2021ko Memoria Joko eta Ikuskizun Zuzendaritza Memoria 2021 Dirección de Juego y Espectáculos - AZARplus
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
2021ko Memoria
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritza
Memoria 2021
Dirección de Juego y Espectáculos
Aurkibide orokorra
Índice General
01 2020ko nabarmentzeko jarduketak
Actuaciones destacadas en 2020 3
02 Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzaren eskumenak
Competencias de la Dirección de Juego y Espectáculos. 4
03 Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzaren partaidetza duten organoak
Órganos en que participa la Dirección de Juego y Espectáculos. 6
04 Zerbitzuen banaketa funtzionala
Distribución funcional de los servicios. 7
4.1 Zerbitzu zentralak (Lakua)
Servicios Centrales (Lakua) 8
4.2 Lurralde-bulegoak
Oficinas Territoriales 9
4.3 Ikuskaritza Zerbitzua (Joko eta Ikuskizun Unitatea)
Servicio de Inspección (Unidad de Juego y Espectáculos) 10
4.4 Joko eta ikuskizunen zuzendaritzak baimendu dituen laborategiak
Laboratorios habilitados por la Dirección de Juego y Espectáculos 10
4.5 Baliabide eta zerbitzu teknikoak
Recursos y Servicios técnicos 11
05 2020ko Memoria - Jokoaren arloa
Memoria 2020 - Área de juego 12
06 2020ko Memoria – Ikuskizunen eta Jolas Jardueren arloa
Memoria 2020 - Área de espectáculos y Actividades Recreativas 40
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
2/63
01
2020ko nabarmentzeko jarduketak
Actuaciones destacadas en 2021
EKAINA AZAROA
OTSAILA
Jokoaren Euskal Euskal Joko Jokoaren
Behatokia Batzordea Euskal
eta Behatokia
Jokoaren Batzorde
Tekniko
Aholkularia
FEBRERO NOVIEMBRE
EKAINA
Consejo Vasco
Observatorio
de Juego Observatorio Vasco
Vasco del Juego
y del Juego
Comisión
Técnica
Asesora de
Juego
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
3/63
02
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzaren eskumenak
Competencias de la Dirección de Juego y Espectáculos
6/2021 Dekretua, urtarrilaren 19koa, Segurtasun Detreto 6/2021, de 19 de enero, por el que se
Sailaren egitura organikoari eta funtzionalari establece la estructura orgánica y funcional del
buruzkoa. Departamento de Seguridad.
Dekretu horren 16. artikuluarekin bat etorriz, De conformidad con el artículo 16 del citado
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzari jokoaren Decreto, corresponde a la Dirección de Juego y
arloko ahalmen eta eginkizun hauek dagozkio: Espectáculos, en materia de juego, el ejercicio de
las siguientes facultades y funciones:
a) Ausazko jokoei buruzko politika publikoak a) Elaborar las políticas públicas relativas a los
egitea, eta jokoaren erregelamendu juegos de azar y ejercer las facultades y fun-
orokorrak Euskal Autonomia Erkidegoan ciones que el reglamento general de juego
jokoa arautzen duen agintaritzari ematen confiere a la autoridad reguladora del juego
dizkion ahalmenak eta egitekoak gauzatzea, en la Comunidad Autónoma de Euskadi, ya
honako hauekin lotuta, beste organo batzuen sean de autorización, informe, homologación,
eskumenekoak ez badira: baimenak, control, inspección o sanción, siempre que no
txostenak, homologazioak, kontrolak, correspondan a otros órganos.
ikuskapenak edo zehapenak.
b) Jokoaren behatoki gisa jardutea Euskadin. b) Actuar como observatorio del juego en
Horretarako, jokoaren bilakaerari buruzko Euskadi, para lo cual, realizará prospecciones
azterketak egingo ditu, eta jokoari buruzko sobre su evolución y realizará una memoria
urteko memoria bat egingo du. anual del juego.
c) Jokoaren sektoreko enpresen gizarte- c) Promover la responsabilidad social
erantzukizuna sustatzea, eta, joko arduratsua corporativa del sector del juego y realizar
eta bermatua lortzeko asmoz, herritarrei campañas públicas de sensibilización
zuzendutako sentsibilizazio-kanpaina destinadas a la ciudadanía, en aras de un juego
publikoak egite. responsable y con garantías.
d) Ikuskizun publikoei eta jolas-jarduerei d) Elaborar las políticas públicas derivadas de la
buruzko legeriaren ondoriozko politika legislación relativa a los espectáculos públicos
publikoak egitea, ostalaritzako jarduerak eta y actividades recreativas, incluyendo a
establezimenduak barnean direla. Horrez establecimientos y actividades de hostelería, y
gain, legeria horrek Segurtasun Sailari ejercer las facultades y funciones que dicha
ematen dizkion ahalmenak eta egitekoak legislación confiere al Departamento de
gauzatzea, honako hauekin lotuta, beste Seguridad, ya sean de autorización, informe,
organo batzuen eskumenekoak ez badira: homologación, control, inspección o sanción,
baimenak, txostenak, homologazioak, siempre que no correspondan a otros
kontrolak, ikuskapenak edo zehapenak. órganos.
e) Jolas-jardueren eta ikuskizunen sektorearen e) Elaborar la memoria anual sobre la situación
egoerari eta bilakaerari buruzko urteko del sector de los espectáculos y actividades
memoria egitea. recreativas y su evolución.
f) Kirolean egon daitekeen indarkeriaren, f) Ejercer la potestad sancionadora por
arrazakeriaren, xenofobiaren eta infracciones leves y graves a la legislación
intolerantziaren aurkako estatu-legeriari estatal contra la violencia, el racismo, la
eginiko arau-hauste arin eta astunengatik xenofobia y la intolerancia en el deporte.
zehapenak jartzea.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
4/63Zuzendaritza honen menpe dauden lurralde- Las Oficinas Territoriales dependientes de esta
bulegoek honako ahalmen eta eskumen hauek Dirección ejercerán, de acuerdo con las ins-
izango dituzte dagokien lurralde-eremuan, trucciones emanadas del titular de la Dirección, las
betiere zuzendariak emandako irizpideen siguientes facultades y competencias dentro de
arabera: su ámbito territorial:
a) Baimenak ematea, jendaurreko ikuskizunak a) Otorgamiento de las autorizaciones para la
eta jolas-jarduerak egiteko. Nolanahi ere, celebración de espectáculos públicos y
salbuespen izango dira 10.000 lagunetik actividades recreativas, con excepción de las
gorako edukiera dutenak eta zezen ikuskizun correspondientes a aquellas con un aforo
nagusiak. superior a 10.000 personas y los espectáculos
taurinos generales.
b) «B» motako makinei eta joko-makina b) Tramitación y autorizaciones relativas a
laguntzaileei dagozkien izapideak egitea eta máquinas de tipo «B» y máquinas auxiliares de
baimenak ematea, ustiapen-baimenak eta juego con excepción de las autorizaciones de
horien eskualdatzeak izan ezik. permisos de explotación y su transmisión.
c) Lokal eta establezimendu publikoak c) Gestión de los establecimientos y locales de
kudeatzea, baldin eta horien kontrola Joko pública concurrencia cuyo control
eta Ikuskizun Zuzendaritzari badagokio; corresponda a la Dirección de Juego y
horrez gain, horien dokumentazioa eta datu Espectáculos, así como la actualización de la
baseak eguneratzea. documentación y bases de datos de los
mismos.
d) Erreklamazio-orriak kudeatzea, d) Gestión de las hojas de reclamaciones, sin
Kontsumobideren eskumenak alde batera perjuicio de las competencias de
utzi gabe. Kontsumobide.
e) Dagokion lurralde-eremuko ikuskaritzarekin e) Coordinación con la inspección en su ámbito
koordinatzea. territorial.
f) Ikuskaritzarekin koordinatzea, berari f) Tramitación de las autorizaciones de juego.
dagokion lurralde-eremuan. de juego..
g) Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzaren g) Todas las demás funciones y tareas que les
titulartasuna duenak beraren eskumenen sean encomendadas por el titular de la
barruan ematen dizkion gainerako egiteko Dirección de Juego y Espectáculos en el
eta ataza guztiak. ámbito de sus competencias.
