PROGRAMA DE ACTIVIDADES - "El ensueño de la Navidad" Del 1 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019 - Ayuntamiento de Valladolid
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Contenido 1. Iluminación Navideña ..................................................................................................................................................... 2 2. Plaza Mayor .................................................................................................................................................................... 2 2.1. Árbol de los Deseos ................................................................................................................................................. 2 2.2. Tiovivo 1900 ............................................................................................................................................................ 2 2.3. Fachada del Ayuntamiento: Los cuentos de Adara: ILUMINA-ME!! Enciende la ciudad ...................................... 2 2.4. Tren Navideño .......................................................................................................................................................... 3 2.5. Cartero Real ............................................................................................................................................................. 3 2.6. II Mercado de producto navideño de Valladolid ...................................................................................................... 3 2.7. Coros en Plaza Mayor (balcón del Ayuntamiento) .................................................................................................. 4 2.8 Coros en el Belén ...................................................................................................................................................... 4 2.9. Fin de Año ................................................................................................................................................................ 4 3. Recoletos ......................................................................................................................................................................... 4 Casetas de productos navideños ...................................................................................................................................... 4 VIII Solinavidad .............................................................................................................................................................. 4 4. Portugalete ...................................................................................................................................................................... 5 XV Feria de Artesanía de Navidad de Valladolid ........................................................................................................... 5 5. Cúpula del Milenio y Plaza del Milenio .......................................................................................................................... 5 5.1. Cúpula del Milenio: Pista de hielo ........................................................................................................................... 5 5.2 Plaza del Milenio ...................................................................................................................................................... 6 5.2. Belén solidario de Playmobil de ACYCOL ............................................................................................................. 6 6. Las Francesas ................................................................................................................................................................. 6 6.1. Belén monumental ................................................................................................................................................... 6 6.2. Corales en Navidad .................................................................................................................................................. 6 7. Música ............................................................................................................................................................................. 7 7.1. XIX Encuentro Coral de Música Navideña “Domicio Cuadrado” ........................................................................... 7 7.2. XIV Encuentro de Villancicos “Ciudad de Valladolid” ........................................................................................... 7 7.3. Concierto Preludio de Navidad ................................................................................................................................ 7 7.4. Sala Concha Velasco ................................................................................................................................................ 8 8. Barrios y Zona centro ..................................................................................................................................................... 8 8.1. Carruseles ................................................................................................................................................................. 8 8.2. Solidaridad penitencial ´ .......................................................................................................................................... 9 8.3. Día de las Velitas (Alumbrado) ................................................................................................................................ 9 8.4. VI Noche en Velas ................................................................................................................................................... 9 8.5. Cabalgaza de Navidad (Leche Gaza) ....................................................................................................................... 9 8.6 Actividades en el centro comercial Vallsur ............................................................................................................. 