Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar

Página creada Jaime Amadou
 
SEGUIR LEYENDO
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
> catálogo 2021

Sirocco
                         NUEVO

         GAMA REDTECH

    líder mundial en globos de iluminación
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
En 1994, inventamos el concepto de globo de iluminación. Desde                                                Gama Redtech............................................. 4
     > Airstar, el único

                                                                                                               > índice
                              entonces, el Sirocco de Airstar ha sido el referente a nivel mundial.                                         Area iluminada............................................ 6
                                                                                                                                            Mercados........................................................ 8
                              Los globos de iluminación Airstar están fabricados con un tejido
                              complejo que difumina la luz gracias a una fuente luminosa                                                    Sirocco S
                              interna. Nuestros productos se iluminan donde otros no lo hacen,                                                   sirocco LED E27.......................................... 12
                              proporcionando una mejor visibilidad del área de trabajo inmediata                                                 sirocco LED 6 000 lm pro-pack................ 13
                              y sus alrededores. Para todos sus proyectos, una iluminación de                                                    sirocco LED 12 000 lm pro-pack............... 14
                                                                                                                                                 sirocco LED 24 000................................... 15
                              calidad es fundamental para trabajar de forma eficiente y en un                                                    piezas de recambio y accesorios............... 17
                              entorno seguro. Los globos de iluminación Airstar satisfacen esta
                              necesidad, gracias a una luz de 360°​​ homogénea y difusa, sin sombras.                                       Sirocco M
                              y no deslumbrante.                                                                                                 sirocco 400 Redtech................................. 20
                                                                                                                                                 sirocco 700 Redtech................................... 21
                                                                                                                                                 sirocco 1000 Redtech................................ 22
                                                                                                                                                 sirocco 1300 Redtech................................ 23
                                                                                                   reflector
                                                                                                                                                 piezas de recambio y accesorios.............. 25

                                                                                                        tela
                                                                                                                                            Flex
                                                                                                                                                 flex HI-T 4 000 W ............................................28

                                                                                                                                            Comparación entre las áreas
                                                                                                                                            iluminadas................................................... 32
                                                                                                                                            Síntesis.......................................................... 34

                                                                                                    trípode

                                                                                                               leyenda
                                                                                                                  Conexión Bluetooth                                    Control de luz
                                                                                                                                                                                                                    La mejor tecnología LED
                    saco de arena                                                                                                                                       & red Mesh

                                                                                                                  Mochila                                Batería                                                    Graduable
                                                                                         MADE IN
                                                                                         FRANCE

                                                                                                                   Torre de iluminación                   Muy baja tensión                                          Generador
                    bolsa de transporte
                                                                                                                    Móvil y transportable

|2                                                                                                                                                                                                                                            3|
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
> gama Redtech
                                                               NUEVO

                                 1300 REDTECH

                   700 REDTECH

                                                1000 REDTECH
     400 REDTECH

                                                                       5|
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
> 360°de luz difusa
     y homogénea

          > lumière
          homogène et
          diffuse à 360°

> sin sombra

              > no                                            Comparación entre el área iluminada por un
                                                             proyector y el área iluminada por un globo de
                                                                             Airstar con la misma potencia

              deslumbra
|6                         área iluminada   área iluminada                                                   7|
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
construcción

                                                                                                                                   > seguridad
              trabajos nocturnos
              mantenimiento
              explotaciones mineras y yacimientos petrolíferos
> industria

                                                                                         protección civil - cuerpo de bomberos
                                                                                       seguridad nacional - policía y gobiernos
                                                                                                           emergencias médicas
                                                                                                                        ejército

|8                                                               mercados   mercados                                                      9|
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
> sirocco S
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
> el dispositivo de iluminación más pequeño y compacto de la gama Sirocco                                                                                     > un globo de iluminación LED autónomo, perfecto para las operaciones móviles

sirocco LED E27                                                                                                                                               sirocco LED 6 000 lm
versión estándar                                            datos técnicos de iluminación                                                                     versión pro-pack                                                 datos técnicos de iluminación
                                                            Requisitos de iluminación - Alumbrado                                                                                                                               Requisitos de iluminación - Alumbrado de
                                                                                                                                                 460 m²                                                                                                                                                         480 m²
                                                            de emergencia (norma EN 1838)                                                                                                                                       emergencia (norma EN 1838)
                                                            Requisitos de iluminación para lugares                                                                                                                              Requisitos de iluminación para lugares
                                                            de trabajo en exteriores, que satisfacen                                                                                                                            de trabajo en exteriores, que satisfacen las
                                                                                                                                                   90 m²                                                                                                                                                         100 m²
                                                            las necesidades de seguridad                                                                                                                                        necesidades de seguridad
                                                            (norma EN 12464-2)                                                                                                                                                  (norma EN 12464-2)
                                                            Iluminación debajo del globo                                                                                                                                        Iluminación debajo del globo
                                                                                                                                                     56 lx                                                                                                                                                         100 lx
                                                            (instalado a 3 m de altura)                                                                                                                                         (instalado a 2,5 m de altura)
                                                            Luz máxima                                                                         7 500 lm                                                                         Luz máxima                                                                     6 150 lm
                                                            Temperatura de color: cálida                                                         2 700 K                                                                        Temperatura de color: neutra                                                    4 750 K