Lurralde bulegoetako langileek, lurralde El personal funcionario de las Oficinas
bulegoari dagozkion berezko eginbeharrak Territoriales, además de realizar las tareas corres-
egiteaz gain, Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzako pondientes a las competencias propias de la
titularrak zuzendaritzari dagozkion eskumenen oficina territorial, realizará las tareas
egikaritzan agintzen dizkien eginbeharrak encomendadas por la persona titular de la
beteko dituzte. Dirección en el ejercicio de las facultades y
funciones que corresponden a la Dirección de
Juego y Espectáculos.
Jokoaren, ikuskizun publikoen eta jolas- Instrucción de los expedientes sancionadores en
jardueren arloko zehapen-espedienteak eta kirol- materia de juego, espectáculos públicos y
ikuskizunetan egon daitekeen indarkeriaren, actividades recreativas, así como los relativos a la
arrazakeriaren, xenofobiaren eta legislación estatal contra la violencia, el racismo,
intolerantziaren aurkako estatu-legeriari la xenofobia y la intolerancia en el deporte se
buruzkoak Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzako realizará por personal funcionario de la Dirección
funtzionarioek izapidetuko dituzte, Araubide de Juego y Espectáculos, mediante el sistema
Juridikoaren, Zerbitzuen eta Hauteskunde objetivo para su designación que establezca la
Prozesuen Zuzendaritzak horiek izendatzeko Dirección de Régimen Jurídico, Servicios y
ezarritako sistema objektiboaren bidez. Procesos Electorales.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
5/6303
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzaren partaidetza duten organoak
Órganos en que participa la Dirección de Juego y Espectáculos
- Jokoaren Euskal Kontseilua. - Consejo Vasco de Juego.
- Jokoaren Batzorde Tekniko Aholkularia. - Comisión Técnica Asesora de Juego.
- Jendaurreko Ikuskizunen eta Jolas Jardueren - Consejo Vasco de Espectáculos Públicos y
Euskal Kontseilua. Actividades Recreativas.
- Toreo-gaien Euskal Batzorde Aholku-emailea. - Comisión Vasca Asesora de Asuntos Taurinos.
- Joko Arduratsuaren Aholku Batzordea - Consejo Asesor del Juego Responsable.
- Jokoaren Politiken Kontseilua, Autonomia - Consejo de Políticas de Juego. CC.AA. y
Erkidegoak eta Ogasun Ministerioa. Ministerio de Hacienda.
- Zezen Gaietarako Aholku Batzorde Nazionala - Comisión Consultiva Nacional de Asuntos
(Estatua eta autonomia-erkidegoak). Taurinos (Estado y Comunidades Autónomas).
- GREF (Gaming Regulators European - GREF (Gaming Regulators European Forum),
Forum), Euskal Autonomia Erkidegoaren en representación de la Comunidad Autónoma
izenean. de Euskadi.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
6/6304
Zerbitzuen banaketa funtzionala
Distribución funcional de los servicios
Joko eta Ikuskizun zuzendaria
Director de Juego y Espectáculos
JIU
Ikusikaritza
Zerbitzua
UJE Servicio
de Inspección
Lege Sistema eta
Aholkularitza Kudeaketa
Zerbitzua Zerbitzua
Servicio Servicio Arabako Joko Bizkaiko Joko Gipuzkoako
Asesoría Sistemas y eta Ikuskizun eta Ikuskizun Joko eta
Jurídica Gestión Arloko Arloko Ikuskizun
Lurralde Lurralde Arloko
Bulegoa Bulegoa Lurralde
Oficina Oficina Bulegoa
Territorial de Territorial de Oficina
Juego y Juego y Territorial de
Espectáculos Espectáculos Juego y
de Araba de Bizkaia Espectáculos
de Gipuzkoa
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
7/634.1 Zerbitzu zentralak (Lakua)
Servicios centrales (Lakua)
Helburua / Finalidad
Ikuskizunetako jarduerak antolatzea eta Planificación y coordinación de las
koordinatzea. actividades de juego y espectáculos.
Funtzioak / Funciones
Zerbitzuen plangintza, koordinazioa eta Planificación, coordinación y control general
kontrol orokorra egitea. de los Servicios.
Zuzendaritzako aplikazio informatikoen Control y seguimiento de las aplicaciones
eta datu-baseen kontrola eta jarraipena informáticas y bases de datos de la Dirección.
egitea.
Joko eta ikuskizun arloko baimenak Otorgamiento de autorizaciones en materia
ematea. de Juego y Espectáculos.
Dokumentuen eta prozeduren Estandarización documental y de
estandarizazioa. procedimientos.
Ikuskapenaren plangintza eta koordinazio Planificación y coordinación general de la
orokorra. inspección.
Joko eta ikuskizun arloan aholkularitza Asesoramiento jurídico especializado en
juridiko espezializatua ematea. Juego y Espectáculos.
Arau-garapena. Desarrollo normativo.
Jokoaren Euskal Kontseilua, Ikuskizunen Coordinación y seguimiento del Consejo
Euskal Kontseilua, Toreo-gaien Euskal Vasco de Juego, Consejo Vasco de
Batzorde Aholku-emailea eta Jokoaren Espectáculos, Comisión Asesora Vasca de
Batzorde Tekniko Aholkularia Asuntos Taurinos y Comisión Técnica
koordinatzea eta horien jarraipena egitea. Asesora de Juego.
Memoriak, estatistikak eta txosten Memorias, estadísticas e informes generales.
orokorrak.
Joko eta ikuskizun arloko zehapen- Tramitación de expedientes sancionadores
espedienteak izapidetzea. de Juego y Espectáculos.
Herritarren jarrerei, adingabeei eta Elaborar estudios y trabajos de investigación
menpekotasunezko jokabideen kontrolari sobre la incidencia social del juego en
dagokienez, jokoak gizartean duen relación con los comportamientos
eraginari buruzko azterketak eta lanak ciudadanos, las personas menores de edad y
egitea. el control de las conductas adictivas.
Herritarrei zuzendutako sentsibilizazio- Realizar campañas públicas de
kanpaina publikoak egitea, joko arduratsua sensibilización destinadas a la ciudadanía en
eta bermeduna lortzeko. aras de un juego responsable y con garantías.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
8/634.2 Lurralde-bulegoak
Oficinas Territoriales
Helburua / Finalidad
Izapidetzea eta herritarrentzako arreta Tramitación y atención directa a la ciudadanía.
zuzena.
Las Oficinas Territoriales de Juego y
Joko eta ikuskizun arloko Lurralde Bulegoek, Espectáculos ejercerán, de acuerdo con las
betiere zuzendaritzaren titularrak emandako instrucciones emanadas del titular de la
jarraibideen arabera, beren lurralde-eremuan Dirección, las siguientes facultades y
ahalmen eta eskumen hauek baliatuko dituzte: competencias dentro de su ámbito territorial:
1. Baimenak ematea, jendaurreko 1. Otorgamiento de las autorizaciones para la
ikuskizunak eta jolas-jarduerak egiteko. celebración de espectáculos públicos y
Nolanahi ere, salbuespen izango dira actividades recreativas, con excepción de
zezen-ikuskizun nagusiei eta 10.000 las correspondientes a espectáculos
pertsonatik gorako edukiera dutenei taurinos generales, aquellas que impliquen
dagozkienak; baita, beren ezaugarri un aforo superior a 10.000 personas y,
bereziak direla eta, zuzendaritzaren aquellas otras que por sus características
titularrak bereganatuko dituenak. específicas fueran avocadas por el titular
de la Dirección.
