Grande Partenza Giro d'italia 2014
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
gI14SPA01til
Grande Partenza
Giro d’Italia 2014
foto: SHUTTERSTOCK.com
Ciclismo por la costa de Antrim, desde Ballintoy hasta la Calzada del Gigante La Great Western Greenway, Condado de Mayo
Ciclismo y diversión en Inis Mór, Condado de Galway
ORGULLOSOS DE ACOGER RUTAS CICLISTAS EN
EL GIRO DE ITALIA 2014 LA ISLA DE IRLANDA Ciclismo en el Condado de Sligo
En mayo de 2014, los mejores ciclistas del mundo llegarán a Para ser una isla pequeña, en Irlanda hay una gran afición por
Belfast para participar en una carrera mítica. Nada menos que el ciclismo, y con razón: nuestros paisajes tienen una increíble de Maratón 2014 se celebra en junio en las
22 equipos de nueve corredores, casi 200 ciclistas en total, variedad de rutas ciclistas, desde suaves senderos a orillas montañas de Ballyhoura, en Limerick.
El Condado de Wicklow, elegido para tantos
viajarán a Irlanda para la Grande Partenza del Giro de Italia. de un lago hasta ascensos más difíciles. Aquí, unas vacaciones rodajes, es otro destino lleno de buenas
¡Un viaje increíble! en bici son una experiencia para recordar. escaladas y vistas panorámicas. La ruta
Rathdrum Wicklow Gap y Dublín recorre 75
Irlanda está expectante: nos estamos todas las sinuosas carreteras que recorrerán Para su tamaño, Irlanda tiene una gran secciones cerca de lagos. km y pasa por Glendalough y el impresionante
preparando para uno de los eventos ciclistas por el camino. No te quepa duda de que la diversidad geográfica. Esto supone poder vivir La Great Western Greenway es una vía desfiladero de Wicklow. O déjate asombrar por
más importantes del mundo. El 97º Giro de gente de Irlanda creará un ambiente festivo experiencias ciclistas muy diferentes, siempre verde sin tráfico en el Condado de Mayo, con la salvaje península de Beara en los condados
Italia empezará en la isla de Irlanda y realizará imborrable, a lo largo de toda la carrera. Dublin Bikes en el Merrion Square de Dublín a pocas horas de distancia. un recorrido de 42 km. Recorriendo la antigua de Cork y Kerry, con el circuito ciclista de
aquí tres etapas, en lo que será una ocasión El maillot rosa del Giro es uno de los Con más de 482 km, el Kingfisher Trail en línea de ferrocarril de Westport a la isla Achill, Healy Pass y su imponente subida de 1250 m
inolvidable. Viviremos acción trepidante con emblemas deportivos más legendarios del el noroeste es la ruta más larga de la isla. Sus sigue la Ruta Costera del Atlántico por la bahía a lo largo de sus 83 km.
un público entusiasmado y ciclistas volando mundo, y verlo viajar por los prados verdes tranquilas carreteras rurales se encuentran de Clew y es muy popular entre familias. Lagos, montañas, colinas y la Ruta Costera
por algunos de los paisajes más excepcionales de Irlanda será un momento de gran orgullo entre Irlanda del Norte y la República, Si buscas algo más estimulante, prepárate del Atlántico: como destino ciclista, Irlanda
de Europa. para nuestra historia deportiva. ¡Preparados, extendiéndose hasta la vía navegable del para las rutas de montaña. El precioso circuito tiene algo para todo el mundo.
