Guía para la Aplicación de Residencia en UTM 2021 - 2022 - University of ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía para la Aplicación
de Residencia en UTM
2021 - 2022
Tabla of
Reconocimiento de la Tierra: Contenido:
Dejar el hogar en busca de educación es una experiencia gigantesca y
Tabla de Comparación Dentro
transformadora para cualquier estudiante. Reconocemos que en Canadá, 3 & Fuera de la Universidad
esta experiencia conlleva en parte la historia y el legado del Sistema de
colegios residenciales, los indígenas, colonos canadienses y los recién
llegados deben enfrentar conjuntamente, ya que todos vivimos en este 4 Garantía de la Residencia
lugar. Al comprometernos con la diversidad y la inclusión, esperamos Hola, mi nombre es Chad y soy el Director de Alojamiento de
Estudiantes & Vida en las Residencias de la UTM. Cómo Aplicar & la
comprometernos con la idea de que la residencia UTM sea la de una 5 Aceptando su Solicitud
comunidad en la que los estudiantes reconozcan y apoyen los muchos Estamos emocionados de dar la bienvenida a los nuevos
orígenes de sus compañeros, y los muchos destinos a los que su vida y
aprendizaje los llevarán.
estudiantes de UTM de todo el mundo el próximo otoño. La
residencia en la UTM es emocionante y vibrante, en la que
6-8 Estilos de Alojamiento
estudiantes internacionales y domésticos son bienvenidos en una
#EXPERIENCE UTM
Para comenzar, aquí en Mississauga, queremos reconocer esta tierra en la comunidad de apoyo y participativa. 9-10 RESIDENCE
cual opera la Universidad de Toronto. Durante miles de años ha sido una Nuestra Hermosa universidad con 225 acres de un cinturón verde
tierra tradicional de los Huron-Wendat, los Seneca y, más recientemente, protegido junto al Río Crédito con abundancia de naturaleza, 11-12 Apoyo en la residencia
los Mississaugas del Río Crédito. Hoy, este lugar de reunión sigue siendo el caminos y espacios exteriores. Este verde campo está lo
hogar de muchos indígenas de toda la Isla de Turtle y estamos agradecidos suficientemente para acceder a las ofertas que el centro de Toronto Preguntas Frecuentes (FAQ,
de tener la oportunidad de trabajar en esta tierra. tiene para ofrecer. 13-14 por sus siglas en inglés)
Todos los estudiantes de la residencia UTM serán alojados
en habitaciones sencillas para el año 21-22 para asegurar la 15 Fechas & Plazos
seguridad, lo cual provee privacidad y así poder concentrarse en los
trabajos de estudio. Vivir en una residencia UTM tiene un verdadero
impacto en la retención de estudiantes de primer año y persistencia
hasta la graduación. Proveemos talleres académicos y seminarios y
facilitamos grupos de estudio directamente en la residencia.
add photos
La comunidad es el centro de todo lo que hacemos. Le ayudaremos
a hacer amigos, desarrollar conexiones en su programa académico
y asegurar que usted tenga una experiencia en el primer año
atractiva.
Estamos planeando ansiosamente su llegada y esperamos “Darle la
bienvenida a casa” en el otoño. ¡Tenga usted un verano seguro!
- Chad Nuttall, Director of
Student Housing & Residence
LIfe
Comparación Dentro/Fuera de la Universidad Garantía de la Residencia
Alojamiento fuera de la
Alojamiento en la Universidad Universidad
Garantía del Primer Año
Búsqueda Fácil
La residencia está garantizada para todos los nuevos estudiantes de tiempo complete que entran a su
Acceso para Soporte primer año de Universidad y del programa de pregrado por primera vez, una vez que se haya comprobado
de Residentes que han completado el Paso 1: Aplicación de Garantía de la Residencia antes del 31 de marzo del 2.021.
El estudiante debe haber recibido y aceptado una carta de admisión a la Universidad de Toronto en
Mississauga antes del 1o de junio del 2.021. Adicional al cumplimiento de los requerimientos anteriores,
En la
el estudiante deberá cumplir con todos los requerimientos de elegibilidad para la residencia.