2. Izapidetzea eta “B” motako makinei 2. Tramitación y autorizaciones relativas a
buruzko baimenak ematea. Nolanahi ere, máquinas de tipo "B" con excepción de las
salbuespen izango dira ustiapen-baimenak autorizaciones de permisos de explotación
eta horien eskualdatzeak. y su transmisión.
3. Dagokien lurralde-eremuan 3. Coordinación con la inspección en su
ikuskaritzarekiko koordinazioa. ámbito territorial.
Beste funtzio batzuk / Otras funciones
- Geroagoko izapidetzeari begira, - Recepción de documentación para su posterior
dokumentazioa jasotzea. tramitación.
- Herritarrei arreta eta aholku ematea. - Atención y asesoramiento a la ciudadanía.
- Lurralde Zerbitzu bakoitzeko jarduerak, - Gestión y control de actividades, personal e
langileak eta instalazioak kudeatzea eta instalaciones de cada Servicio Territorial.
kontrolatzea.
- Datu-baseak mantentzea eta - Mantenimiento y supervisión de las bases de
gainbegiratzea. datos.
- Prozedurak kontrolatzea eta - Control y supervisión de procedimientos.
gainbegiratzea.
- Araudia aplikatzea. - Aplicación de la normativa.
- Lurralde Zerbitzu bakoitzeko memoriak, - Memorias, estadísticas e informes de cada
estatistikak eta txostenak. Servicio Territorial.
- Areto eta joko enpresen baimenen - Tramitación de los procedimientos de
prozedurak izapidetzea. autorización de locales y empresas de juego.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
9/634.3 Ikuskaritza Zerbitzua (Joko eta Ikuskizun Unitatea)
Servicio de Inspección (Unidad de Juego y Espectáculos)
Helburua / Finalidad
Joko eta ikuskizunetako jarduerak zaintzea, Vigilancia, inspección y control de las
ikuskatzea eta kontrolatzea. actividades de juego y espectáculos.
Funciones / Funtzioak
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzak emandako De acuerdo con las instrucciones emanadas de
jarraibideak eta indarreko araudia kontuan la Dirección de Juego y Espectáculos y la
hartuta: normativa vigente:
1. Jokoaren arloan indarrean dagoen 1. Vigilar, inspeccionar y hacer cumplir lo
araudian xedatutakoa zaintzea, dispuesto en la normativa vigente en
ikuskatzea eta betearaztea. materia de Juego.
2. Jokorako nahitaezko baimenik ez duten 2. Proceder al precinto, comiso, clausura o
materialak eta lokalak zigilatzea, suspensión de materiales, locales de
konfiskatzea, ixtea edo bertan behera juego sin la preceptiva autorización.
utzaraztea.
3. Beren funtzioak betetzetik sortutako 3. Levantar las actas que se deriven del
aktak egitea eta Joko eta Ikuskizun cumplimiento de sus funciones y
Zuzendaritzako organo eskudunari elevarlas al órgano correspondiente de
helaraztea. la Dirección de Juego y Espectáculos.
4.4 Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzak baimendu dituen laborategiak
Laboratorios habilitados por la Dirección de Juego y Espectáculos
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzak 12 laborategi Se encuentran acreditados por la Dirección de
ditu akreditatuta joko-makinen eta sistemen Juego y Espectáculos 12 laboratorios para los
aurretiazko probak egiteko. Hona hemen: ensayos previos de máquinas y sistemas de juego,
y son:
- FUNDACIÓN TECNALIA RESEARCH & INNOVATION
- LGAI TECNOLOGICAL CENTER, S.A
- NMI CERTIN BV
- QUINEL, S.A.
- CENTRO DE PRUEBAS Y ENSAYOS DE MAQ. REC.-UNIV. DE OVIEDO
- GLI EUROPE BV
- SLOVENIAN INSTITUTE OF QUALITY AND METROLOGY-SIQ
- DEKRA TESTING AND CONSULTING S.A.U.
- SGS TECNOS, S.A.
- BMM SPAIN TESTLABS S.L.U
- LABS DE ENSAYOS DE MAQ. REC. Y J. AZAR FUND. FOMENTO INNOV. INDUS.
- TRISIGMA, B.V.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
10/634.5 Baliabide eta zerbitzu teknikoak
Recursos y servicios técnicos
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzak berariazko La Dirección de Juego y Espectáculos dispone
baliabide teknologikoak ditu ikuskizunen arloa de recursos tecnológicos específicos para hacer
bezalako esparru konplexuen eta bizitasun frente a la gestión, inspección y control de
handikoak direnen kudeaketari, ikuskapenari áreas complejas y de gran dinamismo, como
eta kontrolari aurre egin ahal izateko. Horien son las de juego y espectáculos. Entre ellos
artean hauek ditugu: están:
- Baimenak prozesatzea eta kontrolatzea - Proceso y control de las autorizaciones
kudeaketarako eta irudirako sistema mediante sistema informático integrado
informatiko integratuaren bidez, horrek de gestión e imagen, que sirve de soporte
balio baitu zuzendaritzako gaien ohiko básico para la tramitación ordinaria de los
izapidetzerako oinarrizko euskarri gisa. asuntos de la Dirección.
- Ikuskapenerako aplikazio informatikoa. - Aplicación informática de inspección.
- Zehapenetarako aplikazio informatikoa. - Aplicación informática de sanciones.
- Artxibo sistema digitalizatu optikoa, non - Sistema de archivo digitalizado óptico, en
administrazio-agiriak fidagarritasunez el que se recoge y custodia de forma fiable
eta erabiltzeko moduan bildu eta zaintzen y accesible la documentación
diren.. administrativa.
- Jokoak ikuskatu eta kontrolatzeko - Analizadores del software para inspección
software-analizatzaileak. y control de los diferentes juegos.
- Ikuskapena eta kontrola egiteko ikus- - Material audio-visual diverso para
entzunezko hainbat material. inspección y control.
- Probetarako joko-simulatzaile - Simuladores de juego programables para
programagarriak eta joko-makinen ensayos y homologación de máquinas de
homologazioa. juego.
- Joko-baimenak telematikoki izapidetzeko - Sistema de tramitación telemática para las
sistema, internet bidez. autorizaciones de juego, a través de
Internet.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
11/632021eko Memoria
Jokoaren arloan
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritza
Memoria 2021
Área de Juego
Dirección de Juego y Espectáculos
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
12/63Jokoaren arloa - Aurkibide orokorra
Área de Juego - Índice General
J01 2020-12-31ko datu estatistikoak. 14
Datos estadísticos al 31-12-2020.
J1.1 Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzak kontrolatu beharreko joko jarduerak
Actividades de juego cuyo control corresponde a la Dirección de Juego y
Espectáculos
15
J1.2 Joko-enpresak 16
Empresas de juego
J1.3 Jokorako materialaren homologazioa 17
Homologación de material de juego
J1.4 Euskal Autonomia Erkidegoko joko-lokalak 18
Locales de juego en la C. A. de Euskadi
J1.5 Apustu orokorrak 19
Apuestas generales
J1.6 Zehapen-espedienteak eta errekurtsoak. 25
Expedientes sancionadores y recursos.
