Manual de Recursos Para Familias 2021-2022 - Child Development ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Manual de Recursos Para Familias
2021-2022
Creamos un cambio positivo
Apoyar el desarrollo saludable de su hijo.
Qué Hay Adentro...
Duelo.............................................................................................................................................. 1
Certificados de Nacimiento / Identificación de California.................................. 2
Sillas para Autos....................................................................................................................... 3
Alternative Payment Servicios de Cuidado Infantil............................................................................................. 4
Manutención al Menor.......................................................................................................... 6
Program Ropa............................................................................................................................................... 7
Asesoría........................................................................................................................................ 8
Ayudamos a las familias a pagar
Acceso Digital............................................................................................................................ 9
el cuidado infantil para que los
Violencia Doméstica............................................................................................................10
padres puedan conseguir un
Educación/Entrenamiento................................................................................................11
trabajo, mantener un trabajo o
Empleo........................................................................................................................................13
ir a la escuela.
Centros de Recursos Familiares.....................................................................................14
Alimentos..................................................................................................................................15
Cuidado “Foster” / Adopción / Después de Adopción..........................................17
Actividades Gratuitas o de Bajo Costo........................................................................18
Salud.............................................................................................................................................19
Vivienda/Albergues..............................................................................................................21
Servicios de Vacunación.....................................................................................................23
Servicios Legales....................................................................................................................24
Bibliotecas.................................................................................................................................26
Nutrition Program Salud Mental............................................................................................................................27
Nutrition....................................................................................................................................29
Ayudamos a los proveedores de Paternidad.................................................................................................................................30
cuidado infantil a cubrir el costo de Embarazo...................................................................................................................................31
servir comidas y bocadillos saludables Necesidades Especiales......................................................................................................33
a los niños bajo su cuidado. Asistencia Fiscal.....................................................................................................................35
Transporte.................................................................................................................................36
Servicios Públicos..................................................................................................................37
Líneas Directas las 24 Horas.............................................................................................38
d.o r g
c das
Certificados de Nacimiento /
Duelo Identificación de California
Departamento del Médico Forense El Programa de Apoyo para Niños Durante Asesor/Registro/Secretaría del Condado Interfaith Community Services
Ayuda apoyando a aquellas personas que han un Duelo del Hospicio Elizabeth Expedición de certificados de nacimiento y defunción (Servicios Interreligiosos de la Comunidad)
experimentado una muerte repentina y traumática en Un grupo de profesionales y voluntarios compasivos pueden ser solicitados en persona, por correo y tarjeta • Ayuda para obtener tarjetas de identificación,
la familia y proporciona servicios gratuitos como ayuda altamente capacitados, apoyan a niños en edades entre de crédito. recetas médicas y certificados de nacimientos.
profesional, asesoría financiera y de crédito y servicios 3 a 17 años durante su duelo y pérdida. Los servicios • https://arcc.sdcounty.ca.gov/pages/birthdeath- • Llamar: (760) 489-6380
de crédito. También le pueden recomendar servicios son gratuitos y disponibles para todos en el Condado certificates.aspx • https://www.interfaithservices.org/
tales como Compensación para Víctimas de Crímenes, de San Diego y el Suroeste de Riverside. • 550 West Washington Ave., Ste. B, Escondido, CA
varios programas de apoyo por homicidios, muerte • https://elizabethhospice.org/grief-support/ Agencia de Salud y Servicios Humanos 92025
súbita de un infante, suicidio y duelo en general. children/ Expedición de certificados de nacimiento pueden
• Llame: (858) 694-2895 solicitarse en persona o por correo; no se aceptan
Escondido
• http://www.sandiegocounty.gov/me/families/ solicitudes por correo electrónico. New Day Urban Ministries San Diego
• Llamar: (760) 796-3705
bereavement.html • Llamar: (619) 692-5733 (Ministerios Urbanos del Nuevo Día de San
• 930 Canterbury Place, Escondido, CA 92025
• 5570 Overland Ave, San Diego, CA 92123¬ • http://www.sandiegocounty.gov/hhsa/
Mission Valley programs/phs/office_of_vital_records_and_
Diego)
The Elizabeth Hospice (El Hospicio Elizabeth) Comprobantes gratuitos o de bajo costo para obtener
• Llamar: (760) 737-2054 statistics/birth_certificates.html
“The Elizabeth Hospice” proporciona cuidado a adultos Identificación de California (solo un servicio), no
• 8989 Rio San Diego, Ste. 190, San Diego, CA • 3851 Rosecrans Street, Suite 802, San Diego, CA
y niños de todas las edades a través del Condado de San está disponible para licencias de manejar, ayuda con
92108 92110
Diego y el Suroeste del Condado de Riverside. reemplazo de certificado de nacimiento (si es necesario
• Línea Principal / Atención Paliativa: (800) 797- Jewish Family Service (Servicio Familiar Community Christian Service Agency para recibir empleo o cualquier otro servicio).
• Llamar: (619) 232-2753
2050 Judío) (Agencia de Servicios Cristianos de la • https://newdayurbanministries.org/
• Cuidado Paliativo: (760) 737-2052 El Grupo de Apoyo Durante un Duelo le ayuda a Comunidad) • 2459 Market St., San Diego, CA 92102
• Apoyo Durante Duelo: (760) 737-2054 obtener un mayor conocimiento del proceso de duelo La agencia ayuda a clientes a obtener tarjetas de
• http://elizabethhospice.org/ y lo pone en contacto con otros en su camino hacia la Identificación, las cuales son necesarias para obtener
Oficinas Corporativas recuperación. El servicio es gratuito. empleo o pertenecer a varios programas de asistencia. Uptown Community Service Center
• 500 La Terraza Blvd, Escondido, CA 92025 • Llamar: (858) 637-3210 • Llamar: (858) 274-2273
• https://jfssd.org/our-services/counseling-
(Centro de Servicios para la Comunidad
• http://www.ccsasandiego.org/services/bus-
Carlsbad
support-group/ tokens-id-cards
Parte Alta)
• 5938 Priestly Drive, Suite 103, Carlsbad, CA • Referencias al Departamento de Vehículos
• 8788 Balboa Ave., San Diego 92123
92008 Centro de Servicio de Clairemont (DMV por sus siglas en inglés) para obtener una
• 4167 Rappahannock Ave., San Diego, CA 92117
Escondido Survivors of Violent Loss Program Identificación a precio reducido.
