, que significa “ la que está r
a I s. d i Pa n a r e a
a la izquierda” respecto a Lipari. Stromboli (12,6 km2), negra M Ditella
Is. di Basiluzzo
de día y roja incandescente por la noche por las continuas Is. di Salina P. del Corvo Is. Liscia Bianca
P. Perciato Malfa Capo Faro S. Pietro
erupciones de lava sobre la “sciara del fuoco”, es la isla más Is. di Filicudi
P. Perciato Filicudi Porto
Pollara S. M. Salina
septentrional del archipiélago. Is. di Alicudi Pecorini Capo Graziano
P. Spina
Leni Lingua
Su volcán, de 926 mt de altura, presenta una actividad P. Stimpagnato
P. Grottazza
Quattropani
Porticelli
Alicudi Porto
predominantemente explosiva con erupción de lavas y Canneto
fragmentos de magma. Filicudi, salvaje, áspera y esencial y la S. Calogero Lipari
menos visitada de la Eolicas, Is. di Lipari P. Crapazza
es la isla ideal para los amantes del mar y de paseos y de L E
R M
O
C. Grosso
Porto Levante
silencios profundos.
P A M
I L
L U A Z
FA Z O
C E
Alicudi, la más occidental de las Eólicas, fue llamada en la
Capo Secco
P. Bandiera
Gelso
antigüedad “Ericusa”, isla del brezo. Is. di Vulcano
18Circuito
Islas Eólias
CIRCUITO
8 días 7 noches
con salida los sábados desde € 713
STROMBOLI
“Un viaje a través de la tradición, de los lugares
de culto y la gastronomía en el corazón del FILICUDI SALINA
PANAREA
Mediterráneo. La emoción de unas vacaciones en
contacto con la naturaleza...mar, sol y playa sin ALICUDI
olvidarnos las actividades de senderismo, trekking,
snorkel y mucho más...estas son las islas Eólias...” LIPARI
SÁBADO: Vulcano también “Isla del Brezo”. Visita de la aldea VULCANO
Llegada a Vulcano y alojamiento en el ho- pesquera y tiempo libre. Almuerzo libre. A
tel. Por la noche encuentro con nuestro primera hora de la tarde salida hacia Fili-
acompañante y cocktail de bienvenida. cudi o “Isla de los helechos” pasando por Precios por persona y semana, salida los sábados
Cena y alojamiento. los farallones de Canna, Montenassari y
la gruta del Buey Marino. Desembarque Temporadas doble
DOMINGO: Panarea/Stromboli individual
en Filicudi y tiempo libre. Regreso al hotel 713 886
Desayuno en el hotel. Salida hacia Pana- y cena. A 15/04 - 02/06 | 16/09 - 27/10
rea a mitad mañana (en temporadas Ay B 03/06 - 07/07 | 02/09 - 15/09 823 823
MIÉRCOLES: Lipari
B salida a las 14:00 con pequeña parada C 08/07 - 04/08 | 26/08 - 01/09 938 1185
en Panarea, otros periodos salida sobre Desayuno en el hotel y visita del parque
D 05/08 - 25/08 1069 1382
las 11:00) con posibilidad de bañarse arqueológico con un guía local y de la ca-
en las aguas cristalinas de Cala Junco tedral de San Bartolomé. A continuación Descuentos: 3ª/4ª cama adultos 15%, niños 4/13 años 50%.
y Cala Zimmari. Llegada a Panarea y al- visita panorámica en bus por la isla. Al-
muezo libre (en los periodos C y D) o al- muerzo libre y tiempo libre a disposición. EL PRECIO INCLUYE EL PRECIO NO INCLUYE
muerzo en hotel (en los periodos A y B). Por la tarde salida para bañarse desde el • Traslados de I/V desde el puerto de • Traslados de entrada y salida
Tiempo libre a disposición. Por la tarde barco en una de las preciosas calas que Vulcano al hotel • Eventuales impuestos locales
rodean la isla. Regreso al hotel y cena. • Alojamiento en hotel 4*. • Traslados hotel/puerto/hotel para el
salida hacia Stromboli circunnavegando
• Cocktail de bienvenida comienzo de las excursiones
Stombolicchio. Cena libre y tiempo libre JUEVES: Vulcano • Guia acompañante multilingüe durante • Las bebidas
a disposición para la visita del pueblo. Al Desayuno en el hotel y día libre a disposi- las excursiones • Las entradas previstas
anochecer, salida en barco hacia la “scia- ción para actividades individuales, shop- • Media pensión, menú fijo. Nota: (en • Todo aquello no explícitamente
ra di fuoco” para asistir a las erupciones ping y relax. Almuerzo libre en los perio- los periodos C y D los domingos son en indicado bajo el título “el precio incluye”.
volcánicas. Por la noche regreso al hotel. dos A y B o en hotel en otros periodos.
régimen de alojamiento y desayuno y los
jueves en pensión completa). IMPORTANTE: Los hoteles serán
LUNES: Salina Cena en el hotel. • Pasajes marítimos según programa con seleccionados por Imperatore Travel y
Desayuno en el hotel y salida en barco barcos privados o de línea regular. comunicados 7 días antes de la salida.