J1.7 Ikuskaritza lana Jokoaren arloan (Ertzaintzaren Joko eta
Ikuskizun Unitatea)
29
Actividad inspectora en el área de Juego (Unidad de Juegos y
Espectáculos de la Ertzaintza)
J1.8 Euskadiko Joko-galarazpenen Erregistroa. 31
Registro de Interdicciones de Juego de Euskadi
J02 Jokoaren arloko administrazio-tasen ondoriozko diru-sarrerak 32
Ingresos por Tasas Administrativas en Juego
J03 Jokoaren arloan 2021eko Agenda 36
Agenda 2021 del Área de Juego
J04 Arau-egitura. 38
Estructura normativa.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
13/63J01
2021-12-31eko datu estatistikoak
Datos estadísticos al 31-12-2021
Memoria honetan 2021ko ekitaldian zehar Joko En la presente memoria, se ofrecen los datos
eta Ikuskizun Zuzendaritzak izandako más significativos referidos a la actividad de la
jarduerari buruzko daturik garrantzitsuenak Dirección de Juego y Espectáculos durante el
eskaintzen dira. Jokoarekin loturiko beste ejercicio 2021. Existen otras actividades
jarduera batzuk badaude, baina dokumentu relacionada con el juego, las cuales no se han
honetan ez dira jaso. Izan ere, jarduera horiek reflejado en el presente documento, que se
toki-eremuan egiten dira – gainera, noizean desarrollan en ámbitos locales, y
behin – eta jende gutxiri lotuta daude. Horien ocasionalmente, que tiene carácter minoritario,
artean herri-kirola, pilotalekuetako apustuak, tales como el deporte rural, las apuestas en
etab. ditugu, eta eragin ekonomiko txikia dute. frontones, etc. cuyo montante económico es
muy limitado.
Datuak eta estatistikak lantzeko erabilitako Las fuentes utilizadas para la elaboración de los
iturriak Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzarenak datos y estadísticas son las propias de la
dira (Sistemen eta Kudeaketa Zerbitzua, Dirección de Juego y Espectáculos (Servicio de
Aholkularitza Juridikoa Zerbitzua, lurralde- Sistemas y Gestión, Servicio de Asesoría
bulegoak, baita Ertzaintzaren Joko eta Jurídica, Oficinas Territoriales, así como la
Ikuskizun Unitatea ere). Unidad de Juego y Espectáculos de la
Ertzaintza).
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
14/63J1.1 J. eta Ik. Zuzendaritzak kontrolatu beharreko joko-jarduerak
Actividades de juego cuyo control corresponde a la D.J.E.
Guztira
Araba Bizkaia Gipuzkoa
Total
Enpresa operadoreak
Empresas operadoras
233
"B" makinak / máquinas "B" 43 124 64 (2 fuera de
la CAPV)
"C" makinak / máquinas "C" 1 1 2
Apustu-makinak / máq. de apuestas 2 1 3
Joko aretoak / salones de juego 10 46 26 82
Bingoak / bingo 2 10 3 15
Joko-makinetarako baimenak
Permisos máquinas de juego
"BH" ostalaritza-baimenak
1.253 4.459 2.185 7.897
Permisos "BH" Hostelería
"BS" Areto-baimenak
401 1.410 838 2.649
Permisos "BS" Salones
"BG" Bingo-baimenak
30 60 26 116
Permisos "BG" Bingo
"C" Kasino-baimenak
0 66 57 123
Permisos "C" Casino
“P” Apustu-baimenak
412 1.062 645 2.119
Permisos “P” Apuestas
Apustu-baimenak apustu-
lokaletan eta gaitutako lokaletan
133 457 230 820
Permisos de apuestas en Locales
de apuestas y habilitados
Apustu-baimenak ostalaritzan
eta bestelakoetan
279 605 415 1.299
Permisos de apuestas en
Hostelería y otros
Bingoak / Bingos 3 7 4 14
Edukiera / Aforo 893 2.145 1.431 4.469
Joko-aretoak / Salones de juego 32 111 66 209
Gaitutako apustu-lokala
7 16 9 32
Local de apuestas habilitado
Kasinoak / Casinos 0 1 1 2
Edukiera / Aforo 0 1.000 620 1.620
Apustu-lokalak
5 18 9 32
Locales de apuestas
Hipikako apustuak (Enpresak)
0 0 1 1
Apuestas hípicas (Empresas)
Zozketak / Rifas 6 9 0 15
Ausazko konbinazioak
26 40 21 87
Combinaciones aleatorias
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
15/63J1.2 Joko-enpresak
Empresas de juego
2020 2021
Fabrikatzaileak / Fabricantes 174 175
Merkaturatzaileak / Comercializadoras 74 75
Interkonexio-sistemaren emailea / Prestataria de Sistema Interconexión 9 9
Laguntza Teknikoa / Asistencia Técnica 19 20
Inportatzailea / Importador 5 5
Laborategiak / Laboratorios 12 12
B mak. Enpresak / Empresas operadoras maq. B 247 233
C mak. Enpresak / Empresas operadoras maq. C 2 2
P mak. Enpresak / Empresas operadorsa maq. P 3 3
H mak. Enpresak / Empresa operadora maq. H 1 1
Joko-areto enpresak / Empresas salones de juego 84 82
Bingo-enpresak / Empresas Bingos 15 15
Kasino-enpresak / Empresas Casinos 2 2
Joko-enpresak
Empresas de juego
Kasino-enpresak / Empresas Casinos 2
2
Bingo-enpresak / Empresas Bingos 15
15
Joko-areto enpresak / Empresas salones de juego 82
84
H mak. Enpresak / Empresa operadora maq. H 1
1
P mak. Enpresak / Empresas operadorsa maq. P 3
3
C mak. Enpresak / Empresas operadoras maq. C 2
2
B mak. Enpresak / Empresas operadoras maq. B 233
247
Laborategiak / Laboratorios 12
12
Inportatzailea / Importador 5
5
Laguntza Teknikoa / Asistencia Técnica 20
19
Interkonexio-sistemaren emailea / Prestataria de 9
Sistema Interconexión 9
Merkaturatzaileak / Comercializadoras 75
74
Fabrikatzaileak / Fabricantes 175
174
0 50 100 150 200 250 300
2021 2020
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
16/63J1.3 Jokorako materialaren homologazioa
Homologación de material de juego
2020 2021
“AR” makinen modeloak
6 1
Modelos de máquinas “AR”
“B” makinen modeloak
106 71
Modelos de máquinas “B”
“C” makinen modeloak
25 6
Modelos de máquinas “C”
Sistema interkonektatuak
0 2
Sistemas interconectados
“B” makinen merkataritza-probak
3 10
Pruebas comerciales máquinas “B”
“P” motako apustu-makinak
0 0
Máquinas de apuestas tipo “P”
Ez-funtsezko aldaketa
26 38
Modificación no sustancial (CV)
Funtsezko aldaketa
7 13
Modificación sustancial (AC)
Beste joko-elementu batzuk
0 9
Otros elementos de juego
Guztira / Total 173 150
Jokorako materialaren homologazioa (urte arteko bilakaera)
Homologación de material de juego (Evolución interanual)
120
106
100
80 71
60
38
40
25 26
20 10 13 9 2020
6 6 7
1 02 3 00 0
0 2021
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
17/63J1.4 Euskal Autonomia Erkidegoko joko-lokalak
Locales de juego en la Comunidad Autonoma de Euskadi
Guztira
Guztira
Total Araba Bizkaia Gipuzkoa
Total 2021
2020
Kasinoak / Casinos 2 1 1 2
Bingoak / Bingos 14 (+3) 3 7 4 14
Joko-aretoak / Salones de juego 208 (+1) 32 111 66 209
Apustu-lokalak / Locales de apuestas 33 5 18 9 32
Lokalak guztira
257 (+4) 257
Total locales
(+) ikurrarekin markatutako lokalak izapidetze-fasean daude edo irekitzeko zain.
