JAPÓN - Viajes Transfronteras

Página creada Tomas Canuto
 
SEGUIR LEYENDO
JAPÓN - Viajes Transfronteras
JAPÓN

Sueños 2021

  www.5estrellasclub.com
JAPÓN - Viajes Transfronteras
Ventajas exclusivas para viajes de novios
Porque vais a hacer vuestro viaje más especial juntos, en 5 Estrellas Club elegimos
cuidadosamente todos los detalles, para garantizaros una experiencia inolvidable.
Te recomendamos las opciones más romanticas o elaboramos tu propio itinerario.

             Para ofre-          ceros un
               mejor servi- cio, contamos
              con un departamento espe-
             cializado en viajes de novios.
               Puedes contactar con ellos
                para saber más de nues-
                   tros viajes especial-
                      mente creados
                       para novios.

Descuento del 3% aplicable a todos los conceptos del viaje, a
excepción de suplementos aéreos, noches extras, visados, ta-
sas y cualquier otro suplemento o concepto no especificado.
Descuento aplicable para viajes cuyo importe por persona sea
superior a 2.200 euros.

Promoción válida para reservas efectuadas entre el 01 de sep-
tiembre de 2020 hasta el 30 Junio de 2021, con más de 30 días
de antelación a la fecha de salida del viaje. El descuento del 3%
se aplicará sobre los precios publicados en nuestros progra-
mas de folleto.

Escríbenos a: novios@5estrellasclub.com
JAPÓN - Viajes Transfronteras
En nuestra web, puedes consultar y reservar to-
das nuestras ofertas y folletos. Además de tener
a tu disposición nuestros catálogos en versión
“libro digital”, para poderlos ojear y descargar en
cualquier momento.
www.5estrellasclub.com
Seguro de viaje Mundo
La compañía que vela por su tranquilidad las 24 horas del día, todos los días del año.
Asegurando a millones de viajeros por todo el mundo desde hace más de 100 años.

                           Servicio de emergencia las 24 horas, al telefono +34 91 344 11 55
                     En caso de necesitar asistencia, indique por teléfono el nombre del asegurado, el número de póliza del seguro, el lugar y
                     número de teléfono de dónde se encuentra y la descripción del problema que tiene planteado.

 Seguro incluido                                                                                                                        Póliza nº 07620002308                                                            GRATIS
 EQUIPAJES y efectos personales:
 • Perdidas materiales�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������300 €
 Aportará la denuncia o la certificación extendida por la Cía. Transportista responsable.
 • Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90 €
 • Gastos de gestión por perdida de documentación�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120 €

 demora de viaje en el medio de transporte:
 • Demora de viaje a causa del transporte de salida, con 30€, y si es superior a 6 horas hasta�����������������������������������������������������������������������������90 €
 • Perdida de enlaces por retraso del medio de transporte�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������300 €
 • Demora por overbooking����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90 €

 accidentes en el medio de transporte (No podrán contratarse capitales superiores por viaje a los indicados en los puntos 3. 1 y 3.
 4 del condicionado general de la póliza)
 • Indemnizaciones por fallecimiento del asegurado a consecuencia de accidente del medio de transporte
    público y colectivo�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������90.000 €

 ASISTENCIA A PERSONAS:
 • Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización por gastos incurridos en el extranjero
   y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3.600 €
 • Prolongación de estancia en hotel por 60€/día, con un límite de����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������600 €
 • Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ilimitado
 • Repatriación o transporte de fallecidos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ilimitado
 • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ilimitado
 • Estancia en hotel de un acompañante desplazado por 60€/día, con un límite de�����������������������������������������������������������������������������������������������600 €
 • Repatriación de un acompañante����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ilimitado
 • Regreso del asegurado por fallecimiento de un familiarno asegurado������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ilimitado
 • Regreso del asegurado por siniestro grave en el hogar o despacho profesional�������������������������������������������������������������������������������������������Ilimitado
 • Transmisión de mensajes������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Incluido
 • Ayuda a la localización y envio de equipaje������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Incluido
 • Ayuda en viaje���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Incluido
 • Pérdida de visitas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������600 €
 • Servicio de información médica�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Incluido
 • Adelanto de fondos en el extranjero������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������900 €

 RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales������������������������������������������ 6.000 €

 anulacion: Gastos por anulación del viaje�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������400 €

 Reembolso de vacaciones: Reembolso por vacaciones no disfrutadas en caso de no poder realizar el viaje,
 debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������300 €

 os seguros opcionales serán válidos si se suscriben y abonan en el momento de la reserva del viaje. Las condiciones generales de la póliza
L
están en poder de CAIVSA-5***** Club y la Compañía seguros ERGO. Según la ley de Contrato de Seguro 50/1980 de 8 de Octubre el asegu-
rado deberá comunicar a la compañía de seguros el siniestro dentro del plazo máximo de 7 días de haberlo conocido.
La garantía de Gastos de Anulación debe contratarse en el momento de realizar la reserva hasta la confirmación de la misma, o en los 7 días
siguientes a ésta, en cuyo caso será de aplicación un período de carencia de 72 horas a contar desde la fecha de contratación.
Quedan excluidas de esta póliza todas las actividades deportivas o de riesgo y en general cualquier actividad de carácter notoriamente peli-
groso, así como los siniestros derivados del alquiler de vehículos. Las condiciones generales de la póliza puede ser consultadas en la página
web de CAIVSA-5*****Club.

                                 Cualquier reclamación sobre las garantías cubiertas por estas pólizas deberá realizarse
                                 directamente entre el cliente/asegurado y la compañía de seguros. (+34 91 344 11 55)
Seguro opcional                                                                                                                     Póliza nº 07620001180                                                           69 €
EQUIPAJES:
• Pérdidas materiales��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.200 €
• Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120 €
• Gastos de gestión por la pérdida de documentos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120 €

DEMORA EN EL MEDIO DE TRANSPORTE:
• Demora de viaje a causa del transporte de salida, con un límite de������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������300€
• Anulación del transporte de salida por huelga��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 90€
• Pérdida de enlaces por retraso������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 90€
• Demora por Overbooking���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 90€
• Extensión de viaje obligada�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������300€
• Pérdida de los servicios inicialmente contratados������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������200€

ACCIDENTES:
• Accidententes durante el viaje en caso de muerte o invalidez permanente�������������������������������������������������������������������������������������������������������6.000 €
• Accidentes del medio de transporte en caso de fallecimiento del asegurado a consecuencia de accidente
  del medio de transporte público y colectivo���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������120.000 €

ASISTENCIA A PERSONAS por enfermedad o accidente:
• Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización por gastos incurridos en el mundo y derivados
  de una enfermedad o accidente, ocurridos en mundo����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60.000 €
• Prolongación de estancia en el hotel por 75€/día, con un límite de�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������750€
• Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ilimitado
• Repatriación o transporte de menores o disminuidos, y fallecidos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ilimitado
• Repatriación de un acompañante���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ilimitado
• Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitaliación���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ilimitado
• Estancia en hotel de un acompañante por 30 €/día, con un límite de��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������300 €
• Regreso del asegurado por enfermedad o accidente grave, fallecimiento de la persona encargada del cuidado de
  los hijos del asegurado, menores o disminuidos, fallecimiento u hospitalización de un familiar no asegurado, o
  siniestro grave en el hogar o despacho profesional��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ilimitado
• Envio ungente de medicamentos no existentes en el extranjero, servicio de información médica, transmisión de
  mensajes, ayuda a la localización y envio de equipajes, busqueda y rescate del asegurado, y ayuda en el viaje�������������������������������������incluido
• Adelanto de fondos en el extranjero����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.000€

RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales��������������������������������������100.000 €

ANULACION: Gastos por anulación del viaje��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2.000 €

                                                                                                                                                                                                                         Desde
Seguro de anulación                                                                                                                 Póliza nº 16100000010                                                            15 €
Cobertura hasta 600€:�������������������������������������������������� 15€                       Este seguro añade la cobertura de gastos de cancelación a la póliza
Cobertura hasta 1.200€:���������������������������������������������� 30€                         07620002308 ya incluido con su paquete de viaje. En el caso de la póliza
Cobertura hasta 1.800€:���������������������������������������������� 45€                         opcional esta cobertura ya está incluida. Consulte con atención las espe-
Cobertura hasta 2.400€:���������������������������������������������� 55€                         ciales condiciones de anulación de esta programación en el punto 10º de
Cobertura hasta 3.000€:���������������������������������������������� 65€                         las Condiciones Generales: Anulaciones, cambios y cesiones.