10 8.7. Viernes de Navidad ................................................................................................................................................ 10 8.8. Día del consumo responsable ................................................................................................................................. 10 9. El sorteo de los deseos .................................................................................................................................................. 11 10. Concurso de escaparates ............................................................................................................................................ 11 11. Casa de Zorrilla .......................................................................................................................................................... 11 12. Feria de Valladolid ..................................................................................................................................................... 12 13. Cabalgata de Reyes ..................................................................................................................................................... 14 14. Actividades para personas mayores ............................................................................................................................ 15 15. Centro Municipal de la Igualdad ................................................................................................................................ 16 16. Artes Escénicas en Navidad. ....................................................................................................................................... 18 17. Otras actividades en las que colabora el Ayuntamiento de Valladolid. ...................................................................... 22 18. Exposiciones Fundación Municipal de Cultura .......................................................................................................... 23 19. Exposiciones Museo Patio Herreriano ....................................................................................................................... 24 21. Entidades colaboradoras ............................................................................................................................................ 25 22. Patrocinadores ............................................................................................................................................................ 25 1
1. Iluminación Navideña Del 1 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019. Desde hace 25 años, nuestra ciudad incluye en el programa navideño la Campaña de Iluminación de Navidad cuyo principal objetivo es fomentar el ambiente propicio que debe protagonizar estas fechas y asimismo contribuir a que las calles incluidas, mejoren su atractivo en el entorno de uno de los más importantes momentos para el comercio. El Ayuntamiento de Valladolid, la Cámara de Comercio, AVADECO, FECOSVA, El Corte Inglés y los comerciantes participantes ponen en marcha la iluminación de las calles de la ciudad con: 62 calles iluminadas, con 1.893.073 puntos de luz, 1.385 establecimientos participantes, habiéndose instalado 339 arcos y 50 elementos luminosos repartidos por distintos puntos de la ciudad. Como novedad este año, una gran bola de Navidad, bajo la cual podrán pasar los viandantes, adornará la entrada a la calle Santiago desde la plaza de Zorrilla. Esta esfera de color dorado tiene 12 metros de diámetro, cuenta con 47.980 puntos de luz y una potencia de 2.240 W. Inauguración de la iluminación de la bola el día 1 de diciembre a las 20:00 h. Colabora: Unicaja 2. Plaza Mayor 2.1. Árbol de los Deseos Del 1 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019. Presidirá la instalación de la Plaza Mayor un nuevo Árbol de los Deseos. Las papeletas del sorteo, retiradas en los comercios participantes en la campaña de Navidad, una vez cumplimentadas, se depositarán en los buzones tradicionales instalados en la base del árbol. Dimensiones del árbol: 28,80 m de altura más 2 metros de estrella. Puntos de luz: 136.640. Potencia: 9.200 W. Colabora: Unicaja. 2.2. Tiovivo 1900 Del 1 al 13 de diciembre de 2018: De 12 a 15 y de 17 a 22 h. Del 14 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019: De 11 a 15 y de 17 a 22 h. (Días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero horario especial) Tradicional instalación que en estas fechas evoca los antiguos carruseles de 1900. Una pequeña taquilla independiente, garantizará el orden y buen funcionamiento de la actividad, al precio de 1,50 €. 2.3. Fachada del Ayuntamiento: Los cuentos de Adara: ILUMINA-ME!! Enciende la ciudad Sábado 1 de diciembre de 2018. 19 h ILUMINA -ME enciende la ciudad. Mapping, pirotecnia y música en directo, se unen en esta ocasión, en un espectáculo multidisciplinar, para dar la bienvenida a la Navidad. ILUMINA- ME está dedicado a todas aquellas personas que nos iluminan cada día. Una producción de Rodrigo Tamariz Music and Mappings & Producciones Artísticas Kull d'Sac. Con la participación de la Coral Harmonía. Colabora: Renault 2
2.4. Tren Navideño Del 1 al 13 de diciembre de 2018: De 12 a 15 y de 17 a 22 h. Del 14 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019: De 11 a 15 y de 17 a 22 h. (Días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero horario especial) Instalado en el centro de la Plaza Mayor frente al Belén Municipal, es una de las atracciones más esperadas en estas fechas. El paseo en el Tren Infantil de Navidad, será al precio de 1,50 €. 2.5. Cartero Real Del 21 de diciembre de 2018 al 5 de enero de 2019. De 12 a 14 y de 18 a 20 h. (Sábados hasta las 21 h) (24 y 31 de diciembre y 5 de enero: 12 a 14 h. 21 y 25 de diciembre y 1 de enero: 18 a 20 h.) Los niños entregan sus cartas a los Reyes. Los que deseen podrán por 1 € obtener al instante su foto de portada de El Norte de Castilla. 2.6. II Mercado de producto navideño de Valladolid Del 1 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019: De 11 a 14 y de 17:30 a 22 h. (24 y 31 de diciembre, de 11 a 14:30 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado) Para más información: Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL) Tel. 983 320 503, info@foacal.org, www.foacal.org 26 cabañas navideñas que ofrecerán belenes, gorros de lana, cosmética, velas navideñas, dulces navideños, frutos secos, chocolate,… 3
