Guide des services Services guide - Salou Tourist Board
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía
de servicios
Guide des services
Services guide
ES FR EN
#livesalou www.visitsalou.eu visitsalouofficial @visitsalou /visitsalou blog.visitsalou.eu
ÍNDICE — INDEX
SERVICIOS — SERVICES pág.
Cómo llegar - Comment y arriver - How to get here . . .............................6
Teléfonos de interés - Téléphones utiles - Useful Telephone Numbers ........ 7
Servicios - Services.........................................................................7
Centros Médicos - Centres médicaux - Medical centres. . .........................8
Farmacias - Pharmacies - Chemists.....................................................8
Veterinarios - Vétérinaries - Veterinarians.............................................9
Oficinas de información - Offices de tourisme - Information offices. . ..........9
Transporte - Transport. . ...................................................................9
Alquiler de vehículos - Location de véhicles - Vehicles hire..................... 10
Mercados - Marchés - Markets. . ........................................................11
Iglesias - Églises - Churches............................................................ 12
Talleres - Garages - Mechanics. . ....................................................... 12
Servicio meteorológico - Service météorologique - Weather forecast....... 12
Sucursales bancarias - Succursales bancaires - Bank branches................. 13
Lavanderías, tintorerías - Blanchisseries, teintureries - Laundries, dry cleaners.. 13
Conexión Wi-Fi - Connexion Wi-Fi - Wi-Fi Connection........................... 13
OFERTA DEPORTIVA – SPORTS pág.
Golf provincia - Golf province......................................................... 14
Pitch & Putt provincia - Pitch & Putt province. . ................................... 14
Equipamientos municipales - Équipements municipaux - Municipal equipments... 14
Otras instalaciones - Autres équipements - Other facilities.. ................... 15
OFERTA DE OCIO SALOU – LOISIRS À SALOU –
pág.
LEISURE IN SALOU
Actividades de ocio - Activités de loisirs - Leisure activities......................... 17
ESPECTÁCULO FUENTES – LE SPECTACLE DES
FONTAINES – FOUNTAIN SHOWS pág.
Fuente Luminosa - Fontaine Lumineuse - Illuminated Fountain..................18
Fuente Cibernética - Fontaine Cybernétique - Cybernetic Fountain............18
Fuente del Laberinto - Fountaine du Labyrinthe - Labyrinth Fountain..........18
4
Edición: 2021 Diseño: garamond.biz D.L.: T 796-2021 Impresión: Serra Industria Gráfica, S.L. 5
S
SERVICIOS — SERVICES
CÓMO LLEGAR – COMMENT Y ARRIVER – HOW TO GET HERE
Barcelona
Reus Salou
AEROPUERTO / AÉROPORT / AIRPORT TREN / TRAIN:
– REUS (10 KM) Estaciones / Gares / Stations:
977 77 98 32 Salou - PortAventura, Tarragona
912 32 03 20 / 900 41 00 41
AEROPUERTO / AÉROPORT / AIRPORT
– BARCELONA (100 KM) AVE CAMP TARRAGONA:
902 40 47 04 912 32 03 20
POR CARRETERA / PAR LA ROUTE / BY CAR: AUTOBÚS / AUTOBUS / BUS:
AP-7 autopista salida 35 / Autoroute - sortie 35 / +Info: pág / page: 9
Motorway - exit 35
A-7 autovía salida 1151-2 / Route - sortie 1151-2
/ Main road - exit 1151-2
C-14 desde / de / from Montblanc
Fe de erratas: La información que se refleja en esta guía se ha obtenido de las bases de datos del
Patronato de Turismo de Salou. Para mejorar el servicio que damos con este material, rogaríamos que
cualquier error que puedan detectar, nos lo hagan saber para tenerlo en cuenta para próximas ediciones.
6
TELÉFONOS DE INTERÉS – TÉLÉPHONES UTILES S
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
EMERGENCIAS – URGENCES – EMERGENCIES ........................................................