RIESGOS CUBIERTOS:
• Enfermedad grave, accidente corporal grave o fallecimiento                                                        • Necesidad de guardar cama el asegurado o su cónyuge, por
   del asegurado, familiar directo o sustituto profesional, de                                                          prescripción médica como consecuencia de un embarazo
   la persona encargada de la custodía de hijos menores, del                                                            de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la
   superior directo del asegurado en su puesto de trabajo, de la                                                        contratación de la póliza.
   persona que ha de acompañar al asegurado en el viaje, ins-                                                        • Declaración de la renta paralela efectuada por el Ministerio
   crita al mismo tiempo que el asegurado y asegurada por este                                                          de Hacienda que dé como resultado el pago de un importe
   mismo contrato.                                                                                                      superior a 600€.
• Daños ocasionados por robo, incendio o explosión en la resi-                                                      • Llamada para intervención quirúrgica del Asegurado.
   dencia habitual o negocio.                                                                                        • Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental.
• Despido profesional del asegurado, no disciplinario.                                                               • Declaración de zona catastrófica del lugar de origen o destino.
• Incorporación a un nuevo puesto de trabajo, con contrato                                                          • Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en
   laboral y en empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo.                                                       caso de no poder realizar el viaje debido a causas de fuerza
• Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal                                                           mayor especificadas en la póliza.
   Civil o Penal.
ÍNDICE

         Introducción������������������������������������������������������� 8-9

         Tentaciones de Japón��������������������������������������� 10-11

         Japón Esencial������������������������������������������������12-13

         Japón Milenario�����������������������������������������������14-15
         Japón Banzai��������������������������������������������������� 16-17

         Super Japón��������������������������������������������������� 18-19

         Condiciones Generales������������������������������������ 20-21
INTRODUCCIÓN
Japón es sinónimo de meticulosidad y sencillez. El esplendor que caracteriza a Japón se percibe en la
ceremonia del té, en el exquisito trabajo de los bonsais, en la belleza de los jardines de piedra, roca
y arena, o en el Ikebana, arreglo floral que respeta la estructura triangular del cielo, el hombre y la
tierra.

Información general
documentación                  PROPINAS                         comunican con los princi-        de primera y lujo suelen ser
Pasaporte en vigor con vali-   No se acostumbra a dejar         pales hoteles y estaciones       igualmente superiores al ni-
dez mínima de 6 meses.         propinas.                        de tren. Las señalizaciones      vel de los países europeos,
                                                                están en inglés para facilitar   si bien, las habitaciones
Población                      clima                            a los extranjeros desenvol-      suelen ser más pequeñas.
127 millones de habitantes.    La mayor parte de Japón          verse por sí solos.              Los ryokanes son hoteles tí-
                               se encuentra en la zona          Los taxis son recomen-           picos. Alojarse en un ryokan
IDIOMA                         templada septentrional de        dables únicamente para           es una oportunidad de fami-
Japonés, aunque un buen        la tierra y tiene un clima hú-   distancias cortas, ya que los    liarizarse con el estilo de
número de japoneses habla      medo propio del monzón, lo       atascos son frecuentes y el      vida nipona. Las habitacio-
inglés.                        que se puede traducir como       precio elevado.                  nes están decoradas al es-
                               un clima húmedo y caluroso       Los coches de alquiler no        tilo tradicional, con enormes
moneda                         en verano y moderado en          son aconsejables a menos         ventanales de madera y
Yen. 1 euro equivale a 128     invierno.                        que se tengan conocimien-        papel de arroz con vistas al
yenes aproximadamente.                                          tos del idioma japonés.          jardín. No existe una cama
Las divisas se cambian en      Transporte                                                        propiamente dicha, sino un
bancos, hoteles y alma-        El «tren bala» fue en su mo-     seguridad                        futón que se coloca encima
cenes autorizados. Los         mento uno de los símbolos        Japón es uno de los países       del tatami. Los desayunos y
cajeros son escasos y las      del Japón moderno, con           más seguros tanto para sus       comidas son tradicionales y
tarjetas de crédito no se      una velocidad de algo más        ciudadanos como para los         se sirven en la habitación.
usan para pequeñas com-        de 260 kilómetros por hora.      turistas. La sensación de        Habitaciones
pras. Dado que es un país      Los trenes exprés llegan a       tranquilidad y protección        Las habitaciones dobles en
seguro, puede llevar consigo   los lugares de menos tráfi-      resulta más evidente en          los hoteles de Japón, por
dinero en efectivo.            co. El metro es exclusivo de     ciudades de provincias o         defecto, son de dos camas
                               las grandes ciudades: Tok-       pueblos, donde la seguridad      (twin). A veces es difícil
Hora local                     yo, Kyoto, Osaka, Nagoya,        llega a ser casi absoluta.       conseguir habitaciones
8 horas más que España en      Sapporo y con billetes-bono                                       con cama de matrimonio y
invierno y 7 en verano.        válidos para un día. Los ae-     hoteles                          habitaciones triples.
                               ropuertos de Tokyo, Kyoto-       El nivel hotelero de Japón es
electricidad                   Osaka (Kansai) disponen de       alto. Los hoteles de cate-
100 voltios. Los enchufes      un buen servicio de tren y       goría turista ofrecen unos
del país son planos.           de autobuses limusina que        servicios de buen nivel y los
9
10

     Tentaciones de Japón - Abril20 / Marzo21
     Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara. Visita opcional A Hiroshima y Miyajima

