PROGRAMA PRELIMINAR Curaçao Marriott Beach Resort - GESTIÓN DE CAMBIO Y RESILIENCIA: ACURIL 2022 Curaçao
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
ACURIL LI Curazao
5-9 de junio de 2022
Curaçao Marriott Beach Resort
PROGRAMA PRELIMINAR
GESTIÓN DE CAMBIO Y RESILIENCIA:
ACCIONES PROACTIVAS EN BIBLIOTECAS, MUSEOS
Y ARCHIVOS DEL CARIBE
Curaçao Marriott Beach Resort
Willemstad, Curacao
Rev. Abril 2022
Agradecimientos
ACURIL 2022 Curazao expresa su más sincero agradecimiento a todos nuestros valiosos Socios,
Patrocinadores, Colaboradores y Expositores
Socios
● Ministry of Education, Science, Culture & Sport
Biblioteka Nashonal Kòrsou
● ACURIL, Capítulo de Puerto Rico
● ASEGRABCI
● Sistema de Bibliotecas
Patrocinadores
● Teknos Group Corporation
● EBSCO
● GO School for Information
● Cambridge University Press
● Koninklijke Bibliotheek (KB)
Colaboradores
Advantage Insurance
Sononuclear Puerto Rico
Elsevier B.V.
BMJ
Florida International Library
Cooperativa de Ahorro y Crédito Vega Baja
Stichting de Cultuur Kameleon
Massive
All Signs
Lab de Med
Mauricia Pictures
1
Expositores
● IEEE
● Wolters Kluwer
● Project MUSE
● Sage Publishing
● Dot.Lib
● Proquest Ex Libris
● Emerald Publishing
● Primal pictures
● Rubali
● OCLC
● Elsevier B.V.
● BMJ
2
A todos los profesionales de la información en el Caribe y la comunidad global
Mensaje de la presidenta de ACURIL 2021-2022
Saludos a todos los acurilianos, profesionales de la información, expositores y amigos:
Le extiendo un cordial saludo como presidente de la Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación
e Institucionales del Caribe (ACURIL) 2021-2022.
Es un gran placer y un honor invitar a todos los bibliotecarios, archiveros, personal de museos, especialistas en
información, expositores y otros profesionales de la información a unirse a la celebración de la 51a Conferencia
Anual bajo el tema Gestión del cambio y resiliencia: acciones proactivas en bibliotecas, museos y archivos del
Caribe. La celebración de este importante evento se llevará a cabo del 5 al 9 de junio de 2022 en el Curaçao
Marriott Beach Resort en la hermosa isla de Curazao.
El tema de la conferencia responde a los importantes desafíos que afectan la forma de vivir, trabajar y
comunicarse en diversos oficios en nuestra sociedad actual. El objetivo es examinar y discutir los desafíos
actuales de las bibliotecas en el Caribe, desenterrar y debatir las nuevas tendencias en el mundo de la información
que contrarrestarían algunos de estos desafíos y forjar una nueva dirección para el futuro de nuestras bibliotecas.
Asimismo, busca identificar los cambios necesarios para ayudar a mover a las bibliotecas hacia acciones
proactivas que les permitan incorporar nuevos roles y dar respuesta a las necesidades que la sociedad demanda
sin perder la esencia que siempre las ha caracterizado.
El Comité Organizador Local en Curazao está organizando activamente el evento para albergar una conferencia
exitosa, por lo tanto, espero su apoyo y participación en la conferencia ACURIL 2022. Será un honor para mí
saludarlos personalmente en Curazao.
Cordialmente,
Dra. Jeannette Lebrón Ramos
Presidenta de ACURIL 2021-2022
president@acuril.org
Mensaje del Comité Organizador Local
3
Como coordinador de la Conferencia y junto a mi equipo, los saludo y les doy la bienvenida a unirse a la
51ª Conferencia Anual de ACURIL. Esta Conferencia, bajo el mandato de nuestra presidenta, la Dra.
Jeannette Lebrón Ramos, se llevará a cabo del 5 al 9 de junio de 2022 en nuestra hermosa isla de Curazao.
La elección del tema de la Conferencia se adapta perfectamente a este período de tiempo. La forma en que
lidiamos con la pandemia actual es el mejor ejemplo de resiliencia en nuestra sociedad. El cambio y los
desafíos, a menudo vistos como disrupciones, son de hecho oportunidades para que nuestra sociedad avance
y como parte de nuestra sociedad, las bibliotecas deben dar el ejemplo líder en cambio y resiliencia.
Con esta Conferencia queremos lograr que las Bibliotecas del Caribe intercambien experiencias,
identifiquen acciones, pero sobre todo trabajen juntos para lograr la resiliencia necesaria en esta época de
cambio.
Como Comité Organizador Local, estamos encantados de acoger esta Conferencia y al mismo tiempo lo
invitamos a apoyar y participar en nuestra Conferencia.
Atentamente,
En nombre de todos los miembros del Comité Organizador Local,
Sra. Nitzah Jacobus
Presidente del Comité Organizador Local /
Subdirectora
Gerente de Programa y Relaciones Internacionales
4
Dedicatoria de la Conferencia
ACURIL LI Curacao dedica este evento a:
Dra. Luisa Vigo Cepeda (Puerto Rico)
La doctora Luisa Carolina Vigo Cepeda, nació en San Juan Puerto Rico. Completó un bachillerato en
Humanidades con concentración en Literatura y Lenguas en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras
(UPRRP), una Maestría Ciencias Bibliotecarias en la Cases Western Reserve University en Cleveland Ohio, con
una especialización en Bibliotecas Académicas y Especializadas, una segunda en Educación Superior, con
concentración en Administración e Investigación y un doctorado en Bibliotecología y Ciencias de la Información
con especialización en Repositorios Académicos y Especializados, ambos en la Universidad de Michigan, Ann
Arbor.
En su carrera profesional la Dra Vigo se desempeñó como líder en varias posiciones: directora de las Bibliotecas
Universidad de puerto Rico, recintos de Humacao y Mayagüez, Sistema de Bibliotecas, UPRRP y del Archivo
de Arquitectura y Construcción (AACUPR), UPRRP. Del 2008-2012 fue directora interina de la Escuela
Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI), UPRRP. Fue bibliotecaria IV del Programa de
Recursos Externos de la Biblioteca de Arquitectura de la UPRRP y Asistente del Decano.
La Dra. Luisa Vigo fue profesora Catedrática en la UPRRP donde impartió cursos de bibliotecología en la
EGCTI y fue profesora en el Programa de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad
Interamericana San Germán, P.R. También impartió clases en los programas especiales para las Bibliotecas
públicas de Puerto Rico, ofreció cursos de educación a distancia a estudiantes de bibliotecología de la Pontificia
Universidad Católica Madre y Maestra, y de Educación Continua a los bibliotecarios de la Biblioteca Nacional
Library Pedro Henriquez Ureña, ambos de República Dominicana.
En 1969, fundó la Asociación de Bibliotecas Universitarias de Investigaciones e Institucionales del Caribe
(ACURIL) junto a las Dras. Alma Jordan (de la University of the West Indies en Trinidad Tobago) y la doctora
Albertina Pérez de Rosa, (de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras). En los inicios de la organización
asumió los cargos de secretaria y tesorera, en el 2003 fue seleccionada como su presidenta y a partir del 2008
ocupó la posición de Secretaría Ejecutiva y coordinadora del Comité de Publicaciones y Relaciones Públicas.
