Cuarto Domingo de Pascua Mayo 12, 2019 12:00 p.m. Santa Eucaristía
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Cuarto Domingo de Pascua
Mayo 12, 2019
12:00 p.m. Santa Eucaristía
Rev. Javier García Ocampo, Sacerdote a Cargo
Rev. Nan Hildebrand, Cuidado Pastoral
Rev. Eugene Wright, Diacono
Jesse Velázquez, Director Musical
Andrew Kullberg, Ministro de Música
¡Bienvenido(a) a la Ascensión!
Si necesita más información acerca de nuestra comunidad, llene una tarjeta de “Bienvenida”, de
las que puede encontrar en las bancas o en la mesa de la entrada. También puede tomar uno de
los paquetes de “Recién Llegados”, el cual puede tomar de la mesa de la entrada o simplemente
pedirlo a cualquier persona del ministerio de bienvenida.
Favor de poner en SILENCIO su teléfono celular.
En el Servicio, las personas leen las partes en “negrillas”
1
Canto de Entrada: # 568 Aclamemos al Señor.
Celebrante: ¡Aleluya! Cristo ha resucitado.
Pueblo: ¡Es verdad! El Señor ha resucitado. ¡Aleluya!
: Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos,
Celebrante
todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los
pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu,
para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de
tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.
Gloria: #108
Colecta del Día
: El Señor sea con ustedes.
Celebrante
Pueblo: Y con tu espíritu.
: Oremos.
Celebrante
Oh Dios, cuyo Hijo Jesús es el buen pastor de tu pueblo: concede que cuando oigamos
su voz podamos conocer al que nos llama a cada uno por su nombre, y seguir a donde
nos dirige; Quien, contigo y el Espíritu Santo, vive y reina, un solo Dios, por los
siglos de los siglos. Amén
Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles 9:36-43
Por aquel tiempo había en la ciudad de Jope una creyente llamada Tabitá, que en
griego significa Dorcas. Esta mujer pasaba su vida haciendo el bien y ayudando a los
necesitados. Por aquellos días, Dorcas enfermó y murió. Su cuerpo, después de haber
sido lavado, fue puesto en un cuarto del piso alto. Jope estaba cerca de Lida, donde
Pedro se encontraba; y como los creyentes supieron que estaba allí, mandaron dos
hombres a decirle: «Venga usted a Jope sin demora.» Y Pedro se fue con ellos.
Cuando llegó, lo llevaron al cuarto donde estaba el cuerpo; y todas las viudas,
llorando, rodearon a Pedro y le mostraron los vestidos y túnicas que Dorcas había
hecho cuando aún vivía. Pedro los hizo salir a todos, y se arrodilló y oró; luego,
mirando a la muerta, dijo: —¡Tabitá, levántate! Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro,
se sentó. Él la tomó de la mano y la levantó; luego llamó a los creyentes y a las viudas,
y la presentó viva. Esto se supo en toda la ciudad de Jope, y muchos creyeron en el
Señor. Pedro se quedó varios días en la ciudad, en casa de un curtidor que se llamaba
Simón.
2Escuchen lo que el Espíritu está diciendo al pueblo de Dios.
Demos gracias a Dios.
Salmo 23
El Señor es mi pastor; *
nada me faltará.
En verdes pastos me hace yacer; *
me conduce hacia aguas tranquilas.
Aviva mi alma *
y me guía por sendas seguras por amor de su Nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; *
porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Aderezarás mesa delante de mi en presencia de mis angustiadores; *
unges mi cabeza con óleo; mi copa está rebosando.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, *
y en la casa del Señor moraré por largos días.
Lectura del libro del Apocalipsis 7:9-17
Después de esto, miré y vi una gran multitud de todas las naciones, razas, lenguas y
pueblos. Estaban en pie delante del trono y delante del Cordero, y eran tantos que
nadie podía contarlos. Iban vestidos de blanco y llevaban palmas en las manos. Todos
gritaban con fuerte voz:
«¡La salvación se debe a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero!»
Y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono y de los ancianos y de los
cuatro seres vivientes; y se inclinaron delante del trono hasta tocar el suelo con la
frente, y adoraron a Dios diciendo:
«¡Amén! La alabanza, la gloria, la sabiduría, la gratitud, el honor, el poder y la fuerza
sean dados a nuestro Dios por todos los siglos. ¡Amén!»
Entonces uno de los ancianos me preguntó: «¿Quiénes son estos que están vestidos
de blanco, y de dónde han venido?» «Tú lo sabes, señor», le contesté. Y él me dijo:
«Éstos son los que han pasado por la gran tribulación, los que han lavado sus ropas y
las han blanqueado en la sangre del Cordero.