     Precio final desde                          8 días / 6 noches
                                                 > 3 noches Tokyo
                                                                              Itinerario JPO02000                                       Abril 2020-Marzo 2021
     2540€ (Tasas incluidas)                     > 3 noches Kyoto             Día 1º España / Tokio.
                                                                              Vuelo regular destino Tok-      Día 5º Tokio/ Kyoto /Nara/
                                                                                                                                             tivo de la Paz, la Cúpula de
                                                                                                                                             la Bomba Atómica. Conti-
                                                                              yo, vía una ciudad europea.     Kyoto. Su equipaje se          nuación a Miyajima y visita
                                                                              Noche a bordo.                  transportará directamente      del Santuario Sintoísta
                                                                                                              al hotel de Kyoto (máximo      de Itsukushima (obras de
                                                                              Día 2º Tokio. Llegada al        1 maleta por persona 23        restauración desde Junio
     Incluye                                                                  aeropuerto de Narita (NRT).     kg.). Desayuno. Desayuno.      2019), famoso por la Puerta
                                                                              Recibimiento y asistencia       Traslado a la estación para    “Torii” en el mar, designado
         Vuelos: vuelo regular (vía punto europeo) España / Tokyo             por asistente de habla          tomar el tren bala “Nozomi”    Patrimonio Cultural de la
         y Osaka/ España con Turkish Airlines. Consultar otras                hispana. Traslado al hotel      destino Kyoto. Llegada y       Humanidad por la Unesco.
         clases y compañías.
                                                                              en bus regular sin guía         visita del Santuario Fushimi   Regreso a Hiroshima para
         Hoteles: 6 noches de hotel. Alojamiento en habitacio-                acompañante. Si la llegada      Inari. A continuación salida   tomar el tren bala a Kyoto.
         nes twin (2 camas). Consultar disponibilidad para cama               es al aeropuerto de Haneda      hacia Nara, antigua capital    Fin del tour. Traslado de la
         matrimonio.                                                          (HND) el traslado se reali-     de Japón, dónde visitare-      estación al hotel por cuenta
         Comidas: 6 desayunos y 2 almuerzos.                                  zará en taxi, sin guía acom-    mos el Templo Todaiji, con     de los clientes. Alojamiento.
                                                                              pañante (suplemento 56€         su enorme imagen de Buda
         Traslados: coche, minivan, autobús regular, tren bala, tren
                                                                              por persona). La habitación     y el Parque de los Ciervos     Día 8º Kyoto / Osaka/ Es-
         local ó tranvía, según se indica en el itinerario. En todas
         las categorías asientos de tren en clase turista. No habrá           estará disponible a partir      Sagrados. Traslado al hotel    paña. Desayuno. Encuentro
         asistencia en español en el traslado de salida.                      de las 14 horas. Tarde libre.   y Alojamiento.                 en el lobby del hotel con
                                                                              Alojamiento.                                                   un chofer de MK Skygate
         Visitas: según itinerario, con guía/asistente local de habla
                                                                                                              Día 6º Kyoto. Desayuno.        Shuttle (bús regular al
         española, excepto los días libres y el trayecto en tren bala.
                                                                              Día 3º Tokio. Desayuno.         Visita de la antigua capital   aeropuerto-sólo se permite
         Seguro de viaje: incluido                                            Visita de la ciudad de          de Japón: Templo Tenryu-ji,    una maleta por persona sin
                                                                              Tokyo: Santuario Shin-          con su bello jardín japonés,   suplemento). La hora de
                                                                              toísta de Meiji, Templo         Bosque de Bambú de             recogida será informada
     Salidas                                                                  Senso-ji y la calle comercial   Sagano en Arashiyama,          a la recepción del hotel en
                                                                              de Nakamise, Plaza del          Templo Sanjusangendo,          la tarde del día anterior.
     2020 Abril: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23 / Mayo: 7, 11, 14, 18, 21, 25,       Palacio Imperial (no incluye    Templo Kinkaku-ji (Pa-         Por favor, reconfirmen con
     28 / Junio: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 / Julio: 2, 6, 9, 13, 16 /   la entrada al recinto) y zona   bellón Dorado) y el Barrio     la recepción del hotel. (En
     Agosto: 13, 17, 20, 24, 27, 31 / Septiembre: 3, 7, 10, 14, 17, 21,       Ginza, donde terminará la       de Gion, donde habitan la      caso de que no haya dispo-
     24, 28 / Octubre: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 / Noviembre: 2, 9,
                                                                              visita. Tarde libre. Regreso    mayoría de las Geishas         nibilidad de asientos de MK
     16, 23, 30 / Diciembre: 7, 14, 21.
     2021 Enero: 11, 25 / Febrero: 8, 22 / Marzo: 1, 8, 15, 22, 25, 29        al hotel por cuenta de los      de Kyoto. Almuerzo en          Skygate Shuttle, se utilizará
                                                                              clientes. Alojamiento.          restaurante local. Regreso     Airport Limousine Bus o el
                                                                                                              al hotel. Alojamiento          tren express Haruka como
     Hoteles previstos o similares                                            Día 4º Tokio/Hakone/            .                              alternativa. En este caso el
                                                                              Tokio. Desayuno. Visita del     Día 7º Kyoto-Opcional a        asistente acompañará a los
     tokyo:                                                                   Parque Nacional de Hako-        Hiroshima y Miyajima.          pasajeros hasta la parada
     New Otani, Garden Tower                                 4* Superior      ne: el Lago Ashi con mini-      Desayuno. Día libre para       de transporte alternativo).
     kyoto:                                                                   crucero*, el Valle Owaku-       sus actividades persona-       Los clientes tendrán que
     Kyoto Tokyu Hotel                                       4* Superior
                                                                              dani y el Museo al aire libre   les. Excursión opcional        desalojar su habitación
                                                                              de Hakone. Almuerzo en          (no incluida) a Hiroshima      antes de la hora de check
                                                                              restaurante. Regreso al         y Miyajima. Traslado a la      out (11:00 a.m.). Traslado
                                                                              hotel. Alojamiento.             estación de Kyoto. Salida      al aeropuerto de Osaka (KIX
                                                                                                              hacia Hiroshima en tren        ó ITM) sin guía acompa-
                                                                              Excursión: Mini-crucero         bala “Nozomi”. Llegada y       ñante. Vuelo de regreso a
                                                                              sujeto a condiciones me-        comienzo de la visita en       España. Llegada y fin de
                                                                              teorológicas. La visita del     transporte público y con       nuestros servicios.
                                                                              Valle Owakudani dependerá       guía de habla hispana. Visi-
                                                                              de la densidad volcánica.       ta del Parque Conmemora-
11
Información
Tasas Turkish Airlines = 450€ (a reconfirmar)
Suplemento aéreo Turkish Airlines 15Jul-16Aug = 215€
Es necesario reservar los servicios opcionales (up-grade a ryokan, excursiones opcionales y
noches extras) antes de la llegada a Japón
El circuito no opera durante las Olimpiadas de Tokyo (24Jul-09Ago).

 Precio por persona                           Doble    S. ind.   N. extra Tokio   N. extra Kyoto
 01JUN-09JUL / 31AGO-10SEP / 07-21DEC /
                                              2.090€   635€                           174€
 11ENE-01MAR21
                                                                     196€
 07-28MAY / 13 y 16JUL / 13-27AGO / 17SEP-
                                              2.206€   750€                           208€
 15OCT / 30NOV / 08 y 15MAR21
 09-23ABR / 14SEP / 19OCT-23NOV               2.392€   866€                           254€
                                                                     219€
 02 y 06 ABR / 22-29MAR21 “Cerezos”           2.564€   982€                           289€

 *Excursión opcional a Hiroshima y Miya-
                                                                    474€
 jima SIN almuerzo (Mínimo 2 pax)
12

     Japón esencial - Abril20 / Marzo21
     Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo

