DISTRITO ESCOLAR PORT WASHINGTON - Plan de reapertura 2021-2022 - Un camino al éxito
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
DISTRITO ESCOLAR
PORT WASHINGTON
Plan de reapertura
2021-2022
Un camino al éxito
11 de agosto de 2021Este plan se publicará en el sitio web de nuestra escuela y se modificará cuando se
disponga de más información. Este plan se revisará antes de noviembre de 2021, ante la
falta de información nueva.
Comité de reapertura
Presidente: Dr. Christopher Shields
Administradores: Dr. Michael Hynes, Dra. Stephanie Allen, Beth Javeline, Dra. Bonni
Cohen, Ryan Meloni, Dr. Ira Pernick, Jim Ristano, Meg Sheehan, Elaine Fenick
Maestros: Regina McLean, Eric Sutz, Dawn Bollerman (enfermero)
Auxiliar docente: Rita DiLucia
Junta de Educación (BOE): Emily Beys, Dr. Adam Block, Julie Epstein (suplente)
Miembros de la comunidad: Detective Tony Guzzello (Distrito de Policía de Port
Washington, PWPD), Dra. Naomi Jackman (médica), Adrienne Kane (madre), Nicoletta
Gargas (consejo de padres)
Objetivo del plan de reapertura para 2021-2022
La pandemia de COVID-19 hizo que todos los distritos escolares tengan que adaptar y
ajustar las estrategias y actividades educativas y operativas durante el último año y
medio. El aumento de la tasa de infección y la propagación de la variante delta generan
una incertidumbre permanente en el momento en el que se prevé que las escuelas abran
sus puertas en septiembre. El distrito ha adoptado un enfoque proactivo en el desarrollo
de planes que serán lo suficientemente flexibles como para adaptarse a los cambios que
puedan producirse. El objetivo principal del plan de reapertura revisado es brindar una
orientación integral a todas las partes interesadas del distrito sobre la forma más adecuada
de reabrir nuestras escuelas para garantizar la salud, la seguridad y el bienestar de los
estudiantes, el personal y todos los que visitan o hacen negocios en nuestras escuelas y
para asegurar la proporción continua de una educación de calidad a los estudiantes en
todos los niveles de grado.
Marco para la reapertura
Estamos planeando reabrir nuestras escuelas en septiembre con el objetivo de volver a un
entorno de aprendizaje como el año escolar 2019-2020 previo a la pandemia en la medida
de lo posible. Comenzaremos el año con la educación presencial de todos los estudiantes,
mientras controlamos la salud de los habitantes de nuestra ciudad y del condado durante
el año escolar. El Dr. Howard Zucker, comisionado del Departamento de Salud del
Estado de Nueva York, ha informado a los distritos escolares que no se emitirá ninguna
orientación para las escuelas. En su declaración del 5 de agosto, expresa que "Con el fin
del estado de emergencia por catástrofe el 25 de junio de 2021, los distritos escolares se
restablecen como entidad de control de las escuelas. Las escuelas y los distritos escolares
deben desarrollar planes que permitan la apertura de la educación presencial en otoño de
la forma más segura posible. Recomiendo que se siga la orientación de los Centros para
el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y de los departamentos de salud
1locales". Nos hemos comunicado con el Departamento de Salud del condado de Nassau y
también nos recomiendan que sigamos la orientación de los CDC.
Directrices generales
• Las escuelas abrirán sus puestas por completo para todos los estudiantes de
kindergarten a 12.° a partir del jueves 2 de septiembre de 2021.
• Todos los estudiantes y el personal deberán usar mascarillas dentro de las
instalaciones.
• Según la orientación de los CDC y de la Academia Estadounidense de Pediatría
(AAP) que da prioridad a la enseñanza presencial, el distrito no ofrecerá un
programa de aprendizaje totalmente a distancia/virtual.
• El distanciamiento social de tres pies es una prioridad cuando los estudiantes y el
personal estén dentro de las escuelas.
• Se seguirá la orientación de los CDC sobre la cuarentena.
• Se exigirán controles de salud diarios a todos los estudiantes, el personal y los
visitantes.
• Todos los transportes tendrán nuevamente un horario normal.
• Todos los que se transporten en el autobús escolar deberán usar mascarillas.
• Se continuará siguiendo la orientación de los CDC para la limpieza y desinfección
de las escuelas.