Fue presidenta de la Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico (SBPR) en el 1970 y reelecta en la misma
posición del 1982-1984. Además fue secretaria de la Junta Directiva de ARCHIRED Puerto Rico y asesora
técnica de su Boletín Informativo.
La Dra. Luisa del Carmen Vigo Cepeda falleció el 26 de noviembre de 2020 en San Juan Puerto Rico.
5
Maritza Virgina Eustatia (Curacao)- Español
Maritza Filomena Coomans-Eustatia nació en Willemstad, Curaçao el 2 de febrero de 1940. A sus 17 años
(1957), trabajó como asistente de biblioteca en Willemstad (Stichting Wetenschappelijke Bibliotheek).
Cuatro años más tarde, y con la ayuda de una beca de la Fundación para la Cooperación Cultural (Sticusa),
comenzó sus estudios en bibliotecas especiales en la Escuela de Bibliotecología de La Haya, Países Bajos.
Un año después (1962), completó sus estudios y regresó a la biblioteca de Willemstad, donde en 1965 fue
nombrada bibliotecaria de la Biblioteca Científica. En 1970 regresó a los Países Bajos para realizar estudios
especiales en la formación de directores de bibliotecas científicas en la Academia Frederik Muller de
Amsterdam. Al regresar a Willemstad en 1972, se convirtió en directora de la biblioteca científica hasta
1978, cuando la colección científica y ella misma fueron transferidas a la Universidad de las Antillas
Holandesas. Como jefa de la biblioteca universitaria y administradora de las colecciones de la facultad, se
dedicó a la colección de literatura y cultura caribeña en el departamento especial de Antillana y el Caribe.
La Sra. Eustatia también inició el proyecto de Catalogación de la Biblioteca de las Antillas Holandesas en
1980, y en 1983 propuso su automatización. En 1987 renunció a su puesto en la universidad y se casó con
el biólogo Henny Coomans. En 1994, la pareja fundó la Fundación y editorial Libri Antilliani donde con la
colaboración de Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI), publicaron obras histórico-culturales de y
sobre la isla de Curazao, incluidos textos de papiamento del siglo XIX que le fueron donaron a los Archivos
Nacionales de Curazao.
Durante su carrera, la Sra. Eustatia ocupó diversos cargos en ACURIL. Se desempeñó como Presidenta del
Comité Organizador del 7º y 9º Congreso ACURIL, celebrado en Curazao en 1975 y 1977, y asumió los
cargos de Vicepresidente y Presidente en los años 1978 y 1980 respectivamente. La Sra. Eustatia también
fue Miembro de la Sección del Caribe de la IFLA en 1984.
Maritza Coomans-Eustatia falleció el 15 de octubre de 2002, a la edad de 62 años. En 2009, ella y su esposo
fueron galardonados póstumamente con el 'Premio Boeli van Leeuwen' por sus contribuciones a la literatura
antillana Fundación Libri Antilliani.
6
Mr. Alejandro Felippe (Jandi) Paula (Curaçao)
Alejandro Felipe Paula, también conocido como Jandi Paula, nació en Curazao el 2 de mayo de 1937. Cursó
su educación secundaria y superior en Trinidad y Tobago, República Dominicana, Holanda y Roma. En
1966 obtuvo su primer doctorado en filosofía en la Universidad Santo Tomás de Aquino de Roma, Italia,
defendiendo su tesis titulada “De Barreras Sociales Objetivas a Subjetivas. Ese mismo año se casó con la
trinbagoniana Monica Beddoe. Por 19 años ( 1969 y 1989) dirigió el Archivo Nacional de las Antillas
Neerlandesas. Su carrera académica comenzó en 1989 como conferenciante y luego profesor de sociología,
filosofía y derechos humanos en la Universidad de las Antillas Neerlandesas (UNE). En 1992, Paula obtuvo
su segundo doctorado, en Ciencias Sociales de la Universidad de Utrecht, Holanda defendiendo su tesis
titulada “Esclavos Libres”. Durante sus últimos tres años como catedrático, Paula se desempeñó como
Rector Magnificus de la UNE jubilandose en el año 2000.
Paula también sirvió brevemente a su país como Primer Ministro, encabezando un gobierno de transición
desde finales de 1993 hasta principios de 1994. Posteriormente fue miembro del Consejo Asesor de las
Antillas Neerlandesas hasta 1998. En 1995 fue nombrado Caballero de la Real Orden del León de los Países
Bajos y en el 2004 Caballero en la Orden de San Silvestre. En octubre de 2001 recibió el Reconocimiento
de Integridad Harold Silvano de la 'Plataforma Wishi / Marchena'. En 2011, una de las escuelas secundarias
más importantes de Curazao fue rebautizada en su honor como "Kolegio Alejandro Paula" (KAP).
Paula escribió ocho libros, editó tres, pronunció conferencias y publicó artículos académicos y
gubernamentales, sobre temas como la autopercepción entre los afro-curazaos; esclavitud, revueltas de
esclavos y emancipación; migración laboral a Cuba; y el papel de la Iglesia Católica Romana en la sociedad
de Curazao. Varias de sus publicaciones son consideradas clásicos de las ciencias sociales y humanidades
de Curazao y el Caribe holandés.
El 13 de agosto de 2018 falleció en Curazao a la edad de 81 años. A Alejandro y Monica Paula le sobreviven
sus dos hijos y cinco nietos.
7
Himno de ACURIL
Música: Manuala Rueda
Letra: Mariano Lebrón
ACURIL es la fanal que ilumina
los anhelos del hombre integral
que en los libros recoge el acervo
donde se anima el egregio ideal.
Es remanso de amor y de estudios
es lo mismo que un gran hontanal
que reparte sus líquidas ramas
sobre un campo sueño y feraz.
ACURIL, ACURIL yo te ecanto
con vehemencia, esta estrofa autoral:
eres vasto jardín del caribe
cuya rosa es el libro inmortal
ACURIL, ACURIL
8
ACURIL LI Curacao
5-9 de junio de 2022
Curaçao Marriott Beach Resort
GESTIÓN DE CAMBIO Y RESILIENCIA:
ACCIONES PROACTIVAS EN BIBLIOTECAS, MUSEOS
Y ARCHIVOS DEL CARIBE
Tema de la Conferencia
La 51a Conferencia de la Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación y Institucionales del
Caribe (ACURIL), se llevará a cabo del 5 al 9 de junio de 2022 en la hermosa Curazao y se centrará en el
tema GESTIÓN DEL CAMBIO Y RESILIENCIA: ACCIÓN PROACTIVA EN BIBLIOTECAS,
MUSEO Y ARCHIVO DEL CARIBE
Objetivos de la Conferencia
A través de presentaciones dinámicas, sesiones de carteles, talleres y la feria de expositores, la
Conferencia ACURIL LI 2022 busca:
● Describir y analizar los diversos desafíos que las bibliotecas, archivos y museos del Caribe han
enfrentado y enfrentan actualmente, tales como fenómenos atmosféricos, terremotos, pandemias y
crisis presupuestarias.
● Explorar, describir y recomendar alternativas y modelos aplicados en las unidades de información
del Caribe para hacer frente a las crisis y desafíos enfrentados.
● Identificar las nuevas tendencias adoptadas por las bibliotecas del futuro a partir de las
oportunidades que se presentan durante los procesos de recuperación y adaptación.
● Brindar oportunidades para la discusión y el desarrollo de nuevos conocimientos.
● Proveer un espacio para reflexionar y compartir las mejores prácticas.