La llegada de los tifosi, los apasionados listos, ya! Shannon-Erne. El paisaje se caracteriza por de las montañas de Mourne tiene 70 km de
seguidores italianos, y de miles de personas montañas y lagos, con cantidad de buenas longitud y 1000 metros de escalada. Y si eso
más de todo el mundo, creará un verdadero escaladas para quien busque un desafío. despierta tu espíritu competitivo, las Mournes
festival deportivo en las ciudades anfitrionas Para algo más suave, también hay carriles acogerán en abril el Campeonato Europeo
de Belfast, Armagh y Dublín, así como en tranquilos, pistas a orillas de canales y de Singlespeed, y el Campeonato de Europa
Queen’s University, Belfast
2 turismodeirlanda.com/Giro turismodeirlanda.com/Giro 3
Titanic Belfast Ayuntamiento, Belfast
Castillo de Hillsborough
LAS PRIMERA
ETAPAS ETAPA belfast Elegancia urbana en el restaurante Made in Belfast
Crece la expectación. El Giro Viernes, 9 de mayo Pequeña pero con un gran corazón, Belfast es una de
de Italia llegará a Belfast tres Belfast > Belfast las ciudades renacentistas de Europa. Además de ser la
días antes de que empiece la sede de los MTV Europe Music Awards en 2011, la capital
Salida Barrio del Titanic Quarter
carrera, el viernes 9 de mayo Llegada Ayuntamiento de Belfast de Irlanda del Norte es el centro de todo lo relacionado
de 2014, y los festejos y (Contra Reloj ) con el Titanic y está cada vez más de moda.
eventos especiales pasarán
a la historia. Luego empezará No te pierdas la Grande Partenza de 2014 en Sumérgete en la historia del Titanic, construido Para saborear la verdadera vida de Belfast, aconsejamos el Lyric Theatre o el Grand
lo serio: se disputarán tres Belfast. El mundo entero verá la salida del Giro en Belfast. Su trágico naufragio se conmemora visita el renovado mercado de St George. Opera House. El emocionante y llamativo
etapas en Irlanda. Las en una ruta de 21,7 km que recorrerá algunos en el impresionante centro interactivo Titanic Está en plena actividad los viernes, sábados Metropolitan Arts Centre (MAC) en Cathedral
primeras dos saldrán y de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Belfast, en el mismo lugar donde se construyó y domingos por la mañana, con puestos Quarter mezcla música, teatro, danza y arte,
acabarán en Belfast, Irlanda Saliendo del barrio del Titanic Quarter, las el transatlántico. Según el Huffington Post, “es repletos de cosas que pueden ir desde las y ha conseguido poner a Belfast en el mapa
famosas grúas amarillas de Harland and Wolff simplemente asombroso a cada paso. No es antigüedades hasta el beicon negro del mundo artístico.
del Norte, mientras que la
y el centro interactivo Titanic Belfast servirán Seamus Heaney. La primera etapa culminará un museo; es una experiencia”. de Fermanagh. Por útlimo, juega a ser Rey o Reina durante
tercera etapa empezará en de impresionante telón de fondo, antes de con un desenfrenado sprint por Great Victoria La zona del Cathedral Quarter, con su El Museo del Ulster ha sido galardonado un día en el castillo de Belfast, en Cave
Armagh y terminará que la carrera siga hacia el este, a Stormont Street hasta Donegall Square North y el centro en St Anne’s Square, es la parte más con varios premios de diseño, y en él podrás Hill. Allí arriba disfrutarás de las vistas y de
en Dublín. (el parlamento norirlandés). histórico Ayuntamiento de Belfast. antigua de Belfast, tiene mucha personalidad ver dinosaurios, momias egipcias y obras maravillosos paseos. No te pierdas la Nariz
Después volverán hacia la arteria fluvial de y es uno de los lugares más divertidos de la maestras de arte moderno. El museo alberga de Napoleón, que supuestamente inspiró a
Jueves, 8 de mayo la ciudad, el río Lagan, rodando frente a la ciudad. En su centro está la catedral de St una rica colección de arte, historia y ciencias Jonathan Swift para sus Viajes de Gulliver.
Presentación de equipos imponente Universidad de Queen’s, donde Anne, que data de 1899 y tiene la cruz celta naturales. Además, es gratis.