Los locales indicados con (+) están en tramitación o pendientes de apertura
EAEko joko‐lokalak. (Lurralde historikoen arabera eta urteko aldakuntza)
Locales de juego en la C.A.P.V. (Por TTHH y variación anual)
300
261 257
250
209 209
200
Guztira / Total 2020
150 Araba
111 Bizkaia
100 Gipuzkoa
66 Guztira / Total 2021
50 32 33 32
17 14 18
3 7 4 5 9
2 1 1 2
0
Kasinoak / Bingoak / Bingos Joko-aretoak / Apustu-lokalak / Lokalak guztira /
Casinos Salones de Locales de Total locales
juego apuestas
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
18/63J1.5 Apustu orokorrak
Apuestas generales
Jokoaren arloan apustu orokorren azpisektorea Dado el evidente interés económico y la
bereganatzen ari den interes ekonomikoa eta importancia que el subsector de las apuestas
garrantzia direla eta, egokitzat jo da Euskal generales está cobrando dentro del sector
Autonomia Erkidegoan apustuen esleipendunak del juego, se ha estimado oportuno reflejar
diren enpresen jardueraren gaineko datuak los datos referidos a la actividad económica
agertzea. de las empresas adjudicatarias de apuestas
en el País Vasco.
Gogorarazi behar da Euskal Autonomia Hay que recordar que esta comunidad
Erkidegoa izan zela Estatuan apustu-sistema autónoma, fue la primera en el estado en
arautu zuen lehena. regular el sistema de apuestas.
Hurrengo taulan garrantzirik handieneko datu En la tabla adjunta se reflejan los datos
ekonomikoak agertzen dira (apustu-kopurua, económicos de mayor entidad (nº de
bildutako dirua, emandako sariak eta bilketa apuestas, recaudación, premios concedidos
garbia), datuak lurralde historikoen arabera y recaudación neta), discriminando los datos
bereizita, eta horien barruan apustuak egin diren por TTHH, y dentro de éstos en función del
lokalen mota kontuan hartuta. tipo de local donde se han realizado las
apuestas.
Sariei dagokien ehunekoa oso antzekoa da hiru El % dedicado a premios es muy similar en los
lurralde historikoetan. tres TTHH
Araba: 85.84
Bizkaia: 86,29
Gipuzkoa : 86,39
Lurralde Historikoen artetik Bizkaiak biltzen du Por TTHH es Bizkaia la que concentra casi el
jardueraren ia-ia %50a. 50% de la actividad
Araba: 16,29
Bizkaia: 49,34
Gipuzkoa : 34,37
Eta bilketa garbiaren ehunekoa ere nahiko Y el % de recaudación neta también es
antzekoa da bastante parecido
Araba: 14,16
Bizkaia: 13,71
Gipuzkoa : 13,61
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
19/63Datu ekonomikoak
Datos económicos
2021eko datuak guztira
Datos totales 2021
L. historikoen eta lokal /
Apustu kop. Bildutako dirua Sariak Garbia
kanal-motaren arabera
Por T.H. y tipo de local / Canal nº apuestas Recaudación Premios Neto
Apustu-lokala
Local de apuestas
284.856 2.939.044,11 2.445.643,74 493.400,37
Gaitutako
aretoak
Salón Habilitados 295.126 2.932.039,54 2.445.513,22 486.526,32
Kornerrak
ARABA
Corners
1.254.822 11.278.694,41 9.587.031,60 1.691.662,81
Ostalaritza
Hostelería
2.047.398 16.449.774,24 13.544.330,91 2.905.443,33
Online kanala
Canal online
1.787.112 23.449.822,96 20.948.558,30 2.501.264,66
BIZKAIA
Apustu-lokala
Local de apuestas
2.302.257 15.888.933,17 13.600.777,47 € 2.288.155,70
Gaitutako
aretoak Salónes
Habilitados 680.614 5.831.340,81 4.903.900,22 927.440,59
Kornerrak
Corners
4.380.694 33.083.612,01 27.839.283,11 € 5.244.328,90
Ostalaritza
Hostelería
6.787.917 41.829.445,28 34.630.158,46 € 7.199.286,82
Online kanala
Canal online
6.338.013 81.784.145,56 72.982.125,76 € 8.802.019,80
Apustu-lokala
Local de apuestas
778.414 7.654.720,27 6.529.264,46 1.125.455,81
Gaitutako
aretoak Salónes
Habilitados 177.692 2.331.908,69 1.957.328,30 374.580,39
Kornerrak
GIPUZKOA
Corners
2.137.631 22.224.283,98 18.850.302,78 3.373.981,20
Ostalaritza
Hostelería
3.672.314 30.911.491,19 25.638.838,25 5.272.652,94
Online kanala
Canal online
3.804.001 62.086.328,37 55.195.650,24 6.890.678,13
GUZTIRA
TOTAL
36.728.861 360.675.584,59 311.098.706,82 49.576.877,77
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
20/63Jardueraren ehunekoak Lurralde historikoen arabera (2020 – 2021 urteetako
azterketa konparatiboa)
Porcentajes de actividad por Territorio Histórico (Comparativo 2020 - 2021)
Bildutako
Apustu kop. / Sariak / Garbia /
dirua /
Nº Apuestas Premios Neto
Recaudación
2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021
Araba 16,35% 15,44% 16,89% 15,82% 16,86 15,74% 17,10% 16,29%
Bizkaia 54,84% 55,79% 48,44% 49,47% 48,27 49,49% 49,44% 49,34%
Gipuzkoa 28,81% 28,78% 34,67% 34,72% 34,87 34,77% 33,46% 34,37%
Apustu-jardueraren ehunekoa (Lurralde historikoen arabera)
Porcentajes de actividad de apuestas (Por TTHH)
Apustu kop. / Nº Apuestas 2020 Apustu kop. / Nº Apuestas 2021
15,44%
28,81% 16,35% 28,78%
54,84% 55,79%
Araba Bizkaia Gipuzkoa Araba Bizkaia Gipuzkoa
Bildutako dirua Bildutako dirua /
Recaudación 2020 Recaudación 2021
15,82%
16,89% 34,72%
34,67%
48,44% 49,47%
Araba Bizkaia Gipuzkoa Araba Bizkaia Gipuzkoa
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
21/63Sariak / Premios 2020 Sariak / Premios 2021
16,86%
34,87% 15,74%
34,77%
48,27% 49,49%
Araba Bizkaia Gipuzkoa Araba Bizkaia Gipuzkoa
Garbia / Neto 2020 Garbia / Neto 2021
17,10% 16,29%
33,46% 34,37%
49,44% 49,34%
Araba Bizkaia Gipuzkoa Araba Bizkaia Gipuzkoa
2020-2021 urteetako apustuen azterketa konparatiboa
Apuestas Comparativo 2020-2021
60,00% 55,79%
54,84%
48,44% 49,47% 48,27% 49,49% 49,44% 49,34%
50,00%
40,00%
34,67% 34,72% 34,87% 34,77% 34,37%
33,46%
28,81% 28,78%
30,00%
20,00% 16,35% 15,44%
16,89% 15,82% 16,86% 15,74% 17,10% 16,29%
10,00%
0,00%
2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021
Apustu kop. / Nº Bildutako dirua / Sariak / Premios Garbia / Neto
Apuestas Recaudación
Araba Bizkaia Gipuzkoa
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
22/63Jardueraren ehunekoak enpresa esleipendunen arabera
Porcentajes de actividad por empresa adjudicataria
Enpresa Apustu kop. Bildutako dirua Sariak Garbia
Empresa Nº apuestas Recaudación Premios Neto
2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021
1. esleipenduna 53,64% 64,84% 52,14% 56,13% 52,67% 56,49% 48,77% 53,88%
Adjudicataria 1
2. esleipenduna 39,76% 28,79% 42,53% 38,27% 42,39% 38,26% 43,41% 38,30%
Adjudicataria 2
3. esleipenduna 6,61% 6,37% 5,32% 5,60% 4,93% 5,25% 7,82% 7,82%
Adjudicataria 3
Apustu-jardueraren ehunekoa (enpresa esleipendunen arabera)
Porcentajes de actividad de apuestas (por empresa adjudicataria)
Apustu kop. / Nº Bildutako dirua /
apuestas 2021 Recaudación 2021
5,60%
28,79% 6,37% 38,27%
56,13%
64,84%
1. esleipenduna Adjudicataria 1 1. esleipenduna Adjudicataria 1
2. esleipenduna Adjudicataria 2 2. esleipenduna Adjudicataria 2
3. esleipenduna Adjudicataria 3 3. esleipenduna Adjudicataria 3
Sariak / Premios Garbia / Neto
2021 2021
5,25% 7,82%
38,26%
38,30%
56,49% 53,88%
1. esleipenduna Adjudicataria 1 1. esleipenduna Adjudicataria 1
2. esleipenduna Adjudicataria 2 2. esleipenduna Adjudicataria 2
3. esleipenduna Adjudicataria 3 3. esleipenduna Adjudicataria 3
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
23/632020‐2021 urteetako apustuen azterketa konparatiboa (enpresa esleipendunen arabera)
Apuestas comparativa 2020‐2021 (por empresa adjudicataria)
70,00%
64,84%
60,00% 56,13% 56,49%
53,64% 52,67% 53,88%
52,14%
48,77%
50,00%
42,53% 42,39% 43,41%
39,76%
40,00% 38,27% 38,26% 38,30%
28,79%
30,00%
20,00%
10,00% 6,61% 7,82% 7,82%
6,37% 5,32% 5,60% 5,25%
4,93%
0,00%
2020 2021 2020 2021 2020 2021 2020 2021
Nº apuestas Recaudación Premios Neto
Apustu kop. Bildutako dirua Sariak Garbia
1. esleipenduna Adjudicataria 1 2. esleipenduna Adjudicataria 2 3. esleipenduna Adjudicataria 3
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
24/63J1.6 Izapidetutako zehapen espedienteak eta errekurtsoak
Expedientes sancionadores y recursos tramitados
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzako lege aholkularitza arloan 2021. urtean
izapidetutako espedienteak.