Sub-Temas de la Conferencia
El Comité del Programa de la Conferencia ACURIL 2022 de Curazao invita a someter propuestas para
presentaciones de trabajos, talleres y carteles que exploren los siguientes subtemas:
1. Desafíos bibliotecarios y resiliencia
Los temas claves incluyen:
9● Huracanes, terremotos y pandemias: hacia la transformación de bibliotecas sostenibles y
resilientes.
● El COVID y las nuevas tendencias hacia los eventos virtuales
● Reducción del riesgo de desastres y respuesta en bibliotecas: preparativos para una
recuperación rápida.
● La resiliencia como elemento clave para la gestión del cambio en las bibliotecas del
Caribe.
2. Hacia la gestión del cambio en las bibliotecas: Alianzas colaborativas entre profesionales de la
información, instituciones y asociaciones
Los temas claves incluyen:
● Nuevos esfuerzos de formación y adiestramiento para el bibliotecario 4.0
● Nuevos esfuerzos de formación para el Bibliotecario 4.0
● Cambios de paradigma: bibliotecas virtuales
● Nuevas formas de organización para bibliotecas de investigación
● Integración de la biblioteca a la docencia universitaria en línea
● Evaluación de tecnología avanzada: cambio radical en las bibliotecas del Caribe
● Bibliotecas como espacios creativos infinitos
● Finanzas, cultura, legislación: influencia en las bibliotecas digitales del futuro
3. Tecnologías de vanguardia en la biblioteca 4.0
Los temas claves incluyen:
● Cloud Computing: herramienta innovadora para el servicio de las bibliotecas
● Big Data: oportunidades y desafíos en las bibliotecas
● Bibliotecas y recursos geoetiquetados
● Inteligencia artificial en bibliotecas
● Realidad aumentada en bibliotecas
10Description of Logo
El logo está inspirado en el texto "ubuntu caribeño de bibliotecas". Las características del logo son libros
voladores abiertos (pájaros) que simbolizan bibliotecas con un propósito común, que, por así decirlo,
emprenden el vuelo hacia un punto central (una bandada de pájaros de todo tipo).
Es un juego fresco, diverso, festivo y al mismo tiempo poderoso de elementos que ilustra la visión y misión
de la empresa para la “Gestión del Cambio” (incluida la renovación de la imagen anticuada de las
bibliotecas). Los colores elegidos ayudan a reforzar los puntos antes mencionados, dando también una
representación del ambiente caribeño.
Detrás del Logo de ACURIL 2022 Curacao
Francis Victor Sling un artista curazoleño. Nació en Curazao en
1979. Obtuvo su diploma en diseño gráfico en 2004 y desde ese
momento hizo del diseño gráfico su profesión.
Su concepto de Dios es muy muy grande, y se considera un
misionero de Dios.
Actualmente es el propietario de la galería Art Cave en Curazao.
11Programa de la Conferencia
GESTIÓN DEL CAMBIO Y RESILIENCIA: ACCIÓN PROACTIVA EN BIBLIOTECAS,
MUSEOS Y ARCHIVOS DEL CARIBE
DÍA 1- DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2022
Hora Actividad
10:00 a.m. 12:00 p.m. Reunión Consejo Ejecutivo I (Reunión Cerrada)
Lugar: Queens Ballroom A
Inscripción a la Conferencia
Montaje del Pabellón de Exhibidores & la Exhibición de Carteles de
1:00 p.m. - 4:00 p.m.
Investigación del Caribe
Lugar: Prefunction Queen Ballroom
1:00 p.m. - 2:00 p.m. Reunión del Comité de Resoluciones
Coordinador: David Drysdale (University of Technology, Jamaica)
Participantes: Luis Joel Crespo (University of Puerto Rico), Ardisn Hanson
(United States) Erick Toussaint (FOKAL, Haiti)
Lugar: Queens Ballroom A
Reunión de la Vice-Presidenta con los Coordinadores de Grupos de
Interés Especial & Mesas Redondas de Áreas de Contenido
2:00 p.m. - 3:00 p.m. Coordinador: Mr. David Drysdale (Vice President/ President Elect 2022-
2023)
Lugar: Queens Ballroom B
Reunión de Relator General con los Moderadores & Relatores
Relator General: Niala Dwarika (The University of the West
3:00 p.m. - 4:00 p.m. Indies, St. Augustine Campus, Trinidad and Tobago)
Secretaria Ejecutiva: Dr. Elizabeth Pierre - Louis
Lugar: Queens Ballroom A
Orientación a nuevos miembros y asistentes de ACURIL 2022
Coordinadora habla inglés - Cheryl Peltier-Davis ( University of West
Indies), Kumaree Ramtahal (Trinidad & Tobago)
5:00 p.m. - 6:00 p.m.
Venue: Queens Ballroom A
Coordinador habla frances- Erick Toussaint ( FOKAL) & Elizabeth Pierre-
Louis (FOKAL)
12Lugar: Royal Ballroom
Coordinarores habla español - Gretchen Carrasquillo Ramos (UC3M) &
Dr. Mario Torres (University of Puerto Rico)
Lugar: Queens Ballroom B
Coordinares habla holandés - Astrid Britten (Aruba National Library) &
Ronny Alders (Aruba National Library)
Lugar: Queens Ballroom C
13GESTIÓN DEL CAMBIO Y RESILIENCIA: ACCIÓN PROACTIVA EN BIBLIOTECAS,
MUSEOS Y ARCHIVOS DEL CARIBE
Día 2: LUNES JUNIO 6, 2022
Hora Actividad
Inscripción a la Conferencia
8:30 a.m. - 4:00 p.m.
Lugar: Prefunction Queen Ballroom
Ceremonia de Apertura 51th ACURIL
Maestra de Ceremonias: Monique Albert (Mongui Maduro Library,
Curaçao)
● Himno Nacional de Curaçao
● Himno de ACURIL Instrumental
Saludos Protocolares, Mensaje de Bienvenida y Presentación del Comité
Organizador Local
Sra.. Nitzah Jacobus
9:00 a.m. - 9:30 a.m. Coordinadora del Comité Organizador Local
ACURIL 2022- Curazao
Sythree van Heydoorn
Minister of Education
Dra. Jeannette Lebrón Ramos
Presidenta de ACURIL 2021-2022
14● Dedicatoria de ACURIL 2022
Dr. Luisa Vigo-Cepeda Ms. Maritza Virgina Eustatia Mr. Alejandro F. (Jandi) Paula
Puerto Rico Curaçao Curaçao
Presentadoras: Dra. Jeannette Lebrón, Sra. Nitzah Jacobus & Sra..
Monique Alberts
Lugar: Royal Ballroom
9:30 a.m. - 10:30 a.m.
Oradora Principal: Bonnie Benesh,
CEO de Think To DO Institute, Curaçao
● Bibliotecas, Museos y Archivos: Raíces de Resiliencia y Cohesión
Social
Lugar: Royal Ballroom
Apertura del Pabellón de Exhibidores & Exhibición de Carteles de
Investigación del Caribe
Lugar: Royal Ballroom Corridor
10:30 a.m. - 11:00 a.m.
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Prefunction Queens Ballroom
COVID 19 Panel Solidario
● El impacto del COVID 19 en la Biblioteca de la Universidad de
Guyana Recinto de Berbice.
11:00 p.m. - 12:00 p.m. Conferenciante: Somattie Sayrange University of Guyana Berbice
Campus
● Mantener los Servicios Bibliotecarios Durante Pandemias y
Desastres. Un Estudio de Caso de la Biblioteca Sidney Martin
15Conferenciante: Judith Toppin Officer in Charge, Sidney Martin
Library University of the West Indies, Cave Hill Campus
● Equilibrio de Eventos de Narración de Cuentos Tradicionales y
Virtuales en un Mundo Posterior a COVID: Festival del Libro
Infantil de Aruba en 2022 y más allá
Conferenciante: Zetsia Ponson, National and Special Collections
Department, Biblioteca Nacional Aruba. Aruba
Lugar: Royal Ballroom
Fotografía de la Presidenta y Consejo Ejecutivo con los Conferenciantes
12:00 p.m. - 12:15 p.m.