Universidad
Casero confiable
Casero de la Universidad Desconocido
Pagos de Renta 2 Abonos
Mensuales Tarifas & Fechas ver página 6
Suministro de
Alimentación Plan de Alimentación ver página 14
Todo Incluido
(Servicios, Muebles, etc…)
Duración del 8-meses del Año Académico con renovación
Contrato a 12 meses
Contrato de 4 meses para Alojamiento en el Verano
Experiencia
• Acceso a Don & soporte 24/7/365
• Programa PAL & soporte académico
• Edificio comunitario & y viviendo con otros
estudiantes de primer año
• Conexiones con la facultad
• Consejo residencial
• Eventos: Orientación, Festival de ARTES,
Copa Culman, World Cafe, Spooktacular,
Iniciativa Luces del Norte de Waawaahte
(WNLI, por sus siglas en inglés)
• Oportunidades de voluntariados e
Involucrándose: Estudio de trabajo,
Residencia Personal Estudiantil, Comités
Residenciales y Representantes de
Consejos Residenciales.
#EXPERIENCEUTMRESIDENCE ver pág. 9
3 4
Cómo aplicar
¡Aplicar para la residencia es sencillo! Complete estos tres pasos para calificar para la residencia:
Estilos de Alojamiento & Tarifas
1. Complete el Paso 1: La Aplicación para la Garantía de la Residencia en StarRez antes del 31 de
marzo.
Tarifas de Alojamiento
2. Reciba y acepte la carta de admisión para la Universidad de Toronto en Mississauga (UTM, por sus
siglas en inglés). Estilos de Residencias 1er Abono 2do Abono Total
3. Este paso será enviado a su correo electrónico una vez que se haya aceptado su carta de admisión a Tradicional Sencilla
la UTM. Complete el Paso 2: Año Académico de Pregrado UTM 2021 - 2022 Aplicación en StarRez. $6,832.00 $4,540.00 $11,372
Oscar Peterson Hall
El Paso 2 puede ser completado con su identificación UTOR y su contraseña. Aquí es donde usted
puede indicar sus preferencias de alojamiento y el tipo de plan de alimentación. Adicionalmente,
también aquí podrá indicar una Solicitud de Alojamiento Personalizado. Asegúrese de leer y firmar Sencilla Premium & Súper
el Acuerdo de Ocupación ya que contiene información importante acerca de su estadía antes de Sencilla $7,030.00 $4,672.00 $11,702
cancelar la tarifa de aplicación de $350. MaGrath Valley
Paso 1: La Garantía de Residencia y el Paso 2: El Año Académico de Pregrado en la UTM 2.021 – Súper Sencilla & Suite
2.022 pueden encontrarse en: residence.utoronto.ca. Más información sobre la aplicación puede Sencilla $7,177.60 $4,770.40 $11,948
Erindale & Roy Ivor Hall
encontrarse en: www.utm.utoronto.ca/housing/applying
*Menos $350 del Pago de la Tarifa de Aplicación **Más Plan de
*Menos $1640 del Pago del Depósito de Aceptación Alimentación
Aceptando su Solicitud
Cuando complete su Aplicación de Residencia StaRez, se le pedirá que clasifique nuestros cinco estilos de
alojamiento en orden de preferencia. Vea los detalles de todos los estilos a continuación.
Una vez que tenga su solicitud de residencia antes del 16 de junio del 2.021, usted necesitará aceptarla
siguiendo los siguientes pasos: Oscar Peterson Hall
Sencilla – Tradicional
1. Regístrese en el Paso 2: La Aplicación en StarRez para el Año Académico de Pregrado 2021 – 2022. $11,372
En la barra superior, por favor despliegue el menú de “Aceptando su Solicitud” y proceda.
2. Acepte su solicitud y pague el depósito de Aceptación de $1,650. Habitaciones
• Habitación sencilla
Si usted presenta su aplicación antes del 10 de junio del 2.021, y no recibe una actualización sobre el estatus de su
• Habitación compartida con una persona
alojamiento antes del 19 de junio del 2.021, por favor contacte a Alojamiento Estudiante & Vida en la Residencia de
la UTM. • Habitación común e instalaciones de
Usted tendrá hasta el 2 de julio del 2.021 a las 5:00 p.m. para aceptar su oferta y realizar el depósito lavandería en cada piso
de $1,650 de aceptación. Este depósito será aplicado al costo total de residencia y no es reembolsable • Cocina comunitaria en el 6º piso
ni transferible. Las tarifas de residencia son aplicadas a los estudiantes ACORN en dos abonos, haciendo • Disponibilidad de unidades accesibles
el primero antes del 30 de septiembre del 2.021 y el segundo, antes del 30 de noviembre del 2.021. El • Muebles en la habitación: Cama
depósito de aceptación (pagado al momento de la aceptación de su aplicación de residencia) es un abono
que será aplicado a estos cargos.