• Todas las actividades deportivas y escolares se reanudarán en otoño.
Nuestro plan de reapertura incluirá los siguientes protocolos:
Mascarillas
Según lo recomendado por los CDC, los estudiantes, el personal y los visitantes deben
usar mascarillas mientras estén dentro de las instalaciones. Es posible hacer excepciones
cuando los estudiantes y el personal puedan mantener una distancia mayor a seis pies, en
los descansos programados del uso de las mascarillas, y durante el almuerzo. El distrito
puede proporcionar las mascarillas, pero se anima al personal y a los estudiantes a que
traigan sus propias mascarillas a la escuela. No es necesario el uso de mascarillas al aire
libre.
Exenciones médicas
Se puede contemplar la posibilidad de que los estudiantes obtengan una exención del uso
de la mascarilla o una exención de la enseñanza presencial en función de su condición
médica. Se debe presentar una nota médica a los Servicios Estudiantiles. Esta
información se revisará por parte del enfermero de la escuela y el coordinador médico. Se
consultará al médico de la escuela en función de cada caso y será posible que hable
directamente con el médico que solicita la exención en nombre del estudiante. Una vez
que el médico de la escuela tome una determinación final, esa decisión se comunicará a
los padres. Se recomendarán adaptaciones adicionales en lugar del uso de la mascarilla.
2En caso de que se considere que un estudiante está exento del aprendizaje presencial
debido a una condición médica, se harán adaptaciones para la enseñanza en el hogar.
Distanciamiento social
El distanciamiento social de tres pies es una prioridad mientras los estudiantes y el
personal estén dentro de la escuela. Se requiere una distancia de seis pies durante la clase
de educación física dentro de las instalaciones, las clases de música que incluyan canto o
instrumentos de viento, y el almuerzo.
Contactos estrechos y cuarentena
Los distritos escolares deben continuar reportando los casos positivos de COVID-19 al
Departamento de Salud del condado de Nassau (NCDOH). Todos los individuos con
resultado positivo en la prueba de COVID-19 deben permanecer aislados durante 10 días
a partir de la fecha de inicio de los síntomas o de la fecha de la prueba si son
asintomáticos. En consonancia con la excepción de los CDC, dentro del entorno del salón
de clases de kindergarten a 12.°, la definición de contacto estrecho excluye a los
estudiantes que se encontraban a una distancia de entre tres y seis pies de un
estudiante infectado (confirmado por el laboratorio o por una enfermedad
clínicamente compatible) si ambos estudiantes usaban mascarillas bien ajustadas y
colocadas de forma correcta y sistemática todo el tiempo. Esta excepción no se aplica
a los profesores, el personal u otros adultos dentro de los salones de clases.
Las personas que tengan un esquema de vacunación completo y hayan estado en contacto
estrecho con un caso confirmado o sospechoso de COVID-19 deben someterse a la
prueba entre los 3 y 5 días posteriores a la exposición. Los contactos estrechos de los
casos positivos de COVID-19, que no califican para la excepción detallada arriba, deben
ponerse en cuarentena durante 10 días y controlarse los síntomas hasta el día 14. Deben
continuar usando una mascarilla en el interior durante 14 días después de la exposición o
hasta que el resultado de la prueba sea negativo.
En el caso de las personas que no tengan un esquema de vacunación completo, es posible
que deban ponerse en cuarentena después de una exposición. El contacto estrecho debe
ponerse en cuarentena durante 10 días después de una exposición conocida. Tiene la
opción de acortar ese plazo a 7 días si recibe un resultado negativo. La prueba se debe
realizar el día 5 o posterior a este después de la exposición.
Estado de la vacunación
El distrito no exige que el personal se vacune. Todos los estudiantes y el personal que
estén vacunados deben proporcionar una copia de su tarjeta de vacunación al enfermero
de su escuela.
Prueba
3Se pondrán a disposición del personal pruebas voluntarias de COVID-19 El distrito
aceptará tanto los resultados de las pruebas PCR como los de las pruebas rápidas.
Transmisión en directo
Se pondrá a disposición de los estudiantes la transmisión en directo cuando la escuela
requiera que un estudiante se ponga en cuarentena. El distrito no ofrece a los estudiantes
una opción totalmente virtual o a distancia.