Lugar: Royal Ballroom (Photo Booth)
12:00 p.m. - 1:30 p.m. Receso para Almuerzo
1.30 p.m. - 2.30 p.m.
Taller con la Oradora Principal: Bonnie Benesh,
CEO de Think To DO Institute, Curaçao
● Taller Bibliotecas, Museos y Archivos: Raíces de Resiliencia y
Cohesión Social
Lugar: Royal Ballroom
2.30 p.m. - 3.30 p.m. Reunión Concurrente de Grupos de Interés Especial
2.30 p.m. - 3.30 p.m. Bibliotecas Académicas Especiales y Tecnologías de la Información
Coordinadora: Cheryl Peltier-Davis (The University of West Indies, Trinidad
& Tobago)
Co-coordinadora: Dr. Laurie Taylor ( University of Florida, United States)
● Gestión de Recursos Electrónicos: Acceso – Experiencia de
Usuario – Informes de Uso
Conferenciante: Magaly Báscones Domínguez Jisc (OpenAthens)
United Kingdom
● Enfrentando desafíos: Aportación de la Sociedad de
Bibliotecarios de Puerto Rico al sector bibliotecario en Puerto
Rico, el Caribe y América Latina
16Presenters: Loyda Nieves (University of Puerto Rico) & Juan Soto
(University of Puerto Rico)
Lugar: Queen Ballroom A
2.30 p.m. - 3.30 p.m. Archivos y Administración de Documentos
Coordinadora: Margot Thomas (National Archivist, Saint Lucia)
Co-Coordinadora: Lorraine Nero (The University of West Indies, Trinidad &
Tobago)
● CARBICA CHEN “Ambulancia Cultural en la Región Caribe”
Caribbean Region”
Conferenciantes: Rita Tjien Fooh Tjien Fooh CARBICA - CHEN
(Suriname) & Maximiliaan Scriwanek Scriwanek CARBICA -
CHEN (Curaçao)
● Pensar Creativamente, Planificar Estratégicamente: Nuevas
Modalidades en la Gestión de Archivos y Museos a Medida que el
Covid 19 se Vuelve Endémico
Conferenciante: Margot Thomas (National Archivist, Saint Lucia)
Lugar: Queen Ballroom C
2.30 p.m. - 3.30 p.m. Bibliotecas Nacionales, Públicas y Escolares
Coordinadora: Astrid Britten (Biblioteca Nacional, Aruba)
Co-Coordinador; Dorcas Bowler (National Library, Bahamas)
● "Colección Nacional Digital" de la BNA: Mostrando un Posible
Camino a Seguir para el Patrimonio Digital en Instituciones de
Islas Pequeñas
Conferenciante: Peter Scholing, Biblioteca Nacional Aruba
● Integración de Tecnologías de Aprendizaje en Bibliotecas
Escolares Puertorriqueñas
Conferenciante: Dra. Rosángela Rodríguez Pedró, Biblioteca
Eugenio María de Hostos de la Escuela Secundaria, Universidad de
Puerto Rico
Lugar: Royal Ballroom
2.30 p.m. - 3.30 p.m. Investigación en el Campo de la Información
Coordinador: David Drysdale (University of Technology, Jamaica)
Co-Coordinador: José Robledo (University of Puerto Rico)
● Las Redes Sociales Como Medio Para Atender Necesidades de
Información en el Contexto de las Bibliotecas y Revistas
Académicas de Latinoamérica y el Caribe (Spanish).
Conferenciantes: Amarilis González, (EGCTI University of Puerto
17Rico, Río Piedras Campus) & Sol Catalá (EGCTI University of
Puerto Rico, Río Piedras Campus)
Lugar: Queen Ballroom B
3.30 p.m. - 4:00 p.m. Receso para el Café
Lugar: Prefunction Queens Ballroom
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Visita al Pabellón de Exhibidores
Lugar: Royal Ballroom Corridor
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Presentación de Carteles de Investigación del Caribe
Lugar:Prefunction Queens Ballroom
4.00 p.m. - 5.00 p.m. Reuniones Concurrentes de Mesa Redonda de Contenido
4.00 p.m. - 5.00 p.m. Agricultura, Medio Ambiente y Bibliotecas Verdes
Coordinadora: Astrid Britten (Biblioteca Nacional, Aruba)
Co- Coordinador: Ronny Alders (Biblioteca Nacional, Aruba)
● Acciones de Educación Ambiental Desde las Asociaciones
Bibliotecarias: El Caso de la ASCUBI Villa Clara (Español)
Conferenciante: Ricardo Alvarez Ruiz, Asociación Cubana de
Bibliotecarios, Villa Clara, Biblioteca Eugenio María de Hostos de la
Escuela Secundaria
Lugar: Queen Ballroom A
4.00 p.m. - 5.00 p.m. Patrimonio Cultural
Coordinadoras: Monique Alberts ((Mongui Maduro Library, Curaçao) &
Dorcas Bowler (National Library, Bahamas)
Co-Coordinador: Nicholas Graham (Jamaica) & Erick Toussaint (Haiti)
● Hacia una Política de Acervo Para la Biblioteca Mongui Maduro
Conferenciantes: Monique Alberts, (Mongui Maduro Library,
Curaçao) & Lianne Leonora, (Mongui Maduro Library, Curaçao)
● Humanidades Digitales, Justicia Social y las Realidades
Pluriculturales de los Archivos Patrimoniales del Caribe
18Holandés
Conferenciante: Dra. Margo Groenewoud (University of Curacao)
Lugar: Queen Ballroom B
4.00 p.m. - 5.00 p.m. Práctica Basada en la Evidencia, Educación Continua y Desarrollo
Profesional
Coordinadora: Ardis Hanson (Tampa, Florida, USA)
Co-Coordinadores: Jane Smith (University of Suriname - retired), Elizabeth
Pierre-Louis (FOKAL, Haiti), Nitzah Jacobus (National Library, Curaçao)
● Gestión de Cambio en el Lugar de Trabajo: Estrategias para
Implementar Cambios en su Organización con Éxito
Conferenciante: Eric Kokke GO | School for Information
Educational Institute Netherland
Lugar: Queen Ballroom C
4.00 p.m. - 5.00 p.m. Servicio de Referencia Virtual y Recursos Electrónicos
Coordinadora: Dra. Jeannette Lebrón-Ramos (Puerto Rico),
Co-Coordinadores: Sra. Kumaree Ramtahal (Trinidad & Tobago) & Dr. Mario
Torres-Ramos (Puerto Rico)
● Cerrando la Brecha: Mejorando la Visibilidad Digital de los
Recursos y Servicios Bibliotecarios
Conferenciante: Nicola Langford Lean Library United Kingdom
● Tecnologías de Vanguardia en la Biblioteca 4.0: Uso de tecnología
de programados en la nube para mejorar los servicios de
referencia: creación de cooperación y asociaciones en
UWIOCLIS UWIOCLIS (VIRTUAL?)