                                                                                                    Radio        0          5m            12 m                                                                                                                        Radio      0        5m           12 m

                                                                                               Superficie        0         90 m²        450 m²                                                                                                                     Superficie    0        90 m²      480 m²

                                                                                                               EN 12464-2 (5lx)                                                                                                                                      Norma      EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                  Norma
                                                                                                estándar                                                                                                                                                           estándar           EN 1838 (0,5lx)
                                                                                                                       EN 1838 (0,5lx)
                                                                                                                                                                                                                               Como entender el dibujo: en un rango de 12 m, siendo una superficie de
                                                            Como entender el dibujo: en un rango de 12 m, siendo una superficie de
                                                                                                                                                                                                                               480 m², garantizamos una iluminación conforme a la norma EN1838.
                                                            450 m², garantizamos una iluminación conforme a la norma EN1838.

                                                                                                                                                                                                                               características técnicas
dimensiones y embalaje                                      características técnicas*
                                                                                                                                                                                                                                Lámparas                                                                6 x 10 W LED
 Tamaño de la tela                    ø 60 cm / a 45 cm     Lámparas                                                                      3 x 21 W LED
                                                                                                                                                                                                                                Vida media de las lámparas*                                                   40 000 h
 Altura del trípode P200CL                 hasta 280 cm     Vida media de las lámparas                                                         25 000 h                                                                         Eficiencia                                                                    102 lm/W
 Peso neto del globo                               2,7 kg                                                                                                                                                                                                                                           6 paneles de LED
                                                            Eficiencia                                                                         50 lm/W                                                                          Tipo de enchufe / COB                                          (accionado por 2 conductores)
 Caja metálica (mango integrado)                            Tipo de enchufe                                                                            E27                                                                      Potencia máxima                                                                     60 W
 Dimensiones de la caja            L 58 x a 30 x a 22 cm    Potencia máxima                                                                         150 W                                                                       Tensión                                                                         48 V DC
 Contenido: globo de iluminación completo (con tripode),    Tensión                                                      100-120-230 V / 50-60 Hz                                                                                                                                                                  Modo
 1 manual de usuario, 1 guante, 1 kit de reparación                                                                                                                                                                             Graduable                                         100 %     66 % 33 %            destello
                                                            Tiempo de reencendido                                                              inmediato
 Peso neto con tripode                              8 kg                                                                                                                                                                        Utilización en una sola carga                        8h      12 h     16 h           24 h
                                                                                                                alimentación a la red o batería
                                                            Fuente de alimentación
                                                                                                                                  + convertidor                                                                                 Tiempo de reencendido                                                         inmediato
                                                                                                                     diversos colores, sin reflector                                                                            Fuente de alimentación                                    batería 13 Ah - litio 48 V
                                                            Opciones de telas
                                                                                                                            o con reflector inverso                                                                                                                                  diversos colores, sin reflector
                                                                                                                                                                                                                                Opciones de telas
                                                            * Datos no contractuales (producto entregado sin bombillos). Estos datos corresponden al modelo
                                                            de bombillo aconsejado por Airstar.
                                                                                                                                                              dimensiones y embalaje                                                                                                        o con reflector inverso
                                                                                                                                                                                                                                * En condiciones normales de uso
                                                                                                                                                               Tamaño de la tela                        ø 60 cm / a 45 cm
                                                            seguridad
                                                                                                                                                               Altura del trípode P400TA               de 130 cm a 410 cm      seguridad
                                                            Tejido tratado para retrasar la combustión                                                         Altura del trípode (versión pro-pack)                230 cm
                                                                                                                                                                                                                                Fuente de alimentación de baja tensión de
                                                            Reflector integrado para definir la zona que se va a iluminar y                                    Peso neto del globo                                     3 kg                                                                                          48 V
                                                                                                                                                                                                                                seguridad (< 60 V DC)
                                                            para evitar la contaminación lumínica
                                                                                                                                                               Versión pro-pack (mango y ruedas integradas)                     Tejido tratado para retrasar la combustión
                                                            Material resistente a la lluvia y al polvo                                                IP54
                                                                                                                                                               Dimensiones de la caja                  L 67 x a 51 x a 26 cm    Reflector integrado para definir la zona que se va a iluminar
                                                                                                                                                                                                                                y para evitar la contaminación lumínica
                                                                                                                                                               Contenido: igual que la caja metálica
                                                                                                                                                               + trípode telescópico                                            Material resistente a la lluvia y al polvo                                           IP54
                                                                                                                                                               Peso total con tripode                                 20 kg     Resistencia al viento del globo                                               80 km/h

| 12                                                                                                                                    gama sirocco S        gama sirocco S                                                                                                                                            13 |
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
> 4 h de autonomía a 12 000 lúmenes                                                                                                                          > innovación LED, multifunción y autonomía (fuente de alimentación con batería)