2.7. Coros en Plaza Mayor (balcón del Ayuntamiento) Sábado 15, 13:00 h Actuación navideña a cargo del Coro de Voces Blancas Domingo 23, 13:00 h Actuación navideña a cargo del Coro de Gospel “Good News” 2.8 Coros en el Belén Domingo 23, 19:30 h Zagalejo Miércoles 26, 19:30 h Los del Duero cantan Aguinaldos Jueves 27, 19:30 h Jóvenes San Lorenzo 2.9. Fin de Año Lunes 31 de diciembre de 2018 A partir de las 00 h. La bienvenida al nuevo año 2019, será desde la Plaza Mayor, cuando el reloj de la Casa Consistorial anuncie las campanadas de fin de año. Las actividades que tienen lugar en la Plaza Mayor cuentan con la colaboración de la Asociación Provincial de Industriales Feriantes de Valladolid 3. Recoletos Casetas de productos navideños Del 1 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019. De 10 a 22 h. Los viernes, sábados y vísperas de festivos abierto hasta las 00 h. Venta de productos, adornos y artículos tradicionales de la Navidad. VIII Solinavidad Jueves 13 de diciembre de 2018. De 10 a 20 h. Recogida de alimentos. Participan: Centro de Hemoterapia, Entrevecinos, Plena Inclusión, Banco de Alimentos, Cáritas, AVATDAH (Asociación de Afectados por el Déficit de Atención e Hiperactividad), Unidos por la Médula, Cruz Roja, Menudos Corazones. Programas Hoy por Hoy Valladolid, Ser Deportivos Organiza: Cadena Ser. 4
4. Portugalete XV Feria de Artesanía de Navidad de Valladolid Del 14 de diciembre de 2018 al 5 de enero de 2019. De 11 a 14:30 y de 17:30 a 21:30 h. (24 y 31 de diciembre, de 11 a 14:30 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado) Para más información: Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL) Tel. 983 320 503, info@foacal.org, www.foacal.org Actividades “Navidad en familia”: - Talleres participativos: decoración navideña, cestería, vidrio reciclado, estampación de postales navideñas, taller Sign Painting, pintura sobre seda, esmaltes al fuego… - Actuación musical NaviJazz a cargo de Alzapúa Producciones. - Taller de Danza Urbana a cargo de Fresas con Nata School. Inscripciones: en el stand de información de la feria. Horario talleres: de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. 5. Cúpula del Milenio y Plaza del Milenio 5.1. Cúpula del Milenio: Pista de hielo Del 1 de diciembre de 2018 al 27 de enero de 2019 Horarios: Período lectivo *: Lunes a jueves, de 9 a 16 h (centros escolares) y de 17 a 21 h (público general) Viernes, de 9 a 14 h (centros escolares) y de 16:30 a 22 h (público general) Sábado y domingo, de 11 a 22 h Vacaciones (22 de diciembre al 6 de enero) *: Lunes a domingo, de 11 a 22 h 24 y 31 de diciembre, de 11 a 20 h 25 de diciembre y 1 de enero, de 16 a 22 h .5 de enero, de 11 a 00 h * Sesiones nocturnas: viernes, sábado y víspera de festivo, de 23 a 01 h Entrada general (50 min., incluido patines): 8,5 € Entrada general (sin límite de tiempo, incluido patines): 11 €. Entrada familiar (50 min., incluido patines): 7,5 €/persona (mínimo 3 miembros de la unidad familiar). Reservas para centros escolares: reservas@invernalia.com www.invernalia.com Organiza: Invernalia. Colabora: Ayuntamiento de Valladolid 5
5.2 Plaza del Milenio - Cabaña de Papá Nöel y su Elfo Del 1 al 24 de diciembre de 2018 - Paje Real Del 26 de diciembre de 2018 al 5 de enero de 2019 Organiza: Invernalia. Colabora: Ayuntamiento de Valladolid 5.2. Belén solidario de Playmobil de ACYCOL Del 1 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019 Colabora con la Cabalgata Solidaria de ACYCOL en Santander del Sur (Colombia) ACYCOL (Asociación de Amigos de Colombia en Castilla y León) Tendrá el mismo horario que la pista de hielo Entrada libre 6. Las Francesas 6.1. Belén monumental Del 7 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019. A cargo de la Asociación Belenista Castellana. Horario de visita: martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h. Lunes cerrado. 6.2. Corales en Navidad En el marco del Belén, agrupaciones corales de la ciudad, ofrecen su repertorio de villancicos navideños. Como cada edición de este ciclo musical, el Ayuntamiento de Valladolid agradece a los participantes, su desinteresada colaboración. 20:00 h Del domingo 9 de diciembre de 2018 al viernes 4 de enero de 2019 Domingo 9 Coro Ice Singers Martes 11 Coro de la Casa de Andalucía Miércoles 12 Coral La Enseñanza 6
Jueves 13 Coro Primo Tempo Viernes 14 Coro A.M.E. Sábado 15 Coro El Pilar Domingo 16 Animus Vocal, Coral Támbara Martes 18 Coral Ciudad de Valladolid, Coro Gure Txoko Miércoles 19 Coral Campo Grande y Coro Nuestra Señora de la Asunción Jueves 20 Coral Castilla Viernes 21 Coro Francisco de Montanos, Coro Ateneo Coral Sábado 22 Coral San Fernando Miércoles 26 Coro Voces de Villanueva de Duero Jueves 27 Coral Valparaíso Viernes 28 Coral Harmonía Sábado 29 Coro Matices, Coro de la U. P. Millán Santos Domingo 30 Coro de Pensionistas de Parquesol Enero 2019: Miércoles 2 Coro Vox Vitae Jueves 3 Coral Viusepa, Coral Capilla Clásica Viernes 4 Coral Regia de Santovenia, Coral Vallisoletana 7. Música 7.1. XIX Encuentro Coral de Música Navideña “Domicio Cuadrado” Iglesia de San Miguel y San Julián. 20:30 h. Del lunes 17 al viernes 21 de diciembre de 2018 Lunes 17 Coros: Valparaíso, Capilla Clásica y La Enseñanza Martes 18 Coros: Santa Cecilia y La Cotarra Miércoles 19 Coros: Universitario, Harmonía y Harmonía Pueri Jueves 20 Coro El Pilar Viernes 21 Coral Vallisoletana y Coro Matices S. I. Catedral. 20 h. Sábado 22 Concierto conjunto de todos los coros. Directora: Sara Rodríguez Piñeiro 7.2. XIV Encuentro de Villancicos “Ciudad de Valladolid” S. I. Catedral. 16:30 h. Lunes 17 de diciembre de 2018 Concierto benéfico a favor del Banco de Alimentos de Valladolid, se aportará un kilo de alimento no perecedero. Organiza: Red de Coros Escolares de Castilla y León 7.3. Concierto Preludio de Navidad Iglesia de San Miguel y San Julián Sábado 15 de diciembre de 2018. 20:30 h. Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid) Guillermo López de la Mano, concertino. Miguel Rivera Salmerón, director. Entrada libre hasta completar aforo 7