doble XL con colchón, escritorio, silla,
aparador y sillón
5 6
Estilos de Alojamiento Estilos de Alojamiento
MaGrath Valley Roy Ivor Hall
Sencilla – Premium Townhouse Sencilla – Tipo Suite
$11,702 $11,948
Habitaciones Habitaciones
• Habitación sencilla • Habitación sencilla
• Baño compartido con una persona • Baño compartido con una persona
• Sala, cocina, bodega en la casa • Sala, cocina, bodega en la casa
• Habitación común e instalaciones de • Habitación común e instalaciones de
lavandería en el área residencial lavandería en el edificio
• Muebles en la habitación: Cama doble XL • Muebles en la habitación: Camas gemelas
con colchón, escritorio, silla y aparador XL con colchón, escritorio, silla y closet
• Muebles en una unidad: sillones, mesa • Muebles en la unidad: sillones, comedor
comedor con sillas, mesa lateral, estufa, con sillas, mesa lateral, estufa y
refrigerador refrigerador
Erindale Hall
MaGrath Valley Súper Sencilla – Tipo Suite**
Súper Sencilla – Premium Townhouse** $11,948
$11,702
Habitaciones
Habitaciones • Baño compartido con una persona
• Baño compartido con una persona • Sala, cocina, bodega en la casa
• Sala, cocina, bodega en la casa • Habitación común e instalaciones de
• Habitación común e instalaciones de lavandería en el edificio
lavandería en el área residencial • Muebles en la habitación: 2 camas altas
• Muebles en la habitación: 2 camas altas, 2 con colchón, 2 escritorios, 2 sillas, 2
escritorios, 2 sillas, un aparador, un closet closets
• Muebles en la unidad: sillones, mesa de • Muebles en la unidad: sillones, mesa de
comedor con sillas, mesa lateral, estufa, comedor con sillas, mesa lateral, estufa,
refrigerador refrigerador, congelador
**Por favor note que para el año 2.021 – 2.022
ubicaremos solo un estudiante en éste tipo de ** Por favor note que para el año 2.021 – 2.022
alojamiento. La disposición y muebles siguen siendo los ubicaremos solo un estudiante en éste tipo de
alojamiento. La disposición y muebles siguen siendo los
mismos.
mismos.
7 8
#EXPERIENCE UTM RESIDENCE
Viviendo en Living and Learning Communities Involúcrese en la Residencia
Al ser un participante activo de la residencia comunitaria, la
transición académica de un estudiante hacia la universidad
programa de Líder Académico La residencia en la UTM ofrece Comités: Eventos:
será apoyada. Ofrecemos 5 Comunidades de Aprendizaje
(PAL) una variedad de programas
• Artistic Resource Team • Spooktacular
que incluyen actividades
Vivientes únicas que darán al estudiante el acceso a vivir en sociales, eventos culturales y • Choir (the HomeNotes) • Orientation Week
• Viajes de Campo de la Facultad
las mismas comunidades como iguales inscritos en cursos educacionales. Lo alentamos • Colman Cup Committee • Frost Week
• Reuniones Académicas
similares. a que tome ventaja de la • Equity Outreach Network • ARTsFest
• Líder Académico Par uno a uno
residencia como algo más que • Student Housing Advisory • ResCouncil Formal
• Talleres de desarrollo
Usted podrá indicar su interés por vivir en una CAV simplemente un lugar para vivir Committee (SHAC) • World Cafe
mensuales diseñados de
(Comunidad de Aprendizaje Viviente) y completar la aplicación y que encuentre el balance • Sustainability Initiative • Colman Cup Bash
acuerdo a sus necesidades
suplementaria en el Paso 2: Aplicación Año Académico de correcto para apoyar sus intereses • Residence Council
• Eventos específicos de la marca
Pregrado en la UTM 2021 – 2022. Adicionalmente, al vivir en y complementar su experiencia
Líder Académico Par
la residencia, los estudiantes tendrán acceso a la opción del académica.
• Experiencias de Aprendizaje de
programa PAL (por sus siglas en inglés) (Líder Académico Par)
Servicio a la Comunidad
a través del Paso 2 de la aplicación StarRez.
• Contacto con exalumnos
programa de Líder Académico (PAL):
CCIT CompSci Foundation L.E.A.F LifeSci
9 | FY Application Guide 10 | FY Application Guide
Soporte en la Residencia
Soporte Salud Mental Alojamientos Personalizados
Reconocemos que el primer año Reconocemos que, desafortunadamente, el mundo físico y social
puede ser una transición nueva y no fue hecho para los intereses, derechos y habilidades mentales
emocionante pero al mismo tiempo de cada persona. En reconocimiento de dicha desigualdad, y
difícil para los estudiantes. La las dificultades que estas crean para muchas personas, nos
UTM Residence está dedicada hemos aventurado para crear una comunidad libre de barreras.
a promocionar la salud mental y Algunos ejemplos incluyen: Señalización Braille, elevadores en
suministrar apoyo a los estudiantes las comunidades del Primer Año; unidades accesibles en sillas
con recursos como: Navi, el Centro de de ruedas tanto en las comunidades de Primer Año como las de
Salud y Consejería, el Programa de Años Posteriores; puertas Automatizadas; Grandes materiales de
Apoyo a Mi Estudiante y GoodtoTalk. comunicación impresa; escritorios y camas ajustables al peso.
