"Shape Your Attitude" - REGLAMENTO completo de la iniciativa denominada

REGLAMENTO completo de la iniciativa denominada

                                “Shape Your Attitude”

Artículo 1 - Sujetos.
Sujeto promotor de la Manifestación es la sociedad Beauty & Business S.p.A. con
Domicilio legal en Via Cesare Cantù, 1 - 20123 Milán CIF y P.IVA 03867970281
El sujeto apoderado para realizar todas las formalidades relativas a la presente
Manifestación, comprendida la domiciliación y conservación de la documentación es
ARCHETIPI DIGITALI di Michele Stival (C.F. STVMHL73D06C957M y CIF 04994640268),
con domicilio en 31015 Conegliano (TV) via S. Chiara d’Assisi, 21.

Artículo 2 - Objetivo de la iniciativa.
El objetivo de este concurso es hacer conocer la empresa, el lema y la marca de la
Promotora así como promover la venta y/o las prestaciones de los productos y/o servicios
de la sociedad promotora, en particular la línea Semi Di Lino.

Artículo 3 - Destinatarios de la iniciativa.
El concurso está reservado a los consumidores finales que hayan cumplido 18 años en el
momento de la inscripción y que sean residentes en Italia, República de San Marino o
Ciudad del Vaticano. Se admite la participación de todos los ciudadanos residentes en
aquellos países donde se comercializan los productos Semi Di Lino.

Artículo 4 - Duración y lugar del concurso.
El concurso se desarrollará del 7 de junio de 2021 al 31 de octubre de 2021, en territorio
italiano. Al respecto, se precisa que todas las operaciones de inscripción, identificación de
los ganadores y asignación de los premios se realizan mediante servidor situado en Italia.
Según el principio de territorialidad, se precisa que en la presente manifestación se aplica la
legislación italiana en la materia (Dec. Pres. Rep. 430/2001 y las siguientes normas) y se
somete a su jurisdicción.

Artículo 5 - Modo de desenvolvimiento de la manifestación.
Para participar, el concursante deberá entrar en la página
semidilinocontest.alfaparfmilano.com y registrarse completando todos los campos
obligatorios del formulario de inscripción. En dicho formulario podrá también indicar el salón
revendedor del producto Semi di Lino.

Finalizado el procedimiento de inscripción, el concursante recibirá, en la dirección e-mail
que ha facilitado la confirmación de la inscripción con un enlace. Haciendo clic en el enlace,
aparecerá una página en la cual deberá cargar su propia foto junto con uno de los
productos Semi Di Lino Alfaparf Milano. Las fotografías no deberán representar detalles
del peinado, sino que deberán ser dinámicas y naturales, inspiradas en los ejemplos del
sitio semidilinocontest.alfaparfmilano.com. En la foto no deberán aparecer logotipos, marcas
u otros productos que no sean los de la Empresa Promotora y no deberán aparecer
menores de edad.

Dentro de los 30 días de finalizado el concurso, todas las fotos publicadas por los
concursantes serán presentadas a un jurado de calidad que, en presencia de un notario o
de un funcionario de la Cámara de Comercio garante de la fe pública, evaluarán y, con
decisión incuestionable e inapelable, establecerán una clasificación de las diez mejores
fotografías según criterios estéticos y técnicos. Los autores de las fotografías clasificadas
del primero al tercer lugar serán los ganadores de los respectivos premios «Cliente»; los
autores de las fotografías clasificadas del cuarto al décimo lugar serán considerados, por
orden de clasificación, como reserva.
Dentro del ámbito de la votación, se tomará nota de los salones indicados por los
respectivos Clientes ganadores: estos Salones recibirán el premio «Salón» a ellos
destinado según el siguiente Art. 6, solo si el Cliente por el cual han sido inscritos acepta el
premio en las formas previstas por el Art. 7.

Dentro del contexto de la votación, el funcionario de la Cámara de Comercio o el notario,
convalidarán la clasificación «Best Salon», que incluye el Salón que ha recibido el mayor
número de presencias en la base de datos del concurso. Éste recibirá el respectivo premio
«Best Salon» citado en el siguiente Art. 6, mientras que el segundo y el tercer clasificado se
considerarán de reserva. En el caso ex aequo entre dos o más Salones, el premio será
asignado en base a criterio temporal, es decir al Salón que haya sido el primero en
registrarse en la base de datos del concurso.

