Premundial Femenil de - CONCACAF 2010 Reglamento 2010- Edición - ESPAÑOL
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Premundial
Femenil de 2010
Reglamento
CONCACAF
2010-
El Torneo Premundial Femenil de CONCACAF es el Torneo Clasificatorio a
la Copa Mundial de FIFA 2011. Edición -
ESPAÑOL2
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
TABLA DE CONTENIDO
Páginas
PREAMBULO 3
I. Título – Premundial Femenil de CONCACAF 3
II. Inscripciones 4
III. Organización de la Competencia 4
IV. Retiros 5
V. Comité Organizador de CONCACAF 6
VI. Comité Disciplinario 7
VII. Comité de Apelaciones 7
VIII. Protestas 8
IX. Partidos Jugados de Conformidad con las Leyes del Juego 9
X. Duración, Tiempo Extra, Tiros Penales 9
XI. Campo de Juego, Estadio, Balones 10
XII. Responsabilidades de Cada Entidad Involucrada 10
XIII. Eligibilidad de Jugadores 12
XIV. Control de Dopaje 13
XV. Reglamento con respecto al Equipo Deportivo 14
XVI. Arbitros, Asistentes de Arbitro y Cuarto Oficial 14
XVII. Reglas Técnicas 15
XVIII. Medios, Propaganda y Mercadeo 16
XIX. Reglamento Financiero 16
XX. Protocolo 17
XXI. Derechos de Autor 17
XXII. Asuntos Imprevistos 173
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
PREAMBULO
1. Este documento es el Reglamento de la Confederación Norte,
Centroamericana y del Caribe de Fútbol Asociación, en adelante referida
como CONCACAF.
2. El torneo Clasificatorio a la Copa Mundial Femenina de CONCACAF es una
competencia oficial de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe
de Fútbol Asociación.
3. Todos los derechos pertenecen a CONCACAF.
I. TITULO – PREMUNDIAL FEMENIL DE CONCACAF
1. El Premundial Femenil de CONCACAF se realizará donde y cuando el Comité
Ejecutivo lo determine. Las Asociaciones Nacionales afiliadas a CONCACAF
están invitadas a participar con su equipo nacional “A”.
2. CONCACAF entregará al equipo campeón el trofeo del Clasificatorio a la Copa
Mundial Femenina de CONCACAF.
3. Las jugadoras que participen en la Fase Final recibirán un certificado de
participación. El equipo campeón recibirá 30 medallas de oro, el sub-
campeón recibirá 30 medallas de plata y el equipo en tercer lugar recibirá 30
medallas de bronce.
4. Las jugadoras y equipos de las Asociaciones miembros que participen en las
Competencias de CONCACAF no podrán, bajo ninguna circumstancia, recibir
premios y/ó gratificaciones sin autorización de CONCACAF, excepto cuando
provengan de sus clubes ó Asociaciones.4
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
II. INSCRIPCIONES
1. Las selecciones nacionales “A” de miembros de CONCACAF tienen derecho a
participar en el Clasificatorio a la Copa Mundial Femenina.
2. Los dos finalistas en el torneo 2010 clasificarán para representar a CONCACAF
en la Copa Mundial Femenina 2011 de FIFA en Alemania. El tercer lugar
jugará un repechaje con el quinto lugar de UEFA para obtener un lugar en la
Copa Mundial Femenina de FIFA.
III. ORGANIZACION DE LA COMPETENCIA
1. La competencia se jugará en dos fases:
a. La Fase Preliminar
b. La Fase por el Campeonato de CONCACAF
La Fase Preliminar
1. La Fase Preliminar de la competencia se jugará entre los países clasificados
de cada zona de la Confederación.
2. Los partidos de la Fase Preliminar serán organizados por las Uniones
Regionales de CONCACAF, habiendo entregado su reglamento con dos meses
de anticipación al comienzo de la competencia preliminar a CONCACAF y
estarán sujetos a aprobación por parte del Comité Ejecutivo.