sirocco LED 12 000 lm                                                                                                                                        sirocco LED 24 0000 lm
versión pro-pack                                                 datos técnicos de iluminación                                                               versión estándar                                              datos técnicos de iluminación
                                                                  Requisitos de iluminación - Alumbrado                                                                                                                    Requisitos de iluminación - Alumbrado de
                                                                                                                                                  700 m²                                                                                                                                              1 000 m²
                                                                  de emergencia (norma EN 1838)                                                                                                                            emergencia (norma EN 1838)
                                                                  Requisitos de iluminación para lugares                                                                                                                   Requisitos de iluminación para lugares
                                                                  de trabajo en exteriores, que satisfacen                                                                                                                 de trabajo en exteriores, que satisfacen las
                                                                                                                                                   150 m²                                                                                                                                              230 m²
                                                                  las necesidades de seguridad                                                                                                                             necesidades de seguridad
                                                                  (norma EN 12464-2)                                                                                                                                       (norma EN 12464-2)
                                                                  Iluminación debajo del globo                                                                                                                             Iluminación debajo del globo
                                                                                                                                                   200 lx                                                                                                                                               403 lx
                                                                  (instalado a 2 m de altura)                                                                                                                              (instalado a 2 m de altura)
                                                                  Luz máxima                                                                 12 300 lm                                                                     Luz máxima                                                             24 600 lm
                                                                  Temperatura de color: neutra                                                    4 750 K                                                                  Temperatura de color: neutra                                                4 750 K

                                                                                                        Radio      0         7m           15 m                                                                                                                   Radio        0      8,5 m        18,5 m
                                                                                                     Superficie    0        150 m²   700 m²                                                                                                                   Superficie      0      230 m²      1 000 m²

                                                                                                       Norma      EN 12464-2 (5lx)                                                                                                                              Norma       EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                     estándar           EN 1838 (0,5lx)                                                                                                                       estándar             EN 1838 (0,5lx)

                                                                 Como entender el dibujo: en un rango de 15 m, siendo una superficie de                                                                                    Como entender el dibujo: en un rango de 18,5 m, siendo una superficie de
                                                                 700 m², garantizamos una iluminación conforme a la norma EN1838.                                                                                          1 000 m², garantizamos una iluminación conforme a la norma EN 1838.
                                                                                                                                                             versión pro-pack
                                                                 características técnicas                                                                                                                                  características técnicas
                                                                  Lámparas                                                             12 x 10 W LED                                                                       Lámparas                                                        6 x 4 x 10 W LED
                                                                  Vida media de las lámparas*                                                40 000 h                                                                      Vida media de las lámparas*                                                40 000 h
                                                                  Eficiencia                                      102 lm/W                                                                                                 Eficiencia                                                                100 lm/W
                                                                  Tipo de enchufe / COB                                              10 W LED COB                                                                          Tipo de enchufe / COB                                               10 W LED COB
                                                                  Potencia máxima                                                                   120 W                                                                  Potencia máxima                                                              240 W
                                                                  Tensión                                                                         48 V DC                                                                  Tensión                                                                     48 V DC
                                                                                                                                                     Modo                                                                                                                                                 Modo
                                                                  Graduable                                        100 %      66 %    33 % destello                                                                        Graduable                                       100 %    66 %       33 %     destello
                                                                                                                                                             dimensiones y embalaje
                                                                  Utilización en una sola carga                        4h      6h         12 h        8h                                                                   Utilización en una sola carga                     4h      6h        12 h         8h
                                                                                                                                                              Tamaño de la tela                     ø 75 cm / a 60 cm      Tiempo de reencendido                                                      inmediato
                                                                  Tiempo de reencendido                                                          inmediato
                                                                                                                                                              Altura del trípode P400TA            de 130 cm a 410 cm      Fuente de alimentación                                  batería 13 Ah - litio 48 V
                                                                  Fuente de alimentación                                    batería 13 Ah - litio 48 V
                                                                                                                                                              Peso neto del globo                                 3,7 kg                                                     diversos colores, sin reflector
dimensiones y embalaje                                            Opciones de telas
                                                                                                                       diversos colores, sin reflector                                                                     Opciones de telas
                                                                                                                                                                                                                                                                                    o con reflector inverso
                                                                                                                              o con reflector inverso
                                                                                                                                                              Versión estándar: caja metálica (mango integrado)
 Tamaño de la tela                        ø 60 cm / a 45 cm       * En condiciones normales de uso
                                                                                                                                                                                                                           * En condiciones normales de uso
                                                                                                                                                              Dimensiones de la caja              L 60 x a 48 x a 22 cm
 Altura del trípode P400TA               de 130 cm a 410 cm
                                                                                                                                                              Contenido: globo de iluminación completo con LED (sin        seguridad
 Altura del trípode (versión pro-pack)                230 cm     seguridad                                                                                    trípode), 2 baterías, 2 cargadors, 1 manual de usuario,
 Peso neto del globo                                     3 kg                                                                                                 1 guante, 1 kit de reparación
                                                                  Tejido tratado para retrasar la combustión                                                                                                               Tejido tratado para retrasar la combustión
 Versión pro-pack (mango y ruedas integradas)                                                                                                                 Peso neto sin trípode                               22 kg    Reflector integrado para definir la zona que se va a iluminar y
                                                                  Reflector integrado para definir la zona que se va a iluminar y
 Dimensiones de la caja                  L 67 x a 51 x a 26 cm    para evitar la contaminación lumínica                                                                                                                    para evitar la contaminación lumínica
                                                                                                                                                              Versión pro-pack (mango y ruedas integradas)
 Contenido: igual que la caja metálica + 1 trípode telescópico    Material resistente a la lluvia y al polvo                                         IP54                                                                  Material resistente a la lluvia y al polvo                                      IP54
                                                                                                                                                              Dimensiones de la caja              L 143 x a 41 x a 27 cm
 Peso total con tripode                                 20 kg     Resistencia al viento del globo                                                80 km/h                                                                   Resistencia al viento del globo                                            80 km/h
                                                                                                                                                              Contenido: igual que la caja metálica + 1 trípode P400TA
                                                                                                                                                              Peso total con tripode                              38 kg