Artículo 6 - Premios.
El Premio de la manifestación equivale a 6.600 euros sin IVA y se compone de la siguiente
manera:

Premios
   - Premio “Clientes”, para los 3 primeros clasificados: n° 3 set de productos Semi Di
      Lino por un valor de 1.000 € + IVA cada uno.
   - Premio “Salón”, para los salones combinados con los 3 ganadores: n° 3 juegos DE
      INSTRUMENTAL PROFESIONAL por un valor de 1.000 € + IVA, compuesto por 1
      Cortadora de Pelo Fuel Limited Edition, 2 Mini-cortadoras de pelo, 2 Secadores
      Copper, 3 Planchas Pure Rose Gold, 2 juegos de Cepillos Pure Rose Gold y 2
      juegos de tijeras
   - Premio «Best Salon», para el salón que haya recibido más participantes inscritos:
      cupón para formación técnica por un valor de 600 € + IVA que será dado, respetando
      las normativas sanitarias y/o la logística, directamente en el Salón ganador. Si no
      fuese posible, la formación técnica se realizará mediante vídeo conferencia.

Como lo prescribe el DPR 430/2001, un depósito de fianza del 100% del valor total del
premio se proporcionó a favor del Ministerio de Desarrollo Económico, garantía Intesa S.
Paolo n° 03107/8200/00822171IF 000000520864

Artículo 7 - Asignación y entrega de los premios.
La elección de los ganadores y de las reservas se realizará en los plazos y modos descritos
en el anterior Art. 5 y se realizará en la sede del sujeto apoderado o de la Cámara de
Comercio de Treviso, en presencia de un funcionario de la Cámara o de un notario.

Asignación premio Cliente
Los ganadores del premio «Cliente» serán avisados dentro de quince días mediante los
instrumentos útiles a tal fin (teléfono, correo, etc.) y principalmente mediante comunicación
por mensaje de correo electrónico de la dirección semidilinocontest@alfaparfmilano.com a
la dirección de correo electrónico que hayan comunicado al inscribirse.
Dentro y no más allá de los siete días de la comunicación de haber ganado, los ganadores
deberán enviar por e-mail a la dirección semidilinocontest@alfaparfmilano.com o bien por
carta certificada a Archetipi Digitali, via s. Chiara d’Assisi, 21 - 31015 Conegliano (TV) (se
considerará válida en este caso la fecha de envío de la comunicación), la declaración de
aceptación del premio y adjuntar:
    - La copia de ambos lados del documento de identidad válido
    - El nombre, apellido, número de teléfono - fijo o celular-, la dirección completa donde
        entregar el premio

El sujeto apoderado convalidará que se ha ganado el premio controlando con celeridad la
aceptación y la correspondencia entre los datos indicados en los documentos enviados y
aquellos suministrados en el momento de la inscripción.

En caso de pronta aceptación y si no se encontrasen irregularidades, se confirmará que se
ha ganado el premio y el concursante recibirá, dentro de un plazo de 180 días de la
asignación del premio, como previsto en el coma tercero del artículo 1 del DPR n°
430/2001, y en cualquier caso, en un plazo útil para que pueda ser regularmente disfrutado,
la entrega del premio ganado. Si por el contrario, el ganador no manifiesta la aceptación o
ésta es tardía o se encuentran datos incorrectos y/o no veraces u otras irregularidades, la
participación al concurso será considerada no conforme con las disposiciones del presente
Reglamento y, en consecuencia, la asignación será invalidada y el premio asignado a la
reserva siguiente y en vía residual a la ONLUS abajo citada. La reserva a la cual el premio
será eventualmente asignado deberá en cualquier caso aceptarlo siguiendo el mismo
procedimiento arriba descrito. Se precisa que si la reserva no aceptase el premio o no se
confirma que ha ganado, el premio será entregado a la ONLUS.

Asignación premio Salón
Los ganadores del premio «Salón» serán avisados de la asignación dentro de los quince
días de la aceptación del premio por parte del Cliente al cual están asignados, mediante
comunicación por mensaje de correo electrónico de la dirección
semidilinocontest@alfaparfmilano.com a la dirección de correo electrónico eventualmente
indicada en el momento de la inscripción del Cliente. Se especifica que para encontrar la
dirección de correo electrónico del Salón, se podrá recurrir también a fuentes de datos
públicos (por ej.: Registro Mercantil y similares).