VIERNES: Vulcano
• Guía local para la visita del parque El programa es indicativo y la realización
hacia Salina pasando por las cuevas de Desayuno en el hotel y vuelta a la isla en del mismo está estrechamente ligada
piedra pómez de Lipari con posibilidad arqueológico de Lipari.
barco disfrutando de las espectaculares • Guía y equipo de snorkel (gafas, aletas y a las condiciones atmosféricas junto a
de bañarse. Circunnavegación de la isla y grutas y calitas con posibilidad de bañar- las irrefutables decisiones del patrón
si lo necesitan chaleco) excluido periodo
llegada a la aldea pesquera de Rinella con se. Regreso al puerto y almuerzo libre. A. del barco. El orden y el contenido de
parada para bañarse. A continuación re- Por la tarde trekking al Gran Cráter de • Tour en bus en la isla de Salina las excursiones incluidas podría variar
corrido en bus de la isla con paradas pa- • Tour en bus en la isla de Lipari por razones técnico/organizativas. En
Vulcano (dificultad baja/media) y al snor- algunos hoteles la cena está prevista en
norámica en Polara (lugar donde se rodó kel en las grutas termales de Vulcano con • Trekking con guía al Gran Cráter de
la película “El Cartero y Pablo Neruda”) Vulcano restaurantes externos. Cualquier alergia
guía (excluido periodo A). A continuación alimenticia o necesidad especial deberá
y en Santa Marina de Salina. Almuerzo tiempo libre para bañarse en la playa de ser comunicada en el acto de la reserva.
libre. Regreso al hotel costeando la ver- arena negra, en “el pozo del Barro”, shop- Los grupos pueden ser multilingüe.
tiente occidental de Lipari, famosa por ping o relax. Regreso al hotel y cena.
sus farallones. Cena.
SÁBADO: Vulcano HOTELES PREVISTOS O SIMILARES 4*
MARTES: Alicudi, Filicudi
Desayuno en el hotel y fin de nuestros VULCANO:
Desayuno en el hotel. Salida hacia Alicu- servicios.
di, la más salvaje del archipiélago llamada Hotel Eros - Hotel Garden - Hotel Mari del Sud Village & Resort
19Campania
BASELICE
MORCONE
PONTELANDOLFO
CERRETO S. GIORGIO
SANNITA
SANMANGO
TEANO TELESE PIETRELCINA
DOMICIA
MONTECALVO
CAIAZZO ARIANO IRPINO
BENEVENTO
CASERTA
MONDRAGONE
CAPUA
GROTTAMINARDA
AVERSA LACEDONIA
TAURASI
CASTEL VOLTURNO
AVELLINO S.ANGELO CALITRI
ATRIPALDA
LACENO
NAPOLI POMIGLIANO MONTEFORTE SERINO
CUMA
VESUVIO SOLOFRA MATERDOMINI
PROCIDA
MONTELLA
POZZUOLI POMPEI
ERCOLANO
ACERNO
SALERNO
ISCHIA SORRENTO CONTURSI TERME
VIETRI
AMALFI EBOLI
BUCCINO
GOLFO DI NAPOLI POSITANO BATTIPAGLIA CAGGIANO
CAPRI
PERTOSA
POLLA
GOLFO DI SALERNO
PAESTUM
ROCCADASPIDE SALA CONSILINA
AGROPOLI
PADULA
CASTELLABATE
VALLO DELLA
LUCANIA
ACCIAROLI
MARINA DI ASCEA SAPRI
PALINURO
MARINA
DI CAMEROTA
20line Kennedy o Grace Kelly son sólo unos cuantos
nombres de la gran cantidad de personajes famosos
que, con su presencia, contribuyeron a acrecentar el
particular encanto de la isla. La isla cuenta con dos
municipios, Capri y Anacapri. Los lugares más em-
blemáticos son sin duda los “Faraglioni”, la “Gruta
Azul” y la Villa San Michele. Aconsejamos subir en
telesillas al Monte Solaro desde donde podrán disfru-
tar de unas vistas inmejorables.