» Por eso están delante del trono de Dios, y día y noche le sirven en su templo. El que
está sentado en el trono los protegerá con su presencia.
Ya no sufrirán hambre ni sed, ni los quemará el sol, ni el calor los molestará; porque
el Cordero, que está en medio del trono, será su pastor y los guiará a manantiales de
3aguas de vida, y Dios secará toda lágrima de sus ojos.»
Escuchen lo que el Espíritu está diciendo al pueblo de Dios.
Demos gracias a Dios.
Canto de Secuencia: #403 El Cielo Canta Alegría
Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan 10:22-30
Pueblo: ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Era invierno, y en Jerusalén estaban celebrando la fiesta en que se conmemoraba la
dedicación del templo. Jesús estaba en el templo, y andaba por el Pórtico de Salomón.
Entonces los judíos lo rodearon y le preguntaron:
—¿Hasta cuándo nos vas a tener en dudas? Si tú eres el Mesías, dínoslo de una vez.
Jesús les contestó:
—Ya se lo dije a ustedes, y no me creyeron. Las cosas que yo hago con la autoridad
de mi Padre, lo demuestran claramente; pero ustedes no creen, porque no son de mis
ovejas. Mis ovejas reconocen mi voz, y yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy
vida eterna, y jamás perecerán ni nadie me las quitará. Lo que el Padre me ha dado
es más grande que todo, y nadie se lo puede quitar. El Padre y yo somos uno solo.
El Evangelio del Señor.
Te alabamos, Cristo Señor.
Sermón Rev. Javier García
Credo Niceno
Creemos en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador de cielo y tierra, de todo
lo visible e invisible.
Creemos en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes
de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue
hecho; que por nosotros y por nuestra salvación bajó del cielo: por obra del
Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre. Por nuestra
causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: padeció y fue sepultado.
4Resucitó al tercer día, según las Escrituras, subió al cielo y está sentado a la
derecha del Padre. De nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.
Creemos en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y
del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que
habló por los profetas. Creemos en la Iglesia, que es una, santa, católica y
apostólica. Reconocemos un solo Bautismo para el perdón de los pecados.
Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración de los Fieles
¡La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al
Celebrante:
Cordero! El buen pastor es fiel y verdadero; por lo tanto, oremos con confianza:
"Padre, guárdanos; Jesús, guíanos".
Buen Pastor, tú conoces a tus ovejas: danos los oídos para escuchar cómo
Litanista:
llamas a cada uno por su nombre y danos la fuerza para seguir hacia donde tu nos
conduces.
Silencio
Padre, guárdanos;
Jesús, guíanos.
Por aquellos que han muerto, los heridos o traumatizados a causa de la
Litanista:
violencia humana, oramos: Señor, limpia cada lágrima de sus ojos. Oramos
nuevamente por el fin de la violencia y por la paz. Elevamos nuestras oraciones por
Sri Lanka y Venezuela y su continuo incremento en la violencia. Oramos por los 40
que murieron en el avión ruso Aeroflot, cuyo escape fue bloqueado por pasajeros que
ignoran los procedimientos de evacuación adecuados.
Silencio
Padre, guárdanos;
Jesús, guíanos.
5Litanista: Dios
creador, por la victoria de tu Hijo, conviertes los valles de la muerte en
pastos verdes, donde fluyen las aguas vivas. Bendice y renueva tu creación. Oramos
por la atención sagrada a la inminente crisis de la vida silvestre del planeta y por
todos los animales que están en peligro de extinción, para que podamos tomar
conciencia de que debemos cuidar de nuestro planeta y sus recursos.
Silencio
Padre, guárdanos;
Jesús, guíanos.
Litanista: Oh
Señor, oramos por aquellos que trabajan por la justicia y la paz en nuestra
comunidad. Inunda esta ciudad con bondad y misericordia. Extingue de nuestra
región el miedo al mal. Oramos por todos los defensores que trabajan contra la
corrupción en el gobierno y las empresas.
Silencio
Padre, guárdanos;
Jesús, guíanos.
Dios poderoso, esperamos el día en que ya no haya hambre y no haya más
Litanista:
sed. Esperamos el día cuando las almas de los abatidos sean revividas y los
desplazados encuentren un hogar en su refugio. En esta temporada de Pascua, oramos
con fe por todos aquellos que lo necesitan, especialmente aquellos que requieren
servicios de salud mental.
Pueden hacer sus intercesiones y acciones de gracias, ya sea en silencio o en voz alta.
Damos gracias por el trabajo lleno de sacrificio y de firmeza de los activistas que se
ocupan de la salud ambiental del planeta, así como por todos los que están adoptando
voluntariamente prácticas ecológicas para salvar el planeta.