Dentro y no más allá de los siete días de la comunicación de haber ganado, los ganadores
deberán enviar por e-mail a la dirección semidilinocontest@alfaparfmilano.com o bien por
carta certificada a Archetipi Digitali, via s. Chiara d’Assisi, 21 - 31015 Conegliano (TV) (se
considerará válida en este caso la fecha de envío de la comunicación), la declaración de
aceptación del premio e incluyendo:
- La copia de ambos lados del documento de identidad válido
- El propio nombre, apellido, número de teléfono - fijo o celular- y la dirección completa
donde entregar el premio

El sujeto apoderado convalidará que se ha ganado el premio controlando con celeridad la
aceptación y la correspondencia entre los datos indicados en los documentos enviados y
aquellos proporcionados en el momento de la inscripción por parte del Cliente.

En caso de pronta aceptación y si no se encontrasen irregularidades, se confirmará que se
ha ganado el premio y el Salón recibirá, dentro de un plazo de 180 días de la asignación del
premio, como previsto en el coma tercero del artículo 1 del DPR n° 430/2001, la entrega del
premio ganado. Si por el contrario, el ganador no manifiesta la aceptación o ésta es tardía o
se encuentran datos incorrectos y/o no veraces u otras irregularidades, la asignación del
premio será invalidada y el premio asignado a la ONLUS abajo indicada.

Si el premio Cliente no prevé un Salón combinado, el respectivo premio será asignado a la
ONLUS abajo citada.

Asignación premio Best Salon
El ganador del premio «Best Salon» será avisado dentro de quince días mediante los
instrumentos útiles a tal fin (teléfono, correo, etc.) y principalmente mediante comunicación
por mensaje de correo electrónico de la dirección semidilinocontest@alfaparfmilano.com a
la dirección de correo electrónico que haya comunicado el Cliente al inscribirse. Se
especifica que para encontrar la dirección de correo electrónico del Salón, se podrá recurrir
también a fuentes de datos públicos (por ej.: Registro Mercantil y similares).

Dentro y no más allá de los siete días de la comunicación de haber ganado, los ganadores
deberán enviar por e-mail a la dirección semidilinocontest@alfaparfmilano.com o bien por
carta certificada a Archetipi Digitali, via s. Chiara d’Assisi, 21 - 31015 Conegliano (TV) (se
considerará válida en este caso la fecha de envío de la comunicación), la declaración de
aceptación del premio e incluyendo:
    - La copia de ambos lados del documento de identidad válido
    - El propio nombre, apellido, número de teléfono - fijo o celular-, la dirección completa
       y la dirección de correo electrónico donde entregar el premio.

El sujeto apoderado convalidará que se ha ganado el premio controlando con celeridad la
aceptación y la correspondencia entre los datos indicados y aquellos proporcionados en el
momento de la inscripción del Cliente.

En caso de pronta aceptación y si no se encontrasen irregularidades, se confirmará que se
ha ganado el premio y el concursante recibirá, dentro de un plazo de 180 días de la
asignación del premio, como previsto en el coma tercero del artículo 1 del DPR n°
430/2001, y en cualquier caso, en un plazo útil para que pueda ser regularmente disfrutado,
la entrega del premio ganado. Si por el contrario, el ganador no manifiesta la aceptación o
ésta es tardía o se encuentran datos incorrectos y/o no veraces u otras irregularidades, la
participación al concurso será considerada no conforme con las disposiciones del presente
Reglamento y, en consecuencia, la asignación será invalidada y el premio asignado a la
reserva siguiente y en vía residual a la ONLUS abajo citada. La reserva a la cual el premio
será eventualmente asignado deberá en cualquier caso aceptarlo siguiendo el mismo
procedimiento arriba descrito. Se precisa que si la reserva no aceptase el premio o no se
confirma que ha ganado, el premio será entregado a la ONLUS.