La Fase por el Campeonato de CONCACAF
1. CONCACAF será responsable de la organización y el montaje de la Fase por el
Campeonato de CONCACAF del Clasificatorio a la Copa Femenina.
2. La Fase por el Campeonato de CONCACAF se jugará entre ocho (8) equipos,
Canadá, México y los USA, que recibirán pase directo a la Fase por el
Campeonato, tres equipos de CFU y dos de UNCAF.
3. Los partidos de la competencia final se jugarán en una sede o varias sedes, y
en las fechas y términos que determine el Comité Ejecutivo.
4. El Comité Ejecutivo confirmará los grupos de la Fase por el Campeonato de
CONCACAF tomando en consideración factores deportivos, geográficos y
económicos.5
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
5. Todo equipo que participe en la Fase por el Campeonato de CONCACAF
deberá llegar al hotel que se le ha reservado por lo menos dos (2) días antes
de su primer partido. Sólo deben utilizarse los hoteles seleccionados
oficialmente y sólo las instalaciones oficiales para entrenar deberán
utilizarse.
6. Dependiendo de las condiciones del clima, los equipos tendrán derecho a una
sesión de entrenamiento de hasta sesenta (60) minutos en el campo donde
jugarán el día antes de su primer partido en cada estadio. Si el campo no
está en buenas condiciones, CONCACAF puede autorizar a los equipos a
inspeccionar el terreno únicamente usando zapatos de entrenar.
7. Si el clima lo permite, los equipos tienen derecho a calentamiento en la
cancha antes de su partido, excepto cuando el equipo juegue el segundo
partido de una jornada doble, en cuyo caso no podrá efectuar dicho
calentamiento en el terreno de juego.
IV. RETIROS
1. Una Asociación Nacional que se retira de la Fase por el Campeonato de
CONCACAF puede ser reemplazada por otra Asociación Nacional. El Comité
Ejecutivo tomará la decisión pertinente.
2. Este retiro estará sujeto a las siguientes sanciones según lo determine el
Comité Ejecutivo después de considerar los hechos relevantes, incluyendo
casos de fuerza mayor, si el retiro se lleva a cabo:
a. Después de la Fase Preliminar, pero antes del comienzo de la Fase por el
Campeonato, una multa de $15,000 USD;
b. En cualquier momento durante la Fase por el Campeonato, una multa de
$20,000 USD.
c. Según las circumstancias y por decisión del Grupo del Comité
Organizador de CONCACAF, un equipo que se retira en cualquier etapa
de la competencia puede ser sancionado a reembolsar al Comité
Organizador Local, el(los) equipo(s) oponente(s) y a CONCACAF cualquier
gasto incurrido por su equipo como resultado de su propósito de
participar o no en la competencia, y compensar cualquier daño o
perjuicio resultante de su retiro.6
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
3. La Asociación Nacional de cualquier equipo multado será responsable de
asegurarse que las sanciones especificadas se lleven a cabo y sean cumplidas
debidamente.
4. The National Association of any penalized team shall be responsible for
ensuring that specified sanctions are carried out and complied with.
5. Si un equipo no se presenta a un partido, excepto en casos de fuerza mayor, o
si se rehusa a continuar jugando, o sale del terreno de juego antes del final
del partido, el equipo será considerado perdedor. Se otorgará la victoria y 3
puntos al equipo oponente con un marcador de 3-0 o más, en el caso de que
al abandonar el partido, el equipo ganador haya tenido un marcador más alto
al momento en que el equipo culpable haya salido del campo.
6. El equipo culpable será, como regla general, excluído de participar en la
competencia y ninguno de sus partidos será considerado como válido.
7. Más aún, la Asociación Nacional culpable podrá ser descalificada para poder
participar en las siguientes dos ediciones de los torneos Clasificatorios a la
Copa Mundial Femenina. Otras medidas más podrán ser tomadas por
CONCACAF después de que hayan ocurrido las deliberaciones del Comité
Ejecutivo. Adicionalmente, la Asociación Nacional no podrá solicitar ninguna
remuneración financiera por parte de CONCACAF.