Almuerzo
Se requieren seis pies de distanciamiento social mientras los estudiantes almuerzan. Las
escuelas utilizarán la cafetería y otros espacios adicionales a su disposición (es decir,
salones de clases, sala de usos múltiples, gimnasios) para cumplir este requisito. También
habrá carpas disponibles en cada escuela.
Protocolos para visitantes, contratistas y proveedores
Se permitirá la entrada de visitantes a nuestras escuelas, quienes completarán el mismo
control de salud que se exige a nuestros empleados. Los visitantes deberán usar una
mascarilla mientras estén dentro de las instalaciones.
Jornadas de puertas abiertas y reuniones numerosas
Haremos todo lo posible para evitar las reuniones numerosas dentro de las instalaciones
donde no sea posible el distanciamiento social. Las jornadas de puertas abiertas, los
conciertos y las actuaciones se llevarán a cabo de forma virtual.
Excursiones
Se pueden realizar excursiones. Su aprobación se hará caso por caso por parte de la
administración.
Deportes
Este año tendremos actividades deportivas tanto en Weber como en Schreiber. Los
espectadores pueden asistir a eventos deportivos externos sin restricciones. La asistencia
a los eventos deportivos dentro de las instalaciones está permitida siempre que sea
posible un distanciamiento social de tres pies y se usen mascarillas. Se realizarán
adaptaciones de estos protocolos si la Asociación Atlética de Escuelas Secundarias
Públicas del Estado de Nueva York (NYSPHSAA) brinda orientación.
Clubes y actividades
Los clubes y las actividades se realizarán de forma presencial en todas las escuelas con
distanciamiento social y uso de mascarillas.
4Transporte
Los estudiantes y el personal de transporte del distrito deben usar mascarillas. Los
estudiantes con una discapacidad que pueda impedirles usar una mascarilla no deberán
usarla, siempre que se les haya concedido una exención médica. Cuando la temperatura
sea de 45 grados o más, las ventanas/escotillas del autobús estarán entreabiertas para
permitir la circulación de aire puro. Es responsabilidad de los padres asegurarse de que
su(s) hijo(s) no presente(n) ningún síntoma de COVID-19 antes de subir al autobús
escolar. El Departamento de Educación del estado de Nueva York ha permitido la
flexibilidad en el distanciamiento social en los autobuses escolares. Se permiten hasta dos
estudiantes por asiento.
Control de salud de los estudiantes y del personal
Para que nuestra comunidad limite la propagación de la enfermedad, será necesario un
enfoque de colaboración para controlar a los estudiantes y al personal. Los padres, los
estudiantes y el personal deberán controlarse continuamente a sí mismos y monitorear a
los familiares para detectar los síntomas de la enfermedad que justifiquen la permanencia
en el hogar. Antes de llegar a la escuela, el personal y los estudiantes completarán una
declaración en línea en la que conste que no tienen síntomas, que no han tenido una
prueba positiva de COVID-19 en los últimos diez días, que no han tenido contacto
estrecho con un caso confirmado o sospechoso de COVID-19 en los últimos diez días o
que han viajado a un país con aviso de salud para viajeros relacionado con la COVID-19
de nivel 2, 3 o 4 del CDC en los últimos diez días. Podremos controlar la temperatura en
la escuela si es necesario.
Protocolo de identificación de estudiantes y personal con la enfermedad
Los síntomas más comúnmente conocidos de COVID-19 son fiebre, tos, falta de aliento o
dificultad para respirar, escalofríos, fatiga, dolores musculares o corporales, dolores de
cabeza, nueva pérdida de gusto u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal,
náuseas o vómitos, y diarrea. Un estudiante o miembro del personal que presente alguno
de estos síntomas se enviará inmediatamente (o se acompañará) a una sala de aislamiento
designada, donde un enfermero de la escuela lo evaluará. Se notificará a un administrador
del edificio sobre un estudiante o miembro del personal aislado. Se llamará a los padres o
tutores para que recojan al estudiante y hagan un seguimiento con su proveedor de
atención médica. También se debe referir a los miembros del personal para que acudan a
su proveedor de atención médica. El proveedor de atención médica determinará si los
síntomas que se presentan justifican la prueba de COVID-19 o el aislamiento. Si el
estudiante tiene un hermano en alguna escuela de Port, también deben enviarlo a su hogar
a menos que tenga el esquema de vacunación completo. Se mantendrá un registro
separado de todas las personas que entren a la sala de aislamiento o la supervisen para
ayudar a rastrear a los contactos si es necesario. Los enfermeros dispondrán de una
mascarilla N-95 ajustada y de otros equipos de protección personal (EPP) adecuados,
como guantes, batas, protectores faciales y gafas.