7.4. Sala Concha Velasco - Miércoles 26 de diciembre de 2018. 20:30 h Actuación: Carlos Soto + Folk Quintet - Castijazz Presentación del disco “Tierra de nadie” Entrada: 12€ anticipada (10€ hasta el día 10) / 15€ taquilla Venta: www.vayaentradas.com y taquilla del LAVA - Jueves 3 de enero de 2019. 20:30 h Actuación: La Bazanca “Entre Nochebuena y Reyes” Entrada: 10 € Venta: www.vayaentradas.com y taquilla del LAVA 8. Barrios y Zona centro 8.1. Carruseles Del 1 al 13 de diciembre de 2018: de 12 a 15 y de 17 a 22 h. Del 14 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019: de 11 a 15 y de 17 a 22 h. Viernes, sábados y vísperas de festivos hasta las 23 h Precio: 1,50 €. Delicias (Plaza del Carmen). Mantería (Plaza de San Andrés). Santa Clara (Calle de Santa Clara). Plaza de Portugalete. Plaza de Fuente Dorada. Plaza de Zorrilla. Parquesol (Plaza Marcos Fernández). Plaza Juan de Austria. Plaza Universidad Poniente-San Benito Plaza Circular 8
8.2. Solidaridad penitencial ´ Sábado 1 de diciembre de 2018. 20 h Iglesia de San Martín. Intervienen: Banda de Gaitas de la Cofradía de La Piedad y Ateneo Cultural. Acto benéfico de colaboración con la IX Cabalgata Solidaria de Reyes en Piedecuesta, Santander del Sur (Colombia) Entrada libre. Organiza: ACYCOL (Asociación de Amigos de Colombia en Castilla y León). 8.3. Día de las Velitas (Alumbrado) Viernes 7 de diciembre de 2018. 20 h. Plaza de San Martín – C/ San Martín – C/ Moros La Noche de las Velitas es una de las fiestas más tradicionales de Colombia que marca el comienzo de las celebraciones navideñas en este país y en el mundo. Organiza: ACYCOL (Asociación de Amigos de Colombia en Castilla y León). Colaboran: la ONG Por una infancia feliz educada en valores, ASOFED. 8.4. VI Noche en Velas "Iluminemos lo invisible" Viernes 21 de diciembre de 2018. 18 a 21 h. Realización de una figura con velas, diseñada por Manolo Sierra. El dinero recaudado en esta acción irá destinado a la Asociación Española Enfermedad de Behçet Organiza: La Bella Candela Colaboran: Ayuntamiento de Valladolid, Asociación Española de Behçet, Manolo Sierra. 8.5. Cabalgaza de Navidad (Leche Gaza) Recorrido: Paseo Filipinos - Colón - C/ Gamazo – Plaza Madrid – Plaza España – C/ Duque de la Victoria – Plaza Mayor Sábado 15 de diciembre de 2018. 18:30 h. Leche Gaza te trae un año más a Papá Noel en su "Cabalgaza de Navidad". Podrás conocer a Santa Claus y toda su comitiva, entregar tus cartas, descubrir cómo se vive en el Polo Norte y envolverte de toda la magia de la Navidad. Organiza y patrocina: Leche Gaza. Colabora: Vallsur y Ayuntamiento de Valladolid. 9
8.6 Actividades en el centro comercial Vallsur La Casita de Navidad (Situada en Planta Baja) Papá Nöel: 21 de diciembre de 17 a 21h 22 y 23 de diciembre de 12 a 14h y de 17 a 21h Rey Mago: 26, 27, 28 de diciembre y, 2, 3 y 4 de enero de 17 a 21h 29 y 30 de diciembre de 12 a 14h y de 17 a 21h Christmas Experience (Situada en planta primera frente a H&M) Christmas Tree VR Fecha: Del 21 al 23 de diciembre Horario: Viernes de 17:30 a 20:30 h. Sábado y domingo de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 h. Jingle Robots Fecha: Del 26 de diciembre al 4 de enero (excepto 31 y 1) Horario: De lunes a viernes de 17:30 a 20:30 h. Sábados y domingos de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 h. Acción Especial Navidad (Situada en planta baja en la zona de la fuente cibernética) Entre el 15 de diciembre y el 12 de enero, todos los niños que lo deseen podrán llevar parte de los caramelos recogidos en la cabalgata de Navidad y de Reyes al centro comercial y, el número de caramelos se traducirá en dinero, que será donado a Cruz Roja para aquellos niños que no pueden tener regalos estas navidades. Desde el transcurso de la primera cabalgata hasta la segunda, entre todos los participantes se sorteará la posibilidad de ir en la carroza de Vallsur en la cabalgata de Reyes y, entre los que participen a largo de la semana siguiente a la segunda cabalgata, se sortearán múltiples premios. *Bases legales de los sorteos depositadas ante notario 8.7. Viernes de Navidad Zona Comercial Regalado Viernes 21 de diciembre de 2018 Papá Noel Viernes 28 de diciembre de 2018 La Casa de la Navidad Viernes 4 de enero de 2019 Reyes Magos Organizan: FECOSVA y Comerciantes de la calle Regalado 8.8. Día del consumo responsable Domingo 16 de diciembre de 11:30 h a 14:30 h Plaza España Muestra de alternativas responsables, justas y solidarias: ropa y libros de segunda mano, reciclado de plástico, papel y tela, enseñanza de trueque, economía circular, alternativas energéticas, banca ética… Organiza: Plataforma de Comercio Justo de Valladolid. Colabora: Concejalía de Servicios Sociales. 10