V. EL COMITE ORGANIZADOR DE CONCACAF
El Comité Organizador del Clasificatorio a la Copa Mundial Femenina de CONCACAF
nombrado por el Comité Ejecutivo de CONCACAF es responsable de la organización de
la competencia.
Entre otros asuntos, el Comité Organizador es responsable de lo siguiente:
1. Supervisar los preparativos en general, determinar el sistema de juego a
aplicarse, y formar los grupos;
2. Fijar las fechas, sedes y estadios para los partidos;
3. Determinar los horarios de saque inicial;
4. Nombrar a los Comisionados de Partido, Grupo de Estudio Técnico,
Oficiales de Seguridad;
5. Decidir qué laboratorios llevarán a cabo los análisis de dopaje;
6. Atender las infracciones a las reglas de Control de Dopaje;
7. Escoger el balón oficial y el material técnico que se haya estipulado.
Las decisiones del Comité Organizador son finales.7
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
VI. COMITE DISCIPLINARIO
1. El Comité Disciplinario de CONCACAF esta facultado para:
a. Amonestar, sancionar, multar, suspender ó descalificar a jugadores,
árbitros, oficiales ó entrenadores.
b. Tomar cualquier medida disciplinaria que este de acuerdo al Código
Disciplinario de la FIFA contra cualquier persona ó Asociación(es)
Nacional(es) que violen el Reglamento de la Competencia, las Leyes del
Juego o las Reglas de Fair Play.
c. Prohibir a los trasgresores participar en un determinado número de
torneos organizados por CONCACAF en los cuales podrían haber
participado.
2. Reportar asuntos serios para consideración del Comité Ejecutivo.
3. Las decisiones del Comité Disciplinario deben fundamentarse con los informes
escritos de los árbitros, árbitros asistentes y/o por el Comisario del Partido y
el tramo de videocinta disponible sobre el partido en cuestión. Todas las
Asociaciones Nacionales participantes deberán ser informadas de las
sanciones impuestas.
4. El Comité Disciplinario puede convener una audiencia personal y decidirá el
procedimiento a seguir. Las decisiones resultantes de dicha audiencia serán
inválidas si menos de tres de sus miembros están presentes.
5. La Asociación correspondiente debe pagar todas las multas económicas en un
plazo de no más de sesenta (60) días después de haber sido notificadas.
VII. COMITE DE APELACIONES
1. El Comité de Apelaciones prestará audiencia a las Apelaciones que procedan
contra decisiones del Comité Disciplinario.
2. El procedimiento que debe utilizar el Comité de Apelaciones aparece en el
Código Disciplinario de FIFA.8
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
3. El Comité de Apelaciones deberá tomar decisiones en base a los documentos y
otra evidencia contenida en el archivo del Comité Disciplinario. Sin embargo,
el Comité de Apelaciones podrá, de ser necesario, recurrir a mayor evidencia
(incluyendo videos de television, etc.) que pueda considerar relevantes.
4. Las decisiones tomadas por el Comité de Apelaciones son finales.
VIII. PROTESTAS
1. Las protestas son objeciones de cualquier clase relacionadas con los partidos
de la Fase por el Campeonato de CONCACAF.
2. Las protestas se entregarán por escrito al Comisario del Partido o al
representante de CONCACAF, máximo dos horas después del partido e
inmediatamente después con un informe escrito que incluya la protesta
original, para que sea enviado al Secretariado General de CONCACAF por fax.
3. Las protestas por las razones que aparecen en los párrafos 4, 5 y 6 mas
adelante, deberán venir acompañadas de un cheque por $500 USD pagadero a
CONCACAF.