| 14                                                                                                                                  gama sirocco S         gama sirocco S                                                                                                                                  15 |
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
piezas de recambio y accesorios gama sirocco S

                                                                        P400TA*
                                                                        Altura máxima: 415 cm
                                      P350TA                            Altura mínima: 130 cm
                                      Altura máxima: 380 cm             Peso: 10 kg
                                      Altura mínima: 115 cm             Área requerida en el suelo:
                                      Peso: 5 kg                        130 cm
                                      Área requerida en el suelo:       * Adaptador específico necesario
                                      90 cm                             para las versiones pro-pack
                                                                        (Sirocco LED 6 000 lm
                                                                        y LED 12 000 lm)

                                      Saco de arena
                                      Peso: 12 kg
                                                                        Mochila «manos libres»
                                                                        Peso: 0,8 kg
                                                                        (disponible para Sirocco
                                                                        LED 6 000 lm, LED 12 000 lm
                                                                        y LED E27)

                                      Brazo doblado
                                      a 45°

                                      Maleta de energía                 Convertidor
                                      2 o 4 baterías 48 V               12 V - 150 W
                                      (para los Sirocco LED 6 000 lm,   (solo para
                                      12 000 lm)                        Sirocco LED E27)

                                                                        Tela
                                                                        con reflector estándar

                                      Embalaje
                                      Pro-pack.                         Tela
                                      Dimensiones:                      con reflector inverso
                                      L 67 x l 51 x h 26 cm

                                                                        Tela
                                                                        sin reflector

piezas de recambio y accesorios gama sirocco S                                                             17 |
Sirocco GAMA REDTECH - catálogo 2021 - Airstar
> sirocco M
> el nivel de entrada de la gama Redtech                                                                                               > un imprescindible de la gama Redtech

sirocco 400 Redtech                                                                                                                    sirocco 700 Redtech
                                                                                                                  NUEVO                                                                                                                                   NUEVO
                                                  > datos técnicos                                                                                                                       > datos técnicos
                                                  Requisitos de iluminación - Alumbrado                                                                                                  Requisitos de iluminación - Alumbrado de
                                                                                                                           1 963 m²                                                                                                                                3 216 m²
                                                  de emergencia (norma EN 1838)                                                                                                          emergencia (norma EN 1838)
                                                  Requisitos de iluminación para lugares                                                                                                 Requisitos de iluminación para lugares
                                                  de trabajo en exteriores, que satisfacen                                  452 m²                                                       de trabajo en exteriores, que satisfacen la                                706 m²
                                                  la norma EN 12464-2                                                                                                                    norma EN 12464-2
                                                  Iluminación debajo del globo                                                                                                           Iluminación debajo del globo
                                                                                                                              155 lx                                                                                                                                  322 lx
                                                  (instalado a 4 m de altura)                                                                                                            (instalado a 4 m de altura)
                                                  Luz máxima                                                              33 000 lm                                                      Luz máxima                                                               66 000 lm
                                                  Temperatura de color: luz diurna                                          5 000 K                                                      Temperatura de color: luz diurna                                           5 000 K

                                                                                                                                                                                                                            Radio       15 m           32 m
                                                                                     Radio      12 m           25 m
                                                                                                                                                                                                                             Area     706 m²          3 216 m²
                                                                                      Area     452 m²         1 963 m²
                                                                                                                                                                                                                                     EN 12464-2       EN 1838
                                                                                             EN 12464-2       EN 1838                                                                                                       Norma       (5 lx)         (0,5 lx)
                                                                                     Norma      (5 lx)         (0,5 lx)

                                                  > características técnicas                                                                                                             > características técnicas
                                                  fuente de luz                              Airstar LED Matrix : 6 x 5 500 lm                                                           fuente de luz                              Airstar LED Matrix : 12 x 5 500 lm

                                                  Vida media del LED*                                                     50 000 h                                                       Vida media del LED*                                                       50 000 h