Expedientes tramitados en el área de asesoría jurídica de la Dirección de Juego y
Espectáculos durante el año 2021.
Hurrengo tauletan agertzen dira Joko eta Se exponen en las siguientes tablas la totalidad de
Ikuskizun Zuzendaritzako Lege Aholkularitza expedientes tramitados en el área de asesoría
Arloan izapidetutako espediente guztiak, mota jurídica de la Dirección de Juego y Espectáculos,
hauek bereizita: diferenciando los siguientes tipos:
A) Lege hauen aurkako arau-hausteen A) Expedientes sancionadores por
ondoriozko zehapen-espedienteak: infracciones a la Ley 4/1991, de 8 de
Jokoa Arautzeko azaroaren 8ko 4/1991 noviembre, de Reguladora del Juego, a la
Legea, Ikuskizunei eta Jolas Jarduerei Ley 10/2015, de 23 de diciembre, de
buruzko abenduaren 23ko 10/2015 Legea Espectáculos y Actividades Recreativas y
eta kirol-ikuskizunetan egon daitezkeen a la Ley 19/2007, de 11 de julio, contra la
Indarkeria, Arrazakeria, Xenofobia eta Violencia, el Racismo, la Xenofobia y la
Intolerantziaren aurkako uztailaren 11ko Intolerancia en el deporte.
19/2007 Legea.
B) Egindako errekerimenduak eta B) Requerimientos y apercibimientos
ohartarazpenak, 4/1991 eta 10/2015 legeei efectuados, relativos a dichas leyes 4/1991 y
loturik. 10/2015.
C) Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzaren C) Resolución de los recursos de alzada
eskumeneko gaietan emandako interpuestos contra las Resoluciones
ebazpenen kontra jarritako gora jotzeko dictadas en materias de la competencia de
errekurtsoen ebazpena. la Dirección de Juego y Espectáculos.
A.- Zehapen-espedienteak
Expedientes sancionadores
2021eko zehapen espediente guztiak
Total de expedientes sancionadores en 2021
2021ean hasitako espedienteak / Expedientes iniciados 2021 726
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
25/63Joku-espedienteak
Expedientes de juego
Jokoaren arloko espedienteak
Expedientes sancionadores en materia de juego
2021ean hasitako espedienteak / Expedientes iniciados en 2021 25
2021ean ebatzitakoak / Resueltos en 2021 18
2021ean ebatzi gabe daudenak / Pendientes de resolución en 2021 7
Aurreko urtetan hasitako espedienteak baina 2021ean landutakoak 19
Expedientes iniciados en años anteriores tramitados en 2021
Urtean zehan landutako espediente guztiak
44
Todos los expedientes tramitados durante el año
Arau-hauste diren egintzen ondorioz izandako 2021eko
espedienteak 25
Expedientes por hechos constitutivos de infracción en 2021
Legez kontrako jokoa / Juego ilegal 3
Joko debekatua / Juego prohibido 0
Adingabeei jokatzen uztea / Permitir juego a menores 3
Adingabeak egotea / Presencia de menores 3
Adingabeak sartzea edota jokatzea, 10/2015 Legearen arabera
7
Acceso y/o juego de menores según Ley 10/2015
Ixteko ordutegi ez betetzea
2
Incumplimiento horario de cierre
Onarpen kontrola bingoetan / Control de admisión en Bingos 0
Makinetan irregulartasunak / Irregularidades en máquinas 4
Ausazko konbinazioa / Combinación aleatoria 0
Osteleriarekin joko-lokaletan irizpideak ez betetzea (datafonoak)
2
Incumplimiento requisitos de hostelería en salones de juego (datáfonos)
Joko-lokaletan seguritateko neurriak ez betetzea
0
Incumplimiento de medidas de seguridad en locales de juego
Akzioak eskualdatzea / Transmisión de acciones 0
Dokumentaziorik aurkeztu gabe abiaraztea
1
Puesta en funcionamiento sin presentación de documentación
Administrazio-baldintzak ez betetzea
0
Incumplimiento de requisitos administrativos
Sarien ordainketa oso edo partziala ez egitea
0
Falta de pago total o parcial de premios
Arau-haustearen araberako 2021eko espediente guztiak
Total de expedientes de 2021 por tipo de infracción
25
Oso larriak / Muy graves 12
Larriak / Graves 4
Arinak / Leves 9
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
26/63B.- Egindako Errekerimenduak
Requerimientos efectuados
2021ean egindako errekerimendu guztiak
Total de Requerimientos realizados en 2021
Baimendu gabeko joko-elementuak kentzea
0
Retirada de elementos de juego no autorizados
C.- Gora jotzeko errekurtsoen espedienteak
Expedientes de recursos de alzada
2021ean aurkeztutako gora jotzeko errekurtsoak 7
Recursos de alzada interpuestos en 2021
Zehatzaileak ez diren ebazpenen kontrakoak 4
Contra resoluciones no sancionadoras
Zehatzaileak diren ebazpenen kontrakoak 3
Contra resoluciones sancionadoras
Ebatziak / Resueltos 5
Ez Ebatziak / No Resueltos 2
Baiesleak / Estimatorios 0
Partzialki baiesleak / Estimación parcial 0
Ezesleak / Desestimatorios 5
Administrazioarekiko auzi- errekurtsoen espedienteak
Expedientes de recursos contencioso-administrativo
2021ean aurkeztutako Administrazioarekiko auzi-errekurtsoak 6
Recursos de alzada interpuestos en 2021
Zehatzaileak ez diren ebazpenen kontrakoak 2
Contra resoluciones no sancionadoras
Zehatzaileak diren ebazpenen kontrakoak 4
Contra resoluciones sancionadoras
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
27/63Araba: Araba:
8 joko-erreklamazio tramitatu dira. Se han tramitado 8 reclamaciones de juego.