4. Las protestas contra la eligibilidad de jugadores que tomen parte en la Fase
por el Campeonato de CONCACAF, se someterán por escrito al Comisionado
del Partido o al Coordinador General por lo menos dos (2) horas después del
partido en cuestión.
5. Las protestas contra cualquier incidente ocurrido durante un partido las
comunicará el capitán del equipo al árbitro inmediatamente después del
incidente y antes de que se reanude el juego. La protesta la confirmará el
Jefe de la Delegación por escrito al Comisionado del Juego o al representante
de CONCACAF presente en el partido, a más tardar dos horas después del
partido en cuestión.
6. Cualquier protesta respecto al estado del campo, el marcado de las líneas, el
equipo accesorio (arcos, etc.) o el balón, la deberá hacer por escrito el
funcionario del equipo que protesta al árbitro, antes de que comience el
partido. Si no se puede jugar sobre el césped durante el partido, el capitán
del equipo correspondiente deberá informar al árbitro en presencia del
capitán del equipo oponente.
7. Las decisiones del árbitro sobre hechos ocurridos durante el juego son de
carácter final y por ende, inapelables.9
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
8. Las Asociaciones Nacionales no pueden llevar disputas con CONCACAF a las
Cortes de Justicia entendiéndose que tales disputas deben elevarse sin
reserva a la jurisdicción de la autoridad competente de CONCACAF y FIFA.
9. Si se sometiera una protesta infundada o irresponsable, el órgano responsable
está facultado para imponer una multa.
10. Los gastos resultantes de una protesta serán cargados por CONCACAF, ya sea
en su totalidad o en parte, a la parte culpable.
11. Una vez proclamados los equipos ganadores del Clasificatorio a la Copa
Mundial Femenina de CONCACAF, se descartará cualquier protesta o queja
sobre el procedimiento deportivo utilizado durante la competencia.
IX. PARTIDOS JUGADOS DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DE JUEGO
1. Todos los partidos se jugarán de acuerdo a las Leyes del Juego aprobadas por
el International Football Association Board y publicados por FIFA.
2. En caso de cualquier discrepancia en la interpretación de las Reglas del
Juego, el texto en Inglés prevalecerá.
3. A sólo siete (7) oficiales del equipo debidamente acreditados, y hasta siete
(7) jugadoras (substitutas o suplentes), a menos que haya espacio disponible
en la banca, se les permitirá ocupar la banca en la línea de banda; un
máximo de catorce (14) personas. Los nombres y funciones de estas personas
aparecerán indicadas en la forma de “Oficiales en la Banca”.
X. DURACION, TIEMPO EXTRA, TIROS PENALES
1. Cada partido durará 90 minutos consistiendo de dos períodos de 45 minutos
cada uno, con un intervalo de 15 minutos entre si.
2. Si, de acuerdo con los provisos de este Reglamento, se tuviera que jugar
tiempo extra como resultado de un sorteo al concluir el tiempo normal de
juego, este consistirá siempre de dos períodos de 15 minutos cada uno, con
un intervalo de cinco minutos al final del tiempo de juego normal, pero sin
intervalo de cinco minutos al final del tiempo de juego normal, pero sin
intervalo entre los dos períodos de tiempo extra.
3. Si uno de los equipos anotara más goles que el otro en el tiempo extra, este
equipo será declarado ganador.10
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
4. Si los equipos aún permanecen empatados al final del tiempo extra, se
procederá a tiros desde la marca penal para determinar al ganador siguiendo
el procedimiento estipulado por el International Football Association Board y
publicado por FIFA.
5. Durante el partido se pueden utilizar los cronómetros del estadio que marcan
el tiempo transcurrido del juego, siempre que el conteo pare al final de cada
tiempo de juego, esto es, a los 45 (cuarenta y cinco) minutos y 90 (noventa)
minutos, respectivamente. Lo mismo se aplicará cuando se juegue tiempo
extra (ejemplo: a los 15 (quince) minutos de cada período).