Conozca más en el sitio web de Salud Por favor identifique cualquier necesidad de accesibilidad que
Mental de la Universidad de Toronto: usted pueda tener presentándolas en la Solicitud de Alojamiento
mentalhealth.utoronto.ca Personalizado dentro de la aplicación StarRez antes del 10 de
junio del 2.021.
Soporte en la Residencia Acomodaciones Mixtas
Nuestros líderes estudiantes están
entrenados para apoyar a los Las acomodaciones mixtas están disponibles para todos los
estudiantes académica y socialmente estudiantes, incluyendo aquellos que siente que su expresión
mientras navegan por su primer de género no está representada por los arreglos tradicionales de
año. Ellos proveen programación y alojamiento de hombre y mujer, lo cual es lo típico en la mayoría
asistencia tal como se muestra a
de las universidades. En la aplicación de residencia, todos los
continuación:
• Mostrador de servicios Residenciales
estudiantes tienen la opción de elegir su género – más no están
• Apoyo por Llamada (horas fuera de obligados. Los estudiantes también tienen la opción de seleccionar
horario) el mismo género o género mixto en los arreglos de alojamiento.
• Reuniones uno a uno • Alojamiento Mismos Género: Incluirá 1-5 compañeros de
• Talleres Académicos con Compañeros
habitación con la misma identidad de género
• Conexiones con la Facultad
• Reuniones en Casa • Alojamiento Mixto: Puede incluir entre 1-5 compañeros de
• Edificio Comunitario habitación que indiquen la misma identidad de género
• Oportunidades de Liderazgo
11 12
Preguntas Frecuentes
¿Estará abierta la residencia durante la pandemia? Deseo cancelar mi aplicación. ¿Me devolverán mi dinero?
¡Si! La residencia estará abierta para cualquier estudiante de UTM que desee vivir en la residencia. Hemos Eso depende de la fecha en la que el estudiante cancele y la etapa en la que esté el proceso de aplicación.
tomado muchos pasos y modificado muchas de nuestras operaciones para asegurar la seguridad de la La fecha límite para retirarse sin que se le haga financieramente responsable por su alojamiento es el 4 de
comunidad. agosto del 2.021. Por favor tenga en cuenta que la tarifa de aplicación no es reembolsable no transferible
después del 1º de junio del 2.021 para los aplicantes de la Categoría A(i) tal como se indica en el Acuerdo
¿Puedo solicitar mis compañeros de cuarto? de Alojamiento el cual puede encontrarse aquí:
No, desafortunadamente los estudiantes de primer año no tienen la opción de seleccionar a sus https://www.utm.utoronto.ca/housing/applying/forms-documents. El depósito de aceptación por $1,650 no
compañeros de habitación. es reembolsable.
¿Tengo garantía de obtener mi estilo de alojamiento preferido? ¿Cómo podré construir comunidad y hacer amigos en la residencia?
Haremos lo mejor para acomodarlo dentro de sus preferencias, pero no, eso no está garantizado. Nuestros miembros del personal de residencia están trabajando para asegurarse que los estudiantes se
sientan conectados, comprometidos y soportados académicamente en las comunidades de sus residencias
Estoy en una lista de espera. ¿Cuándo obtendré una aprobación de residencia? a través de la diversión, los eventos virtuales y, cuando sea posible, cumpliendo con las directivas de salud
Eso depende de si o cuando los estudiantes puedan cancelar su aceptación de residencia. Usted recibirá pública, pequeñas actividades en persona. Conozca más acerca de nuestros eventos y comités en la página
con un correo electrónico semanalmente con lista de espera actualizada cada semana durante el verano y 10.
el año escolar.