Conferenciante: Daisy St Rose, Open Campus Libraries and
Information Services, The UWI Open Campus & Colleen Johnson,
Open Campus Libraries and Information Services, The UWI Open
Campus
Lugar: Royal Ballroom
7.00 p.m. - 9.00 p.m. Recepción de Bienvenida
Coordinadores: Nitzah Jacobus, Local Organizing Committee (National
Library, Curaçao)
Lugar: Paradise Beach
1920
GESTIÓN DEL CAMBIO Y RESILIENCIA: ACCIÓN PROACTIVA EN BIBLIOTECAS,
MUSEOS Y ARCHIVOS DEL CARIBE
Día 3: MARTES JUNIO 7, 2022
Hora Actividad
Inscripción de la Conferencia
Pabellón de Exhibidores & Exhibición de Cartes de Investigación del
8:30 a.m. - 4:00 p.m.
Caribe - Abierto todo el día
Lugar: Prefunction Queen Ballroom
9.00 am - 9:45 a.m.
Orador Principal: Prof. Javier Almeyda
Bibliotecario Jefe de la Colección Puertorriqueña
Universidad de Puerto Rico, Río Piedras Campus
¿Qué tan preparadas estaban las bibliotecas para mantener sus servicios
en medio de la pandemia de COVID-19?
El caso de la Colección Puertorriqueña
(Sistema de Bibliotecas, Universidad de Puerto Rico)
Lugar: Royal Ballroom
9:45 a.m. - 10:15 a.m. Receso para el Café
Lugar: Prefunction Queens Ballroom
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Visita al Pabellón de Exhibidores
Lugar: Royal Ballroom Corridor
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Presentación de Carteles de Investigación del Caribe
Lugar:Prefunction Queens Ballroom
2110:15 - 11:00 ● El Nuevo Modelo de Biblioteca
Conferenciante: Edward Delgado (OCLC)
● Bibliotecas Holandesas del Caribe para la Alfabetización, la
Participación en la Sociedad de la Información y el Aprendizaje a
lo Largo de la Vida: Elemento Clave para Gestionar el Cambio
en las Bibliotecas del Caribe.
Conferenciantes: Dr. Luc Alofs, University of Aruba (Aruba),
Sander van Kempen (Netherland) and Thaïs Franken (Aruba)
Lugar: Royal Ballroom
11: 00 - 12:00 Talleres Concurrentes
11: 00 - 12:00 ● Medios Sociales como Agentes Efectivos de Cambio durante
Sobrecargas de Información
Conferenciante: Eric Kokke GO | School for Information
Educational Institute Netherland
Lugar: Queen Ballroom A
11: 00 - 12:00 ● Las 10 Mejores Estrategias para Crear Organizaciones
Irresistibles
Conferenciante: Elaina Norlin, ASERL
Lugar: Queen Ballroom B
11: 00 - 12:00 ● Resiliencia y Salud a Través del Dibujo Libre (Español)
Conferenciante: Maria Estel Camacho Grullon Psicóloga,
investigadora, Catedrática de la Universidad Autónoma de Santo
Domingo, UASD. Especialista en análisis del dibujo libre
Lugar: Royal Ballroom
11: 00 - 12:00 ● Más Allá de las Estadísticas de Uso: ¿Cómo Pueden los
Bibliotecarios Asociarse con los Editores para Demostrar el
Impacto?
Conferenciante: Ryan Rodriguez, Gerente de Compromiso con el
Cliente, Las Américas BMJ
Lugar: Queen Ballroom C
12.00 a.m.-12.15 p.m. Fotografía de la Presidenta y Consejo Ejecutivo con los Conferenciantes
Lugar: Royal Ballroom
12.15 p.m. – 1.30 p.m. Presentación para las nominaciones al Consejo Ejecutivo
La nominación de candidatos sólo puede ser por una misma categoría. Los
nominados deben ser miembros fidedignos, y estar al día en la cuota
correspondiente con ACURIL, antes de ser sometidos. Los miembros de la
22categoría personal, nominarán a aquellos miembros personales que tengan una
buena reputación ante el consejo ejecutivo. La persona electa servirá un término
de 2 años en el Consejo. Los representantes de la categoría de miembros de
asociaciones nominarán a aquellos miembros de asociaciones en buena posición
ante el Consejo Ejecutivo. Los miembros elegidos servirán por un término de 2
años en el Consejo. Los representantes de la categoría de miembros
institucionales nominarán a aquellas instituciones en buena posición ante el
Consejo Ejecutivo. Los miembros electos tienen un término de 3 años en el
consejo, a menos que estén reemplazando a un miembro de la institución,
entonces llenarán la vacante. La inscripción para las nominaciones de la sala
termina el miércoles 8 de junio, a las 1 pm
Lugar: Mesa de ACURIL en el Pabellón de Exhibidores
Fecha Límite: Miércoles, Junio 8, 2016, 1:00 p.m.
Receso para Almuerzo
1.30 p.m.-2.30 p.m. Asamblea General de ACURIL I (Open meeting)
Coordinadora: Dr. Jeannette Lebrón-Ramos
Lugar: Royal Ballroom
2.30 p.m.-3:30 p.m.
Dr. Miguel Goede
Consultor Senior de Goede Consultants
Desarrollo, Resiliencia y la Importancia de la Infraestructura de la
Información; El Caso del Caribe Holandés
Lugar: Royal Ballroom
3:30 p.m. - 4:00 p.m. Receso para el Café
Lugar: Prefunction Queens Ballroom
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Visita al Pabellón de Exhibidores
23Lugar: Royal Ballroom Corridor
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Presentación de Carteles de Investigación del Caribe
Lugar:Prefunction Queens Ballroom
4:00 p.m.-5:00pm Presentaciones Concurrentes de Ponencias
4:00 p.m.-5:00pm ● Gestión del Riesgo de Desastres: Mitigación de los Efectos de las
Inundaciones en la Biblioteca de la Universidad de Guyana
Conferenciantess: Simone Bernard (University of Guyana Library)
& Rosemond Carroll (University of Guyana Library)
● BiblioLab como Centros Comunitarios para la Ciencia,
Innovación y Participación Ciudadana: El Caso de BiblioLab
ASCUBI (Español)
Conferenciante: Dr. Ramón Alberto Manso Rodríguez Centro de
Investigación y Promoción Cultural Samuel Feijóo, Asociación
Cubana de Bibliotecarios
● Herramientas y Soluciones Informáticas Para la Puesta en Valor
y Difusión del Patrimonio Fotográfico en Bibliotecas, Archivos y
Museos, en la Ciudad de Santa Clara (Español)
Conferenciante: Anier Caso Barreto, Biblioteca Eugenio María de
Hostos de la Escuela Secundaria, Centro de Investigaciones
Culturales Samuel Feijóo
Lugar: Queen Ballroom A
4:00 p.m.-5:00pm
● Inteligencia Artificial en las Bibliotecas Médicas
Conferenciante: Daniel Gonzalez Montiel, Associated, Karger
Publishers
● Uso de la Infografía como Objeto de Aprendizaje Virtual para la
Instrucción de Alfabetización Informacional
Conferenciante: Marie L. Medina Cetout, (NUC University, Río
Grande Campus)
● Cuarta Revolución Industrial (4IR/IR 4.0) Tecnologías AI, AR,
VR en Bibliotecas, Museos y Archivos del Caribe - Acción
Proactiva en la Era Post Pandémica - La 'próxima normalidad'
Conferenciante: Cheryl Peltier-Davis, The University of West
Indies, Trinidad & Tobago
Lugar: Queen Ballroom B
244:00 p.m.-5:00pm
● La Integración de las Tecnologías de Vanguardia Para Promover
la Accesibilidad en Bibliotecas
Conferenciante: Gretchen Carrasquillo Ramos (Universidad Carlos
III, Madrid, Puerto Rico)
● 1, 2, 3 - Listo o No Aquí Vengo! La Gamificación de la
Orientación bibliotecaria y la Instrucción de Alfabetización
Informacional
Conferenciante: Adele Merritt Bernard (Academic Liaison Librarian
Office of the Campus Librarian, The University of the West Indies
Open Campus, Jamaica, W.I.)