Centro de Servicio de Pacific Beach: • Llamar: (619) 693-5511
• 930 Canterbury Place, Escondido, CA 92025 (Programa para Supervivientes de Pérdida
• 1675 Garnet Ave, San Diego, CA 92109 • http://www.uptowncsc.org/
San Diego: Violenta) • 3725 30th St., San Diego, CA 92104
• Llamar: (858) 272-0163
• 8989 Rio San Diego, Ste. 190, San Diego, CA Recursos en casos de Pérdida Violenta (Violent Loss
92108 Resources) es una página de internet que proporciona
Temecula información, recursos y oportunidades a familias que
• 27720 Jefferson Ave., Suite 200, Temecula, CA han perdido a un ser querido en una muerte violenta y
92590 entrenamiento a aquellas personas que trabajan con
ellos.
• Llamar: (619-) 685-0005
• http://svlp.org
1 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 2Sillas para Autos Servicios de Cuidado Infantil
Leyes de Seguridad en California Childcare Resource Service (CRS) (Servicio Early Head Start/Head Start Programs
Current child car seat safety laws. de Referencia para Cuidado Infantil) (Educación Temprana/Programas de
• http://www.dmv.org/ca-california/safety-laws.php#Child-Car-Seat Los centros de cuidado infantil y las guarderías- Educación Temprana)
hogar están autorizados e inspeccionados por la Educación Temprana/Head Start son programas
División de Licencias de Cuidado en la Comunidad del subsidiados por el gobierno federal los cuales
California Highway Patrol Child Safety Seats (Consejo Experto del Centro para Bebés) Departamento de Servicios Sociales de California. CRS proporcionan amplia educación temprana, salud,
La Patrulla de Carreteras (CHP por sus siglas en inglés) ofrece programas y servicios que incluyen videos recibe mensualmente actualizaciones de programas nutrición y servicios con la participación de padres
referentes a sillas de automóviles para niños, la ley actual de California, ayuda con la instalación de sistemas de para cuidado infantil con licencia los cuales incluye en de familia para niños entre 0-5 años y sus familias.
retención de pasajeros para su niño(a), eventos de revisión, presentación de seguridad vial, y desecho de asientos su lista de referencias. Debido a que cada situación Muchos de estos programas se encuentran en centros
de seguridad para niños. familiar es única, CRS no proporciona recomendaciones y escuelas.
• https://www.chp.ca.gov/Programs-Services/Programs/Child-Safety-Seats referentes a proveedores particulares. CRS ofrece un Para localizar Centros de Educación Temprana/
San Diego sistema gratuito de referencias a la cual puede tener Programas de Educación Temprana:
• Llamar: (619) 220-5492 acceso por internet o puede ponerse en contacto con • https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/center-locator
• 4902 Pacific Hwy, San Diego, CA 92110 ellos llamando a la línea de referencia o por correo
El Cajon electrónico.
• Llamar: (619) 401-2000
• Referral line: (800) 481-2151 Quality Counts San Diego (Calidad Cuenta
• Correo Electrónico: myreferral@ymca.org San Diego)
• 1722 E. Main St. El Cajon, CA 92021
• https://www.ymca.org/community-support/ “Quality Counts San Diego” ayuda a familias a
Border Division childcare-resource-service/family-resources/ encontrar proveedores de educación temprana y
• Llamar: (858) 650-3600 child-care-referrals cuidado infantil que muestran el compromiso de
• 9330 Farnham St. San Diego, CA 92123
brindar calidad y proporcionar experiencias de
educación temprana de calidad para satisfacer las
California Department of Social Services diferentes necesidades de las familias. Usted puede
Baby Center Expert Advice (Consejo Experto del Centro para Bebés) (Departamento de Servicios Sociales de
Entérese de que requiere la ley en su estado – y que recomiendan los expertos en seguridad. utilizar las herramientas de búsqueda de servicios de
• http://www.babycenter.com/car-seat California) cuidado infantil y del departamento de licencias y sus
Este video que contiene una gran cantidad de recursos recursos para apoyarle en su búsqueda de servicios de
es proporcionado por el Departamento de Servicios cuidado infantil.
Pacific Safety Center (Centro de Seguridad del Pacífico) Sociales de California (CDSS por sus siglas en inglés) y • https://qualitycountsca.net/ca_county/
“Pacific Safety Center” (PSC por sus siglas en inglés) cuenta con dedicados y experimentados Técnicos cuenta con información fácil de seguir acerca de temas sandiego/?audience=families
Certificados Nacionalmente en Seguridad de los Niños (CPST por sus siglas en inglés) quienes enseñan a los del departamento de licencias relevantes a familias y
padres o cuidadores a cómo mantener a los niños seguros ayudándoles a escoger la silla adecuada para su niño(a), proveedores(as) de cuidado infantil.
como instalarla correctamente, y como usarla de la manera correcta todo el tiempo. • https://ccld.childcarevideos.org/ Lista de Elegibilidad Centralizada del
• Llamar: (858) 621-2313 Condado de San Diego
• http://psc411.com/ Nuestra Lista de Elegibilidad Centralizada del Condado
• Correo Electrónico: cps@psc411.com Community Care Licensing Facility Search de San Diego (CEL por sus siglas en inglés) existe para
• 9880 Via Pasar Suite F, San Diego, CA 92126 (Servicio de Búsqueda del Departamento de apoyar a familias con necesidad de ayuda para servicios
Licencias de Cuidado en la Comunidad) de cuidado infantil. La CEL del Condado de San Diego
Proporciona una manera fácil de buscar una guardería permite a agencias de desarrollo infantil subsidiadas
con licencia, incluyendo información del departamento encontrar niños que son elegibles para su programa.
de licencias. • Llamar: (800) 521-0560
• Correo Electrónico: cclwebmaster@dss.ca.gov • https://www.childcaresandiego.com
• https://www.cdss.ca.gov/inforesources/ • 2602 Hoover Ave, Suite #102, National City, CA
community-care-licensing/facility-search- 91950
welcome
Daycare.com
Proporciona una manera fácil de buscar un
proveedor(a) de acuerdo al código postal.