Bizkaia: Bizkaia:
2021ean Bizkaian, 35 joko-erreklamazio En 2021 en Bizkaia, se han tramitado 35
tramitatu dira. 35 erreklamazioetatik 21 reclamaciones de juego. De las 35
apustuak izan ziren, 17 aurrez aurre eta 4 reclamaciones, 21 eran de apuestas, 17
Interneten bidez, guztiak gizonezkoenak; 13 presenciales y 4 por Internet, todas de
kexa B motako makina zuten lokaletakoak hombres; 13 reclamaciones eran de locales
izan ziren, 9 gizonezkoenak eta 4 con máquina de tipo B, 9 de hombres y 4 de
emakumezkoenak; Erreklamazio 1 mujeres; 1 reclamación se refería a un local
adingabeentzako aisialdirako gune bati de juegos recreativos para menores por
buruzkoa da, jokatzeko balizko posible incitación al juego, interpuesto por
bultzadagatik, emakume batek aurkeztua. 1 mujer.
Horrez gain, jurisdikzio-arrazoiengatik, Además, por motivos competenciales, se
Intermeteko apustuen erreklamazioa ha reenviado una reclamación de apuestas
Espainiako Gobernuko Jokoaren por Internet a la Dirección General de
Araubiderako Zuzendaritza Nagusira Ordenación del Juego del Gobierno de
helarazi da, eta ikuskizun-erreklamazio bat España, y una reclamación de espectáculos
Barakaldoko kontsumitzaileen a la oficina municipal de información al
informaziorako udal bulegora. 2 gehiago consumidor de Barakaldo. Sumarían 2 más.
gehituko lituzkete.
Horren arabera, guztira 37 erreklamazio Según ello hacen un total de 37
egiten dituzte. reclamaciones.
Gipuzkoa: Gipuzkoa:
Joko-erreklamazioek 6 izan dira 2021ean. Las reclamaciones de juego han sido 6 en
2021.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
28/63J1.7 Ikuskaritza lana jokuaren arloan (Ertzaintzaren Joko eta Ikuskizun Unitatea)
Actividad inspectora en el área de juego (Unidad de juego y espectáculos de la
Ertzaintza)
Joko-makinak dituzten ostalaritza- edo joko-lokaletan adingabeak dauden zaintzea eta kontrolatzea /
Vigilancia y control de la presencia de menores en locales de juego y de hostelería con máquinas de juego
Adingabeen kontrola / Control de menores 2020 2021
Apustu-lokaletan eta Joko-aretoetan / En Locales de Apuestas y Salones de Juego 1.542 1.335
Kasinoetan / En Casinos 10 18
Bingoetan / En Bingos 52 73
Joko-makinak dituzten ostalaritza-lokaletan / En Hostelería con máquinas de juego 780 1.306
GUZTIRA / TOTAL 2.384 2.732
Egindako ikuskapenak, lokal motaren araberak
Inspecciones realizadas por tipo de local
2020 2021
Kasinoak / Casinos 79 123
Bingoak / Bingos 138 210
Joko eta jolas-aretoak
567 989
Salones de Juego y recreativos
Apustu-lokalak / Locales de apuestas 55 54
Ostalaritzako makinak
887 1495
Máquinas hostelería
Jokoaren zaintza eta kontrola
854 558
Vigilancia y control juego
GUZTIRA / TOTAL 2.580 3.429
Segurtasun-ikuskapenak
2020 2021
Inspe Inspecciones seguridad
Joko-lokalak
214 236
Locales de juego
Lokaletako segurtasunaren ikuskapenen barruan Las inspecciones de seguridad de los locales de
jasota daude segurtasun-baldintzen juego engloban las anuales sobre el
mantenimenduari buruzko urteroko mantenimiento de las condiciones de seguridad y
ikuskapenak, joko-lokal mota bakoitzari reglamentación específica para cada tipo de local
dagokion erregelamendu espezifikoari de juego y la constatación de la inexistencia de
buruzkoak eta funtzionatzen dauden joko- obras de reforma en aquellos que se encuentran
lokaletan eraberritze-lanik ez dagoela en funcionamiento.
egiaztatzeko ikuskapenak.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
29/63Ertzaintzaren Joko eta Ikuskizun Unitatearen ikuskaritza-lana (urte arteko aldakuntza)
Actividad inspectora de la Unidad de Juego y Espectáculos de la Ertzaintza (Variación
interanual)
Jokoaren zaintza eta kontrola/Vigilancia y control 558
juego 854
1495
Ostalaritzako makinak/Máquinas hostelería 887
54
Apustu-lokalak / Locales de apuestas 55
989
Joko eta jolas-aretoak/Salones de Juego y recre. 567
210
Bingoak / Bingos 138
123
Kasinoak / Casinos 79
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
2021 2020
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
30/63J1.8 Euskadiko Joko-galarazpenen Erregistroa.
Registro de Interdicciones de Juego de Euskadi
Euskal Autonomia Erkidegoan bizilekua duten EAEko eta estatuko galarazpen
autodebekatuen erregistroan dauden pertsonak, 2021/12/30ean.
Personal en el registro de interdicciones tanto autoprohibidos en la CAE como
los de nivel estatal, que tienen residencia en el Pais Vasco, a fecha 30/12/2021
Estatuko+EAEko EAEko Estatuko
Biztanleria
erregisroa erregistroa erregistroa 2020-10-16an
Registro CAE+ Biztanleriaren % Registro de Biztanleriaren % Registro Biztanleriaren% Población a
Estatal % resp población la CAE % resp población estatal % resp población 16/10/2020**
Gizonak
Araba hombres 202 0,12 22 0,01 189 0,12 162.261
Emakumeak
mujeres 54 0,03 11 0,01 45 0,03 167.948
Guztira /
Total 256 0,08 33 0,01 234 0,07 330.209
Gizonak
Bizkaia hombres 451 0,08 301 0,05 500 0,09 552.871
Emakumeak
mujeres 214 0,04 92 0,02 146 0,02 596.173
Guztira /
Total 665 0,06 393 0,03 646 0,06 1.149.044
Gizonak
Gipuzkoa hombres 312 0,09 81 0,02 248 0,07 352.084
Emakumeak
mujeres 100 0,03 50 0,01 52 0,01 368.374
Guztira /
Total 412 0,06 131 0,02 300 0,04 720.458
Guztira Gizonak
Total hombres 965 0,09 404 0,04 937 0,09 1.067.216
Emakumeak
mujeres 368 0,03 153 0,01 243 0,02 1.132.495
Guztira /
Total 1.333 0,06 557* 0,03 1.180* 0,05 2.199.711
**Fuente: Eustat
(*) zenbakiarekin markatutako zifren batura "EAEko+Estatukoa" zifra baino handiagoa da, eta bi erregistroetan inskribatutako
pertsonei dagokie.
La suma de las cifras marcadas con (* ) es superior a la cifra "registro CAE+Estatal" y se refiere a personas inscritas en ambos registros.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
31/63J02
Jokoaren arlo tasen ondoriozko diru-sarreral
Ingresos por tasas en materia de juego
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzak sortutako Se incluyen los datos referidos a ingresos
diru-sarrerei buruzko datuak sartu ditugu; hain generados por la Dirección de Juego y
zuzen, administrazio-tasengatiko bilketari Espectáculos referidos a la recaudación por
loturikoak (fiskalak ez direnak). Datuen tasas administrativas (no fiscales). Del estudio
azterketatik ondorioztatzen da, lurralde de los datos se infiere que, desde el punto de
historikoaren ikuspuntutik, Bizkaia dela diru vista territorial es Bizkaia el territorio que
gehien biltzen duen lurraldea, beste bi recauda más cantidad, incluso superando la
lurraldeetako bilketen batura ere gaindituta. suma de las recaudaciones de los otros dos
territorios.