Un evento público en Belfast estudió e impartió clases el laureado poeta más grande de la isla. Si te gusta la danza o la música, te
4 turismodeirlanda.com/Giro turismodeirlanda.com/Giro 5
La Calazada del Gigante, Condado de Antrim Un momento de descanso en la Ruta Costera de la Calzada
Isla de Rathlin, Condado de Antrim
SEGUNDA LA RUTA COSTERA
Ciclismo en la Costa de la Calzada
ETAPA DE LA CALZADA Puente de cuerda Carrick-a-Rede, Condado de Antrim
sábado, 10 de mayo Después de salir de Belfast y recorrer el Condado de Antrim,
Belfast > ruta costera de llegarás a la Ruta Costera de la Calzada, y a una verdadera
la calzada > Belfast expedición. Pregúntales a los productores de Juegos de
Salida Barrio del Titanic Quarter
Tronos: el paisaje es tan fantástico, que decidieron rodar aquí
Llegada Ayuntamiento de Belfast las cuatro temporadas.
La segunda etapa tendrá lugar en la misma Aquí vienen los elogios: Lonely Planet alabó uno de los viajes en tren más espectaculares que fue elegida por HBO como una de las
ciudad que la primera. En esta jornada, todo los magníficos panoramas de la costa de del planeta. localizaciones de su serie televisiva de éxito,
el pelotón rodará por la campiña norirlandesa. Antrim, mientras que el británico The Guardian Sin duda uno de los platos fuertes de esta Juegos de Tronos. Por ejemplo, Cairncastle,
Saliendo y llegando en Belfast, los ciclistas nombró la Ruta Costera de la Calzada como el odisea por la costa es la magnífica Calzada justo a las afueras de Belfast, es donde Ned
Bahía de Whitepark, Condado de Antrim dibujarán un círculo hacia el oeste pasando segundo viaje por carretera más espectacular del Gigante, declarada patrimonio de la Stark decapitó al desertor de la Guardia de la
por el Condado de Antrim y el pintoresco del mundo. Una encuesta de Jacob’s Creek humanidad por la UNESCO, con sus 40.000 Noche. O viaja al peligroso Camino Real, que
pueblo de Portrush. mítica sección de costa. Acercándose a clasificó a la costa de Antrim quinta en su columnas de basalto. Siguiéndolo de cerca se rodó en los evocadores Dark Hedges de
Desde allí, seguirán por la Ruta Costera la meta, el pelotón pasará por el histórico lista de “diez mejores vistas del mundo” está el vertiginoso puente de cuerda Carrick- Antrim. Dirígete al puerto de Ballintoy en la
de la Calzada, considerada una de las castillo de Carrickfergus en la orilla norte (solo por detrás de la Ópera de Sydney y a-Rede, que cruza hacia una isla del Atlántico. costa de Antrim y verás lo que en la serie son
carreteras más bellas del mundo. El pequeño de Belfast Lough. las cataratas de Victoria). Para Michael Palin, Aparca y haz una visita en la destilería de las Islas del Hierro.
pueblo de Bushmills, que alberga la destilería reconocido viajero del grupo de Monty Bushmills, o si eres fan de Juegos de Tronos, ¿Un lugar fabuloso donde escapar de todo?
más antigua y famosa de Irlanda del Norte, Python, el recorrido en tren desde Belfast vuelve a Westeros. a las Islas del Hierro y a A nosotros no nos cabe duda.
es el punto en el que los ciclistas empezarán hasta Derry~Londonderry, que en algunos Winterfell a través de unos paisajes fabulosos.
a volver hacia el este, por una famosa y puntos sigue la Ruta Costera de la Calzada, es Esta parte del mundo es tan grandiosa
6 turismodeirlanda.com/giro turismodeirlanda.com/giro 7
Dejándose llevar por el espíritu de la ciudad de Dublín The Mall, Armagh
Buscando a San Patricio, Armagh
TERCERA
Universidad de Trinity College Dublín
ETAPA ARMAGH Disfrutando del buen tiempo en Armagh
Domingo, 11 de mayo Puede que Armagh sea el condado más pequeño de Irlanda del
Armagh > Dublín Norte, pero lo que le falta en tamaño lo tiene en personalidad.