     Precio final desde                             8 días / 6 noches
                                                    > 1 noche Osaka
                                                                           Itinerario JPO01800                                       Abril 2020 - Marzo 2021
     2755€ (Tasas incluidas)                        > 2 noches Kyoto
                                                    > 1 noche Hakone
                                                                           Día 1º España / Osaka.
                                                                           Vuelo regular destino
                                                                                                            maletas se transportaran
                                                                                                            directamente al hotel en
                                                                                                                                             Nakamise. Almuerzo en
                                                                                                                                             restaurante. Traslado al
                                                    > 2 noches Tokyo
                                                                           Osaka, vía una ciudad euro-      Tokyo. Por favor, preparen       hotel. Alojamiento.
                                                                           pea. Noche a bordo.              un equipaje de mano para 1
                                                                                                            noche en Hakone (máximo          Día 7º Tokyo. Desayuno
                                                                           Día 2º Osaka. Llegada al         1 maleta por persona             en el hotel. Día libre para
     Incluye                                                               aeropuerto de Osaka. Asis-       23Kg).                           actividades personales.
                                                                           tencia por guía de habla                                          Alojamiento.
          Vuelos: vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka
          y Tokyo / España con Turkish Airlines.
                                                                           hispana que nos acompa-          Desayuno en el hotel.
                                                                           ñará en el traslado en auto-     Traslado a la estación           Día 8º Tokyo / España.
          Hoteles: 6 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones          bús al hotel. La habitación      de Kyoto en transporte           Desayuno en el hotel. Tras-
          twin (2 camas).Consultar disponibilidad para cama matri-         estará disponible a partir de    público con asistente de         lado en autobús regular
          monio sólo categoría superior y lujo.
                                                                           las 15 horas. Tarde libre.       habla española. Salida de        al aeropuerto de Narita (o
          Comidas: 6 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no           Alojamiento.                     Kyoto hacia Odawara en           Haneda) con acompañante
          incluidas).                                                                                       tren bala (sin guía). Llegada    de habla hispana. Vuelo de
          Traslados: con asistente de habla española, pueden no ser        Día 3º Osaka / Nara /            a Odawara y visita del           regreso a España. Llegada
          directos, en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren bala    Kyoto.Desayuno en el             Parque Nacional de Hakone        y fin de nuestros servicios.
          o tren express, según se indica en el itinerario. En todas       hotel. Visita de la ciudad       con guía local de habla
          las categorías asientos de tren en clase turista.                con guía de habla española,      española: el Lago Ashi con
          Visitas: según itinerario (*) entrada incluida, con guía/        comenzando con el Castillo       mini-crucero* (*) y el Monte
          asistente local de habla española, excepto los días libres y     de Osaka(*). Salida hacia        Komagatake subiendo en
          el trayecto en tren bala. En algunos casos, la cena de estilo    Nara: Templo Todaiji, con        teleférico* (*) para disfrutar
          japonés (categoría lujo) podría no contar con la asistencia      su enorme imagen de              de la vista panorámica
          del guía.                                                        Buda(*) y el Parque de           de Hakone y Monte Fuji.
          • Seguro de viaje: incluido.                                     los Ciervos Sagrados.            Almuerzo en restaurante
                                                                           Almuerzo en restaurante          local. Traslado a su hotel o
     Salidas                                                               local. Después de la visita,     ryokan en Hakone. Cena y
      2020 Abril: 6, 13, 20, 27 / Mayo 4, 11, 18, 25 / Junio: 1, 8, 15,    salida hacia Kyoto. Visita       Alojamiento.
      22, 29 / Julio: 6, 13, 20, 27 / Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 / Sep-     del Santuario Shintoísta de
      tiembre: 7, 14, 21, 28 / Octubre: 5, 12, 19, 26 / Noviembre: 2, 9,   Fushimi Inari. Traslado a su     Dependiendo de las condi-
      16, 23, 30 / Diciembre: 14                                           hotel. Alojamiento.              ciones climatológicas, las
      2021 Enero: 11, 25 / Febrero: 8, 22 / Marzo: 1, 8, 15, 22, 29
                                                                                                            visitas pueden ser susti-
     Hoteles previstos o similares                                         Día 4º Kyoto. Desayuno en        tuidas por otras. Respecto
                                                                           el hotel. Visita de la antigua   a la vista panorámica del
      osaka:
      Monterey La Soeur Osaka                               Estándar       capital de Japón con guía        Monte Fuji también depen-
      New Otani Osaka                                       Superior       de habla hispana: el jardín      derá de la meteorología.
      New Otani Osaka (Large room)                          Lujo           del Templo Tenryuji(*),
      kyoto:                                                               el Bosque de Bambú
      Cross Hotel Kyoto                                     Todas          de Arashiyama, Templo            Día 6º Hakone / Tokyo.
                                                            Cat.
                                                                           Kinkakuji (Pabellón Dorado)      Desayuno. Salida ha-
      hakone:
      Hakone Sengokuhara Prince / Yumoto Fujiya /           Estándar       (*) y el Castillo de Nijo(*).    cia Tokyo por carretera.
      Resorpia Hakone                                                      Almuerzo en restaurante          Llegada y visita de Tokyo
      Hakone Sengokuhara Prince (hab. Premium) /            Superior       local. Regreso al hotel por      con guía de habla española:
      Yumoto Fujiya / Laforet Hakone                                       su cuenta. Tarde libre para      Visitaremos el Santuario
      Kowakien Tenyu / Ryuguden (hab. Japonesa)             Lujo
                                                                           sus actividades personales.      Shintoísta de Meiji, la Torre
      tokyo:                                                               Alojamiento.                     de Tokyo(*) y el Templo
      Shinjuku Washinton Hotel                              Estándar
      Hyatt Regency Tokyo                                   Superior                                        Asakusa Kannon con
      Park Hyatt Tokyo                                      Lujo           Día 5º Kyoto / Hakone. Sus       su arcada comercial de
13
Información
Tasas Turkish Airlines = 450€ (a reconfirmar)
Suplemento aéreo Turkish Airlines 15Jul-16Aug = 215€
*En la categoría estándar, cama de matrimonio no está disponible.
Es necesario reservar los servicios opcionales (up-grade a ryokan, excursio-
nes opcionales y noches extras) antes de la llegada a Japón

        Hoteles               Estándar                Superior               Lujo

Precio por persona         Doble         S. ind.   Doble    S. ind.   Doble     S. ind.

1, 8, 15, 22, 29 Jun 30
Nov 14 Dic 11,25 Enero     2.305€        592€      2.722€   840€      3.192€    1.293€
8, 22 Febr 1 Marzo

11, 18, 25 Mayo 7,14,21,
                           2.370€        637€      2.832€   934€      3.293€    1.376€
28 Sep 5,12 Oct
13, 20, 27 Abril 4 Mayo
6,13 Julio 17, 24, 31
                           2.482€        693€      3.082€   1.090€    3.395€    1.634€
Agosto 19, 26 Oct 2, 23
Nov 8, 15 Marzo
6 Abril 10 Agosto 9, 16
                           2.628€        739€      3.174€   1.174€    3.949€    1.782€
Noviembre 22, 29 Marzo

20, 27 Julio 3 Agosto      2.933€        1.108€     ND       ND        ND           ND

Noche extra Osaka          112€           74€      166€     120€      212€          148€

Noche extra Tokyo          129€           92€      212€     148€      508€          369€

Sup. alojamiento en
                                    ND             120€      74€         Incluido
Ryokan (Hakone)
14

     Japón milenario - Abril20 / Marzo21
     Osaka, Nara, Kyoto, (opcional Hiroshima, Miyajima), Magome, Tsumago,
     Takayama, Shirakawago, Hakone, Tokyo, (opcional Nikko)