• Correo Electrónico: director@daycare.com
• http://daycare.com
3 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 4Servicios de Cuidado Infantil (cont.) Manutención al Menor
San Diego Quality Preschool Initiative Neighborhood House Association Aplicar para Manutención al Menor
(SDQPI) Homework Center (Centro para Tareas Para aplicar para manutención al menor, recibir pago, hacer pago o ver el historial de pagos usted puede ya sea
SDQPI helps connect parents and families to high Escolares de “Neigborhood House”) visitar la página de internet del Departamento de Servicios para Manutención al Menor o visitar la oficina.
quality early learning and care programs, and ensures • Llamar: (866) 901-3212
El Centro para Tareas Escolares proporciona un lugar
that infants, toddlers, and preschool-age children • https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/dcss/ApplyOnline/
tranquilo y seguro a estudiantes de secundaria y
have quality early learning experiences in their local • 3666 Kearny Villa Road, San Diego, CA 92123
preparatoria para estudiar cuando otras alternativas
communities. son limitadas.
• https://qpi.sdcoe.net/ • Llamar: (619) 263-7761
Como Calcular la Manutención al Menor
• http://www.neighborhoodhouse.org
Se espera que cada padre de familia pague por la manutención del niño(s) de acuerdo a su capacidad. Para
• 841 South 41st St, San Diego, CA 92113
Care About Quality (Dar Importancia a la determinar la cantidad correcta de pago de manutención la corte utiliza una “Fórmula de Lineamientos Uniformes
Calidad) a Nivel Estatal”. El más importante de los componentes de esta fórmula es la cantidad de niños involucrados en
Este manual de recursos es proporcionado por el TrustLine el ingreso de los padres de familia, y la cantidad de tiempo que cada padre es responsable del niño(s). Visite las
Departamento de Educación de California (CDE “Trustline” es una base de datos de nanas y niñeras siguientes páginas de internet en donde encontrará lineamientos detallados referentes a la manutención del
por sus siglas en inglés) para ayudarle a encontrar que han aprobado las investigaciones de antecedentes niño(s) y la fórmula calculadora:
• Llamar: (866) 901-3212
servicio de cuidado infantil de calidad. CDE espera penales en California.
• Lineamientos: http://www.childsup.ca.gov/resources/calculatechildsupport.aspx
que los consejos, listas de verificación e información • http://www.trustline.org/
• Calculador: https://www.cse.ca.gov/ChildSupport/cse/guidelineCalculator
vital que incluye este manual le ayude a hacer las
preguntas correctas, localizar los recursos correctos
y últimamente, encontrar el mejor servicio de cuidado Together We Grow (Juntos Crecemos)
“Together we Grow” es un líder reconocido en cuidado Check Child Support Account or Make Payment Online
infantil que sea posible.
pediátrico. Es un lugar en donde niños medicamente To check your child support account or make an online payment visit the child support website or download the
• http://www.cde.ca.gov/sp/cd/re/caqcontents.
frágiles crecen juntos en un ambiente inclusivo. En un mobile application.
asp
• http://www.childsup.ca.gov/
ambiente apropiadamente desarrollado, estos niños
juegan y aprenden juntos, participando en actividades
Child Care Aware of America (Tomar divertidas y de aprendizaje. Paternidad/ADN
Conciencia del Cuidado Infantil en América) • https://www.togetherwegrow.org/contact.html
Presentar Solicitud para Paternidad
Buscar servicio de cuidado infantil puede ser San Diego Después de que haya nacido el bebé, la persona responsable preguntará a la mamá y papá solteros si desean
abrumador. Nuestras herramientas e información le • 5055 Viewridge Avenue
solicitar una Declaración de Paternidad. La persona encargada será testigo de la firma del padre/madre y enviará
guiarán a través de su búsqueda y le ayudarán paso a • San Diego, CA 92123 una copia a la oficina principal del Programa de Oportunidad para Paternidad (POP por sus siglas en inglés)
paso a través del proceso. • (858) 751 - 0506 • Llamar: (866) 901-3212
• https://www.childcareaware.org/families/
North County • 3666 Kearny Villa Road, San Diego, CA 92123
• 2120 Thibodo Road • Para completar voluntariamente la declaración de paternidad o cualquier otra información referente a la
• Vista, CA 92081 solicitud de paternidad, visite: http://www.childsup.ca.gov/resources/establishpaternity.aspx
• (760) 757 - 6031 Los padres también pueden solicitar que les sea enviada una declaración parental y firmar los formularios
posteriormente enfrente de un notario. Para que una declaración le sea enviada, por favor póngase en contacto o
visite la oficina principal.
Una prueba de ADN puede ser solicitada por la corte para comprobar la paternidad.
5 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 6Ropa Asesoría
Sharia’s Closet (El Armario de Sharia) Family Health Centers of San Diego (Centros de Salud Familiar de San Diego)
Es una organización sin fines de lucro la cual se enfoca en proporcionar ropa en caso de emergencia de manera Los Centros de Salud Familiar de San Diego proporcionan asesoría amplia y servicios de salud mental de bajo
gratuita a personas y familiares que están experimentando dificultades económicas o una crisis. costo a niños y adultos.
• Llamar: 619-808-4979 • Llamar: (619) 515-2300
• https://www.shariascloset.org/ • www.fhcsd.org/services/counseling.cfm
• 6244 El Cajon Blvd Ste #5 • 823 Gateway Center Way, San Diego, CA 92102
• San Diego, CA 92115
• info@shariascloset.org
YMCA and Family Services (YMCA y Servicios Familiares)
Los servicios de Asesoría de YMCA ofrecen terapias a bajo costo a niños, adultos, familias y parejas.
Ramona Food and Clothes Closet, Inc. (Armario de Alimentos y Ropa de Ramona) • Llamar: (619) 281-8313 x10725
Proporciona alimentos, ropa y otros recursos en una emergencia a personas o familias de bajos recursos en • https://www.ymca.org/community-support/ymca-youth-and-family-services/behavioral-and-mental-
Ramona, Santa Ysabel, Julian, Ranchita, Borrego Springs, Warner Springs y áreas rurales. health-services/counseling-services
• Llamar: (760) 789-4458 • 4394 30th Street, San Diego, CA 92104
• http://www.foodandclothescloset.org/
• 773 Main St, Ramona, CA 92056
Center for Community Solutions (Centro para Soluciones Comunitarias)
“Center for Community Solutions” proporciona asesoría a personas y/o familias que hayan sido víctimas de un
Family Resources, On Your Feet Inc. (FRC) (Recursos para las Familias) crimen. Ellos trabajan con personas de todas las edades, sexo u orientación sexual. Los servicios están disponibles
FRC (por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro que proporciona ropa, zapatos, juguetes y en español a través de diferentes ubicaciones.