6. Al concluir los dos períodos de juego normal (45 y 90 minutos), el árbitro
avisará al cuarto oficial, ya sea verbalmente o por señales con las manos, el
número de minutos que ha decidido otorgar por tiempo perdido. Lo mismo se
aplica en el caso de los dos períodos de 15 minutos de tiempo extra. Todo
tiempo concedido por tiempo perdido deberá aparecer en el tablero
marcador electrónico del cuarto oficial y deberá ser anunciado por el
altoparlantes oficial a los asistentes.
XI. CAMPO DE JUEGO, ESTADIOS Y BALONES
1. El Comité Organizador Local garantizará que los campos de juego escogidos
para la Fase por el Campeonato cumplan con los requisitos de FIFA y con los
estándares de seguridad para juegos internacionales.
2. Los balones para la Fase por el Campeonato los seleccionará y suministrará
CONCACAF.
XII. RESPONSABILIDADES DE CADA ENTIDAD
A. Asociaciones Nacionales
Cada Asociación Nacional participante será responsable de lo siguiente:
1. El comportamiento de los miembros de su delegación (funcionarios y
jugadoras);
2. Establecer una póliza de salud, viaje y accidente para todos los miembros de
su delegación;11
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
3. Pagar los gastos extras que incurran los miembros de su delegación durante su
estadía en los países sedes y todos los gastos incurridos por miembros
adicionales de su delegación;
4. Pagar cualquier costo por extension de su estadía;
5. Regresar la información solicitada por CONCACAF en las fechas especificadas;
6. Solicitar las visas a tiempo de la oficina diplomática o de los países
organizadores, de ser necesario;
7. Asistir a las conferencias de prensa y otras actividades oficiales de
comunicaciones organizadas por CONCACAF.
8. Hacer arreglos de vuelo de y hacia el país anfitrión.
B. Referencias Comerciales al Evento y Reglas de Propaganda
1. Los equipos participantes aceptan, como condición a su participación, que los
términos “Clasificatorio a la Copa Mundial Femenina de CONCACAF”,
“Clasificatorio a la Copa Femenina”, o “Premundial Femenil de CONCACAF”
comunmente utilizados para identificar al Clasificatorio a la Copa Mundial
Femenina de CONCACAF, y su equivalente abreviado o traducido a otros
idiomas, sólo pueden usarse en un contexto deportivo, sin implicaciones
comerciales, CONCACAF posee los derechos de todos los términos
mencionados.
2. También acuerdan aceptar cualquier proviso respecto a la propaganda que
emita CONCACAF.
C. Formas de Inscripción para los Participantes
1. Una Asociación Nacional participando en la Fase por el Campeonato de
CONCACAF deberá asegurarse, como condición a su participación en el
Clasificatorio a la Copa Mundial Femenina, que cada miembro de su
delegación (funcionarios y jugadoras) llenen la forma de inscripción
especificada por CONCACAF o estar incluídos en la Lista Oficial de la
delegación del equipo.12
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
2. La oportunidad de participar en un evento de CONCACAF es un privilegio.
Como consideración por la oportunidad de participará en el Clasificatorio a la
Copa Mundial Femenina de CONCACAF (el “Evento”), cada participante,
incluyendo jugadoras, entrenadores, oficiales del equipo y árbitros, estarán
de acuerdo en ser filmados, televisados, fotografiados, identificados y
grabados durante el Evento bajo las condiciones y para los propósitos
autorizados por CONCACAF en relación a la promoción del Evento, CONCACAF
y el fútbol. Cada participante acuerda cumplir y regirse por los Estatutos,
Leyes y Reglamentos de CONCACAF.
XIII. ELIGIBILIDAD DE JUGADORAS
1. Cada Asociación Nacional participante seleccionará al equipo representante
nacional con las mejores jugadoras que sean ciudadanos de su país y bajo su
jurisdicción que sean elegibles de acuerdo a los provisos del Artículo 15 del
Reglamento que gobierna la Aplicación de los Estatutos de FIFA.