¿Qué precauciones de seguridad han sido tomadas para asegurar que las instalaciones sean seguras para los
Tengo necesidades médicas o de accesibilidad que requieren de un tipo de alojamiento particular o una estudiantes?
modificación para mi espacio. ¿Qué debo hacer? Estamos trabajando duro para implementar varias medidas de seguridad para ayudar a que los estudiantes
Trabajaremos con usted individualmente para lograr una acomodación que cumpla con sus necesidades. se mantengan seguros y saludables en la residencia. Estas medidas cumplen y, en algunos casos, exceden
Por favor presente su Solicitud de Alojamiento Personalizado dentro de la aplicación StarRez antes del 10 las recomendaciones establecidas por los oficiales de salud pública. Estas incluyen:
de junio del 2.021. El proceso de acomodación no tiene como intención causar estrés relacionado con la • Todas las residencias han actualizado la señalización que promueve el distanciamiento social, el
transición, y usted no tiene garantizado un espacio por solo completar el formato de solicitud. También lo lavado de manos y otros recordatorios sobre salud y seguridad.
alentamos a contactar a Servicios de Accesibilidad si requiere mayor asistencia. • Dispensadores para la desinfección de las manos adicionales han sido instalados en los edificios.
• Los miembros del personal de las residencias han sido entrenados en medidas de salud y
Estoy preocupado acerca de compartir una habitación debido al COVID-19. ¿Pueden garantizarme una habitación seguridad.
sencilla? • Todos los espacios con mucho contacto son limpiados en un programa de 7 días más riguroso.
Entendemos que hayan preocupaciones acerca de si las habitaciones dobles serán ofrecidas durante al año • Todas las residencias han implementado protocolos de limpieza que incluyen la desinfección.
académico. Por esta razón, todas las habitaciones residenciales en el Alojamiento de Estudiantes & Vida • Equipos de distanciamiento físico adicionales, tales como barreras de plexiglás, han sido ubicadas
en las Residencias de la UTM serán habitaciones sencillas para el año académico 2.021 – 2.022. Otras en diferentes áreas siguiendo las guías sobre salud pública.
áreas de la residencia serán cubiertas normalmente. Estamos monitoreando las recomendaciones de salud La mayoría de mis clases son virtuales así que no estoy seguro si debo vivir en la residencia. ¿Algún consejo?
pública y actualizaremos a los estudiantes si se presentan cambios. Recomendamos mucho a todos los estudiantes que vivan en las residencias. Vivir en las residencias ofrece
a los estudiantes muchas oportunidades para conocer e interactuar con compañeros, explorar el ambiente
¿Estoy obligado a tener un plan de alimentación en la residencia? de la universidad, ser parte de la comunidad y encontrar experiencias enriquecedoras que van más allá
Si, sin importar el tipo de alojamiento que reciba, todos los estudiantes de la residencia deben tener del salón de clase. Proveeremos una mezcla de actividades virtuales y en persona e invitarlo a que explore
un plan de alimentación. Un plan de alimentación para estudiantes asegura que sus requerimientos de las diversas actividades que su residencia tiene para ofrecerle, lo cual le dará experiencias memorables
alimentación estén cubiertos para el año académico, permitiéndoles enfocarse en otras actividades que les solamente disponibles en la universidad. La residencia UTM también suministrará un soporte transicional
ayudarán a tener éxito en la UTM. Si tiene preguntas acerca de cuál plan de alimentación es mejor para de excepción para el primer año a través de Líderes Estudiantiles.
usted, le recomendamos que contacte a la oficina de planes de alimentación en mealplan.utm@utoronto.
ca o telefónicamente al 905-569-4795.
13 14
Fechas & Plazos
Marzo 31, 2021 Julio 2, 2021
Paso 1: Límite para la Aplicación de Límite para la Aceptación de
Garantía de Residencia Residencia & Depósito del Pago
residence.utoronto.ca Aceptación Pregrado Primer Año
Junio 1, 2021 Julio 21, 2021
Límite para la Admisión a la Oferta Asignación de Habitaciones &
de Pregrado Primer Año- Oficina de Compañeros de Habitación Pregrado
Registro enviado vía correo electrónico
Junio 10, 2021 Agosto 6, 2021
Paso 2: Límite para la Aplicación de Tarifas Alojamiento Pregrado (primer y
Pregrado Año Académico 2.021 – segundo abono) publicado en ACORN
2.022 UTM
residence.utoronto.ca
Septiembre 4, 2021
Junio 16, 2021 Día de llegada alojamiento
Envío de la Confirmación de
Alojamiento Pregrado Primer Año
Septiembre 4-12, 2021
Orientación Pregrado
Contáctenos
Correo Electrónico: resdesk.utm@utoronto.ca
Teléfono: 905.828.5286
Dirección Correo:
UTM Student Housing & Residence Life
Oscar Peterson Hall, Suite 120
3359 Mississauga Road
Mississauga, Ontario L5L 1C6
También puede leer