                                                  Potencia máxima                                                            250 W                                                       Potencia máxima                                                             500 W
                                                                                                                        132 lm/W                                                                                                                               132 lm/W
                                                  Eficiencia                                                                                                                             Eficiencia
                                                                                                                     5,892 lm/kg                                                                                                                            10 153 lm/kg
                                                  Tensión                                          100~240 VAC / 50-60 Hz                                                                Tensión                                           100~240 VAC / 50-60 Hz
                                                                                                          alimentación a la red                                                                                                                   alimentación a la red
                                                  Fuente de alimentación                                                                                                                 Fuente de alimentación
                                                                                                              o generador 1 kVA                                                                                                                       o generador 1 kVA
                                                                                                 diversos colores, sin reflector                                                                                                         diversos colores, sin reflector
                                                  Opciones de sobres                                                                                                                     Opciones de sobres
                                                                                                        o con reflector inverso                                                                                                                 o con reflector inverso
                                                  Resistencia al viento                                                                                                                  Resistencia al viento
                                                                                                                          100 km/h                                                                                                                                100 km/h
                                                  del globo                                                                                                                              del globo
> Redtech                                                                                                                              > Redtech
                                                  Tejido tratado para retrasar la combustión                                                                                             Tejido tratado para retrasar la combustión
                                 IEC-60598-1,     * En condiciones normales de uso                                                                                      IEC-60598-1,     * En condiciones normales de uso
 Certificaciones                                                                                                                        Certificaciones
                                     CE, IP54                                                                                                                               CE, IP54
 Rango máximo
 entre dos globos
                                        100 m     > dimensiones y embalaje                                                              Rango máximo
                                                                                                                                        entre dos globos
                                                                                                                                                                               100 m     > dimensiones y embalaje
 Control inteligente de luz   Airstar Light App   Tamaño del sobre                                           ø 70 cm / a 37 cm          Control inteligente de luz   Airstar Light App   Tamaño del sobre                                          ø 100 cm / a 50 cm
                                                  Peso neto del globo                                                         5,6 kg                                                     Peso neto del globo                                                          6,5 kg

             AIRSTAR LIGHT APP                    Altura del trípode
                                                  P500TA
                                                                                                               de 160 a 530 cm                      AIRSTAR LIGHT APP                    Altura del trípode
                                                                                                                                                                                         P500TA
                                                                                                                                                                                                                                                      de 160 a 530 cm

                                                  Bolsa de transporte                                     L 86 x a 30 x a 30 cm                                                          Bolsa de transporte                                      L 86 x a 30 x a 30 cm
                                                  Contenido: globo de iluminación completo, 1 bolsa de transporte,                                                                       Contenido: globo de iluminación completo, 1 bolsa de transporte,
                                                  1 modo de empleo, 1 kit de reparación de sobres. Tripode y bolsas                                                                      1 modo de empleo, 1 kit de reparación de sobres. Tripode y bolsas
                                                  de arena opcionales.                                                                                                                   de arena opcionales.

| 20                                                                                                                gama sirocco M     gama sirocco M                                                                                                                    21 |
> iluminación potente con una muy buena relación calidad-precio                                                                        > 132 000 lm por menos de 10 kg

sirocco 1000 Redtech                                                                                                                   sirocco 1300 Redtech
                                                                                                                  NUEVO                                                                                                                                    NUEVO
                                                  > datos técnicos                                                                                                                       > datos técnicos
                                                  Requisitos de iluminación - Alumbrado                                                                                                  Requisitos de iluminación - Alumbrado
                                                                                                                           4 071 m²                                                                                                                                6 500 m²
                                                  de emergencia (norma EN 1838)                                                                                                          de emergencia (norma EN 1838)
                                                  Requisitos de iluminación para lugares                                                                                                 Requisitos de iluminación para lugares
                                                  de trabajo en exteriores, que satisfacen                                  907 m²                                                       de trabajo en exteriores, que satisfacen                                   1 963 m²
                                                  la norma EN 12464-2                                                                                                                    la norma EN 12464-2
                                                  Iluminación debajo del globo                                                                                                           Iluminación debajo del globo
                                                                                                                              542 lx                                                                                                                                  704 lx
                                                  (instalado a 4 m de altura)                                                                                                            (instalado a 4 m de altura)
                                                  Luz máxima                                                              99 000 lm                                                      Luz máxima                                                             132 000 lm
                                                  Temperatura de color: luz diurna                                          5 000 K                                                      Temperatura de color: luz diurna                                           5 000 K

                                                                                     Radio       17 m          36 m                                                                                                         Radio       25 m           45,5 m

                                                                                      Area      907 m²        4 071 m²                                                                                                       Area      1 963 m²       6 500 m²

                                                                                              EN 12464-2      EN 1838                                                                                                                EN 12464-2        EN 1838
                                                                                     Norma       (5 lx)        (0,5 lx)
                                                                                                                                                                                                                            Norma       (5 lx)          (0,5 lx)

                                                  > características técnicas                                                                                                             > características técnicas
                                                  fuente de luz                              Airstar LED Matrix : 18 x 5 500 lm                                                          fuente de luz                              Airstar LED Matrix : 24 x 5 500 lm