Artículo 8. Derecho de autor relativo a las fotografías enviadas al
concurso
En el momento de cargar la fotografía, el concursante garantiza:
   - Que es el autor del contenido y el titular exclusivo y legítimo de todos los derechos
       de autor y de uso, incluso económico, y que posee todos los derechos de
       reproducción.
   - Que ha adquirido de terceros legitimados todos los derechos de imagen de cuanto
       retratado.
   - Que ha recibido, de los sujetos retratados la autorización de los mismos, o de quien
       ejerce la potestad, que nada de cuanto enviado es contrario a las normas de la ley, a
       título de ejemplo pero no limitativo, el contenido no es obsceno, difamatorio,
       blasfemo, racista, pornográfico infantil y que no viola los derechos de propiedad
       intelectual, los derechos morales, los derechos de autor o los derechos de tutela de
       los datos personales de terceros, los derechos de publicación y en general respeta
       cuanto establecido por la ley con respecto al derecho de autor (Ley n° 633 del 22 de
       abril de 1941) y posteriores modificaciones.

Cada concursante autoriza, renunciando expresamente a pretensiones de naturaleza
económica, la difusión y la publicación de las imágenes en todos los espacios que la
promotora y/o el sujeto apoderado dediquen al concurso y en otros contextos o medios on
line y off line. Los concursantes se comprometerán a suministrar, a pedido de la sociedad
promotora, el original de las fotografías en alta resolución para todos los usos que la
sociedad promotora considerará oportunos.

Artículo 9 - Aceptación de responsabilidad
Cada participante es el responsable exclusivo del uso y del funcionamiento de los aparatos
empleados para la participación en el concurso así como de los datos proporcionados para
participar en el evento.
Suministrar datos falsos y/o de terceros, además de configurar un delito penal y civilmente
perseguido por la ley, implicará la exclusión del evento y la revocación de la eventual
asignación del premio.

Artículo 10 - Gratuidad de la participación.
La participación en el evento es gratuita. Se precisa que el costo de conexión a la línea
telefónica para entrar en la red Internet queda a cargo del usuario.

Artículo 11 - Publicidad
El evento será publicitado en la página web semidilinocontest.alfaparfmilano.com durante el
período de desarrollo de la iniciativa.
La sociedad promotora se reserva el derecho de adoptar otras formas de publicidad (por ej.:
páginas web, redes sociales, transmisiones televisivas o radiofónicas), siempre respetando
y en conformidad con cuanto previsto por el DPR 430/2001. La publicidad destinada a
comunicar el evento será coherente con el presente reglamento.
Se especifica que este reglamento se ha redactado en idioma italiano y que todas las
comunicaciones con los participantes se realizarán en dicho idioma. De manera secundaria
se utilizará el idioma inglés, en el caso que el idioma italiano no sea conocido por el
participante.

Artículo 12 -
En virtud del segundo coma del artículo 19 del DPR 633/1972, no se aplicará la deducción
del IVA sobre la compra de los premios compuestos por bienes imponibles, es decir el pago
del impuesto sustitutivo en el caso en que los premios se facturen sin la aplicación del IVA.
El sujeto promotor renuncia desde ahora a la compensación de la retención fiscal que se
aplica según el artículo 30 (es decir los Art. 23, 24, 25 y 25-bis) del DPR 600/1973, solo si el
ganador no es un «consumidor final».

Artículo 13 - ONLUS
En el caso de premios no reclamados o no asignados según el presente Reglamento,
distintos de aquellos rechazados, dichos premios, u otros alternativos de igual valor, serán
entregados a Un Angelo per Capello, C.da Montefreddo, 2 - Santeramo (BA), CIF
91120950729

Artículo 14 - Varios
Para terminar, se precisa que:

   -   El presente reglamento así como todas las comunicaciones a o de los concursantes
       serán en idioma italiano o inglés. No se tomarán en consideración idiomas diferentes
       del italiano o del inglés. En caso de discrepancias en la interpretación, prevalecerá el
       idioma italiano.
   -   Los servidores para el registro de los concursantes se encuentran en Italia.
   -   El reglamento completo del concurso estará a disposición en el sitio
       semidilinocontest.alfaparfmilano.com/regolamento.pdf
   -   No se considerarán válidas las participaciones que carezcan de los requisitos
       previstos por el presente reglamento y/o con datos incompletos y/o no veraces.
   -   Si se produjesen intentos de fraude, violaciones, intentos de eludir las reglas del
       juego, la Sociedad Promotora puede decidir, a su incuestionable juicio, la
       suspensión o la expulsión de un participante.
   -   Cada usuario puede inscribirse solo una vez. La sociedad promotora o el sujeto
       apoderado o sujetos Terceros por los mismos encargados se reservan el derecho de
       realizar comprobaciones en mérito a las evidentes participaciones múltiples por
       parte del mismo concursante o en el caso que se hayan puesto en práctica
       comportamientos destinados a eludir el sistema de juego ideado (incluyendo, pero
       no limitado, a piratería, creación de cuentas temporales o ficticias, participaciones
       múltiples de una misma dirección IP, etc.). No serán aceptados como válidos y no
       podrán participar los usuarios que intenten inscribirse mediante proveedores
       habitualmente empleados para la creación de email temporales como, a solo título
       de ejemplo y no limitativo, aquellos presentes en este enlace: http://
       semidilinocontest.alfaparfmilano.com/blacklist.pdf
   -   Los premios no serán convertibles en monedas de oro y/o dinero.
   -   Los premios ganados no podrán cederse a terceros.
   -   La Sociedad Promotora se reserva el derecho de publicar en los medios que
       considere más oportunos los nombres de los ganadores, identificándolos con el
       nombre indicado en el formato de inscripción, la inicial del apellido y la localidad de
       residencia.