9. El sorteo de los deseos Del 1 al 24 de diciembre de 2018. El Sorteo de los Deseos premiará la fidelidad de los ciudadanos que se acerquen una vez más a la amplia oferta comercial de Valladolid. Los comercios adheridos que serán identificados mediante un distintivo, entregarán al cliente papeletas al realizar una compra por valor de al menos 6 €. El sorteo ante notario será el día 26 de diciembre de 2018 a las 12 horas, y los premios consistirán en 1 cheque regalo por valor de 7.407,41 € y 40 cheques regalo por valor de 300 € cada uno. Premios sujetos a retención. 10. Concurso de escaparates Se desarrollará del 10 al 25 de diciembre de 2018. Las inscripciones se realizarán hasta las 14 h. del día 30 de noviembre en: -FECOSVA. C/ Muro nº 3, 2º dcha. fecosva@fecosva.com -AVADECO Pza. Madrid nº 4, bajo. avadeco@avadeco.es -Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid Avenida Ramón Pradera nº 5. desarrollo2@camaravalladolid.com Se entregarán los premios el día 26 de diciembre de 2018. 11. Casa de Zorrilla Belén tradicional: Del 11 de diciembre al 6 de enero. Entrada libre. Martes-sábado, 10-14 y 17-20 h; domingo, 10-14 h. Autor: Javier Tabarés Díaz. Colabora: Asociación “Belenistas de Valladolid”. Martes 11. Sala NAC. Velada navideña: “Se armó el belén en la Casa del poeta”. En colaboración con la Asociación “Belenistas de Valladolid”. – 18:00 h. Taller de belenismo para niños. Participación libre. – 20:00 h. Charla: “Ser belenista en el siglo XXI”, a cargo del belenista Javier Tabarés. – Inauguración del belén tradicional. Autor: Javier Tabarés Díaz. Viernes 21. Jardín Casa de Zorrilla. A partir de las 20:00 h. Gran tarde de Navidad en la Casa del Poeta. Charles Dickens y Emily Brönte visitan a Zorrilla (en el 175 aniversario de Cuento de Navidad y en el bicentenario de la escritora). Colabora: Asociación “Zona Comercial Torrecilla”. – Microteatro. “Dickens, Brönte y Zorrilla, tres colegas muy románticos”. Jardín romántico. A partir 20:00 h. – Poemas navideños. Asociación Cultural “Habla”. – Villancicos “a capella”. Cuarteto Muzikanten. – Hoguera navideña. ¡Pide un deseo al espíritu de las navidades presentes! – ¡¡Castañas calentitas!! – Recogida solidaria de libros. Trae un libro de lectura (para cualquier edad), nuevo o usado en buen estado. Los profesionales de la “Zona Comercial Torrecilla” lo empaquetarán para convertirlo en un precioso regalo. 11
12. Feria de Valladolid 12.1 Talleres y actuaciones Actividades organizadas por la Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad en el parque: PROGRAMA DE TALLERES Y ACTUACIONES TALLERES (Estand del Recinto Ferial) Miércoles 26 de diciembre 11:00 h Taller de imán por la igualdad 12:00 h Juegos populares 13:00 h Huellas diferentes – huellas iguales 14:00 h Juegos cortos y canciones 17:00 h Teatrillo para la igualdad 18:00 h Taller de mandala por la paz 19:30 h A favor o en contra 20:30 h Juegos cortos y canciones Jueves 27 de diciembre 11:00 h Dibuja a tu familia 12:00 h Taller de mural sobre la igualdad de género 13:00 h Danzas del mundo 14:00 h Juegos cortos y canciones 17:00 h Piratas por la igualdad 18:00 h Taller de pulseras 19:30 h Oca de la tolerancia 20:30 h Juegos cortos y canciones Viernes 28 de diciembre 11:00 h Érase una vez un cuento al revés 12:30 h Los colores 14:00 h Juegos cortos y canciones 17:00 h Yo soy y puedo 18:00 h Molinillos por la paz 19:30 h Batuka 20:30 h Juegos cortos y canciones Sábado 29 de diciembre 11:00 h Taller de pavos reales 13:00 h Batería de juegos 17:00 h Escucho y cuento 19:00 h Taller de adornos navideños Domingo 30 de diciembre 11:00 h Juegos con paracaídas 13:00 h Juegos cortos y canciones 17:00 h Taller de pinta caras 19:00 h Memory de la buena convivencia Lunes 31 de diciembre 11:00 h Taller de gorros y adornos de fiesta 13:00 h Sesión de zumba y canciones infantiles 14:00 h Juegos cortos Miércoles 2 de enero 11:00 h Batería de juegos y canciones 13:00 h Taller de risoterapia 17:00 h Taller de marcapáginas de plastilina 19:00 h Juegos con paracaídas 12
Jueves 3 de enero 11:00 h Taller de collage solidario 13:00 h Batería de juegos cortos 17:00 h Taller de tarjetas pop up 19:00 h Trivial de la tolerancia 20:00 h Canciones de animación Viernes 4 de enero 11:00 h Juegos cortos y canciones 13:00 h Cuentacuentos 17:00 h Taller de pinta caras 19:00 h Sesión de batuka / zumba ACTUACIONES (Escenario Plaza) Miércoles 26 de diciembre 18:00 h “El país de las rayas” Actúa: Estarivel Dirigido: público infantil y familiar Jueves 27 de diciembre 18:00 h “La vaca de la tía Teresa” Actúa: El Calabacín Errante Dirigido: público familiar. Menores de 2-10 años Viernes 28 de diciembre 18:00 h “¿Me cambias un cuento?” Actúa: Estarivel Dirigido: público infantil y familiar Sábado 29 de diciembre 18:00 h “El collar de la paloma” Actúa: Títeres Fierabrás Dirigido: público infantil y familiar Domingo 30 de diciembre 18:00 h “El destino juega sus cartas” Actúa: Grupo de Teatro Mutis Dirigido: público familiar Miércoles 2 de enero 18:00 h “Muac” Actúa: Pez Luna Teatro Dirigido: público infantil. Menores de 3-8 años Jueves 3 de enero 18:00 h “La caja de agujeros” Actúa: El Calabacín Errante Dirigido: público infantil. Menores de 5-10 años Viernes 4 de enero 18:00 h “Las cajas habitadas” Actúa: Pez Luna Teatro Dirigido: público infantil. Menores de 3-8 años * Todas las actuaciones tienen una duración aproximada de 1 hora. 13
12.2 Navival Del 26 de diciembre de 2018 al 4 de enero de 2019 De 11:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 21:00 h. Cerrado la tarde del día 31 y el día 1 completo Precio: 7 € infantil y 2 € adultos. Precios especiales para grupos. Atracciones, juegos y deporte: Coches de choques, Dragón, Yumping, Carrusel infantil, Laberinto, futbolín humano, pista coches pedales, Dale que Dale, Barredora, Ludoteca (entre otros,) Monta el Belén: cada visitante elige una figura y la coloca en el lugar que decide. Un Belén hecho entre todos. Árbol de los Deseos: miles de tarjetas con los mejores deseos de niños y adultos dan forma al bosque Navival. Fotocall: Recuerdo de tu visita a Navival en un escenario navideño. Exhibiciones Deportivas, Actuaciones musicales, teatro, malabares, Talleres,... TRUEQUE DE JUGUETES 27 diciembre por la mañana (Consultar bases) CAMPANADAS NAVIVAL 31 de diciembre a las 12 h (Con caída de globos y regalos para los niños asistentes) 3ª CARRERA INFANTIL NAVIVAL 22 de diciembre a las 11.30 h Inscripción gratuita en pag. www.runvasport.es 13. Cabalgata de Reyes Sábado 5 de enero de 2019. 18:30 h Recorrido: Salida del Paseo de Filipinos, Plaza de Colón, Acera de Recoletos, Plaza de Zorrilla, C/ Miguel Íscar, Plaza de España, C/ Duque de la Victoria, C/ Ferrari y final en Plaza Mayor. Participan: SS. MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE, sus Cortes Reales y comitivas de Pajes junto a personajes de historias infantiles. Estarán presentes a través de pasacalles, espectáculos itinerantes y animaciones, todos unidos en una propuesta llena de fantasía y colorido. (Los caramelos que se repartirán en la Cabalgata son aptos para celíacos, sin gluten). Organiza: Ayuntamiento de Valladolid. Colaboran: Renault, Vallsur, Invernalia, GADIS, Instalaciones Eléctricas Servilux 14