2. Cada jugadora debe poseer un pasaporte legal individual que contenga una
foto actual y que proporcione los detalles generales sobre la fecha de
nacimiento (día, mes, año) de la jugadora. Si una jugadora no posee un
pasaporte legal individual, no se le permitirá participar en el torneo.
3. En ningún momento una Asociación afiliada inscrita en la competencia podrá
referirse a su selección como un equipo inferior, ni públicamente ni en los
medios escritos o electrónicos.
4. Lista Provisional de Jugadoras
Las Asociaciones Nacionales participantes deberán enviar su “Lista de
Jugadoras” en la forma oficial, a la oficina del Secretariado General de
CONCACAF, con al menos 45 días antes de su primer partido. Esta lista no es
la definitiva y deberá contener al menos los nombres de 30 jugadoras. Esta
lista será utilizada para la promoción y manejo de datos del evento.
5. Delegaciones de los Equipos y Lista Final
Cada Asociación participante deberá enviar al Secretariado General de
CONCACAF su Lista Final de Delegación de hasta 27 personas, que podrá
incluir hasta 20 jugadoras, a más tardar 15 días antes de su primer partido en
la Fase por el Campeonato. Únicamente estas 20 jugadoras se les (excepto
en caso de fuerza mayor verificado por el Comité Organizador del
Clasificatorio a la Copa Mundial Femenina de CONCACAF) permitirá competir
en la Fase por el Campeonato.13
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
6. Una jugadora en la lista únicamente podrá ser substituida si sufre una lesión
seria hasta 24 horas antes del primer partido de su equipo, después de que
CONCACAF haya recibido un reporte médico detallado en Inglés y
únicamente después de que el mismo haya sido aceptado por el Comité de
Medicina Deportiva de CONCACAF y se considere que esta lesión es lo
suficientemente seria y la jugadora no podrá tomar parte en la competencia.
La Asociación Nacional deberá inmediatamente nombrar a una substituta e
informar a CONCACAF de acuerdo a lo anterior.
7. A su llegada a la sede del torneo, cada jefe de delegación de cada Asociación
Nacional, deberá entregar inmediatamente los pasaportes individuales de sus
jugadoras para verificación por parte del representante designado por
CONCACAF.
XIV.CONTROL DE DOPAJE
Dopaje es el uso de ciertas substancias o métodos capaces de aumentar artificialmente
la condición física o médica de una jugadora, con el fin de mejorar su rendimiento
atlético y mental.
1. Sólo el Comité Organizador está autorizado para ordenar las pruebas de
dopaje y decidir que laboratorios y quién va a llevar a cabo los análisis.
2. Toda jugadora de un equipo, incluso jugadoras suplentes, están obligadas a
someterse a pruebas de dopaje.
3. El Comité Organizador se reserva el derecho de realizar al azar pruebas de
dopaje durante la Fase por el Campeonato.
4. Cualquier jugadora o equipo que se rehuse a someterse a una prueba de
dopaje o falsifique el resultado de una prueba o trate de hacerlo, o es
culpable de haber ingerido substancias prohibidas, ya sea intencionalmente o
no, será referida al Comité Organizador.
5. Cualquier funcionario que exhorte o incite a una jugadora, intencionalmente
o por negligencia, a cometer tal infracción como se establece en el párrafo 3
arriba, será referido al Comité Organizador.
6. Adicionalmente, se hace referencia al Reglamento FIFA de Control de Dopaje,
el cual contiene una lista de substancias y métodos prohibidos.14
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
7. Si, de conformidad con el Reglamento FIFA de Control de Dopaje, una
jugadora resulta positiva en el uso de substancias prohibidas, será declarada
inmediatamente inelegible para seguir participando en la competencia y
quedará sujeta a mayores sanciones por parte del Comité Ejecutivo de
CONCACAF.