                                                  Vida media del LED*                                                      50 000 h                                                      Vida media del LED*                                                       50 000 h

                                                  Potencia máxima                                                            700 W                                                       Potencia máxima                                                             920 W
                                                                                                                         141 lm/W                                                                                                                               143 lm/W
                                                  Eficiencia                                                                                                                             Eficiencia
                                                                                                                      11 511 lm/kg                                                                                                                          14 042 lm/kg
                                                  Tensión                                           100~240 VAC / 50-60 Hz                                                               Tensión                                            100~240 VAC / 50-60 Hz
                                                                                                           alimentación a la red                                                                                                                   alimentación a la red
                                                  Fuente de alimentación                                                                                                                 Fuente de alimentación
                                                                                                             o generador 1,5 kVA                                                                                                                      o generador 2 kVA
                                                                                                  diversos colores, sin reflector                                                                                                         diversos colores, sin reflector
                                                  Opciones de sobres                                                                                                                     Opciones de sobres
                                                                                                         o con reflector inverso                                                                                                                 o con reflector inverso
                                                  Resistencia al viento                                                                                                                  Resistencia al viento
                                                                                                                          100 km/h                                                                                                                                 100 km/h
                                                  del globo                                                                                                                              del globo
> Redtech                                                                                                                              > Redtech
                                                  Tejido tratado para retrasar la combustión                                                                                             Tejido tratado para retrasar la combustión
                                 IEC-60598-1,     * En condiciones normales de uso                                                                                       IEC-60598-1,    * En condiciones normales de uso
Certificaciones                                                                                                                         Certificaciones
                                     CE, IP54                                                                                                                                CE, IP54
Rango máximo
entre dos globos
                                        100 m     > dimensiones y embalaje                                                              Rango máximo
                                                                                                                                        entre dos globos
                                                                                                                                                                               100 m     > dimensiones y embalaje
Control inteligente de luz    Airstar Light App   Tamaño del sobre                                          ø 116 cm / a 64 cm          Control inteligente de luz   Airstar Light App   Tamaño del sobre                                            ø 138 cm / a 77 cm
                                                  Peso neto del globo                                                         8,6 kg                                                     Peso neto del globo                                                          9,4 kg

            AIRSTAR LIGHT APP                     Altura del trípode
                                                  P500TA
                                                                                                               de 160 a 530 cm                      AIRSTAR LIGHT APP                    Altura del trípode
                                                                                                                                                                                         P500TA
                                                                                                                                                                                                                                                       de 160 a 530 cm

                                                  Bolsa de transporte                                    L 108 x a 30 x a 30 cm                                                          Bolsa de transporte                                      L 108 x a 30 x a 30 cm
                                                  Contenido: globo de iluminación completo, 1 bolsa de transporte,                                                                       Contenido: globo de iluminación completo, 1 bolsa de transporte,
                                                  1 modo de empleo, 1 kit de reparación de sobres. Tripode y bolsas                                                                      1 modo de empleo, 1 kit de reparación de sobres. Tripode y bolsas
                                                  de arena opcionales.                                                                                                                   de arena opcionales.

| 22                                                                                                                 gama sirocco M    gama sirocco M                                                                                                                    23 |
piezas de recambio y accesorios gama sirocco M

                                       P500TA                        P600TA
                                       Altura máxima: 530 cm         Altura máxima: 660 cm
                                       Altura mínima: 160 cm         Altura mínima: 210 cm
                                       Peso: 16 kg                   Peso: 23 kg
                                       Área requerida en el suelo:   Área requerida en el suelo:
                                       165 cm                        200 cm

                                       P500AH
                                       Altura máxima: 530 cm
                                       Altura mínima: 160 cm
                                       Área requerida en el suelo:
                                       165 cm

                                       Saco de arena
                                       Peso: 12 kg                   Tela
                                                                     con reflector estándar

                                       Brazo desplegable

                                                                     Tela
                                                                     con reflector inverso

                                       Rótula
                                       articulada

                                                                     Tela
                                                                     sin reflector
                                       Brazo doblado
                                       a 45°

piezas de recambio y accesorios gama sirocco M                                                     25 |
> flex
> para un uso a medio y largo plazo en condiciones extremas (humedad, frío, viento, etc.)

flex HI-T 4 000 W
flex by Airstar                                              datos técnicos de iluminación
                                                                                                                                                                          “