     Precio final desde                               11 días / 9 noches
                                                      > 1 noche Osaka
                                                                                Itinerario JPO01500                                         Abril 2020-Marzo 2021
     3512€ (Tasas incluidas)                          > 3 noches Kyoto
                                                      > 1 noche Takayama
                                                                                Día 1º España / Osaka.
                                                                                Vuelo regular destino
                                                                                                                 del Santuario Sintoísta
                                                                                                                 de Itsukushima (*) (obras
                                                                                                                                                 Día 8º Hakone / Tok-
                                                                                                                                                 yo. Desayuno. Visita
                                                      > 1 noche Hakone
                                                      > 3 noches Tokyo          Osaka, vía una ciudad euro-      de restauración desde           del Parque Nacional de
                                                                                pea. Noche a bordo.              Junio 2019). Almuerzo en        Hakone con guía de habla
                                                                                                                 restaurante local. Regreso      española: el Lago Ashi con
     Incluye                                                                    Día 2º Osaka. Llegada            a Hiroshima para tomar el       mini-crucero*(*) y el Monte
                                                                                al aeropuerto de Osaka.          tren bala a Kyoto. Traslado     Komagatake subiendo en
           Vuelos: vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka y Tokyo /   Asistencia por guía de           al hotel a pie por su cuenta.   teleférico* (*) para disfrutar
           España con Turkish Airlines. Consultar otras clases y compañías.
                                                                                habla hispana que nos            Alojamiento.                    de la vista panorámica
           Hoteles: 9 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones              acompañará en el traslado                                        de Hakone y Monte Fuji.
           twin (2 camas). Consultar disponibilidad para cama                   regular en autobús al hotel.     Día 6º Kyoto / Nagoya           Almuerzo en restaurante
           matrimonio sólo categoría superior y lujo.                           La habitación estará dis-        / Magome / Tsumago /            local. Después de la visita,
           Comidas: 9 desayunos, 6 almuerzos (1 de ellos pic-nic) y             ponible a partir de las 15 h.    Takayama. Sus maletas se        salida hacia Tokyo. Llegada
           2 cenas (bebidas no incluidas).                                      Tarde libre. Alojamiento.        transportaran directamente      a Tokyo y visita de la Torre
                                                                                                                 al hotel en Tokyo. Por favor,   de Tokyo(*). Después de
           Traslados: con asistente de habla española, pueden no
           ser directos, en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren         Día 3º Osaka / Nara /            preparen equipaje de mano       la visita traslado al hotel.
           bala o tren express, según se indica en el itinerario. En            Kyoto. Desayuno en el            para 2 noches sin maletas       Alojamiento.
           todas las categorías asientos de tren en clase turista.              hotel. Visita de la ciudad       en Takayama y Hakone.
                                                                                con guía de habla española,                                      Dependiendo de las condi-
           Visitas: según itinerario (*) entrada incluida, con guía/
           asistente local de habla española, excepto los días libres y         comenzando con el Castillo       Desayuno en el hotel.           ciones climatológicas, las
           trayectos de tren bala. En algunos casos, las cenas estilo           de Osaka (*). Salida hacia       Traslado a la estación de       visitas pueden ser susti-
           japonés (categoría superior y lujo en Takayama / categoría           Nara: Templo Todaiji, con        Kyoto. Salida hacia Nagoya      tuidas por otras. Respecto
           lujo en Hakone) podrían no contar con asistencia de guía.            su enorme imagen de Buda         en tren bala “Nozomi”.          a la vista panorámica del
           Seguro de viaje: incluido.
                                                                                (*) y el Parque de los Cier-     Llegada a Nagoya y visita       Monte Fuji también depen-
                                                                                vos Sagrados. Almuerzo en        de los pueblos de posta,        derá de la meteorología.
     Salidas                                                                    restaurante local. Después       Magome y Tsumago.
     •2020 Marzo: 31 / Abril: 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 20, 21,     de la visita, salida hacia       Daremos un paseo por            Día 9º Tokyo. Desayuno en
     23, 27, 28 / Mayo: 4, 5, 7, 11, 12, 18, 19, 21, 25, 26 / Junio: 1, 2,      Kyoto. Visita del Santua-        Magome y a continuación         el hotel. Visita de la ciudad
     8, 9, 16, 22, 23, 29, 30 / Julio: 2, 6, 7, 13, 20, 27 / Agosto: 3, 4, 6,   rio Shintoísta de Fushimi        saldremos hacia Tsumago         de Tokyo con guía de habla
     10, 11, 13, 18, 24, 25, 31 / Septiembre: 1, 3, 7, 8, 14, 15, 21, 22,       Inari. Traslado a su hotel.      donde visitaremos Waki          española. Visitaremos el
     28, 29 / Octubre: 1, 5, 6, 8, 12, 13, 19, 20, 26, 27 / Noviembre: 2,       Alojamiento.                     Honjin, antigua hospede-        Templo Asakusa Kannon
     5, 9, 16, 23 / Diciembre: 7, 21                                                                             ría de los Samurais(*). A       con su arcada comercial de
     2021 Enero: 11, 25 / Febrero: 8, 22 / Marzo: 1, 8, 9, 11, 15, 16,
     18, 22, 23, 25, 29, 30
                                                                                Día 4º Kyoto. Desayuno en        continuación salida hacia       Nakamise, el barrio Daiba
                                                                                el hotel. Visita de la antigua   Takayama. Visita de la          y daremos un pequeño pa-
     Hoteles previstos o similares                                              capital de Japón con guía        ciudad y recorrido por la       seo en barco(*). Almuerzo
                                                                                de habla hispana: Castillo       calle de Kami-Sannomachi.       en restaurante local. Tarde
     osaka:                                                                     de Nijo (*), Templo Kinkaku-     Incluido almuerzo tipo          libre. Regreso al hotel por
     Vischio Osaka/ Hearton Hotel Nishi-Umeda                    Estándar
                                                                                ji (Pabellón Dorado) (*) y       picnic. Después de la visita,   su cuenta. Alojamiento.
     Rihga Royal (West wing) / Imperial Hotel Osaka              Superior
     (hab. estandar)/ ANA Crown Plaza                                           el Santuario Shintoísta de       traslado a su hotel. Cena y
     Rihga Royal (Tower wing) / Imperial Hotel Osaka             Lujo           Heian (*). Almuerzo en res-      alojamiento en el hotel.        Día 10º Tokyo (opcional
     (hab. Superior)/ ANA Crown Plaza                                           taurante local. Regreso al                                       Nikko). Desayuno en el ho-
     kyoto:                                                                     hotel por su cuenta. Tarde       Día 7º Takayama /               tel. Día libre para activida-
     Miyako Hotel Kyoto Hachijo/ Keihan Kyoto                    Estándar       libre para sus actividades       Shirakawago / Nago-             des personales. Excursión
     Hachijyo-guchi                                                             personales. Alojamiento.         ya / Hakone. Desayuno           opcional (no incluida) a
     Gran vía Kyoto (hab. estandar)/ Nikko Princess /            Superior
     Kyoto Hotel Okura                                                                                           en el hotel. Salida hacia       Nikko con guía de habla
     Gran vía Kyoto (hab. Lujo)/ Nikko Princess /                Lujo           Día 5º Kyoto (opcional           Shirakawago con su guía         española. En Nikko visitare-
     Kyoto Hotel Okura                                                          Hiroshima y Miyajima).           para visitar este pueblo        mos el Santuario Sintoísta
     takayama:                                                                  Desayuno en el hotel. Día        declarado Patrimonio            de Toshogu (*), el Lago
     Green Hotel Main / Best Western Takayama/                   Estándar
     Tokyu Stay                                                                 libre para sus actividades       de la Humanidad por la          Chuzenji subiendo por la
     Green Hotel Tenryo-kaku / Associa Resort (hab.              Superior       personales. Excursión            UNESCO y visita de una          carretera zig-zag (I-Ro-Ha)
     estandar)                                                                  opcional (no incluida) a         de sus casas tradiciona-        y la Cascada de Kegon.
     Green Hotel Tenryo-kaku (Premium) / Associa                 Lujo
     Resort (hab. deluxe)
                                                                                Hiroshima y Miyajima con         les “Gassho-zukuri”(*).         Almuerzo en restaurante
     hakone:                                                                    guía de habla española.          Almuerzo y a continuación       local. Regreso a su hotel en
     Yumoto Fujiya (hab.Std.) Sengokuhara Prince                 Estándar       Traslado a la estación de        traslado a la estación de       Tokyo. Alojamiento.
     Yumoto Fujiya (hab. Japonesa twin) Sengokuha-               Superior       Kyoto a pie con guía. Salida     Nagoya para coger el tren
     ra Prince (Hab. Premium)                                                   de Kyoto hacia Hiroshima         que nos llevará a Odawara.      El medio de transporte para
     Ryuguden/ Kowakien Tenyu (hab. Japonesa twin)               Lujo
                                                                                en tren bala “Nozomi”. Visi-     Llegada y traslado a su         esta excursión depende del
                                                                                ta en Hiroshima del Parque       hotel (categoría estándar y     número de participantes.
     tokyo:
     Shinagawa Prince (Main Tower) / Toshi Center   Estándar                    Conmemorativo de la Paz y        superior) o ryokan (catego-     Utilizaremos autocar/mini-
     Hotel / Shinjuku Washington                                                su museo (*), la Cúpula de       ría lujo) en Hakone. Cena y     bus privado, tren, autobús
     New Otani (Garden Tower, hab. estándar)/ Tokyo Superior                    la Bomba Atómica. Conti-         alojamiento.                    local, taxi, o tour regular en
     Dome                                                                       nuación a Miyajima y visita                                      inglés (con posibilidad de
     New Otani (GardenTower, hab. deluxe)           Lujo
15
                                                              Información
                                                              Turkish Airlines = 450€ (a reconfirmar)
                                                              Suplemento aéreo Turkish Airlines 15Jul-16Aug = 215€
                                                              En la categoría estándar, cama de matrimonio no disponible
                                                              Es necesario reservar los servicios opcionales (up-grade a ryokan, excursiones opciona-
                                                              les y noches extras) antes de la llegada a Japón