XV. REGLAMENTO CON RESPECTO AL EQUIPO DEPORTIVO
1. Las Asociaciones Nacionales participantes deberán cumplir con el
Reglamento Actual del Equipo Deportivo de FIFA, incluyendo el requisito de
desplegar los nombres de las jugadoras en la parte de atrás de la camiseta.
No está permitido que las jugadoras y oficiales desplieguen visiblemente
propaganda política, religiosa, comercial o mensajes personales en cualquier
idioma o forma en su uniforme, equipo deportivo o en su cuerpo.
2. En una fecha y lugar determinados por el Comité Organizador de CONCACAF,
los equipos finalistas deberán presentar al Comité Organizador una muestra
de su uniforme oficial y de reserva (camisetas, shorts, medias, equipo del
guardameta, etc.) para aprobación, así como los guantes y la gorra del
guardameta que tienen la intención de utilizar durante la competencia final.
XVI. ARBITROS, ASISTENTES DE ARBITRO Y CUARTO OFICIAL
1. Para cada partido, el Comité de Arbitros designará un árbitro, dos asistentes
de árbitro y un cuarto oficial.
2. Los árbitros y asistentes de árbitros seleccionados procederán de un pais no
incluído en el mismo grupo que el partido en cuestión. Su selección se hará
en base a las listas internacionales vigentes de la FIFA.
3. Al terminar cada partido el árbitro redactará su informe en la forma de
CONCACAF y lo entregará inmediatamente al Comisionado del Partido o al
Coordinador General de CONCACAF en la sede conforme se haya previsto.
4. En la forma, el árbitro escribirá los detalles de todo lo ocurrido antes,
durante y después del partido tan detalladamente como sea posible, por
ejemplo:
a. Mala conducta de los jugadores que llevo a su amonestación o expulsion;
b. Comportamiento antideportivo de oficiales, hinchas y toda persona
representando a una Asociación Nacional en un partido;
c. Cualquier otro incidente.15
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
XVII. REGLAS TECNICAS
A. Fase por el Campeonato de CONCACAF
1. La Fase por el Campeonato de CONCACAF consistirá en no más de ocho (8)
equipos. Cada Zona de CONCACAF deberá estar representada en el
Campeonato de CONCACAF como se haya determinado por parte del Comité
Ejecutivo de CONCACAF.
2. Los equipos participantes en la Fase por el Campeonato de CONCACAF
deberán haber recibido notificación, con al menos quince (15) días por
adelantado del sorteo para que puedan estar presentes, si así lo desean, y a
su propio costo. En cualquier caso, el Secretariado General de CONCACAF
notificará a los equipos los resultados del sorteo por fax inmediatamente.
3. El Campeonato de CONCACAF deberá jugarse en dos sedes. Los ocho (8)
equipos serán divididos en una Etapa de Grupo consistiendo en dos grupos de
cuatro equipos, seguida de una etapa Semifinal y Final.
4. Los dos mejores equipos de cada Grupo avanzarán a las Semifinales con el
mejor equipo de un grupo jugando en contra del segundo mejor del otro
grupo.
5. Al final del juego en grupo, si dos o más equipos están empatados en puntos
(incluyendo empate entre los equipos de tercer lugar), la manera en que los
equipos avanzarán a la siguiente ronda se resolverá como sigue y en el orden
indicado:
a. Mayor número de puntos en los partidos entre los equipos empatados.
b. Mayor diferencia de goles en los partidos entre los equipos empatados
(si hay más de dos equipos iguales en puntos).
c. Mayor número de goles anotados en los partido entre los equipos
empatados (si hay mas de dos equipos iguales en puntos).
d. Mayor diferencia de goles en todos los partidos de grupo.
e. Mayor número de goles anotados en todos los partidos de grupo.
f. Sorteo.
6. Los dos ganadores de las Semifinales avanzarán a la Final para determinar al
Campeón de CONCACAF y automáticamente clasificarán a la Copa Mundial
Femenina 2011 de FIFA.