14. Actividades para personas mayores LUNES 3 DE DICIEMBRE REPRESENTACIÓN TEATRAL DE LA OBRA “EL TONTO ES UN SABIO”, DE DE ADRIÁN ORTEGA Y SIGFRIDO BLASCO, POR EL GRUPO DE TEATRO DEL CPM LA VICTORIA (MUESTRA DE TEATRO 4) Lugar: Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero Hora: 18:30 Precio: Gratuito MARTES 4 DE DICIEMBRE REPRESENTACIÓN TEATRAL DE LA OBRA “CUADROS DE HUMOR Y AMOR AL FRESCO”, DE JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS POR EL GRUPO DE TEATRO DEL CPM ZONA SUR (MUESTRA DE TEATRO 5) Lugar: Centro Cívico José Luis Mosquera Hora: 18:30 Precio: Gratuito LUNES 10 DE DICIEMBRE REPRESENTACIÓN TEATRAL DE LAS OBRAS “EL TESORO MEJOR GUARDADO”, DE ALEJANDRO CASONA; “LOS POBRES” DE CARLOS ARNICHES; Y “LA SONÁMBULA” ANÓNIMO, POR EL GRUPO DE TEATRO “TELÓN DE PLATA” DEL CPM SAN JUAN (MUESTRA DE TEATRO 6) Lugar: Centro Cívico José Luis Mosquera Hora: 18:30 Precio: Gratuito MARTES 11 DE DICIEMBRE ACTUACIÓN GRUPO FOLK “ALQUITARA” Lugar: Auditorio Feria de Valladolid Hora: 18:00 Precio: 2 € JUEVES 13 DE DICIEMBRE TALLER “ENCUENTRO CON LAS NUEVAS TECNOLOGIAS”. PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL E INNOVACIÓN DOCENTE AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID / UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Lugar: Facultad de Educación y Trabajo Social Hora: 10:30 Precio: Gratuito MARTES 18 DE DICIEMBRE ACTO INSTITUCIONAL DE RECONOCIMIENTO A LAS PERSONAS MAYORES VOLUNTARIAS. Lugar: Ayuntamiento de Valladolid Hora: 11:00 Entrada con invitación 15
VIERNES 28 DE DICIEMBRE CONCIERTO FIN DE AÑO: ORQUESTA FILARMÓNICA DE VALLADOLID, DIRIGIDA POR ERNESTO MONSALVE Lugar: Auditorio del Centro Cultural Miguel Delibes Hora: 18:30 Precio: 3 € SABADO 5 DE ENERO DE 2019 BAILE DE REYES Lugar: CPM Rondilla CPM Zona Sur Hora: 18:00 Precio: Gratuito MÁS INFORMACIÓN, ENTRADAS E INSCRIPCIONES EN LOS CENTROS DE PERSONAS MAYORES Organiza: Concejalía de Servicios Sociales. 15. Centro Municipal de la Igualdad PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD DÍA 10 Y 11 DE DICIEMBRE Taller de adornos navideños “Crea tu Navidad” para personas adultas Aforo limitado (15 plazas), previa inscripción en cmi@ava.es o tfno. 983 426010 HORARIO: de 18:00 a 20:00 DÍA 17 Y 18 DE DICIEMBRE Taller de adornos navideños “Crea tu navidad” para familias Aforo limitado (15 menores a partir de 6 años acompañados), previa inscripción en cmi@ava.es o tfno. 983 426010 HORARIO: 18:00 a 20:00 h DÍA 20 Y 27 DE DICIEMBRE Taller de juego igualitario Impartido por: Isabel Benito Dirigido a: familias con niñas y niños a partir de 5 años 16
Aforo limitado (10 personas por sesión) previa inscripción en cmi@ava.es HORARIO: de 17:00 a 19:00 h (2 horas de duración) DÍA 21 DE DICIEMBRE Concierto de piano y coloquio “En familia” De Ars Divina “Trio Adartia” HORARIO: a las 19:00 h (1 hora de duración) DÍA 26 DE DICIEMBRE Taller de cuentos muy de invierno Sesión de narración oral para público familiar.Impartido por: Isabel Benito Dirigido a: mayores de 4 años HORARIO: de 12:00 a 13:00 h DÍA 26, 28 DE DICIEMBRE Y 2, 4 DE ENERO Taller de mindfulness para familias Aforo limitado (20 personas: una persona adulta y una menor), previa inscripción en: cmi@ava.es HORARIO: de 17:30 a 19:30 h (sesiones de 2 h divididas en dos sesiones de 50 minutos con descanso entremedias) DÍA 27 DE DICIEMBRE Taller de inspiración postal Taller infantil de lectura, escritura y experimentación creativa. Impartido por: Isabel Benito Dirigido a: mayores de 6 años Aforo limitado (15 plazas), previa inscripción en: cmi@ava.es • HORARIO: de 12:00 a 13:00 h DÍA 27 DE DICIEMBRE Y 2 DE ENERO Taller de mandalas para familias: Taller vacacional de mandalas para crecer Impartido por: Feli Alonso Acuña Aforo limitado (20 personas: una persona adulta y una menor), previa inscripción en: cmi@ava.es HORARIO: a las 18:00 h DÍA 28 DE DICIEMBRE Y 3 DE ENERO Taller de mandalas para menores de 8 a 12 años Impartido por: Feli Alonso Acuña. Aforo limitado (10 personas), previa inscripción en: cmi@ava.es HORARIO: a las 11:00 h Las actividades se realizarán en el Centro Municipal de la Igualdad Teléf.: 983 42 60 10 • Correo electrónico: cmi@ava.es (c/ Antonio Royo Villanova, s/n Valladolid), salvo que se especifique otro lugar. Entrada libre hasta completar aforo. Servicio de canguro en todas las actividades que se celebren en el Centro Municipal de la Igualdad. 17
16. Artes Escénicas en Navidad. Sala Concha Velasco Sábado 22 – 18.30 h. THE CLEVER PEOPLE COMPANY La tragiClownmedia de Romeo y Julieta Teatro Todos los públicos, a partir de 5 años Un coro de clowns se lanzará a la aventura de representar la tragedia de Romeo y Julieta, pero el principal obstáculo que se encuentran es que no tienen ni idea de cómo hacerlo. Como a todos los clowns, su deseo de jugar les irá enredando sin percatarse de que “nada va según lo planeado”. El payaso siempre cree ser experto en algo, algo en lo que luego fracasará, por supuesto. Así que los payasos de The Clever People Company creen ser expertos en Shakespeare. El argumento no cambia: dos familias enfrentadas desde hace años, los Montesco y los Capuleto, que tienen respectivamente dos hijos adolescentes (Romeo Montesco y Julieta Capuleto) que se enamoran y se casan, en secreta. Los padres Capuleto pretenden casar a Julieta con el Conde Paris pero un cúmulo de calamidades lleva a los dos amantes a suicidarse con tal de preservar su amor. Sala Concha Velasco Domingo 23 – 18.30 h. FARRÉS BROTHERS I CÍA El silencio de Hamelín Teatro. Accesible a personas signantes Todos los públicos, a partir de 5 años ¿Qué pasaría si en el cuento del famoso flautista hubiera una niña sorda? Una misma historia contada desde dos puntos de vista: con y sin palabras. Espectáculo Inclusivo donde el texto se combina con la Lengua de Signos. Objetos, palabras, lengua de signos, un DJ particular y las ventajas de tener desventajas. Un espectáculo sobre las “otras capacidades”, sobre las cosas que no se dicen… que terminan saliendo a la superficie. A través de la sordera de Clara queremos poner de manifiesto los silencios que se esconden en nuestro mundo. Un mundo ruidoso y chillón, pero lleno de cosas que no se dicen, hechos que se esconden, gente que habla sin decir nada… y personas que oyen, pero no quieren escuchar. 18