alimentos a familias de bajos recursos, pobres o sin hogar. • Toll Free Hotline: 1-(888)-724-7240
• Llamar: (619) 269-8552 • https://www.ccssd.org/get-help/counseling.html
• http://www.onyourfeetinc.net/
Pacific Beach
• 2735 Via Orange Way, Spring Valley, CA 91978
• Llamar: 858-272-5777 x 155
El Cajon
Father Joe’s Village Donation and Store Center (Villa para Donativos y Tienda del Padre Joe) • Llamar: 619-697-7477 x 150
Vende ropa ligeramente usada, muebles, artículos para el hogar y electrodomésticos que han sido donados. Escondido
• Llamar: (619) 465-5840 • Llamar: 760-747-6282 x 155
• https://my.neighbor.org/take-action/retail-shop/
• 2325 Fletcher Pkwy, El Cajon, CA 92020
Diaper Bank Program (Banco de Pañales)
El Banco de Alimentos de San Diego se asocia con organizaciones sin fines de lucro para distribuir pañales a través
del Condado de San Diego. Oprima en el enlace para más información sobre los diferentes lugares de distribución
o criterios de elegibilidad para recibir pañales
• https://sandiegofoodbank.org/programs/diaper-bank-program/
7 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 8Acceso Digital Violencia Doméstica
San Diego Futures Foundation Everyone On Becky’s House Domestic Violence Program
(Fundación del Futuro de San Diego) “Everyone On” proporciona varios recursos referentes (La Casa de Becky Programa para Violencia Doméstica)
“San Diego Futures Foundation” es una organización a servicios de internet y acceso a otros servicios Línea directa las 24 horas. Ofrece alojamiento provisional a víctimas y familias que han sufrido violencia
sin fines de lucro que proporciona acceso a equipo digitales a bajo costo. doméstica. Protección inmediata contra violencia doméstica. Ofrece alojamiento provisional y recursos como
digital, educación y recursos a personas elegibles. • Llamar: 855- 387-9166 asesoría, manejo de casos, para ayudar a terminar con el ciclo de violencia doméstica.
• Llamar: 619-269-1684 • www.everyoneon.org • Llamar: (619) 234-3164
• www.sdfutures.org • http://www.ywcasandiego.org/get-help/beckys-house.html
Human-I-T: Low Cost Internet
Línea Directa para Violencia Doméstica Nacional
Computers2Kids San Diego (Internet a Bajo Costo) Proporciona ayuda a víctimas y familias que sufren de violencia doméstica.
(Computadores 2Kids de San Diego) Una organización sin fines de lucro disponible para
• Llamar: 1-(800)-799-SAFE (7233) or 1-(800)-787-3224 (TTY)
C2KSD (por sus siglas en inglés) responde a esta ayudar a aquellas personas que no pueden permitirse el
incongruencia digital y la demanda en el mundo real pago de servicio de internet. Puede llenar una solicitud
de un mejor conocimiento de la informática a través por internet en la página de internet abajo mencionada. San Diego Domestic Violence Council (Consejo para Violencia Doméstica de San Diego)
de su Programa de Asistencia Tecnológica la cual También existe ayuda para otros servicios digitales. Proporciona información para ayudar con violencia doméstica y ubicaciones para juntas y conciencia comunitaria
recicla y restaura computadoras usadas y las entrega • Llamar: 562-372-6925 y lugar de trabajo.
a familias necesitadas. C2K también ofrece al receptor • www.human-i-t.org/request-internet • Llamar: (888)-DVLINKS (385-4657)
educación, entrenamiento y el apoyo técnico necesario • http://sddvc.org/
para alcanzar el éxito.
• Llamar: 858-200-9788 Local Internet Service Providers
• www.c2k.org (Proveedores Locales de Servicio de San Diego Family Justice Center (Centro de Justicia Familiar de San Diego)
Internet) Proporciona servicios gratuitos a personas para otorgarles la fuerza para alejarse de las personas que abusan de
Aplique para acceso a internet de bajo costo: ellos, dar fin al patrón de violencia, y convertirse en miembros exitosos de la sociedad. (SDFJC por sus siglas en
San Diego County Office of Education Everyone On: inglés) proporciona un ambiente seguro a víctimas y sus familias y ofrece servicios que les permitirán recuperar su
(Oficina de Educación del Condado de San • Llamar: 855- 387-9166 autoestima y encontrar su camino fuera de relaciones abusivas y vivir una vida libre de violencia.
Diego) • www.everyoneon.org • Llamar: (866)-933- HOPE (4673)
La Oficina de Educación del Condado de San Diego AT&T: • Local: 619-533-6000
(SDCOE por sus siglas en inglés) ha recopilado el • Llamar: 855-220-5211 • https://www.sandiego.gov/sandiegofamilyjusticecenter/about
siguiente catálogo de proveedores que ofrecen servicio • www.att.com or www.att.com/shop/internet/
de internet para estudiantes y familias necesitadas de access/#!/#%2F
acceso a internet de banda ancha (Broadband) para Charter Spectrum: YWCA of San Diego County (YMCA del Condado de San Diego)
aprendizaje virtual. • Llamar: 844- 488-8395 YMCA del Condado de San Diego ofrece ayuda a mujeres, hombres y niños para romper con el ciclo de violencia
• https://covid-19.sdcoe.net/Distance-Learning/ • www.spectrum.com/internet-service/ doméstica y desamparo, y lograr ser autosuficientes. Por medio de la Casa de Becky (Becky’s House®), Pasadisos
Connectivity-Resources california/san-diego (Passages) y Centro Familiar Cortez Hill (Cortez Hill Family Center), sus programas y servicios permiten a
Comcast/Xfinity: familias recuperarse del trauma, mejorar su situación económica, encontrar vivienda permanente, y en definitiva
• Llamar: 855- 846-8376 transformar sus vidas.