-   El ganador es el único responsable de la validez y veracidad de sus datos
    personales como de su casilla de correo electrónico y de la gestión de la misma, con
    especial referencia a la lectura del posible e-mail de asignación del premio (se
    recomienda controlar siempre el archivo SPAM) y la adopción de las medidas de
    seguridad que impidan a otros sujetos, por el mismo no autorizados, de entrar en su
    propia casilla de correo.
-   La Sociedad Promotora no se asume ninguna responsabilidad por problemas de
    acceso, impedimento, difusión o dificultades relativas a los instrumentos técnicos, el
    ordenador, los cables, la electrónica, el software y el hardware, la transmisión y la
    conexión, la línea telefónica que puedan impedir a un concursante acceder al sitio
    Internet. La Sociedad Promotora declina cualquier responsabilidad por problemas
    generados por la configuración del ordenador del participante que pudiesen implicar
    la dificultad de inscribirse en el sitio.
-   La Sociedad Promotora no se asume ninguna responsabilidad relativa a la
    documentación que pudiese solicitarse al participante y no sea recibida por posibles
    problemas técnicos o causas de cualquier tipo a la misma no imputables. En el caso
    que la documentación solicitada resultase incompleta, ilegible y/o falsificada o que
    debiese contener datos incomprensibles, incompletos y/o evidentemente no veraces,
    será considerada como no válida a los fines de la participación en el concurso.
-   Dado que la entrega de algunos de los premios puede realizarse mediante
    transportista/mensajería (ej.: repartidores, mensajerías urgentes, correos), ninguna
    responsabilidad se puede imputar a la Sociedad Promotora en caso de entrega de
    premios en los que el embalaje externo haya sido evidentemente forzado, roto y/o
    arruinado y en el caso en el cual esto se compruebe, será responsable el
    transportista/mensajería siempre que esto se acredite en el momento de la entrega
    del premio y no después de la misma. Por lo tanto, se invita a las personas con
    derecho al premio, o a quienes en su lugar estén encargados de retirar el premio,
    que antes de firmar el albarán de entrega controlen minuciosamente que el embalaje
    del premio no presente signos evidentes de alteración, rotura u otro que permita
    presumir que el premio ha sido dañado en su conjunto o en parte y/o haya sido
    sustraído total o parcialmente. En caso de legítima duda, el beneficiario del premio o
    la persona por éste destinada, goza de la facultad de rechazar el premio con
    motivación escrita, o bien de retirar el paquete con reserva de verificación, indicando
    ésta última en el albarán de entrega.
-   Con respecto a los premios, no será imputable a la Sociedad Promotora ninguna
    responsabilidad en caso de uso impropio por parte de los ganadores de dichos
    premios o por el uso realizado por personas no aptas ya sea por edad o por
    condiciones físicas mentales. Las garantías legales y convencionales son
    suministradas directamente por los respectivos fabricantes: Se precisa que para
    beneficiarse de dicha garantía, el Destinatario deberá conservar el albarán de
    entrega del Premio y presentarlo a los respectivos fabricantes, junto con la
    declaración de haber ganado el premio enviada por el Sujeto Apoderado.
-   La Sociedad Promotora no se asume ninguna responsabilidad en caso de falta de
    entrega de los premios debido a la no veracidad y/o error, por parte del ganador, de
    la dirección e-mail, de los números telefónicos, de las direcciones de residencia o de
    los datos personales y/o por extravíos postales.

Artículo 15 - Privacidad.