Salida The Mall, Armagh
Si llegas a conocer Armagh, descubrirás un precioso y vibrante
Llegada Centro de Dublín centro urbano con mucho encanto local.
La tercera etapa saldrá desde el centro de Puede que sepas que San Patricio fundó su la única ciudad del mundo que tiene dos de Bramley. Por último, ningún viaje sería
Armagh, custodiado por dos catedrales primera iglesia en Armagh. Pero, ¿sabías que catedrales dedicadas al mismo santo: dicen completo sin un tour panorámico por Slieve
dedicadas a San Patricio. Desde ahí hacia las este condado también tiene un planetario? que San Patricio fundó aquí su primera Gullion en el sur del condado. Esta montaña
colinas de la “huerta de Irlanda” y rumbo al Puede que sepas que Armagh es la capital iglesia, sobre la colina en la que se encuentra tiene una gran importancia en la mitología
Armagh, la huerta de Irlanda sur cruzando el bosque de Fews. El precioso eclesiástica de Irlanda. Pero, ¿sabías que hoy la catedral de la Iglesia de Irlanda. Y el irlandesa, y está rodeada por el Anillo de
pueblo de Castlebellingham en el Condado también tiene el manuscrito de la primera Viernes Santo hará 1000 años que en la Gullion, que ha sido designada Área de
de Louth está justo a mitad de etapa, donde arquitectura georgiana y moderna. edición de los famosos Viajes de Gulliver, de batalla de Clontarf, el 23 de abril de 1014, Destacada Belleza Natural.
empieza un tramo bastante llano hacia Dublín Los ciclistas y el convoy de la carrera Jonathan Swift? ¿O que sirve de campo para murió el legendario Gran rey de Irlanda Brian Para disfrutar de las vistas, de paisajes que
por Drogheda, Balbriggan y el suburbio viajarán a Italia al día siguiente, designado un deporte cada vez más popular, el snorkel Boru, que fue enterrado en la catedral. Para parecen hechos para recorrer paseando y en
costero de Clontarf. como “jornada de viaje”, y volverán a correr en turbera? Creenos, encontrarás muchas conmemorarlo, puedes seguir la ruta de Brian bici, y para escapar de todo, no hay mejor sitio
Se espera muchísimo público en las calles el martes, 13 de mayo. sorpresas en tus viajes. Boru entre Killaloe, Cashel, Clontarf y Armagh. en el mundo.
del centro, ilusionado con ver un emocionante La ciudad de Armagh tiene mucha historia, Durante el Giro en mayo, el Armagh rural se
sprint en grupo. Todo con el centro histórico y es la sede principal en Irlanda tanto de la llenará de color para el Festival del manzano
de Dublín de fondo, y su intrigante mezcla de iglesia católica como de la protestante. Es en flor que festeja a la venarable manzana
8 turismodeirlanda.com/Giro turismodeirlanda.com/Giro 9
Estatua de James Joyce, Dublín La vista desde el puente Grattan The Little Museum of Dublín Ballinastoe, Condado de Wicklow
Newgrange, Condado de Meath
AFUERAS
dublín DE DUBLÍN Casa mansión de Powerscourt
Una ciudad acogedora y amena, TripAdvisor ha designado La tercera etapa a Dublín te llevará por el Condado de Louth.
en dos ocasiones a Dublín como la “ciudad más amigable de Pero Dublín también está rodeada por los condados de Meath,
Europa”. Rueda en bici por sus calles y sus canales, disfruta Kildare y Wicklow, todos ellos con su propia versión de
de su buen ambiente gastronómico y de su literatura con felicidad rural. Y lo bueno es que tienen muy fácil acceso
James Joyce, Oscar Wilde y Bram Stoker. desde el centro de Dublín.