Internet for All Now • www.internetessentials.com • Línea Directa las 24 horas para Violencia Doméstica: (619) 234-3164
• http://www.ywcasandiego.org
(Internet para Todos Ahora) Cox:
The California Emerging Technology Fund can provides • Llamar: 800- 234-3993
assistance to determine if your household qualifies for • www.cox.com/residential/internet/
an affordable home internet offer. connect2compete.html
• Llamar: 844- 841-4636
• www.internetforallnow.org
9 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 10Educación/Entrenamiento
Goodwill Employment Center San Diego County Office of Education San Diego Public Library – Career Online ResCare Workforce Services
(Centro de Empleo de “Goodwill”) (Oficina de Educación del Condado de San High School (Biblioteca Pública de San Diego (Servicios Laborales “ResCare”)
Personas en busca de empleo pueden tener una junta Diego) (SDCOE) – Escuela Preparatoria por Internet) “ResCare Workforce Services” es el proveedor más
con nuestros Asesores Profesionales de manera virtual, SDCOE (por sus siglas en inglés) proporciona una La Biblioteca Pública de San Diego ofrece la completo en la nación que ofrece servicios para
cara a cara, en inglés o español, programando una variedad de servicios para los 42 distritos escolares, oportunidad a personas adultas de obtener por encontrar soluciones y ayudar a personas a encontrar
cita para recibir ayuda con su solicitud de empleo por 124 escuelas y cinco distritos escolares de colegios internet un diploma acreditado de preparatoria y un trabajo. El programa ayuda a los participantes a
internet, su currículum y preparación para la entrevista. comunitarios en el condado. Ellos brindan apoyo a 780 certificado en alguna profesión. El programa prepara prepararse para tener la oportunidad de obtener un
Las personas buscando empleo pueden también escuelas y a más de 500,000 estudiantes, incluyendo a a los estudiantes para carreras ya sea si estarán trabajo estable, apoya a negocios en su esfuerzo por
inscribirse gratuitamente, por internet, para talleres de los casi 10,000 que reciben educación cada año a través trabajado por primera vez o desean superarse en su asegurar personal capacitado y funciona como un
habilidades interpersonales en inglés o español. del Tribunal de Menores y Escuelas Comunitarias. Los actual lugar de empleo. Varias certificaciones están aliado de confianza en cada mercado en que opera.
• https://sdgoodwill.org/jobs/community- servicios que se proporcionan a los distritos escolares disponibles. • https://www.rescare.com/workforceservices/
employment-centers/ van desde mejoras al distrito y escuelas a la aprobación • Llamar: (619) 238-6693 Chula Vista
Goodwill maneja cinco Centros de Empleo Comunitario de presupuesto y monitoreo. • https://www.careeronlinehs.gale.com/sdpl • Llamar: (619) 628-0312
a través del Condado de San Diego: • Llamar: (858) 292-3500 • 1111 Bay Boulevard, Suite A-H, Chula Vista, CA
Centro de Empleo Comunitario de Chula Vista • http://www.sdcoe.net/Pages/Home.aspx 91911
• 865 East H Street, Chula Vista, CA 91910 • 6401 Linda Vista Rd, San Diego, CA 92111 San Diego Workforce Partnership Escondido
• Horario: Mon - Fri 10AM - 4PM (Alianza Laboral de San Diego) • Llamar: (760) 414-3530
• Llamar: (619) 207-0386 San Diego Center for Children - Turning the “San Diego Workforce Partership” subsidia programas • 463 N. Midway St., Suite 100 A&B, Escondido,
Centro de Empleo Comunitario de Escondido Hearts Center (Centro para Niños de San de entrenamiento para preparar a personas en busca CA 92027
• 315 West Washington Avenue, Escondido CA Diego – Centro Girando Corazones) de trabajo y poder satisfacer las necesidades laborales • Llamar: (760) 871-1900
92025 Educación, Diploma General de Educación (GED)/ actuales y futuras de los empresarios en el Condado • 613 W Valley Pkwy STE 200, Escondido, CA
• Horario: Mon - Fri 9AM - 4PM Diploma de Preparatoria, Preparación para el Trabajo, de San Diego. Los programas incluyen centros de 92025
• Llamar: (760) 739-0600 Clases sobre Drogadicción, Clases de Control de capacitación y programas de empleo para jóvenes los Oceanside
Centro de Empleo Comunitario de Oceanside Ira, Clases de Arte y Música, Clases Anti-Grafiti, y cuales les proporcionan entrenamiento para trabajar. • Llamar: (760) 696-9066
• 414 N. Coast Highway, Oceanside CA 92054 Programas para Desarrollo de Liderazgo. • Llamar: (619) 228-2900 • 1310 Union Plaza Ct Suite 200, Oceanside, CA
• Llamar: (760) 722-8582 • Llamar: (858) 277-9550 • https://workforce.org/ 92054
Centro de Empleo Comunitario “Midway” de San Diego • https://www.centerforchildren.org/resources/ • 9246 Lightwave Ave., Suite 220, San Diego, CA • Llamar: (760) 634-6150
• 3663 Rosecrans Street, San Diego CA 92110 turning-the-hearts-center/ 92123 • 1949 Avenida del Oro, Suite 106, Oceanside,
• Llamar: (619) 225-2200 CA 92056
Centro de Empleo Comunitario de San Ysidro San Diego
• 630 Front Street, San Diego, CA 92173 eCPR Certificate (Certificado de Second Chance (Segunda Oportunidad) • Llamar: (619) 516-1500
• Llamar: (619) 271-3896 Reanimación Cardiopulmonar)(RCP) “Second Chance” ofrece entrenamiento de preparación • 3910 University Ave., Suite 300, San Diego, CA
Proporciona entrenamiento y certificación por internet laboral y programas de colocación laboral para jóvenes 92105
en CPR (por sus siglas en inglés) y Primeros Auxilios. y adultos. Los participantes obtienen confianza en sí • Llamar: (619) 321-1800
San Diego Continuing Education • http://www.ecprcertification.com/
mismos. El programa proporciona entrenamiento de • 1750 5th Avenue 2nd & 3rd Floor, San Diego,
(Educación Continua de San Diego) preparación laboral, ayuda para encontrar empleo, CA 92101
El Programa de Certificación es una serie de clases servicios de seguimiento para un empleo permanente y
que le enseña una habilidad laboral especializada. San Diego Unified School District (Adult autosuficiencia.
“San Diego Continuing Education” proporciona más • Llamar: (619) 234-8888
School) Distrito Escolar Unificado de San
de 20 diferentes certificaciones dentro de nuestra • https://www.secondchanceprogram.org
Diego (Escuela para Adultos) • 6145 Imperial Ave, San Diego, CA 92114
carrera y educación técnica, así como programas de
San Diego Unified School District Adult School offers a
entrenamiento laboral. Encuentre algo que le interese,
comprehensive High School Diploma Program (HSDP)
y esté listo para trabajar en un año o menos.
that is responsive to the educational needs of the
• Llamar: (619) 388-4956
young adult learner.