                                                              Salida garantizada 2 pax                            Estándar               Superior                     Lujo

                                                              Precio por persona                               Doble        S. ind.   Doble         S. ind.   Doble        S. ind.

                                                              1, 2, 8, 9, 16, 22, 23, 29 Jun 22 Sept 7
                                                                                                               3.062         739      3.442         1.237     4.355          1.607
                                                              Diciembre 11, 25 Enero 8,22 Febrero
                                                              16, 17, 20, 21 Abril 5, 7, 11, 12, 18, 19, 21,
                                                              25, 26 Mayo 30 Junio 2, 6, 7 Julio 18, 24,
                                                                                                               3.219         794      3.579         1.432     4.438          1.847
                                                              25, 31 Agosto 1, 3, 7, 8, 14, 15, 21, 28, 29
                                                              Sept 21 Diciembre 1, 8, 9 Marzo
                                                              7, 8, 9, 10, 13, 14, 23, 27, 28 Abril 4 Mayo
                                                              11, 13 Agosto 1, 5, 6, 8, 12, 13, 19, 20, 26,
                                                                                                               3.450         840      3.802         1.524     4.826          2.114
                                                              27 Octubre 2, 5, 23 Noviembre 11, 15, 16,
                                                              18 Marzo
                                                              31 Marzo 2, 3, 6 Abril 3, 4, 6, 10 Agosto 9,
                                                                                                               3.579         896      3.893         1.616     4.918          2.225
                                                              16 Noviembre 22, 23, 25, 29, 30 Marzo
                                                              13, 20, 27 Julio                                 3.856         923      4.355         1.708             ND

                                                              Noche extra Osaka                                 120           74       166           102       212           129

                                                              Noche extra Tokyo                                148            92       166           102       259           157

                                                              Sup. alojamiento en Ryokan (Hakone)                      ND             148             92         Incluido

                                                              Excursión opcional Nikko con Almuerzo                                           260

                                                              Exc. Hiroshima y Miyajima con almuerzo                                          444

modificación en las visitas),   los trenes a Nikko
siempre con guía de habla
española. En temporada
alta, las visitas al Lago       Día 11º Tokyo / España.
Chuzenji y la Cascada Ke-       Desayuno. Traslado en au-
gon pueden ser sustituidas      tobús regular al aeropuerto
según la condición del tráfi-   de Narita (o Haneda) con
co. Y durante la festividad     acompañante de habla
de Obon y las hojas colori-     hispana. Vuelo a España.
das de Otoño utilizaremos       Llegada y fin de nuestros
tren+taxi o autobús privado     servicios.
según la disponibilidad de
16

     Japón Banzai - Abril20 / Marzo21
     Osaka, Nara, Kyoto, (opcional Hiroshima, Miyajima), Shirakawago, Takayama
     - Gero, Tsumago, Hakone, Tokyo, (opcional Nikko)