Primero, las galerías y museos de Dublín Las mejores vistas de la ciudad están en Library que el New York Times ha descrito Al norte de Dubín está el valle del Boyne, relatos del guerrero irlandés Cúchulainn, la Al sur de Dublín se encuentra el “jardín
guardan valiosos tesoros, y los puedes visitar lo alto del Guinness Storehouse de Dublín, como “deslumbrante”. entre los condados de Louth y Meath. Las historia del Salmón de la Sabiduría, e incluso de Irlanda”, el Condado de Wicklow, con un
gratis. Admira un asombroso collar de oro de en el Gravity Bar. Para maravillas más cultas, En la iglesia de St Anne, hay un busto de tumbas de corredor de Brú na Bóinne, del origen de una guerra librada por un toro. extenso paisaje lleno de montañas, pueblos
la Edad del Bronce en el National Museum, visita el Libro de Kells en Trinity College, en Bram Stoker, el dublinés que escribió Drácula. declaradas patrimonio mundial de la UNESCO En Drogheda, verás una intrigante pero algo pintorescos, brezales púrpuras y lagos glaciares
o déjate impresionar por las increíbles la sala principal de la antigua biblioteca (para A James Joyce se le conoce por haber (Newgrange, Knowth y Dowth), son una macabra reliquia en la iglesia de St Peter: la de circo. Escondido en las colinas de Wicklow
momias de la turbera de la Edad del Hierro, fans de la ciencia ficción: esta es la habitación ambientado alguna de sus historias en Dublín, visita obligada, así como el centro de cabeza preservada de San Oliver Plunkett. está Glendalough, un asentamiento monástico
preservadas desde el 400-200 a. de C. que inspiró el Archivo Jedi en Star Wars: desde su colección de relatos, Dublineses, visitantes de la batalla del Boyne, cerca de Al oeste de Dublín está el Condado de fundado por San Kevin en el siglo VI. Otros
También está la National Gallery y un Episodio II). hasta su obra más famosa, Ulíses. Explora su Oldbridge, Drogheda, Condado de Meath, Kildare, famoso por sus festivales de hípica en oasis arquitectónicos son Powerscourt House
espectacular descubrimiento irlandés: una En una ciudad repleta de literatura, hay vida y obra en el James Joyce Centre en la donde se relata la emotiva historia de batallas The Curragh, Punchestown y Naas. También y Russborough House, ambos con grandes
obra maestra de Caravaggio, La captura de una historia a la vuelta de cada esquina y en calle North Great Georges Street, pero guarda libradas aquí. en Kildare, la caballeriza nacional de Irlanda mansiones y jardines que te inspirarán.
Cristo. Es uno de los platos fuertes de una cada pub. Brinda en varios de ellos en un tour algo de fuerzas para la animada vida nocturna Los cercanos pueblos de Dundalk y alberga las instalaciones de cría de caballos Durante años, el condado ha sido una de
colección que incluye a Van Gogh, Monet, por los pubs literarios de Dublín, o escucha de Dublín, con pubs, discotecas y restaurantes Drogheda añaden otra dimensión a tus más prestigiosas del país, además de unos las localizaciones preferidas de Hollywood,
Tiziano, Rubens, Van Dyck y el expresionista la historia de WB Yeats, el poeta más ilustre para todos los gustos. descubrimientos. El primero se conoce maravillosos jardines japoneses y un Museo habiéndose rodado aquí Braveheart, Excalibur,
irlandés Jack B Yeats. de Irlanda, en una exposición de la National como la Tierra de Leyendas, así que oirás los del caballo. El Conde de Montecristo y Posdata: te quiero.
10 turismodeirlanda.com/Giro turismodeirlanda.com/Giro 11
Grande Partenza
Giro d’Italia 2014
Ruta Costera de
la Calzada
Segunda etapa Belfast a Belfast
Por la costa de Antrim
Belfast
Primera etapa (Contra Reloj) Belfast a Belfast
Ayuntamiento de Belfast
Armagh
Tercera etapa Armagh a Dublin
Dublín
Tercera etapa Armagh a Dublín
Catedral de San Patricio, Armagh
El puente de Ha’penny, Dublín
facebook.com/descubreirlanda
@descubreirlanda
También puede leer