                                                                                                                                                          > testimonios
Una tela de tejido complejo tensada por una estructura        Requisitos de iluminación - Alumbrado de                                                                       […] El globo Airstar LED es ideal en áreas de difícil
                                                                                                                                         22 500 m²
(sin ventilador), para el uso permanente o semipermanente     emergencia (norma EN 1838)                                                                                  acceso. Por ejemplo, en los arcenes empinados de las
y para la resistencia contra la fuerza del viento.            Requisitos de iluminación para lugares                                                                      autopistas. En efecto, no es intrusivo a diferencia de
                                                              de trabajo en exteriores, que satisfacen las                                                                una torre de iluminación tradicional (lo que es
                                                                                                                                          4 700 m²                        imprescindible cuando la zona de trabajo está restringida).
versión estándar                                              necesidades de seguridad
                                                              (norma EN 12464-2)                                                                                          El globo es compacto, económico y mucho más fácil de
                                                                                                                                                                          instalar en comparación con la molestia que causan las
                                                              Iluminación debajo del globo                                                                                torres de iluminación, ya que requieren un vehículo de
                                                                                                                                               600 lx
                                                              (instalado a 7 mètres)                                                                                      remolque durante la instalación.
                                                              Luz máxima                                                                440 000 lm                        La empresa Highways England (encargada del
                                                              Temperatura de color: neutra                                                 4 000 K                        mantenimiento de las autopistas en Inglaterra), señaló
                                                                                                                                                                          que los globos de iluminación son innovadores y que han
                                                                                                                                                                          sido una gran mejora en comparación con otros sistemas
                                                                                                                                                                          de iluminación.

                                                                                                                                                                          Alan McHale
                                                                                                                                                                                                                                    ”
                                                                                                                                                                          Director de la empresa Applewood Developments (Reino Unido).

                                                                                                    Radio       0       36 m            80 m
                                                                                                 Superficie

                                                                                                   Norma
                                                                                                 estándar
                                                                                                                0     4 700 m²
                                                                                                               EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                                                    22 500 m²

                                                                                                                      EN 1838 (0,5lx)
                                                                                                                                                                          “  Nuestra empresa está especializada en obras públicas.
                                                                                                                                                                          […] En los últimos años, venimos trabajando con los
                                                                                                                                                                          globos de iluminación Airstar, especialmente para trabajos
                                                             Como entender el dibujo: en un rango de 80 m, siendo una superficie de                                       nocturnos en carreteras.
                                                             22 500 m², garantizamos una iluminación conforme a la norma EN1838.
                                                                                                                                                                          Hoy en día, ya no trabajamos con focos que difunden una
                                                                                                                                                                          luz deslumbrante y plana, ya que resaltan las sombras y
                                                             características técnicas                                                                                     deforman la visión.
                                                                                                                                                                          Con los globos de iluminación, podemos ver mucho mejor.
                                                              Lámparas                                                            4 x 1 000 W HI-T                        La iluminación es similar a la luz del día.
                                                              Vida media                                                                                                  Además, los globos hacen desaparecer tanto el área
                                                                                                                                           8 000 h
                                                              de las lámparas*                                                                                            de sombras como el deslumbramiento. En materia de
                                                              Eficiencia                                                                  68 lm/W                         seguridad, es muy importante.
                                                                                                                                                                          Estas ventajas conciernen tanto a los trabajadores como
                                                              Tipo de enchufe                                                                    E40                      a los automovilistas, ya que no se ven cegados como
dimensiones y embalaje                                        Potencia máxima                                                             6 400 W                         ocurría con los focos. La visibilidad es tan buena que no
                                                              Tensión                                                               230 V / 50 Hz
                                                                                                                                                                          necesitamos usar la luz de nuestros motores.
 Tamaño de la tela                   ø 140 cm / a 130 cm                                                                                                                  Esto proporciona comodidad de trabajo.
                                                              Balastos                                                   4 x 1 000 W magnético                            ¡No puedo imaginar trabajar de noche sin los globos
 Dimensiones de la caja del
                                   L 103 x a 56 x a 56 cm     Tiempo de reencendido                                                        ~ 10 min                       de iluminación!
 globo
 Dimensiones de la caja del                                                                                   alimentación a la red o generador                           Las personas encargadas de las líneas de demarcación y
                                    L 34 x a 27 x a 25 cm     Fuente de alimentación
 balasto                                                                                                                                  9 kVA                           marcas viales que estaban a nuestro lado mientras que
                                                                                                                    diversos colores, sin reflector                       trabajábamos en las carreteras, usaban su propia luz y
 Flex HI-T 4000 W de torre de iluminación                     Opciones de telas                                                                                           quedaron muy interesadas por el sistema de iluminación
                                                                                                                           o con reflector inverso
 Peso total sin la torre de                                   * En condiciones normales de uso                                                                            de Airstar.
                                                    20 kg                                                                                                                 Por supuesto, empezaron a utilizar los globos de
 iluminación
                                                                                                                                                                          iluminación. En materia de seguridad,
 Peso neto del globo                                 17 kg   seguridad
 Flex HI-T 4000 W con balasto                                 Tejido tratado para retrasar la combustión
                                                                                                                                                                          la ventaja es incontestable.