     Precio final desde                           11 días / 9 noches
                                                  > 2 noche Osaka
                                                                           Itinerario JPO02400                                       Abril 2020-Marzo 2021
     3.338€ (Tasas incluidas)                     > 2 noches Kyoto
                                                  > 1 noche Takayama
                                                                           Día 1º. España/Osaka.
                                                                           Vuelo regular destino
                                                                                                           con guía de habla hispana:
                                                                                                           Templo Kinkaku-ji (Pabe-
                                                                                                                                           Desayuno en el hotel. Sali-
                                                                                                                                           da hacia Shirakawago con
                                                  > 1 noche Hakone
                                                  > 3 noches Tokyo         Osaka, vía una ciudad euro-     llón Dorado), Castillo de       su guía para visitar este
                                                                           pea. Noche a bordo.             Nijo y paseo por el barrio      pueblo declarado Patrimo-
                                                                                                           de Gion. Regreso al hotel y     nio de la Humanidad por
     Incluye                                                               Día 2º. Osaka.                  alojamiento.                    la UNESCO, conocido por
                                                                           Llegada al aeropuerto de                                        sus casas tradicionales
          Vuelos: vuelo regular (vía un punto) España / Osaka y
                                                                           Osaka (KIX/ITM). Asis-          Día 5º. Kyoto. Opcional a       “Gassho-zukuri”. Almuerzo.
          Tokyo / España con Turkish Airlines. Consultar otras
          clases y compañías.                                              tencia por guía de habla        Hiroshima y Miyajima (sin       A continuación salida hacia
                                                                           hispana que nos acompa-         almuerzo).                      Takayama. Recorrido por la
          Hoteles: 9 noches de hotel. Alojamiento en habitaciones          ñará en el traslado regular     Desayuno. Día libre para        calle de Kami-Sannomachi
          twin (2 camas). Consultar disponibilidad para cama
                                                                           en autobús al hotel de          sus actividades personales.     y visita de Yatai Kaikan (ex-
          matrimonio.
                                                                           categoría estándar. Para la     Excursión opcional (no          posición de carrozas para
          Comidas: 9 desayunos, 4 almuerzos y 2 cenas estilo               categoría superior, traslado    incluida) a Hiroshima y         el Festival de Takayama).
          japonés (bebidas no incluidas).                                  con Airport Limousine Bus       Miyajima. Traslado a la         Traslado al hotel, cena y
          Traslados: en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren        (puerta a puerta), también      estación de Kyoto. Salida       alojamiento.
          bala o tren express, según se indica en el itinerario. En        con el asistente de habla       hacia Hiroshima en tren
          todas las categorías asientos de tren en clase turista.          hispana. La habitación          bala “Nozomi”. Llegada y        Día 7º. Takayama-Gero/
          Visitas: según itinerario, con guía/asistente local de habla     estará disponible a partir      comienzo de la visita en        Tsumago/Nagoya/Hakone
          española, excepto los días libres y el trayecto en tren bala.    de las 15 horas. Tarde libre.   transporte público y con        - Atami
          En algunos casos, las cenas estilo japonés podrían no            Alojamiento.                    guía de habla hispana. Visi-    Desayuno en el hotel.
          contar con asistencia de guía.                                                                   ta del Parque Conmemora-        Salida hacia Tsumago
          Seguro de viaje: incluido
                                                                           Día 3º. Osaka.                  tivo de la Paz, la Cúpula de    donde pasearemos por sus
                                                                           Desayuno en el hotel. Visita    la Bomba Atómica. Conti-        calles y visitaremos Waki
     Salidas                                                               de la ciudad de Osaka con       nuación a Miyajima y visita     Honjin, antigua hospe-
                                                                           guía de habla española,         del Santuario Sintoísta         dería de los Samurais. A
     2020 Abril: 3, 6, 10, 13, 17, 20/Mayo: 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29/     comenzando con el Castillo      de Itsukushima (obras de        continuación traslado a la
     Junio: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29/Julio: 3 y 6/Agosto: 17, 21,   de Osaka, el mirador del        restauración desde Junio        estación de Nagoya para
     24, 28, 31/Septiembre: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28/Octubre: 5, 12,   edificio Umeda Sky y            2019), famoso por la Puerta     tomar el tren bala que nos
     19, 26/Noviembre: 2, 9, 16, 23, 30/Diciembre: 7, 14, 21
                                                                           el mercado Kuromon.             “Torii” en el mar, designado    llevará a Odawara. Llegada
     2021 Enero: 4, 18/Febrero: 1, 15/Marzo: 1, 8, 15, 22, 26, 29.
                                                                           Almuerzo en restaurante         Patrimonio Cultural de la       y traslado a Hakone. Cena y
     Hoteles previstos o similares                                         local. Tarde libre. Aloja-      Humanidad por la Unesco.        alojamiento en el hotel.
                                                                           miento.                         Regreso a Hiroshima para
     osaka:                                                                                                tomar el tren bala a Kyoto.     Día 8º. Hakone/Tokyo.
     Monterey Grasmere                                      Estándar
                                                                           Día 4º. Osaka/Nara/Kyoto.       Fin del tour. Traslado de la    Desayuno. Visita del Par-
     Sheraton Miyako                                        Superior
                                                                           *** Su equipaje (1 maleta       estación al hotel por cuenta    que Nacional de Hakone:
     kyoto:                                                                de 23Kg por persona) se         de los clientes. Alojamiento.   el Lago Ashi con mini-
     Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae                        Estándar
     ANA Crowne Plaza                                       Superior       transportara aparte directa-                                    crucero*, el Valle Owaku-
                                                                           mente del hotel de Osaka al     Día 6º. Kyoto/Shi-              dani y el Museo al aire libre
     takayama/Gero:                                                        hotel de Kyoto.***              rakawago/Takayama –             de Hakone. Almuerzo en
     Associa Takayama Resort / Suimeikan Gero               Estándar
     Ryokan Suimeikan (Hab estilo japonés con futón         Superior                                       Gero.                           restaurante. Traslado a
     o hab estilo semi-japonés camas occidentales)                         Desayuno en el hotel.           *** Su equipaje (1 maleta       Tokyo, llegada al hotel y
     hakone/Atami:                                                         Salida hacia Nara: Templo       de 23Kg por persona) se         alojamiento.
     Susukhinohara Ichinoyu (Hab. estilo japonés con        Estándar       Todaiji, con su enorme          transportara directamente       * Mini-crucero sujeto a
     un pequeño onsen privado)
     Susukhinohara Ichinoyu (Hab. estilo japonés con        Superior
                                                                           imagen de Buda y el Parque      al hotel de Tokyo. Por favor,   condiciones meteoroló-
     un pequeño onsen privado- upgrade en la cena)                         de los Ciervos Sagrados.        preparen equipaje de mano       gicas. La visita del Valle
                                                                           Almuerzo en restaurante         para 2 noches sin maletas       Owakudani dependerá de la
     tokyo:                                                                local. Después salida hacia     en Takayama/Gero y Hako-        densidad volcánica.*
     New Otani (Garden Tower, hab. estámdar)                Estándar
     New Otani (The Main, hab. estándar)                    Superior
                                                                           Kyoto. Llegada y visita de      ne/Atami.***
                                                                           la antigua capital de Japón                                     Día 9º. Tokyo.
17
Información
*No está incluida la asistencia en el traslado de salida del
hotel de Tokyo al aeropuerto de Narita o Haneda. Se en-                                                                                    Superior
tregaran en destino billetes de autobús Airport Limousine       Salida garantizada 2 pax                           Estándar         Salidas en Viernes sólo
Bus a los participantes de este tour.                                                                                               en categoría superior.
En caso de que no haya autobús para el aeropuerto de-
bido al horario del vuelo de salida, los pasajeros tendrán
                                                                Precio por persona                             Doble      S. ind.    Doble        S. ind.
que ir en taxi (por su cuenta) a la terminal de autobuses
TCAT (Tokyo City Air Terminal – a unos 20min en taxi del
hotel New Otani) desde donde sale el Airport Limousine          01-30Jun/31Ago/04Sep/18-25Sep                  2.888€     762€       3.233€       1.039€
Bus cada 15min a partir de las 05:45am. Consultar suple-
mento para asistencia en español para este traslado de          08-29May/03 y 06Jul/28Ago/07-
                                                                                                               3.002€     819€       3.349€       1.096€
salida hasta la TCAT.                                           14Sep/07Dic/04Ene-15Feb21

El circuito no opera durante las Olimpiadas de Tokyo            10-20Abr/17-24Ago/28Sep-30Nov/14 y 21Dic/01-
                                                                                                               3.118€     877€       3.464€       1.154€
(24Jul-09Ago).                                                  15Mar21

Tasas Turkish Airlines = 450 EUROS (a reconfirmar)              03 y 06Abr/22-30Mar21“Cerezos”                 3.349€     935€       3.695€       1.212€
Suplemento aéreo Turkish Airlines 15Jul-16Aug = 215€
Excursión opcional Hiroshima y Miyajima SIN almuerzo
(Mínimo 2 pax) = 474€
Excursión opcional Nikko con almuerzo (Mínimo 2 pax)
= 278€

Posibilidad para realizar este programa en sentido inver-
so entrando por Tokyo y saliendo por Osaka salidas mar-
tes de Abril a Octubre 202 y Marzo 2021 (Consulte fechas
exactas). Categoría superior, descuento 100€ PVP. Este
programa no dormirá en Hakone aunque lo visitará en el
día y dormirá y visitara Kanazawa. No visitara Tsumago.
Consultar detalle itinerario y precio en función de la salida

Desayuno. Visita de la          Nikko con guía de habla
ciudad de Tokyo: Santuario      española. En Nikko visitare-
Shintoísta de Meiji, Templo     mos el Santuario Sintoísta
Senso-ji y la calle comercial   de Toshogu, el Lago
de Nakamise, Plaza del          Chuzenji subiendo por la
Palacio Imperial (no incluye    carretera zig-zag (I-Ro-Ha)
la entrada al recinto) y zona   y la Cascada de Kegon.
Ginza, donde terminará la       Almuerzo en restaurante
visita. Tarde libre. Regreso    local. Regreso a su hotel en
al hotel por cuenta de los      Tokyo. Alojamiento.
clientes. Alojamiento.
                                Día 11º. Tokyo/España.
Día 10º. Tokyo - Opcional       Desayuno en el hotel. Tras-
a Nikko (con almuerzo).         lado al aeropuerto de Narita
Desayuno en el hotel.           (o Haneda) sin asistencia*.
Día libre para actividades      Vuelo de regreso a España.
personales. Excursión           Llegada y fin de nuestros
opcional (no incluida) a        servicios.
18

     Super Japón
     Osaka, Kyoto (opcional Nara), Himeji, Kurashiki, Hiroshima, Miyajima, Koya-
     san, Ruta de Kumano, Kawayu Onsen, Shirahama, Kanazawa, Shirakawago,
     Takayama, Nagoya, Hakone, Tokyo, (opcional Nikko)