Sala Concha Velasco Viernes 28 – 18.30 h. NACHO DIAGO Días de nocilla y magia Magia Todos los públicos, a partir de 4 años Días de nocilla y magia es un espectáculo de teatro, recuerdos, risas, miedos, humor, magia y sandwiches de nocilla. Un viaje por unos recuerdos no tan lejanos, pero con ganas de ser revividos y que lo hacen a través de números de magia y de la imaginación de quien los ve. Una aproximación diferente al mundo de la magia usando un lenguaje que reúne el teatro gestual, visual, la comedia situaciones y el humor en un mismo espectáculo. Sala Concha Velasco Sábado 29 – 18.30 h. MAR ROJO TEATRO AZUL y la revolución de los colores Teatro de títeres, actores y audiovisuales A partir de 4 años “Lo que te hace diferente, es lo que te hace hermoso. No renuncies nunca a ser como eres, es lo que te hace único” Las hormigas ven en blanco y negro. Por eso, para sus compañeras, Azul es otra hormiga negra. Para ella misma también. Sin embargo, Azul siente que hay algo más allá, y un día motivada por su necesidad de saber, descubre que fuera de su hormiguero existe un mundo lleno de colores. Azul intentará que el resto de las hormigas sepan de su fantástico descubrimiento, pero la Reina no se lo va a poner nada fácil…. porque , ¿qué haría una hormiga si descubriese que hay algo más que el trabajo y las estrictas normas del hormiguero? 19
Sala Concha Velasco Domingo 30 – 18.30 h. MUYAYOS DE RAÍZ Las increíbles cartas del misterioso cartero Música A partir de 4 años Las increíbles cartas del misterioso cartero es el último espectáculo familiar de Muyayos de Raíz. Tras el éxito de Cocreto, el cocinero más coqueto, el grupo celebra sus 12 años de andadura acercándose de nuevo al público familiar de una manera más íntima y alocada con la fórmula que les hace invencibles; combinar la música y el humor. Un misterioso cartero ha dejado en el buzón cartas que ayudan a desvelar el secreto de la música de Muyayos. Mediante las cartas escritas por distintos “fans” del grupo (cartas ficticias, ya que los remitentes son grandes figuras de la historia de la música), se van narrando, entre canción y canción, las distintas procedencias de los temas, como han sido intercalas melodías de muy distintas procedencias y explicaciones de los instrumentos que sonarán en ellas. Dichas cartas están escritas con un particular humor que no sólo divierte al público, sino que hace los conceptos que en ellas plantean mucho más accesible y divertido. También resuelven el misterio de lo que se esconde detrás de cada músico, de cada armonía, de cada melodía, y de las diferencias y similitudes en distintas culturas. Teatro Calderón Domingo 30 – 17.00 y 19.30 h. MASHA Y EL OSO Rescate en el circo Musical ¡Tus personajes preferidos de la TV ahora estarán frente a ti en vivo para cantar y bailar! Los más pequeños podrán formar parte de esta nueva aventura, donde verán a Masha y a Oso junto a sus amigos del bosque. En esta historia conoceremos a un nuevo personaje, Igor, un supuesto cazador de estrellas que deseoso de encontrar el nuevo talento de su circo decide llevarse a Oso hacia un nuevo mundo de aventuras y ovaciones. Pero las cosas no son lo que parecen y Masha y sus amigos necesitarán de tu ayuda para salvar a Oso de los verdaderos planes de Igor. Pandora Producciones 20
Teatro Calderón Jueves 3 – 19.30 h y viernes 4 de enero – 17.00 h. y 19.30 h MERLÍN, LA LEYENDA Musical A partir de 5 años Merlín tendrá que enfrentarse al dragón para conseguir la magia ilimitada, un dragón que irrumpirá en el escenario escupiendo fuego por la boca… Un espectacular momento junto a los viajes fantásticos que vivirá el espectador a través de los números musicales. Todo muy espectacular… Como nos tiene acostumbrados Trencadís Produccions! Teatro Calderón El Desván Sábado 22, Domingo 23, Miércoles 26, Jueves 27, Viernes 28, Sábado 29, Domingo 30 de diciembre, Miércoles 2 y Jueves 3 de enero –11.00 h. y 12.30 h LA GRANJA Teloncillo Teatro Especial 50 aniversario De 6 meses a 5 años . ..Maruja la granjera se levanta al cantar el gallo, se quita cuatro legañas y se lava como un gato. Con ella pasaremos un día en su granja, despertaremos a todos los animales, daremos el biberón a cuatro cerditos, curaremos a la vecina de Doña Loba gracias a los cinco lobitos, buscaremos quince docenas de huevos y con la vieja oveja Miranda bailaremos un rock and roll. ¡kikirikí! 21
17. Otras actividades en las que colabora el Ayuntamiento de Valladolid. Belén Bíblico Iglesia de las Angustias. Salón de pasos de la Cofradía de Ntra. Sra. de las Angustias. Del 6 de diciembre de 2018 al 6 de enero de 2019 De 12 a 14 h y de 18 a 21 h Proyecto de José María Villa Gil New & Retro Valladolid Game Festival VI Festival de los videojuegos de Castilla y León. Feria de Valladolid Sábado 15 y domingo 16 11:30 a 21 h Entradas: Anticipada: 3 € diaria / 5 € bono 2 días. Taquilla: 5 € diaria / 7 € bono 2 días. Venta anticipada: Metrópolis (Fray Luis de León, 19), Hokuto Cómics (Nicolás Salmerón, 13), Castilla Cómic (Arribas, 7), E-computer (Pza. Universidad, 2). Organiza: ASOFED V Encuentro Coral “Vox Natalis” Iglesia de El Salvador Viernes 14 de diciembre de 2018 20:00 h Coro Vox Vitae (Valladolid) y Coro Interludio (Burgos) Organiza: Coro Vox Vitae XII Concierto Familiar de Navidad A beneficio de la ONG Harambee “I love Zarzuela” Sala Sinfónica “Jesús López Cobos”. Auditorio Miguel Delibes Sábado 22 de diciembre de 2018. 18 h Idea original y dirección: Ernesto Monsalve Intervienen: Luis Santana (barítono), Laura Sabatel (soprano), Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid (XV aniversario), Agrupación Lírica Bohemios (XXV aniversario), Coros “Miguel de Cervantes” (Alcalá de Henares) y “Amigos de la Ópera” (Zamora), Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” y Teatro Arcón de Olid Organiza: Fundación Schola. A beneficio de la ONG Harambee. Patrocinan: Ayuntamiento de Valladolid, Junta de Castilla y León y Diputación de Valladolid. 22