                                                                                                                                                                          M. Paquier
                                                                                                                                                                                                                                    ”
 Peso total sin balasto                             30 kg     Reflector integrado para definir la zona que se va a iluminar y                                             Director de área, Eurovia (Francia).
 Peso neto del globo                                28 kg     para evitar la contaminación lumínica
 Balastos                                        4 x 12 kg    Material resistente a la lluvia
                                                                                                                                                IP54
                                                              y al polvo
 Contenido: globo de iluminación completo (sin trípode),
 4 Lámparas, 1 manual de usuario, 1 guante,                   Resistencia al viento del globo                                             130 km/h
 1 kit de reparación

| 28                                                                                                                                               flex
> gama sirocco
                                                     1300 REDTECH

                                      1000 REDTECH

                        700 REDTECH

                 400 REDTECH

      PRO-PACK
síntesis

                                                        sirocco S                                                                                                      sirocco M                                  flex

                                     LED          LED              LED             LED                                                       400            700                     1000          1300           HI-T
                                     E27       6 000 lm         12 000 lm       24 000 lm                                                   Redtech        Redtech                 Redtech       Redtech       4 000 W

 Datos técnicos de iluminación                                                                          Datos técnicos de iluminación

 Requisitos de iluminación -                                                                            Requisitos de iluminación -
 Alumbrado de emergencia           450 m²      480 m²                700 m²     1 000 m²                Alumbrado de emergencia             1 963 m²       3 216 m²                4 071 m²     6 500 m²      22 500 m²
 (norma EN 1838)                                                                                        (norma EN 1838)

 Luz máxima                        7 500 lm    6 150 lm             12 300 lm   24 600 lm               Luz máxima                         33 000 lm      66 000 lm            99 000 lm        132 000 lm    440 000 lm

 Eficiencia luminosa               50 lm/W     102 lm/W             102 lm/W    102 lm/W                Eficiencia luminosa                132 lm/W       132 lm/W                 141 lm/W     143 lm/W       68 lm/W

 Temperatura de color              2 700 K     4 750 K              4 750 K      4 750 K                Temperatura de color                5 000 K        5 000 K                 5 000 K       5 000 K       4 000 K

 Características técnicas                                                                               Características técnicas

 Fuente de luz                       LED         LED                  LED         LED                   Fuente de luz                         LED            LED                     LED           LED           HI-T

 Vida media de la LED/lámpara*     25 000 h    40 000 h             40 000 h    40 000 h                Vida media de la LED/lámpara*      50 000 h       50 000 h                 50 000 h     50 000 h        8 000 h

 Potencia máxima                    150 W       60 W                 125 W       240 W                  Potencia máxima                      250 W          500 W                   700 W         920 W        6 400 W

                                    100~120
                                                                                                                                          100~240 V AC   100~240 V AC        100~240 V AC      100~240 V AC      230 V
 Tensión                             230 V     48 V DC              48 V DC      48 V DC                Tensión
                                                                                                                                            50~60 Hz       50~60 Hz            50~60 Hz          50~60 Hz        50 Hz
                                   50~60 Hz
                                                                                                        Reencendido (tiempo necesario
 Reencendido (tiempo necesario
                                      no          no                   no          no                   para que la lámpara se en-             no             no                      no            no
 para que la lámpara se encienda                                                                                                                                                                               ~ 10 min
                                   aplicable   aplicable            aplicable   aplicable               cienda de nuevo después de          aplicable      aplicable               aplicable     aplicable
 de nuevo después de apagada)
                                                                                                        apagada)
                                                                                                                                          alimentación   alimentación         alimentación     alimentación   alimentación
                                   secteur o                                    secteur o
 Fuente de alimentación                         batería              batería                            Fuente de alimentación              a la red o     a la red o           a la red o       a la red o     a la red o
                                    batería                                      batería
                                                                                                                                           generador      generador            generador        generador      generador
 Aplicación Airstar Light                                                                               Aplicación Airstar Light
                                      no          no                   no          no                                                          sí             sí                      sí            sí            no
 Red Mesh                                                                                               Red Mesh

 Peso                                                                                                   Peso

 Peso de globo                      2,7 kg       3 kg                 3 kg        3,7 kg                Peso de globo                        5,6 kg         6,5 kg                  8,6 kg        9,4 kg         17 kg

* En condiciones normales de uso                                                                       * En condiciones normales de uso

| 32                                                                                        synthèse   synthèse                                                                                                              33 |
comparación con las áreas iluminadas

                                     I-T   4 000 W
                              flex H

                2
           m
            0
          50
       22

                                                300 Redtech
                                      i ro cco 1
                                    s
                          2                       sirocco 1000 Re
                                                                       dte
                         m                                                ch
                                2                    sirocco
                                   40 0

                              m                              70
                                        0

                                                              0R
                    65

                                     71

                                    2                           ed
                                    m           sirocco 400       t
                                           2
                                                                            ec
                                                   2        R
                                                m sirocco ed
                                 16

                                        3 m0002                               h
                               32

                                                      si    L
                                             m 2 siro rocc
                                                            te 12 0 00 sirocc
                     700 m 21 96

                                                              ch
                                                              ED ED 6 0 lm
                        48 - 1

                                              m        cc
                      45 0 0

                                                                 o L E2 7
                                                                    o

                                                                      00 l m -

                                                                  oL
                                                          ED
                                               0 00 l m      24

| 34                                                                             comparación con las áreas iluminadas   35 |
FRANCE
   MADE IN
                          www.airstar-light.com
© Airstar I Crédits photos : Airstar, Aurélie Jeannette, Prolutech, Mithra Vision I 2021
También puede leer