Oremos por el alivio, la sanación, la valentía y la esperanza de Elvia Valencia, Ana
Quijada, Violett Soffer, Stella Escobar, Nubia Vergel, Marina Egan, Fredy Diaz,
Michelle Tapia, Luis Pedrón, Imelda Rauda y todos aquellos que en esta vida
6transitoria se encuentran en problemas, dolor, necesidad, enfermedad o cualquier otra
adversidad.
Damos gracias por las flores del Altar, las cuales fueron donadas por Esther y
Margaret Tellu en memoria de su madre Doris Tellu.
Damos gracias por las flores del Altar, las cuales fueron donadas por Nancy Carman
en memoria de su madre Shirley Thomas.
Damos gracias por los cumpleaños de Nzubechukwu Nwankwo, Florence Sirleaf,
Nzubechukwu Ugona y Stephen King. Que Dios continúe derramando bendiciones
en sus vidas.
Oramos por la paz en el mundo y por todos los que sirven a nuestro país aquí y en el
extranjero, especialmente a los que están en peligro, y a sus familias.
Silencio
Padre, guárdanos;
Jesús, guíanos.
Litanista: Buen Pastor, tu nos ofreces
la vida eterna; sabemos que los que estamos cerca
de ti nunca perecerán. Llévanos a los vivos, al igual que a los que han muerto, a tu
hogar celestial; donde podamos adorarte por siempre jamás. Oramos para que la
esperanza y la misericordia que tú nos ofreces sean bien recibidas y comprendidas
por todos aquellos que necesitan tu gracia divina.
Silencio
Padre, guárdanos;
Jesús, guíanos.
Oración del Día de la Madre: Te agradecemos, Señor, por nuestras madres, a quienes
has confiado, desde el principio, el precioso cuidado de la vida humana. Les has dado
a las mujeres la capacidad de participar contigo en la creación de una nueva vida. Haz
que lleguen a comprender el significado completo de esta bendición. Mira a cada
madre que está esperando un bebé, bríndeles fortaleza en su fe, en su amor por ellos
7y por su bebé. Dales valor en tiempos de miedo o dolor, comprensión en tiempos de
incertidumbre y duda, y esperanza en tiempos de problemas. Dales alegría en el
nacimiento de su bebé. Bendice a las madres a las que les has dado el gran privilegio
y la responsabilidad de ser una madre de crianza temporal. Haz que todos puedan
criar a sus hijos en la fe. Ayuda a todas las "madres espirituales" que cuidan a los
hijos de otros y asumen su tarea con amor materno, que pueden descubrir que
engendrar la vida es mucho más que dar a luz. Te pedimos que envíes el Espíritu
Santo de consolación a las madres que han perdido a sus hijos, que están enfermos o
separados de sus familias, que están en peligro o tienen problemas de cualquier tipo,
muéstrales tu misericordia y dales fuerza y serenidad. Recordamos con amor y alegría
a las madres que ya no están con nosotros, que ahora están en tu presencia como
resultado de sus esfuerzos aquí en la tierra. Todo esto lo pedimos en nombre de tu
Hijo, nuestro Señor Jesucristo. Amen.
Dios omnipotente, que conoces nuestras necesidades antes de que te
Celebrante:
imploremos: Ayúdanos a pedir solamente lo que esté de acuerdo con tu voluntad; y
concédenos aquellas cosas buenas que no nos atrevemos a pedirte, o las que por
nuestra ceguedad no sabemos pedirte; por amor de tu Hijo Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
La Paz
Celebrante: La paz del Señor sea siempre con ustedes.
Pueblo: Y con tu Espíritu.
Canto de Paz: El Saludo
No hay un saludo más lindo Que el saludo que el saludo del cristiano (2)
-Se da la mano y se dice Dios te bendiga mi hermano (2)
-Dios te bendiga, Dios te bendiga Dios te bendiga mi hermano (2)
-Se da un abrazo y se dice Dios te bendiga mi hermano (2)
-Dios te bendiga, Dios te bendiga Dios te bendiga mi hermano (2)
Versículo para el Ofertorio:
Anden en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros,
ofrenda y sacrificio a Dios. Efesios 5:2
8Canto de Ofrenda: # #523 Jesús el Buen Pastor.
Santa Comunión.
Celebrante El Señor sea con ustedes.
Pueblo Y con tu espíritu.
Celebrante Elevemos los corazones.
Pueblo Los elevamos al Señor.
Celebrante Demos gracias a Dios nuestro Señor.
Pueblo Es justo darle gracias y alabanza.
En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre
Celebrante
omnipotente, Creador de cielo y tierra.