NÁPOLES
Nápoles es... resulta difícil describir esta ciudad. Es
necesario venir a visitarla y recorrer las calles del
centro histórico para sentirse protagonistas de un
mundo siempre en evolución. Se necesita ser amante
del arte para poder apreciar Nápoles. Esta ciudad es
guardiana de obras de arte, desde la época Medieval
al Barroco, del Rococó al Renacimiento, de un valor
Campania no sólo es Nápoles, Capri, Ischia y la Costa
inestimable. La emoción que se siente al admirar el
Amalfitana. La belleza y los tesoros que pueblan esta
“Cristo Velato” es similar a la que se siente al contem-
tierra son sorprendentes. Desde la naturaleza virgen
plar las extraordinarias vistas del Golfo de Nápoles
de Cilento a la grandiosidad de los monumentos de
desde San Martino. No hay que dejar de pasear por
Reggia de Caserta, del sorprendente esplendor de los
la “Galería” y degustar el exquisito “babá” napolitano;
templos de Paestum y de las Villas Vesuvianas a las
pasear por Vía Toledo y saborear la “sfogliatella” o
maravillas de Pompeya y Herculano.
entrar en el famoso “Caffé Gambrinus” y disfrutar de
Descubrir la Campania comporta volver a las raices
un sabroso café.
de una civilización que, desde los tiempos de Virgilio,
ha sido elemento determinante de la identidad cultu-
COSTA DE SORRENTO
ral Italiana.
Situada al sur de Nápoles, fué habitada y amada por
el hombre desde la más remota antigüedad: los grie-
ISCHIA - Antigua colonia griega situada en el golfo
gos quedaron tan fascinados que imaginaron que
de Nápoles cuya imagen ha estado siempre asociada
en estos mares vivían las sirenas, de cuyo canto era
a la idea del bienestar y de las curas termales. Sus
imposible librarse. A este mito no se resistieron los
aguas termales con virtudes curativas han dado a
romanos, que perpetuaron la fama de sus mil belle-
conocer Ischia en el mundo como la isla de la eterna
zas e infinitos recursos naturales. Su clima, seco y de
juventud.
temperatura muy estable, ha favorecido el cultivo de
Con sus 46,33 km2 es la más grande de las islas del
viñedos, olivos y cítricos, que se han convertido en
golfo de Nápoles. Cubierta de colinas y de origen vol-
el emblema de ésta península. Sorrento fue el lugar
cánico (lo que explica la presencia de manantiales de
de nacimiento de uno de los más importantes poe-
aguas termales) está dividida en 6 Ayuntamientos:
tas italianos Torquato Tasso y le fue dedicada una
Ischia Porto, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Fo-
de las canciones napolitanas más célebres, “Torna a
rio, Serrana Fontana y Barano.
Surriento”.
Si al atractivo termal le añadimos también la belleza
del paisaje, las playas, los viñedos, los pinares, los
COSTA DE AMALFI
árboles cítricos y el clima, comprenderemos porqué
Conocida en todo el mundo por su excepcional be-
siempre ha sido considerada un oasis de tranquili-
lleza y situada al sur de Nápoles, ha sido declarada
dad y un punto de gran atractivo para el turismo in-
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se com-
ternacional y personajes ilustres del mundo entero.
pone de muchos pueblos enclavados en las rocas y
No solo encontraremos belleza natural, sino también
en posición casi vertical. Siendo en gran parte una
vestigios de un pasado rico en cultura: Iglesias, cas-
costa de acantilados, se pueden encontrar playas de
tillos, villas y mansiones.
arena sobre todo en la zona de Maiori, Minori, Posi-
Sin perder de vista esta riqueza histórica, podemos
tano y Vetri. En Amalfi, la primera república marítima
también encontrar estructuras y servicios de van-
italiana, podremos visitar la Catedral, el Claustro del
guardia, como por ejemplo un centro de diálisis o un
Paraíso, los Arsenales de la República. En Positano
moderno hospital.
el Sendero de los Enamorados y la Colegiata de San-
ta María de la Asunción. En Ravello: Villa Rufolo y
ISLA DE CAPRI
Villa Cimbrone. En verano todas las localidades de la
Conocida en el mundo entero como la isla del gla-
Costa Amalfitana están conectadas por vía marítima
mour, en la década de los 50 y 60 Capri se convirtió
con Ischia, Capri, Salerno y Sorrento.
en refugio privilegiado de la jet set internacional.
Brigitte Bardot, María Callas, Ava Gardner, Jacque-
21También puede leer