     Precio final desde                         15 días / 13 noches
                                                > 3 noches Kyoto
                                                                          Itinerario JPO01900                              Marzo 2020 - Noviembre 2020
     5395€ (Tasas incluidas)                    > 2 noches Hiroshima
                                                > 1 noche Koyasan
                                                                          Día 1º España / Osaka.
                                                                          Vuelo regular destino
                                                                                                           Himeji. Visita del Castillo de
                                                                                                           Himeji* (*), declarado Pa-
                                                                                                                                            Mausoleo Okunoin. Tras la
                                                                                                                                            visita traslado al shukubo
                                                > 1 noche Kawayu
                                                                          Osaka, vía una ciudad euro-      trimonio de la Humanidad.        (monasterio). Cena vegeta-
                                                Onsen
                                                > 1 noche Osaka           pea. Noche a bordo.              Después de la visita, salida     riana. Alojamiento.
                                                > 1 noche Kanazawa                                         hacia Kurashiki por carrete-
                                                > 1 noche Takayama        Día 2º Osaka/Kyoto.              ra. Almuerzo en restaurante      Día 8º Koyasan/Ruta De
                                                > 3 noches Tokyo          Llegada al aeropuerto de         local. Por la tarde visita de    Kumano/Kawayu Onsen. A
                                                                          Osaka. Asistencia por guía       Kurashiki para conocer la        primera hora de la mañana
     Incluye
                                                                          de habla hispana que nos         antigua residencia de la Fa-     pueden participar en los
           Vuelos: vuelo regular (vía punto europeo) España / Osaka
                                                                          acompañará en el traslado        milia Ohashi (*) y el barrio     servicios religiosos del
           y Tokyo / España, con Turkish Airlines. Consultar otras        en autobús regular al            histórico de “Bikan”. Salida     templo. Desayuno típico
           clases y compañías.                                            hotel. La habitación estará      hacia Hiroshima por carre-       japonés vegetariano en el
                                                                          disponible a partir de las       tera. Llegada y traslado al      shukubo. Después salida
           Hoteles: 13 noches de hotel. Alojamiento en habitacio-
           nes twin (2 camas). Consultar disponibilidad para cama
                                                                          15 horas. Tarde libre. Alo-      hotel. Alojamiento               hacia el lugar sagrado de
           matrimonio.                                                    jamiento.                                                         Kumano por carretera. Lle-
                                                                                                           La entrada al Castillo de        gada a Kumano . Almuerzo
           Comidas: 13 desayunos buffet, 7 almuerzos y 3 cenas.           Día 3º Kyoto. Desayuno.          Himeji no se puede reservar      en restaurante local. Por la
           Traslados: con asistente de habla española, pueden no          Visita de la ciudad inclu-       y se forman largas colas         tarde recorreremos la anti-
           ser directos, en taxi, coche, minivan, autobús regular, tren   yendo el Templo Sanju-           para subir a la torre. En los    gua ruta de peregrinación
           bala o tren express, según se indica en el itinerario. En      sangen-do (*), Castillo de       casos en que no se pueda         Kumano Kodo durante 60
           todas las categorías asientos de tren en clase turista.        Nijo (*), el Templo Kinkakuji    subir, a cambio se añadirá       minutos (4 Km). Des-
           Visitas: según itinerario (*) entrada incluida, con guía/      (Pabellón dorado) (*), el jar-   la visita del Castillo de        pués visita del Santuario
           asistente local de habla española, excepto los días libres     dín del Templo Tenryuji (*)      Osaka en el día 9º.              Kumano Hongu Taisha,
           y el trayecto en tren bala. En algunos casos, la cena de       y el Bosque de Bambú de                                           recinto principal de la ruta
           estilo japonés (Kawayu Onsen) podría no contar con la          Arashiyama. Almuerzo en          Día 6º Hiroshima/Miyaji-         de peregrinación y el Oyu-
           asistencia del guía.
                                                                          restaurante local. Regreso       ma. Desayuno. Visita de la       nohara (el recinto antiguo
           Seguro de viaje: incluido.                                     al hotel y alojamiento.          ciudad y la isla de Miyajima     del Kumano Hongu Taisha).
                                                                                                           para conocer el Parque           Traslado al Ryokan. Cena y
                                                                          Día 4º Kyoto (Opcional a         conmemorativo de la Paz          alojamiento.
     Salidas                                                              Nara y Fushimi Inari). De-       con su museo (*), la Cúpula
     Marzo: 24, 26, 31 / Abril: 2, 7, 14, 21, 28 / Mayo: 5, 7, 12, 19,    sayuno en el hotel. Día libre    de la bomba atómica y el         Día 9º Kawayu Onsen/
     21, 26 / Junio: 2, 9, 16, 24, 30 / Julio: 7 / Agosto: 4, 11, 18      con posibilidad de realizar      Santuario Shintoísta de          Shirahama/Osaka. Desa-
     / Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 / Octubre: 6, 13, 20, 22, 27 /        la visita opcional a Nara        Itsukushima (*) (obras de        yuno en el ryokan. Salida
     Noviembre: 3, 11 .                                                   de medio día: Transporte         restauración desde Junio         hacia Osaka en autocar.
                                                                          público con guía de habla        2019), famoso por la puerta      Llegada y visita de la ciudad
                                                                          hispana para conocer el          “torii” en el mar. Regreso al    para conocer el Observatorio
     Hoteles previstos o similares                                        Templo Todaiji con su            hotel y alojamiento.             “Jardín Flotante” en el edifi-
                                                                          enorme imagen de Buda(*)                                          cio Umeda Sky(*) y el Barrio
     kyoto:                                                               y el Parque de los Ciervos       Día 7º Hiroshima/ Ko-            Dotombori. Traslado al hotel.
     Kyoto Century Hotel                                 Primera
                                                                          sagrados. También se visi-       yasan. Sus maletas se            Alojamiento.
     HIROSHIMA:
     Daiwa roynet Hotel Hiroshima-Ekimae                 Primera          tará el Santuario Shintoísta     trasladarán directamente al
     KOYASAN:                                                             de Fushimi Inari de regreso      hotel de Osaka. Por favor,       Día 10º Osaka/Kanazawa.
     Kumagaiji / Eko In / Henjoko-In                     Primera          a Kyoto. Alojamiento.            preparen un equipaje de          Sus maletas se trasladarán
     KAWAYU ONSEN:                                                                                         mano para 2 noches en            directamente al hotel en
     Ryokan Fujiya / Midoriya (Hab. Japonesa)            Primera
                                                                          Día 5º Kyoto/Himeji/             Koyasan y Kawayu Onsen           Tokyo. Por favor preparen
     osaka:                                                               Kurashiki/Hiroshima. Sus                                          un equipaje de mano para
     Sheraton Miyako                                     Primera
                                                                          maletas se trasladarán al        Desayuno. Traslado a la          2 noches en Kanazawa y
     KANAZAWA:
     Kanazawa Tokyu Hotel                                Primera          hotel en Hiroshima en ser-       estación de Hiroshima y          Takayama.
     TAKAYAMA:                                                            vicio de Courier y llegarán      salida hacia Shin-Osaka en
     Associa Takayama Resort                             Primera          al día siguiente. Por favor      tren bala “Nozomi”. Llegada      Desayuno. Traslado a la
     tokyo:                                                               preparen un equipaje de          y salida hacia Koyasan por       estación de Osaka. Salida
     Grand Nikko Tokyo Daiba / Hyatt Regency
                                                          Primera Sup     mano para 1 noche sin sus        carretera. Almuerzo en ruta      hacia Kanazawa en tren
     Tokyo                                                                maletas.                         en restaurante. Llegada a        expreso-limitado “Thun-
                                                                                                           Koyasan y visita de la mon-      derbird”. Llegada y visita
                                                                          Desayuno. Traslado a la          taña sagrada para conocer        de la ciudad para conocer
                                                                          estación de tren para salir      el Templo Kongobuji (*), el      el Jardín Kenroku-en (*), el
                                                                          en tren bala (Hikari) hacia      templo de Danjo Garan y el       Mercado de Oumicho, el
También puede leer