• http://www.sdce.edu/job-training
• Llamar: (858) 627-7368
• Varias ubicaciones
• http://www.sandi.net/Domain/38
• Various locations
11 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 12Empleo Centros de Recursos Familiares
Biblioteca Pública de San Diego - Buscando Técnicas para Entrevistas Chula Vista Community Collaborative Family Resource Centers (Centros de Colaboración
Trabajo Estas páginas de internet le darán algunos consejos de para Recursos Familiares de la Comunidad de Chula Vista)
Existen sucursales por toda la ciudad que proporcionan cómo prepararse y que esperar en una entrevista de • Llamar: (619) 427-2119
computadoras y acceso a internet inalámbrico. Hay trabajo. Qué tipo de preguntas le podrían hacer y como • http://chulavistacc.org/
muchos recursos disponibles para apoyar a personas contestarlas de mejor manera. No hay nada mejor que • 540 G St, Chula Vista, CA 91910
en busca de trabajo, incluyendo libros acerca de un candidato bien preparado.
orientación profesional, búsqueda de empleo, práctica • https://www.careerbuilder.com/advice/topic/
profesional, aprendizaje, empleo en el extranjero, interviews El Cajon Family Resources (Recursos Familiares de El Cajon)
currículum, entrevistas, cartas de presentación, • http://jobsearch.about.com/ • Llamar: (619) 447-4380
preparación para examen, derechos en el lugar de • http://www.manpower.us/Manpower-Default- • http://www.elcajonresources.org/
trabajo, y mucho más. File-Pile/Job-Seeker/Articles/MP_Career_ • Little House: 131 Avocado Ave, El Cajon, CA 92020
• https://www.sandiego.gov/public-library/job- Sheet_Prep_for_Inter.pdf
start
Ferias de Trabajo HHSA List of Family Resource Centers (Lista de Centros para Recursos Familiares “HHSA”)
Estas páginas de internet le informarán de algunas • Llamar: (866) 262-9881
Dress for Success (Vista para Tener Éxito) ferias de trabajo en el Condado de San Diego. • http://www.sandiegocounty.gov/hhsa/programs/ssp/food_stamps/family_resource_centers.html
Estas páginas de internet le darán algunos consejos de Asegúrese de revisarlas regularmente ya que • Vea la página de internet para informarse acerca de Centros para Recursos Familiares en su área.
cómo vestir para una entrevista de trabajo. La primera cambian cada mes. Las ferias de trabajo son eventos
impresión siempre es muy importante. importantes para conocer acerca de los diferentes
• http://jobsearch.about.com/od/ puestos de trabajo en San Diego. Ray & Joan Kroc Family Resource Center (Centro de Recursos Familiares Ray & Joan Kroc)
interviewattire/ss/what-to-wear-when-there- • https://www.workforcesandiego.com/ • Llamar: (619) 269-1430
is-no-dress-code.htm • http://jobstar.org/sd/resource/fairs/jobfairs. • http://www.sd.kroccenter.org/scholarships.html
• http://www.wikihow.com/Dress-for-an- php • 6845 University Ave, San Diego, CA 92115 (Building A)
Interview • http://www.edd.ca.gov/jobs_and_training/
job_fairs_and_events.htm
CARE Community Center (Centro Comunitario “CARE”)
Desarrollando su Currículum • Llamar: (619) 269-1430
Estas páginas de internet le darán algunos consejos de Certificados de Resucitación • http://www.sd.kroccenter.org/scholarships.html
cómo mejorar su currículum. Es importante asegurar Cardiopulmonar (CPR por sus siglas en • 12 N. Euclid Avenue, National City, CA 91950
que su futuro jefe comprende y esta consiente de sus inglés) y Mecanografía
experiencias de trabajo anteriores y que es lo que Estas páginas de internet le informarán acerca de los
puede aportar a su compañía. No existe nada mejor que requisitos, ubicaciones, horarios y fechas para que
un candidato con experiencia. pueda obtener certificados de CPR y/o Mecanografía.
• http://jobsearch.about.com/od/ • http://www.cprsandiego.net/
sampleresumes/ • http://www.getstarcpr.com/
• http://jobstar.org/ • http://www.sandiego.gov/
• https://www.caljobs.ca.gov • http://sdce.edu
• http://jobsearch.about.com/
• http://www.manpower.us/Manpower-Default-
File-Pile/Job-Seeker/Articles/MP_Career_
Sheet_Sample_Resume.pdf
13 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 14Alimentos
Brother Benno Foundation Feeding San Diego (Alimentando San Diego) San Diego Food Bank
(Fundación Hermano Benno) “Feeding San Diego” trabaja con cientos de socios (Banco de Alimentos de San Diego)
Familias de bajo ingreso con niños en el hogar, personas distribuidores para proporcionar alimentos y recursos San Diego Food Bank” proporciona una variedad de programas de ayuda alimenticia y recursos para alimentos.
de la tercera edad mayores de 60 años o personas en la comunidad. La Despensa Móvil viaja a través del • Llamar: 1-(866)-350-FOOD (3663) or local (858) 527-1419
discapacitadas pueden registrarse para recibir Condado de San Diego para llegar a lugares en donde el • https://sandiegofoodbank.org/programs/
mensualmente cajas con alimentos. La documentación acceso a transporte es limitado.
“The Neighborhood Distribution Program:”
requerida incluye comprobante de edad de los • Llamar: (858) 452-3663
• https://sandiegofoodbank.org/programs/neighborhood-distribution-program/
niños, de la edad de las personas de la tercera edad, • Envíe en un texto la palabra “Comida” al 877-877
o reconocimiento de una discapacidad por parte del para encontrar el sitio más cercano.
gobierno. • https://feedingsandiego.org/find-food/ San Diego Rescue Mission/Life Ministries
• Llamar: (760) 439-1244 (Misión de Rescate de San Diego/Ministerios de Vida)
• http://www.brotherbenno.org/ • Llamar: (619) 687-3720
• 3260 Production Ave, Oceanside, CA 92058 My Benefits CalWIN (Mis Beneficios • http://www.sdrescue.org/
“CalWin”)
Esta página de internet le permite informarse acerca
Community Christian Service Agency de la elegibilidad para programas de asistencia púbica San Marcos Food Pantries (Despensas de Alimentos de San Marcos)
(Agencia de Servicios Cristianos de la como Medi-Cal, Cash Aid, y Asistencia con Alimentos, • o Lista actualizada de despensas de alimentos disponibles en el área de San Marcos, CA.