Lugar: Royal Ballroom
4:00 p.m.-5:00pm ● Mesa Redonda de Exhibidores
Lugar: Queen Ballroom C
Noche Libre
25GESTIÓN DEL CAMBIO Y RESILIENCIA: ACCIÓN PROACTIVA EN BIBLIOTECAS,
MUSEOS Y ARCHIVOS DEL CARIBE
Día 4: MIERCOLES, JUNIO 8, 2022
Hora Actividad
Inscripción de la Conferencia
8:30 a.m. - 4:00 p. m..
Pabellón de Exhibidores & Exhibición de Carteles de Investigación del
Caribe - Abierto Todo el Día
Lugar: Prefunction Queen Ballroom
9.00 a.m. - 10:00 a.m.
Oradora Principal: Isela Mo
Gerente de la Oficina Regional de IFLA para América Latina y el Caribe
Bibliotecas y Promoción.
Comentarios sobre experiencias regionales y desafíos actuales(Español)
Auspicia:
Lugar: Royal Ballroom
● La Biblioteca del Futuro con FOLIO (Español)
10:00 a.m. - 10.45 a.m.
Conferenciante: Michelangelo Viana Director, SaaS Innovation
Sales - Latin America and the Caribbean at EBSCO Information
Services
Lugar: Royal Ballroom
10.45 a.m.-11.15 p.m. Receso para el Café
Lugar: Prefunction Queens Ballroom
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
26Visita al Pabellón de Exhibidores
Lugar: Royal Ballroom Corridor
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Presentación de Carteles de Investigación del Caribe
Lugar:Prefunction Queens Ballroom
11.15 a.m.-12.00 p.m.
Orador Principal: Sr. Alejandro Santa
Presidente del Comité de la División Regional para América Latina y el
Caribe de IFLA
Conversatorio Dinámico: Bibliotecas en América Latina y el Caribe en
tiempos de pandemia: Gestionando los cambios hacia el futuro
Lugar: Royal Ballroom
12.00 a.m. - 12.15 p.m. Fotografía de la Presidenta y Consejo Ejecutivo con los Conferenciantes
Lugar: Royal Ballroom
12.00 p.m. - 1.00 p.m. Receso para Almuerzo
1:00 p.m. Termina la inscripción para las nominaciones en la sala de Exhibiciones
Lugar: Mesa de ACURIL en el Pabellón de Exhibidores
1:00 p.m. - 4:00 p.m. Profesionalización de la Gestión de la Información para el Caribe
Holandés + Suriname ( Actividad Especial)
1:00 p.m. - 2:00 p.m. Reuniones Concurrentes de los Grupos de Interés Especial
1:00 p.m. - 2:00 p.m. Bibliotecas Académicas Especiales y Tecnologías de la Información
27Coordinadora: Cheryl Peltier-Davis (The University of West Indies, Trinidad
& Tobago)
Co-coordinadora: Dr. Laurie Taylor ( University of Florida, United States)
● Aplicaciones Prácticas de Inteligencia Artificial y Datos
Vinculados en la Digitalización del Patrimonio Caribeño:
Demostración
Conferenciante: Peter Scholing, Biblioteca Nacional Aruba
Lugar: Queen Ballroom A
1:00 p.m. - 2:00 p.m. Archivos y Administración de Documentos
Coordinadora: Margot Thomas (National Archivist, Saint Lucia)
Co-Coordinadora: Lorraine Nero (The University of West Indies, Trinidad &
Tobago)
● Profesionalización de la Gestión de la Información Para el Caribe
Holandés + Suriname ( Actividad Especial 1:00pm - 4:00pm)
Lugar: Royal Ballroom
1:00 p.m. - 2:00 p.m. Bibliotecas Nacionales, Públicas y Escolares
Coordinadora: Astrid Britten (Biblioteca Nacional, Aruba)
Co-Coordinadora: Dorcas Bowler (National Library, Bahamas)
● Aplicaciones Prácticas de Inteligencia Artificial y Datos
Vinculados en la Digitalización del Patrimonio Caribeño:
Demostración
Conferenciante: Peter Scholing, Biblioteca Nacional Aruba
Lugar: Queen Ballroom C
1:00 p.m. - 2:00 p.m. Investigación en el Campo de la Información
Coordinador: David Drysdale (University of Technology, Jamaica)
Co-Coordinador: José Robledo (University of Puerto Rico)
● Desafíos en la Gestión del Conocimiento en Bibliotecas y
Archivos
Conferenciante: Fanny Yanet Cuesta Olivos Biteca S.A.S
Lugar: Prefunction Queens Ballroom
2:00 p.m. - 3:00 p.m. Votación para elegir el nuevo Consejo Ejecutivo de ACURIL
2:00 p.m. - 3:00 p.m. Talleres Concurrentes
282:00 p.m. - 3:00 p.m. ● ¿Podemos Crear Lugares de Trabajo Bibliotecarios Más
Saludables, Productivos e Inclusivos?
Conferenciante: Elaina Norlin, ASERL
Lugar: Queen Ballroom A
2:00 p.m. - 3:00 p.m. ● Bibliotecario 4.0: Gestión de Datos en la Transformación Digital
de los Espacios de Información
Conferenciante: Gretchen Carrasquillo Ramos, Student,
Universidad Carlos III, Madrid, Puerto Rico & Carlos González
Rovira, Document Technician, Puerto Rico
Lugar: Royal Ballroom
2:00 p.m. - 3:00 p.m. ● Taller ‘Papiamentu’
Conferenciante:
Lugar: Queen Ballroom C
3:00 p.m. - 3.30 p.m. Receso para el Café
Lugar: Prefunction Queens Ballroom
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Visita al Pabellón de Exhibidores
Lugar: Royal Ballroom Corridor
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Presentación de Carteles de Investigación del Caribe
Lugar:Prefunction Queens Ballroom
3:30 p.m.- 4:30 p.m. Panel de Exhibidores
Auspiciadores de ACURIL 2022
Lugar: Royal Ballroom
4:30 p.m. - 5:30 p.m. Evento Especial - Memorial a la Dra. Lucia Vigo Cepeda y la Dra. Alma
Jordan; recordando a los colegas fallecidos
Dr. Jeannette Lebrón Ramos
Dr. Mario Torres Ramos
29Prof. Gretchen Carrasquillo
Ms. Kumaree Ramtahal
Lugar: Royal Ballroom
7:00 p.m.-10:00 p.m. Actividad Cultural:
Lugar: Landhuis Bloemhof
30GESTIÓN DEL CAMBIO Y RESILIENCIA: ACCIÓN PROACTIVA EN BIBLIOTECAS,
MUSEOS Y ARCHIVOS DEL CARIBE
Día 5: JUEVES, JUNIO 9, 2022
Hora Actividad
8:30 a.m - 9:00 a.m. Inscripción a la Conferencia
Pabellón de Exhibidores & Exhibición de Carteles de Investigación
Boulevard (Abierto hasta la 1:30 p. m.)
Lugar: Prefunction Queen Ballroom
9:00 a.m. - 10:30 a.m. Asamblea General de ACURIL II
10:30 a.m. - 11:00 a.m. Receso para el Café
Lugar: Prefunction Queens Ballroom
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Visita al Pabellón de Exhibidores (Abierto hasta la 1:30 p. m.)