Gran Concierto de Navidad a la luz de las velas S. I. Catedral Viernes 28 de diciembre de 2018. 20:30 h Apertura: 19:30 h Entrada 10 €. Reservas: musica@catedral- valladolid.com Participan: Sonia Santoyo (soprano), Jesús Núñez (trompeta barroca), Pilar Cabrera (organista del gran Órgano Allen de la Catedral), Elías Martínez con Mónica Supiot (gaita, dulzaina, flauta castellana, canto y percusión). Abren el concierto los jóvenes intérpretes: Víctor Mínguez (tenor), Lorenzo Reckling (órgano) y Pablo Nieto (viola). 18. Exposiciones Fundación Municipal de Cultura SALA DEL MUSEO DE PASIÓN Hasta el 6 de enero de 2019 Pop Art: The Fab Four. Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Roy Lichtestein, Andy Warhol. Colección Rumor ArtWorks 1958 se considera una epifanía, el año en que, como había sucedido antes con el romanticismo o el cubismo, música y pintura, creaban un movimiento artístico que transcendía las fronteras de ambas disciplinas. Ambos grupos de artistas, los Fabulosos de la música y los de la plástica, se iniciaron con influencias que se remontaban a los años de entre guerras. Los Fab 4 americanos nunca se juntaron, nunca fueron una unidad creativa, pero sus años de esplendor coincidieron en el tiempo con los fundadores del pop musical. En la exposición se pueden ver también carteles de Julian Schnabel, David Salle, Keith Haring, Jean Michel Basquiat, Félix González Torres y Jeff Koons. SALA DE LAS FRANCESAS Hasta el 6 de enero de 2019 Belén monumental A cargo de la Asociación Belenista Castellana SALA DE LA CASA REVILLA Hasta el 20 de enero de 2019 Teloncillo. 50 años de teatro. La exposición de los 50 años de la compañía teatral Teloncillo se muestra como: UN RECORRIDO CRONOLÓGICO por la historia de la compañía a través de fotografías, carteles, escenografías y objetos creados para sus espectáculos. UN RECORRIDO LÚDICO para disfrute de toda la familia, donde los adultos se recreen con sus contenidos y los más pequeños con los objetos y con una propuesta en la que tendrán que ejercer de “pequeños detectives” y resolver diversos enigmas, cuya solución se encontrará en la propia exposición. 23
EL RESUMEN de un largo recorrido artístico, social, educativo, poético, musical, amistoso y asociativo de un grupo, de una asociación cultural y por último de una empresa de Artes Escénicas: Teloncillo Teatro. UN HOMENAJE a los profesionales que ejercen oficios fundamentales, que giran alrededor de la escena y que rara vez recogen el aplauso del público ni el reconocimiento de los medios. Y a los amigos y colaboradores de la compañía durante todos estos años. UN AGRADECIMIENTO al público, sobre todo a los niños que han asistido a sus representaciones. Entrada gratuita a las Salas de Exposiciones. HORARIO DE LAS SALAS DE EXPOSICIONES: De martes a domingo y festivos: de 12:00 a 14:00h y de 18:30 a 21:30h VISITAS GUIADAS GRATUITAS: Para escolares y colectivos por la mañana en la Sala del Museo de Pasión. Concertar en el 902 500 493. Para el público general, de martes a domingos a las 20:30 h en la Sala del Museo de Pasión. Sábados, domingos y festivos a las 13:00h y a las 20:30h SERVICIO GRATUITO DE PROGRAMAS EDUCATIVOS “PASIÓN POR LAS ARTES”: En la Sala del Museo de Pasión: Visitas comentadas diarias para todos los públicos Visitas dialogadas para grupos (centros escolares desde secundaria, asociaciones y colectivos sociales). Adaptadas para grupos con necesidades especiales. Visitas-taller para escolares (educación infantil y educación primaria) Centro de documentación, Televisión de “Pasión por las artes” y Canal de Youtube “Pasión por las artes” en la web www.pasionporlasartes.es Talleres de fin de semana para familias Talleres infantiles en períodos vacacionales (no son gratuitos) En la Casa Museo Colón: Visitas dialogadas para grupos (centros escolares, asociaciones y colectivos sociales). Adaptadas para grupos con necesidades especiales. Talleres para familias: “¡Yo nunca estuve allí!” Microexplicaciones: visitas breves gratuitas sobre los contenidos del museo Pieza del mes: visita guiada a la pieza destacada durante el mes en curso Talleres infantiles en períodos vacacionales (no son gratuitos) Más información de estos servicios: 902 500 493, info@pasionporlasartes.es y en www.pasionporlasartes.es 19. Exposiciones Museo Patio Herreriano SALA 2 Hasta el 20 de enero de 2019 Saul Leiter In search of beauty Con la colaboración de la Saul Leiter Foundation HORARIO DEL MUSEO PATIO HERRERIANO: De martes a viernes: de 11:00 a 14:00h y de 17:00 a 20:00h Sábados: de 11:00 a 20:00h Domingos: de 11:00 a 15:00h Cerrado los lunes (excepto festivos), domingos tarde, el día de Navidad y el primero de año. Entrada gratuita. 24
21. Entidades colaboradoras - ACYCOL (Asociación de Amigos de Colombia en Castilla y León) - Asociación Belenista Castellana - Asociación Belenista de Valladolid - Asociación Española de Behçet – Manolo Sierra - Asociación Provincial e Industriales Feriantes de Valladolid - ASOFED - AVADECO - Cadena SER - Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid - Comerciantes de la Calle Regalado - El Norte de Castilla - FECOSVA - Feria de Valladolid - FOACAL (Federación organizaciones Artesanas de Castilla y León) - Red de Coros Escolares de Castilla y León 22. Patrocinadores - El Corte Inglés - GADIS - Invernalia - Leche Gaza - Renault - Servilux Instalaciones Eléctricas - Unicaja - Vallsur 25
También puede leer