Comunidad) aplicar o renovar los beneficios y reportar cambios. • https://www.foodpantries.org/ci/ca-san_marcos
• https://www.mybenefitscalwin.org/
El Centro de Servicio de Clairemont cuenta con dos
diferentes programas. Familias o personas necesitadas St. Vincent de Paul Villages (Villas de St. Vincent de Paul)
de comida de emergencia pueden recibir alimentos • http://my.neighbor.org/
Project Hand - Iglesia Luterana de San • 1501 Imperial Ave, San Diego, CA 92101
durante 2-3 días por familia. El servicio está disponible
para todos los residentes del Condado de San Diego, Marcos
y pueden solicitar alimentos hasta 6 veces por año. “Project Hand” en la Iglesia Luterana de San Marcos
proporciona Alimentos de Emergencia para personas Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) (Programa de Asistencia para Nutrición
Además, recibirán recomendaciones acerca de
otros servicios y recursos para alimentos para su de bajo ingreso y familias sin hogar en Chula Vista. Suplementaria)
familia. También, el Centro de Servicio de Clairemont • Llamar: (619) 425-4061 • SNAP (pos sus siglas en inglés) proporciona beneficios nutricionales para suplementar el presupuesto
distribuye productos básicos durante el cuarto jueves • https://www.stmarkschulavista.org/ alimenticio a familias necesitadas para que puedan comprar alimentos sanos y ser personas autosuficientes.
de cada mes en un área específica cerca de la agencia. community/project-hand/ • http://www.fns.usda.gov/snap/supplemental-nutrition-assistance-program-snap
• Llamar: (858) 272-0163 • 580 Hilltop Drive, Chula Vista, CA 91910
• http://www.ccsasandiego.org/services/food
Women, Infants, and Children (WIC) (Mujeres, Infantes, y Niños)
Centro de Servicio de Clairemont The Salvation Army (El Ejército de Salvación) • El programa de WIC (por sus siglas en inglés) proporciona a familias elegibles alimentos sanos, consejos
• 4167 Rappahannock Ave, San Diego, CA 92117 Los programas de alimentos y servicios varían acerca de nutrición, apoyo a madres lactantes, recomendaciones para servicios médicos, y recursos en la
Centro de Servicio de Pacific Beach de acuerdo a las necesidades locales. Para más comunidad.
• 1675 Garnet Ave, San Diego, CA 92109 información acerca de programas específicos y • http://www.sdsuwic.org
• Llamar: (858) 274-2273 ubicaciones, póngase en contacto con el Centro
Comunitario del Ejército de Salvación en su localidad
Crisis House - East County Food Resources utilizando el localizador en esta página. The Sabroso Project (El Proyecto Sabroso)
• http://www.salvationarmyusa.org/usn/hunger- • Proporciona servicio a personas y familias sin hogar. Necesidades inmediatas solamente incluyen paquetes
(Recursos para Alimentos al Este del
relief con alimentos suficientes para 3-4 días.
Condado) • Llamar: (619) 350-1907
• Llamar: (619) 444-1194 • Correo Electrónico: thesabrosoproject@gmail.com
• https://www.crisishouse.com/east-county- • sabrosoproject.com
food-resources-info
• 1034 N. Magnolia, El Cajon, CA 92020
15 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 16Cuidado “Foster”/Adopción/Después de Adopción Actividades Gratuitas o de Bajo Costo
San Diego County’s Foster Care, Adoption, Hacia Una Máxima Independencia (Toward Maximum Películas de Verano en el Parque de San Diego
and Post-Adoption Programs Independence): Ofrece una película familiar gratuita por la noche en el parque de Mayo a Septiembre por todo el Condado de San
• 4740 Murphy Canyon Rd. Ste. 300, San Diego, Diego. La página de internet le informa los horarios y ubicación de los eventos.
(Programas para Cuidado “Foster”,
CA 92123 • http://www.summermoviesinthepark.com
Adopción, y Después de Adopción) • Llamar: (858) 467-0600
Las agencias pueden variar de acuerdo a edades • https://www.tmi-inc.org/
específicas o la población a la que brindan sus servicios, Servicios de la Familia Walden (Walden Family Centro de Entrenamiento Selecto de Atletismo en Chula Vista
el tipo de servicios que proporcionan, o dependiendo Services) Excursiones gratuitas con guía una vez por semana y excursiones autoguiadas diariamente de manera gratuita.
de la ubicación para la cual proporcionan sus servicios. • 8525 Gibbs Dr. Ste. 100, San Diego, CA 92123 • http://www.easchulavista.com/
Angeles - Red Familiar “Foster” (Angels Foster Family • Llamar: (619) 584-5777
Network): • https://waldenfamily.org/
• 9295 Farnham St. #200, San Diego, CA 92123 El Nuevo Museo de los Niños
• Llamar: (619)283-8100 El Nuevo Museo de los Niños ofrece la oportunidad a niños de todas las edades de experimentar las artes de una
• https://www.angelsfoster.org/ San Diego Center for Children manera significativa para ellos. El museo cuenta con múltiples programas designados para lograr llegar de una
Programas de la Familia Casey (Casey Family (Centro para Niños de San Diego) manera profunda a las comunidades locales y estimular, cultivar, y alimentar la creatividad de los niños y familias.
Programs): El programa “FEAST” del Centro para Niños de Visite la página de internet para información acerca de los diferentes programas, incluyendo horario de eventos,
• 3878 Old Town Ave., Ste. 100, San Diego, CA San Diego es un proveedor único contratado por el admisión, e información acerca de cómo obtener un descuento.
92110 Condado de San Diego para proporcionar terapias y • Llamar: (619) 233-8792
• Llamar: (619) 543-0774 otros servicios a jóvenes “Foster”, de 1 a 21 años de • http://www.thinkplaycreate.org/
• https://www.casey.org/ edad, quienes viven en hogares que pertenecen a la • 200 W. Island Ave., San Diego, CA 92101
Kamali - Angencia para Familias “Foster” (Kamali’s Agencia para Familias “Foster” (FFA por sus siglas en
FFA): inglés) en el Condado de San Diego.
• 145 Vallecitos De Oro #210, San Marcos, CA • Llamar: (858) 633-4155 El Museo del Sheriff en Old Town San Diego
92069 • Línea Fuera de Horario en Caso de Crisis: (858) El Museo del Sheriff consiste de un área de exhibición de 6800 pies cuadrados, abarcando la historia completa
• Llamar: (760) 761-4300 569-2190 del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego desde su comienzo en 1850 hasta hoy. El Museo cuenta
• https://www.kamalii.org/ • www.sdccffast.org con autos, motocicletas, celdas reales de cárceles, y una réplica de las oficinas del Sheriff desde los años de 1850,
Servicios Familiares Koinonia (Koinonia Family • 8825 Aero Drive, Ste. 110, San Diego, CA 92123 1940 a la actualidad. No se cobra cuota de admisión, pero se sugiere dar un donativo.