Lugar: Royal Ballroom Corridor
Prefunction Royal Ballroom
Royal Ballroom Garden View
Presentación de Carteles de Investigación del Caribe (Abierto hasta la
1:30 p. m.)
Lugar:Prefunction Queens Ballroom
11:00 a.m. - 12:00 p.m
Solidaridad con COVID 19
● El Futuro de los Servicios Bibliotecarios Ante la Pandemia y
Otros Retos de la Sociedad (Español)
Conferenciante: Dra. Jeannette Lebrón Ramos (Library System,
University of Puerto Rico)
● Desafíos del Uso Justo Experimentados Por las Bibliotecas
Académicas Durante la Pandemia de COVID-19: Un Estudio de
Caso de la Biblioteca de la Universidad de Guyana
Conferenciante: Kezia Bacchus (University of Guyana Library
University of Guyana )
31Lugar: ______________
12.00 a.m. - 12.15 p.m. Fotografía de la Presidenta y Consejo Ejecutivo con los conferenciantes
Lugar: Royal Ballroom
12.00 p.m. - 1.00 p.m. Receso para almorzar
Cierre del Pabellón de Expositores y presentación de Posters de
Investigación del Caribe
12:15 p.m. - 1:30 p.m Reunión Consejo Ejecutivo II (Reunión Cerrada)
1:30 p.m.-5:00 p.m. Excursiones / Visitas a las Bibliotecas
Autobuses salen a las 2:00 pm
7.00 p.m.-11:00 p.m. Ceremonia de Clausura
Maestra de Ceremonia: Dr. Elizabeth Pierre-Louis, Executive Secretary
Mensaje del Comité Organizador Local 2021-2022,
Curaçao
Mensaje de la Presidenta Saliente de ACURIL 2021-2022
Dr. Jeannette Lebrón Ramos
Mensaje del Presidente Entrante de ACURIL 2022-2023
Mr. David Drysdale
Voto de Agradecimientos:
Erick Toussaint
Instalación del Nuevo Comité Ejecutivo 2022-2023
Dr. Elizabeth Pierre-Louis, Executive Secretary
Distinciones ACURILENAS; Noche de Premiaciones:
Dr. Elizabeth Pierre-Louis, Executive Secretary
Fotografía de Grupo con todos los delegados
Banquete ACURILENO Banquet
32Lugar: Royal Ballroom
Caribbean Research Posters
● Gestión de Cambio y Construcción de Resiliencia en las Bibliotecas del Caribe. (Inglés)
Presentador: Ray Ganessingh, Medical Sciences Library, The University of the West Indies, St. Augustine
Campus
● Gestión Colaborativa de Cambio con la Biblioteca Digital del Caribe (dLOC) (Inglés)
Presentador: Laurie Nancy Francesca Taylor Senior Director for Library Technology & Digital Strategies
Digital Library of the Caribbean University of Florida United States
● Covid 19 como Catalizador para el Cambio e Innovación: El Registro de la Universidad de Guyana
(Inglés)
Presentadores: Juneann Garnett, Vanessa Vanlong, Keon Skeete & Keon Skeete, University of Guyana
● Alfabetización informacional mediante infografías: una alternativa virtual para la instrucción.
(Inglés)
Presentadores: Marie L. Medina Cetout, Librarian Director NUC University, Río Grande Campus & Sara I.
Ayala Ramos , Librarian Assistant, NUC University, Río Grande Campus
● Bibliotecario 4.0: Gestión del turno virtual (Inglés)
Presentador: Nicole Hatfield University of the Virgin Islands, United States
● Las Bibliotecas como Editoriales Académicos Digitales: Curaduría de Literatura Caribeña. (Inglés)
Presentador: Perry Collins Smathers Libraries University of Florida United States
● Museos para todos
Presentador: Linda Pandt Asociación de Patrimonio y Museos de Curazao
● Preparados para funcionar a pesar de: La pandemia de Covid-19 como factor de impulso hacia la
resiliencia y el sustento de las bibliotecas: la experiencia de una biblioteca académica. (Inglés)
Presentadores: Simmone La Rose, Rachel Peters, Keon Schwiers & Nalisa Bhagwandin, University of
Guyana
● Resiliencia e innovación en servicios virtuales que promueven la integración de nuevas voces al
ecosistema investigativo (Español).
Presentadores: José Morale, Librarian, University of Puerto Rico, Mayaguez Campus & Jaquelina
Alvarez, Librarian, University of Puerto Rico, Mayaguez Campus
● Las redes sociales como medio para atender necesidades de información en el contexto de las
Bibliotecas y Revistas Académicas de Latinoamérica y el Caribe (Español)
Presentador: Amarilis Gonzalez EGCTI Student, University of Puerto Rico, Rio Piedras Campus
● La Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico (SBPR) comprometida en la capacitación en línea tras
el Covid 19 (Español)
33Presentador: Milady Perez Gerena, Library Director, Jaime Benitez Learning Resource Center, Dewey
University
● El uso de fuentes primarias y colecciones especiales para el estudio de la actividad de bibliotecas,
librerías e imprentas en Puerto Rico.
Presentadores: Sol V. Cátala Valentín, Facultad de Comunicación e Información, Escuela Graduada de
Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI), Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras,
Aura Díaz López, Colección de Libros Raros, Josefina del Toro Fulladosa (JTF), Sistema de Bibliotecas
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras & Dr. Carlos Suárez Balseiro Facultad de
Comunicación e Información, Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI),
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
34Consejo Ejecutivo de ACURIL Executive 2021-2022
CONSEJO
Dra. Jeannette Lebrón Ramos
Presidenta de ACURIL 2021-2022
Sistema de Bibliotecas, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras
Sr. David Drysdale
Vice-Presidente / Presidente Electo
Universidad Tecnológica, Jamaica
Dra. Berthamae Walker
Pasada Presidenta inmediata
Universidad de Bahamas
Dra. Elizabeth Pierre-Louis
Secretaria Ejecutiva de ACURIL
FOKAL, Haití
Sr. Luis Joel Crespo
Tesorero de ACURIL
Sistema de Bibliotecas, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras
REPRESENTANTES INSTITUCIONALES
Sra. Nitzah Jacobus
Biblioteca Nacional de Curaçao
Curaçao, 2019-2022
Sr. Erick Toussaint
FOKAL
Haití 2019- 2022
Sra. Loyda Nieves Ayala
Sistema de Bibliotecas
Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, 2021-2023
Sra. Elsi Jiménez
Instituto Tecnológico de Santo Domingo
Republica Dominicana, 2021-2024
35Sra. Gwyneth George
Biblioteca de la Universidad de Guyana
Guyana,2021-2024
REPRESENTANTES DE ASOCIACIONES
Sra. Nicolas Graham
Asociación de Bibliotecas e Información de Jamaica (LIAJA)
Jamaica, 2019-2021
Prof. José Robledo González
Asociación de Egresados de Bibliotecología y Ciencias de la Información
de la Universidad de Puerto Rico (ASEGRABCI)
Puerto Rico, 2021-2023
REPRESENTANTES PERSONALES
Dra. Laurie Taylor
Tecnología bibliotecaria y estrategias digitales
Universidad de Florida, Estados Unidos, 2021-2023
Sr. Ronny Alders
Coordinador de Proyectos
Biblioteca Nacional de Aruba, 2021-2022
INVITADOS / MENTORES
Dra. Ardis Hanson
Pasada Presidenta 2010-2011
Parlamentarista de ACURIL
Facultad de Ciencias, Universidad del Sur de Florida.