Pero principalmente tenemos que alabarte por la gloriosa resurrección de tu Hijo
nuestro Señor Jesucristo; pues él es el verdadero Cordero Pascual, quien fue
sacrificado por nosotros, y ha quitado los pecados del mundo. Por su muerte ha
destruido la muerte, y por su resurrección a la vida, ha conquistado para nosotros la
vida eterna.
Por tanto, te alabamos, uniendo nuestras voces con los Ángeles y Arcángeles, y con
todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre
cantan este himno:
Santo: # 14
Padre Santo y bondadoso: En tu amor infinito nos hiciste para ti, y cuando caímos en
pecado y quedamos esclavos del mal y de la muerte, tú, en tu misericordia, enviaste
a Jesucristo, tu Hijo único y eterno, para compartir nuestra naturaleza humana, para
vivir y morir como uno de nosotros, y así reconciliarnos contigo, el Dios y Padre de
todos.
Extendió sus brazos sobre la cruz y se ofreció en obediencia a tu voluntad, un
sacrificio perfecto por todo el mundo.
En la noche en que fue entregado al sufrimiento y a la muerte, nuestro Señor
Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo:
9"Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como
memorial mío".
Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: "Beban
todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes
y por muchos para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como
memorial mío".
Por tanto, proclamamos el misterio de fe:
Celebrante y Pueblo:
Cristo ha muerto.
Cristo ha resucitado.
Cristo volverá.
El Celebrante continúa:
Padre, en este sacrificio de alabanza y acción de gracias, celebramos el memorial de
nuestra redención. Recordando su muerte, resurrección y ascensión, te ofrecemos
estos dones.
Santifícalos con tu Espíritu Santo, y así serán para tu pueblo el Cuerpo y la Sangre
de tu Hijo, la santa comida y la santa bebida de la vida nueva en él que no tiene fin.
Santifícanos también, para que recibamos fielmente este Santo Sacramento y seamos
perseverantes en tu servicio en paz y unidad. Y en el día postrero, llévanos con todos
tus santos al gozo de tu reino eterno.
Todo esto te pedimos por tu Hijo Jesucristo. Por él, y con él y en él, en la unidad del
Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por
siempre. AMEN.
Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó.
Pueblo y Celebrante:
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino,
hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada
día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos
ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el
reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.
10Cordero Pascual
Cristo el Cordero Pascual es inmolado aleluya aleluya
Celebremos pues la Pascua con rectitud y santidad aleluya aleluya
Jesucristo ayer y hoy Cristo es el principio y el fin.
Y de Cristo es la eternidad para el la gloria y el poder.
Celebrante: Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios.
Administración de la Comunión: Todos son bienvenidos a la mesa del Señor en Ascensión. Para recibir la
comunión acérquese al frente a la estación, como se lo indiquen las personas del comité de bienvenida. Reciba
el pan en la palma de su mano y cómalo, después tome un trago de la copa con el vino. Si prefiere recibir una
bendición en lugar de la comunión, por favor acérquese al frente y cruce las manos frente a su pecho, esto le
hará saber al clérigo de su deseo de ser bendecido.
Himno de Comunión: # 543 Visión Pastoral
Oración de Post-Comunión
Celebrante: Oremos.
Todos:Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como
miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con
alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Envíanos
ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de valor para amarte y servirte
con alegría y sencillez de corazón; por Cristo nuestro Señor. Amén.
Bendición.
Que Dios todopoderoso, quien nos ha redimido y nos ha hecho hijos tuyos por la
resurrección de su Hijo nuestro Señor, derrame sobre ustedes las riquezas de su
bendición. Amén.
Que Dios, quien por medio del agua del bautismo les ha levantado del pecado a la
vida nueva, les haga santos y dignos de ser unidos a Cristo para siempre. Amén.
Que Dios, quien les ha sacado de la esclavitud del pecado a la verdadera y
perdurable libertad en el Redentor, les lleve a su herencia eterna. Amén.
Y la bendición de Dios omnipotente, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, sea con
ustedes y more con ustedes eternamente. Amén.
11Himno de Salida: Ven y Sígueme
Ven y sígueme, deja lo que tienes, reparte ya tus bienes, no mires para atrás.
Ven y sígueme, que mi yugo es bueno, y mi carga liviana, nueva vida en mí
tendrás.
1. Por nombre me has llamado, tú me invitas, Jesús, a seguirte los pasos por tus
senderos de paz y luz.
2. Me ofreces agua viva, mi sed conoces bien; Señor dador de vida, renueva mi
corazón también.
3. Señor, he decidido contigo caminar; tu fuerza necesito para seguirte sin regresar.
Celebrante: Vayan en paz para amar y servir al Señor. ¡Aleluya!, ¡Aleluya!.
Pueblo: Demos gracias a Dios. ¡Aleluya!, ¡Aleluya!.
12También puede leer