J2.1 Diru sarrerak / Ingresos
Tasen ondoriozko diru sarrerak
Ingresos por tasas
Zentro kudeatzailea 2020ko zenbatekoa 2021eko zenbatekoa
Centro gestor Importe 2020 Importe 2021
ARABA 5.298,04 7.033,25
BIZKAIA 44.248,07 65.145,70
GIPUZKOA 16.690,04 19.020,80
Besteak / otros (1) 15.072,21 16.954,30
GUZTIRA / TOTAL 81.308,36 108.154,05
(1) Egoitza fiskala Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo duten enpresak
Empresas cuyo domicilio fiscal está fuera de la CAPV
Tasengatiko diru-sarrerak lurralde historikoen arabera (2020-2021 urteetako azterketa
konparatiboa
Ingresos por tasas por TTHH (comparativo 2020-2021)
108.154,05
120.000,00
100.000,00 81.308,36
80.000,00 65.145,70
60.000,00 44.248,07
40.000,00
16.690,04 19.020,80 16.954,30
7.033,25 15.072,21
20.000,00 5.298,04
0,00
ARABA GIPUZKOA BIZKAIA Besteak / otros GUZTIRA /
TOTAL
2020ko zenbatekoa Importe 2020 2021eko zenbatekoa Importe 2021
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
32/63J2.2 Administrazio-tasak kontzeptuen arabera
Tasas administrativas por concepto
Tasa kopurua / número de tasas
Guztizko
Tasa-kopurua BESTEAK
ARABA GIPUZKOA BIZKAIA orokorra
Número de tasas OTROS(1)
Total general
Aldaketa handitzea / Ampliación / Cambio (AC) 0 0 0 22 22
Instalatzeko baimena
24 36 276 0 336
Autorización de Instalación (AI)
Joko Enpresaren baimena
2 0 0 0 2
Autorización Empresa de Juego (AJ)
Lokalaren baimena / Autorización Local (AL)
OB Enpresa-baimenaren alta
1 0 3 1 5
Alta Autorización Empresa OB(AO)
Baimena ematea / Autorización Permiso (AP)
Makina-aldaketa
244 768 2.596 0 3.608
Cambio de Maquina (CJ)
Lokal-aldaketa / Cambio de local (CL) 18 90 339 0 447
Bertsio-aldaketa / Cambio de versión (CV) 0 0 0 45 45
Bingo eta Kasinotako akten liburuak izapidetu eta
zigilatu / Diligenciado libros de actas para Bingos Y 4 0 3 0 7
Casinos (DG)
Joko acetoa apustu lokal bezala gaitzea edo
desgaitzea / Local de juego habilitar o deshabilitar 0 0 3 0 3
como local de apuesta (HL)
Generikoa / Genérico (GE) 8 13 41 7 69
Homologazioa / Homologación (HM) 0 0 2 78 80
Interkonexio-sistemen homologazioa
Homologación sistema de interconexion (IA) 0 0 0 2 2
Merkataritza-proba 0 0 0 5 5
Prueba Comercial (PC)
Lokal-trukea / Permuta Local (PL) 8 10 19 0 37
Rifak / Rifas (RF) 3 0 9 0 12
Baimena berritzea / Renovación permiso (RN) 79 332 551 0 962
Eskualdaketa / Transmisión (TR) 4 6 62 0 72
Baimenen kopia / Duplicado de permisos (DP) 3 8 80 0 91
Trukatze-baja / Baja por canje (BC)
Baimenaren eskualdaketa 1 0 8 0 9
Transmisión de autorización (TL)
Enpresa operadoraren baja
Baja empresa operadora (BE)
Kasinoetako txapelketak / Torneos de Casino (TN) 0 2 1 0 3
Fabrikante inskripzioa / Inscripción Fabricante (IF) 0 0 0 2 2
Enpresa operadoraren aldaketa 0 0 1 0 1
Modificación empresa operadora (ME)
Obrak lokalean / Obras en local (RL) 0 3 2 0 5
Tasen guztizko kop. 399 1.268 3.996 162 5.825
Total Nº Tasas
(1) Egoitza fiskala Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo duten enpresak
Empresas cuyo domicilio fiscal está fuera de la CAPV
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
33/63J2.3 Tasen zenbatekoa (Bildutako dirua)
Importe de las tasas (Recaudación)
Guztizko
Zenbatekoak BESTEAK
ARABA GIPUZKOA BIZKAIA orokorra
Impotes OTROS
Total general
2.375,40
Aldaketa handitzea / Ampliación / Cambio (AC) 0 0 0 2.375,40
Instalatzeko baimena 301,68 454,86 3.480,63 0 4.237,17
Autorización de Instalación (AI)
Joko Enpresaren baimena 370,02 0 0 0 370,02
Autorización Empresa de Juego (AJ)
Lokalaren baimena / Autorización Local (AL)
OB Enpresa-baimenaren alta 185,01 0 555,03 92,50 832,54
Alta Autorización Empresa OB(AO)
Baimena ematea / Autorización Permiso (AP)
Makina-aldaketa 2.988,12 9.398,08 31.736,84 0 44.123,04
Cambio de Maquina (CJ)
Lokal-aldaketa / Cambio de local (CL) 211,22 1.078,66 4.076,99 0 5.366,87
Bertsio-aldaketa / Cambio de versión (CV) 0 0 0 3.174,67 3.174,67
Bingo eta Kasinotako akten liburuak izapidetu eta
zigilatu / Diligenciado libros de actas para Bingos Y 259,14 0 314,67 0 573,81
Casinos (DG)
Joko acetoa apustu lokal bezala gaitzea edo
desgaitzea / Local de juego habilitar o deshabilitar 0 0 399,56 0 399,56
como local de apuesta (HL)
Generikoa / Genérico (GE) 717,94 1.883,54 3.454,90 558,76 6.615,14
Homologazioa / Homologación (HM) 0 0 407,01 8.968,75 9.375,76
Interkonexio-sistemen homologazioa
Homologación sistema de interconexion (IA) 0 0 0 1.044,20 1.044,20
Merkataritza-proba 0 0 0 370,00 370,00
Prueba Comercial (PC)
Lokal-trukea / Permuta Local (PL) 201,12 251,40 470,14 0 922,66
Rifak / Rifas (RF) 376,29 0 1.128,87 0 1.505,16
Baimena berritzea / Renovación permiso (RN) 1.047,74 4.918,37 7.737,56 0 13.703,67
Eskualdaketa / Transmisión (TR) 263,97 209,93 6.780,39 0 7.254,29
Baimenen kopia / Duplicado de permisos (DP) 111,00 284,91 2.915,64 0 3.311,55
Trukatze-baja / Baja por canje (BC)
Baimenaren eskualdaketa 150,20 0 1.033,64 0 1.183,84
Transmisión de autorización (TL)
Enpresa operadoraren baja
Baja empresa operadora (BE)
Kasinoetako txapelketak / Torneos de Casino (TN) 0 341,24 170,62 0 511,86
Fabrikante inskripzioa / Inscripción Fabricante (IF) 0 0 0 370,02 370,02
Enpresa operadoraren aldaketa 0 0 185,01 0 185,01
Modificación empresa operadora (ME)
0 199,81 148,00 0 347,81
Obrak lokalean / Obras en local (RL)
Tasen guztizko zenbatekoa
Total importe Tasas 7.033,25 19.020,80 65.145,70 16.954,30 108.154,05
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 88 79 – Fax 945 01 87 48
34/63También puede leer