5Lavado de manos con agua y jabón
Se ha demostrado que lavarse las manos frecuentemente con jabón y, de ser posible, con
agua tibia durante un mínimo de 20 segundos es un paso fundamental en la prevención
del virus. Los expertos médicos han destacado que esta práctica es más eficaz que el uso
del desinfectante para manos, por lo que se la prefiere si es posible. Los individuos de
todos los edificios deben tener amplias oportunidades de lavarse las manos
frecuentemente con agua y jabón. Se debe utilizar un desinfectante de manos si no hay
agua y jabón a su disposición.
Limpieza y desinfección de las escuelas
Los CDC proporcionan orientación de reapertura para la limpieza y desinfección de las
escuelas. La limpieza de toda la escuela incluirá los salones de clases, los baños, las
cafeterías, las bibliotecas y los pasillos. Los salones de clases en los que se requiera
cuarentena recibirán limpieza adicional. Las superficies y áreas de contacto frecuente se
deben limpiar y desinfectar constantemente con un desinfectante apropiado para la
escuela.
Uso de las instalaciones por organizaciones externas
El distrito espera que las organizaciones externas sigan los mismos protocolos que el
distrito escolar.
Respuesta a un caso positivo de COVID-19
Si un estudiante o miembro del personal tiene un diagnóstico de COVID-19 y estuvo en
un edificio escolar:
A. Se excluye de inmediato al estudiante o al miembro del personal de asistir a la
escuela (consulte más abajo el procedimiento de regreso a la escuela)
B. El coordinador de COVID-19 se comunica de inmediato con el Departamento de
salud (DOH) local para informar los resultados positivos.
C. El DOH proporcionará las instrucciones sobre el cierre de la(s) escuela(s) en el
distrito si es necesario.
D. La administración notificará a las familias y al personal los casos positivos de
COVID-19 manteniendo la confidencialidad. Todas las personas que hayan tenido
contacto estrecho con un estudiante o miembro del personal con una prueba de
COVID-19 positiva deben permanecer en sus hogares y controlarse los síntomas.
• Los CDC han definido un contacto estrecho como alguien que estuvo a menos
de 6 pies de una persona infectada durante un total acumulado de 15 minutos
o más en un periodo de 24 horas, a partir de las 48 horas (aproximadamente 2
días) antes del inicio de la enfermedad hasta el momento en que la persona se
aisló.
o Excepción Dentro del entorno del salón de clases de kindergarten a
12.°, la definición de contacto estrecho excluye a los estudiantes que
6se encontraban a una distancia de entre 3 y 6 pies de un estudiante
infectado, si tanto el estudiante infectado como el/los estudiante(s)
expuesto(s) usaban mascarillas bien ajustadas y colocadas de forma
correcta y sistemática todo el tiempo.
o Esta excepción no se aplica a los profesores, el personal u otros
adultos dentro de los salones de clases.
• Toda persona que se haya considerado contacto estrecho de alguien con
COVID-19 debe permanecer en su hogar durante 10 días después de la
exposición si no tiene síntomas de acuerdo con el tiempo que toma en
desarrollarse la enfermedad. En caso de que presente síntomas, debe
notificarlo a los administradores de la escuela y a su proveedor de atención
médica.
• Toda persona que haya recibido un resultado positivo de la prueba de COVID-
19 y que no tenga síntomas puede regresar tras haber cumplido al menos los
10 días de aislamiento desde la fecha de la prueba positiva con una carta de
salida del aislamiento emitida por el DOH.
Regreso a la escuela o al trabajo después de un caso sospechoso o confirmado de
COVID-19 con síntomas:
• 72 horas sin fiebre (sin utilizar medicamentos antifebriles) y
mejora de los síntomas y 10 días desde la aparición de los síntomas.
• El estudiante o miembro del personal debe presentar la autorización antes de
regresar a la escuela. Puede ser una “carta de salida” del NCDOH (si es un caso
confirmado) o una nota de autorización de su proveedor de atención médica (si es
un caso sospechoso).
7También puede leer