Services): • http://www.sheriffsmuseum.org/
• 3914 Murphy Canyon Rd., Ste A224, San Diego, • Llamar: (619) 260-1850
CA 92123 San Diego Foster Youth Mentor Program • 2384 San Diego Ave., San Diego, CA 92110
• Llamar: (619) 326-4222 or (877) CHILDSHOPE (Programa de Mentores para Jóvenes
• https://www.kfh.org “Foster” de San Diego)
Nueva Alternativa, Inc - Oficinas a través del condado La Agencia de Servicios Humanos y de Salud de Museos del Parque Balboa
(New Alternative, Inc.): San Diego pone en contacto a jóvenes “Foster” con Como un servicio público, las organizaciones de los Parques ofrecen admisión gratuita de forma rotativa cada
• Llamar: (888) 599-4663 mentores. primer martes del mes a residentes de la Ciudad y Condado de San Diego (se requiere identificación), a personal
• https://www.sandiegofosterfamilyagencies. • Llamar: (619) 767-5222
militar activo y sus dependientes.
com/new-alternatives • http://www.balboapark.org/visit/tuesdays
• http://www.fosteringchange.org/mentor-
“Olive Crest”: program/
• 1081 Camino del Rio S, San Diego, CA 92108 • 7947 Mission Center Court, San Diego, CA
• Llamar: (619) 291-9347 92108
Películas de Verano Exprés
• https://www.olivecrest.org ¡La cadena de Teatros “Regal” ofrece películas familiares divertidas todos los martes y miércoles durante el
Servicios para Jóvenes de San Diego (San Diego Youth verano! El costo de las Películas de Verano Exprés es de $1 solamente.
Services): • http://www.regmovies.com/movies/summer-movie-express
• 7364 El Cajon Blvd., San Diego, CA 92115
• Llamar: (619) 221-8600
• https://sdyouthservices.org/
17 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 18Salud
My Benefits CalWIN VIH / Sida San Diego County Health and Human
La página de internet le permite revisar la elegibilidad Services Agency (Agencia de Salud y
para programas de asistencia pública tales como Medi-
The Center – The San Diego LGBT
Community Center (El Centro – Centro Servicios Humanos del Condado de San
Cal, Ayuda Financiera (Cash Aid), y Asistencia con
Alimentos, aplicar o renovar los beneficios, y reportar Comunitario LGBT de San Diego) Diego)
El Centro proporciona programas específicos y La Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado
cambios.
servicios para la diversidad de la comunidad LGBT de San Diego maneja el programa “Safe4Baby” el cual
• https://www.mybenefitscalwin.org/
de San Diego, incluyendo hombres, mujeres, jóvenes, es una campaña que va dirigida a crear conciencia
Covered California personas de la tercera edad, personas transexuales y acerca de temas que son cruciales para la salud y
Proporciona cobertura médica para familias, personas personas binarias, familias, miembros de la comunidad seguridad de los bebés y niños pequeños. El enfoque
y negocios pequeños. latina de LGBT y sus familias, y aquellas personas que principal de “Safe4Baby” es educar a los padres de
• Llamar: (800) 300-1506 viven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (HIV familia y cuidadores acerca de las principales áreas del
• http://www.coveredca.com/ por sus siglas en inglés). Síndrome de Muerte Súbita de un Infante (SIDS), Sueño
• Llamar: (619) 692-2077
Seguro, Síndrome del Niño Maltratado y Ley de Entrega
The Council of Community Clinics • https://thecentersd.org/
Segura de Bebés.
• Llamar: (858) 694-5413
(Consejo de Clínicas Comunitarias) • 3909 Centre St, San Diego, CA 92103
• www.safe4baby.org
Ayuda a las personas a encontrar una clínica local en
el Condado de San Diego que proporcione asistencia Neighborhood House Association - HIV/
Safe to Sleep (Descanso Seguro)
médica gratuita o a bajo costo. AIDS Services (Servicios para Personas con El principal enfoque de la campaña Descanso Seguro,
• http://www.ccc-sd.org VIH/Sida) anteriormente conocida como campaña Volver
Ofrece servicios de manejo de casos y apoyo mutuo a a Dormir, es tomar acción para que usted u otras
California Department of Health Care personas con el Virus de Inmunodeficiencia Humana personas ayuden a su bebé a dormir seguro y reducir
Services (Departamento de Servicios de (VIH) incluyendo servicio médico y dental. Solicitudes el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita de un Infante
Salud de California) para vivienda económica. Referencias para clínicas que (SIDS) y otras causas relacionadas con el sueño que
El Departamento de Servicios de Salud proporciona ofrecen tratamientos ya sea con estancia hospitalaria o pueden causar la muerte de un bebé.
el siguiente acceso a servicios de salud que sean ambulatorio. Referencias para grupos de apoyo. Ayuda • Llamar: (800) 505-CRIB (2742)
asequibles, como atención dental, atención mental, con comida, servicios públicos y ropa. • http://www.nichd.nih.gov/sts/Pages/default.
abuso de sustancias, problemas de desorden mental, y • Llamar: (619) 280-0470 aspx
servicios a largo plazo y apoyo. • http://www.neighborhoodhouse.org/nha- • Correo Electrónico:
• http://www.dhcs.ca.gov/services programs/hivaids-services/ NICHDInformationResourceCenter@mail.nih.
• 10981 San Diego Mission Road, Suite 120, San gov
Atención Dental Diego, CA 92108
Denti-Cal
“Denti-Cal” proporciona beneficios dentales bajo el
programa de Medi-Cal. Denti-Cal le permitirá el acceso Síndrome de Muerte Súbita de Un Infante
para buscar dentistas en su localidad que aceptan (SIDS)
actualmente el programa Denti-Cal.. Sharp Healthcare System (Sistema de
• http://www.denti-cal.ca.gov
Asistencia Médica de Sharp
Sharp Healthcare System” y su red de hospitales en
el Condado de San Diego ofrece una variedad de
clases sobre el Cuidado de un Bebé las cuales incluyen
prevención y educación acerca de “SIDS” (por sus siglas
en inglés).
• Llamar: (800) 82-SHARP
• www.sharp.com
• Correo Electrónico: Info@sharp.com
19 Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org Para recursos adicionales, comuníquese con 211 San Diego: 2-1-1 o 211sandiego.org 20También puede leer