7. Los dos equipos perdedores de las Semifinales jugarán por el tercer lugar
quién jugarán un playoff contra el quinto lugar de UEFA para tener un lugar
en la Copa Mundial Femenina 2011 de FIFA en Alemania.16
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
XVIII. MEDIOS DE COMUNICACION, PROPAGANDA Y MERCADEO
1. Mercadeo, Radio, Television. Los derechos de Promoción y Propaganda son
propiedad total de CONCACAF.
2. Las concesiones para la venta de recuerdos, programas oficiales y otros de
naturaleza similar, son de propiedad de CONCACAF.
3. Los derechos de comercialización del evento, fuera y dentro del Estadio, son
propiedad exclusiva de CONCACAF.
4. El permiso para producir películas técnicas y cintas reservadas
exclusivamente para el uso de una Asociación afiliada participante, deberá
obtenerse de la Secretaria General de CONCACAF.
XIX. REGLAMENTO ECONOMICO Y BOLETAJE
1. Todos los ingresos se colectarán en nombre de CONCACAF.
2. El siguiente número de boletos será reservado automáticamente para cada
delegación:
a. Para los partidos de los equipos participantes, 5 boletos de la mas alta
categoría, y 22 asientos en tribuna techada, además de 50 boletos de la
más alta categoría disponibles para compra.
b. 25 boletos para CONCACAF por partido más cualquier número de boletos
que se requiera para cumplir con los acuerdos con los patrocinadores
según sea solicitado 10 días antes del comienzo del evento.
c. Para los participantes en las Semifinales y en los partidos de la Final y
por Tercer Lugar, el número de boletos a compra a reservarse deberá
fijarse por parte del Comité Ejecutivo. Estos deberán recogerse y
pagarse el día después de que el equipo clasifique para uno de estos
partidos.
d. Las Asociaciones Nacionales podrán regresar un máximo de 10% de los
boletos originalmente solicitados. Sin embargo, los boletos que se van a
regresar deberán están en las manos de los organizadores con catorce
días de anticipación antes del partido al menos. De otra manera se
considerarán como vendidos.
e. El número de boletos para los países participantes en las Semifinales y
Final deberá en cada caso ser fijado por el Comité Ejecutivo.17
Reglamento en Español
Premundial Femenil de CONCACAF 2010
Agosto 2010
3. CONCACAF proveerá lo siguiente:
a. El pasaje aéreo en tarifa económica, hotel de primera clase y per diem
aprobado para los arbitros y asistentes de arbitro.
b. Gastos aprobados de viaje para el Comité Ejecutivo, y miembros
designados de otros Comités y personal técnico, así como de otro
personal según lo determine el Secretariado General.
XX. PROTOCOLO
En cada partido se izarán por lo menos la bandera FIFA, la bandera de CONCACAF y las
banderas nacionales de las dos Asociaciones Nacionales participantes dentro del
estadio, si hay postes suficientes para estas banderas. De otro manera, las banderas
nacionales de los equipos deberán presentarse con los equipos a su entrada al campo.
El himno de FIFA deberá tocarse a la entrada de los equipos al campo, seguido de los
himnos nacionales de los equipos participantes en el partido.
XXI. DERECHOS DE AUTOR
Los derechos de autor del programa de los juegos y los partidos que fije el Comité
Ejecutivo, sorteados de conformidad con los provisos del presente Reglamento, son
propiedad de CONCACAF.
XXII. ASUNTOS IMPREVISTOS
Todos los asuntos que no hayan sido previstos en este Reglamento serán resueltos por
el Comité Ejecutivo de CONCACAF, cuyas decisiones son inapelables.
En el caso de cualquier discrepancia en la interpretación del texto en Inglés, Español o
Francés, el texto en Ingles será el que prevalezca.
Por el Comité Ejecutivo de CONCACAF:
__________________________ _________________________
El Presidente El Secretario GeneralTambién puede leer