Estados Unidos
Sra. Jane W. Smith
Pasada Presidenta 2014-2015
Universidad de Suriname
36Sra. Dorcas Bowler
Pasada Presidenta, 2013-2014
Directora de la Biblioteca Nacional y Servicios de Información
Bahamas
Sra. Kumaree Ramtahal
Pasada Presidenta 2017-2018
Bibliotecaria, Biblioteca Alma Jordan,
Universidad de las Indias Occidentales,
San Agustín, Trinidad y Tobago
Sra. Astrid Britten
Pasada Presidenta 2005-2006
Directora de la Biblioteca Nacional de Aruba
Sra. Monique Alberts
Pasada Presidenta, 2018-2019
Gerente de la Biblioteca Mongui Maduro
Curaçao
Prof. Carmen Santos Corrada
Pasada Presidenta 2009-2010
Miss. Gretchen Carrasquillo
Presidenta ACURIL, Capítulo de Puerto Rico
Pasada representante personal del consejo 2019-2021
Comité de Tecnología
37ACURIL 2022 Curacao
Comité de Programa
Dra. Jeannette Lebrón Ramos
Coordinador del Comité Científico
Puerto Rico
Dra. Elizabeth Pierre-Louis
Secretaria Ejecutiva de ACURIL
Haití
Sr. Luis Joel Crespo
Tesorero de ACURIL
Puerto Rico
Ms. Kumaree Ramtahal
Revisión de documentos
Trinidad y Tobago
Mrs. Niala Dwarika-Bhagat, MLIS
Relatora General
Trinidad y Tobago
Ms. Lorraine Nero, MLIS
Publicaciones
Trinidad y Tobago
Prof. José Robledo González
Traductor Francés
Puerto Rico
Miss. Gretchen Carrasquillo
Revisión de documentos
Puerto Rico
Sr. Erick Toussaint
Traductor Francés
Haití
Ms. Mariangeli Lugo
Traductora Inglés
38Revisión de documentos
Puerto Rico
Sra. Loyda Nieves Ayala
Revisión de documentos
Puerto Rico
Ms. Enid M. Torres Sánchez
Traductora Inglés/ Español
Revisión de documentos
Puerto Rico
39Comité Organizador Local ACURIL LI - Curazao
Sra. Nitzah Jacobus
Coordinadora
Comité Organizador Local
Biblioteca Nacional de Curazao
curazao
Sra. Monique Alberts
Co-Coordinadora
Comité Organizador Local
Biblioteca Monguí Maduro
curazao
Sra. Jeanick Martis
Tesorero
Comité Organizador Local
Biblioteca Nacional de Curazao
curazao
Sr. Elliot Torres Rivera
Desarrollador de páginas web
CEO de Teknos Group Corporation
Puerto Rico
40CONFERENCIAS ANUALES Y PRESIDENTES 1969-2022
Conferencia Fecha Tema País Presidente
1 Junio 14-17, Coordinadora de la Conferencia:
1969 Creación de la San Juan, Albertina Pérez de Rosa (RIP),
Asociación Puerto Rico Alma Theodora Jordan &
Luisa Vigo-Cepeda
2 Nov. 22-27, Publicación oficial de
1970 los gobiernos del Bridgetown, Alma Theodora Jordan
Caribe Barbados (Trinidad & Tobago)
3 Nov.7-12, Recursos Caracas, Albertina Pérez de Rosa
1971 bibliotecarios del Venezuela (Puerto Rico) [RIP]
Caribe
4 Nov. 18-27, Gestión de personal San Juan, Michael Gill
1972 Puerto Rico (Barbados)
5 Oct. 21-27, Bibliotecas en el Miami, Fla., Cecilia Gaviria de Mendoza
1973 desarrollo de un país USA (Venezuela)
Gaviriatita@hotmail.com
6 Oct. 20-26, Centralización y St. Thomas, Archie McNeal
1974 descentralización en Virgin Islands (Miami, Fla., USA) [RIP]
bibliotecas of the US
académicas
Educación para Willemstad, María Elena Argüello de Cardona
7 Nov. 6-12, bibliotecarios del Curaçao (Nicaragua/Puerto Rico)
1975 Caribe
8 Oct. 24-30, Planificación de Kingston, Ana Olivia Marín Gómez
1976 Bibliotecas y redes en Jamaica (Venezuela)
el Caribe anaoliviamster@gmail.com
419 Nov. 6-12, Recursos del Caribe:
1977 intercambio, Willemstad, Kenneth Ingram
colaboración y Curaçao (Jamaica) [RIP]
fotoduplicación
10 Nov. 5-11, Medios en soportes Bridgetown, Gustave Harrer
1978 distintos del papel en Barbados (Gainesville, Fla. USA) [RIP]
el Caribe
1979 No CONFERENCIA.
Reprogramado
debido a huracanes
11 Mayo 25- Papel del República Maritza Eustatia
31, bibliotecario en una Dominicana (Curacao) [RIP]
1980 sociedad en desarrollo
en el Caribe
12 Mayo 3-9, Comunicación y Miami, Fla. Mariano Morales-Lebrón
1981 bibliotecas: mitos y USA (PuertoRico)
realidad [RIP]
13 Abril 25- Información y Caracas, Ermila Elies de Pérez-Perazzo
May 1, 1982 desarrollo en el Venezuela (Venezuela) [RIP]
Caribe
14 Abril 17-23, Libraires del Caribe e Oranjestad, Yvonne Stephenson
1983 investigación Aruba (Guyana)
15 Mayo 1-12, Automatización e Port-of-Spain, Próspero Mella-Chavier
1984 información en el Trinidad & (Dominican Republic) [RIP]
Caribe Tobago
16 Mayo 12- Información de San Juan, Prof. Daphne Douglas
17, usuarios en el Caribe Puerto Rico (Jamaica)
1985
17 Mayo Educación continua St. Croix, Marie-Françoise
4-10, de bibliotecarios en el Virgin Islands Bernabé
1986 Caribe of the US (Martinique)
mariefbernabe@gmail.com
4218 Mayo 10- Colecciones del
15, Caribe: gestión de Miami, Fla., Alice Van Romondt
1987 crisis - Estrategias USA (Aruba)
para bibliotecas
19 Mayo 15- Tecnologías de la Fort-de-France, Albertina Jefferson
20, información: Martinique (Jamaica)
1988 informática y Aajeffers@yahoo.com
comunicación en el
Caribe
20 Abril Acceso universal a la Kingston, Neida Pagán- Jiménez
23-29, información: una Jamaica (PuertoRico)
1989 perspectiva caribeña:
tendencias y
preguntas
1990 NO CONFERENCIA
21 Mayo 19- El libro en el caribe Caracas, Wilfrid Bertrand
25, Producción y Venezuela (Haiti)
1991 distribución bertrandlouissaint@gmaqil.com
22 Mayo 17- Gestión de recursos Port-of-Spain, Blanca Hodge
23, en bibliotecas y Trinidad & (St. Maarten)
1992 centros de Tobago blastrhodge@gmail.com
investigación del
Caribe
23 Mayo 23- Perspectivas de la Bridgetown, Esahack Mohammed
29, información para los Barbados (Trinidad & Tobago)
1993 sistemas y servicios
del Caribe
24 Abril. 24- Diversidad e Oranjestad, Arturo Fernández-Ortiz
30, información en el Aruba (Puerto Rico)
1994 Caribe: sistemas y afernand@coqui.net
servicios
43También puede leer