AMBULANCIAS – AMBULANCES POLICÍA MUNICIPAL SALOU – POLICE
061 / 112 MUNICIPALE – MUNICIPAL POLICE
900 30 92 12 (Gratuito / gratuit / free )
BOMBEROS – POMPIERS – FIRE DEPARTMENT
112 SALVAMENTO Y SOCORRISMO ACUÁTICO
SALOU – SAUVETAGE ET SECOURS EN MER –
EMERGENCIAS – URGENCES – EMERGENCIES LIFEGUARDS AND SEA RESCUE
112 651 90 34 55
HOSPITALES – HÔPITAUX – HOSPITALS SALVAMENTO MARÍTIMO – SAUVETAGE
TARRAGONA – JOAN XXIII MARITIME – SEA RESCUE
977 29 58 00 900 20 22 02 / 112
REUS – SANT JOAN TAXI SALOU
977 31 03 00 977 38 50 90
977 38 50 50
MOSSOS D’ESQUADRA SALOU / VILA-
SECA – POLICE RÉGIONALE AUTONOME –
AUTONOMOUS REGION POLICE
977 92 94 00 / 112
SERVICIOS – SERVICES
AGUAS, COMPAÑÍA- AGBAR – COMPAGNIE DES CENTRO CÍVICO - CENTRE CULTUREL -
EAUX – WATER COMPANY CIVIC CENTRE
C. Barcelona, 67 C. Advocat Gallego, 2
977 38 08 23 977 30 92 17
ASOCIACIÓN JUBILADOS “ESPLAI” SALOU – CORREOS Y TELÉGRAFOS – BUREAU DE POSTE –
ASSOTIATION DE RETRAITÉS – RETIREMENT POST OFFICE
ASSOTIATION
C. Major, 5-7
Plaça Carrilet, s/n
977 38 11 77
977 38 88 67
DEPÓSITO MUNICIPAL DE VEHÍCULOS –
AYUNTAMIENTO – MAIRIE – TOWN HALL
FOURRIÈRE MUNICIPALE – LOCAL CAR
Passeig 30 d’Octubre, 4
IMPOUND
977 30 92 00
Camí del Cementiri, s/n
610 10 04 56
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE MUNICIPALE
ELECTRICIDAD, COMPAÑÍAS / ENTREPRISES
MUNICIPAL PUBLIC LIBRARY
ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL COMPANIES
C. Ponent, 16
IBERDROLA
977 38 88 09
Via Roma, 14
977 38 10 88
BOLSA DE TRABAJO MUNICIPAL – BOURSE
INSTAL·LACIONS PARERA
DE TRAVAIL MUNICIPALE – MUNICIPAL JOB
Via Roma, 16
PLACEMENT CENTRE
977 38 41 35
Passeig 30 d’Octubre, 4
977 30 92 00
ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA – ÉCOLE
MUNICIPALE DE MUSIQUE – MUNICIPAL MUSIC
CENTRO DE FORMACIÓN DE ADULTOS –
SCHOOL
CENTRE DE FORMATION POUR ADULTES –
C. Advocat Gallego, 2
ADULT SCHOOL
977 30 92 16
C. Maria Castillo, s/n (Masia Tous)
977 38 88 51
ESPACIO DE INFANCIA “EL CARRILET” – CENTRE
DE LOISIRS POUR ENFANTS – CHILDREN’S
CENTRO JOVEN “MASIA TOUS” – CENTRE
RECREATION CENTRE
JEUNE – YOUNG CENTRE
Plaça del Carrilet, s/n
C. Montserrat, s/n
977 38 35 91
977 35 07 86
7
GAS NATURAL - NATURGY SERVICIO LOCAL DEL CATALÁN – SERVICE
S 900 10 02 51 LOCAL DU CATALAN – LOCAL CATALAN SERVICE
Centro Ágora
JUZGADO DE PAZ – JUGE DE PAIX – Av. Pau Casals, 14 – 1º
COURTHOUSE 977 35 21 47
C. Montblanc, 1
977 38 03 18 SERVICIOS SOCIALES – SERVICES SOCIAUX –
SOCIAL SERVICES
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO – C. Ebre, 11
BUREAU DU CITOYEN – CITIZENS ADVICE 977 30 92 05
BUREAU
Ayuntamiento / Mairie / Town Hall TANATORIO MUNICIPAL Y CEMENTERIO
977 30 92 92 FUNÉRARIUM MUNICIPAL ET CIMETIÈRE
MUNICIPAL MORGUE AND CEMETERY
OFICINA DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR Camí del Cementiri, s/n
BUREAU DEFENSE DU CONCOMMATEUR 977 38 82 02
CONSUMER SERVICE OFFICE
Passeig 30 d’Octubre, 4 TAS - TEATRO AUDITORIO MUNICIPAL
977 30 92 18 THÉATRE AUDITORIUM MUNICIPAL
MUNICIPAL THEATRE AUDITORIUM
PARQUE DE OCIO PARA PERROS – PARC POUR C. Advocat Gallego, 2
LES CHIENS – DOGS PARK 977 30 92 17
Parque / Parc / Park: Manel Albinyana
Av. del Doctor Eduard Punset (Emprius) TORRE VELLA - CENTRO DE ARTE – CENTRE
D’ART – ART CENTRE
RECOGIDA DE UTENSILIOS VIEJOS Y C. Arquebisbe Pere de Cardona, s/n
VOLUMINOSOS – RAMASSAGE DE VIEUX 977 38 32 35
MEUBLES – OLD APPLIANCE PICK-UP
900 10 16 13 VERTEDERO MUNICIPAL – DÉCHETTERIE
www.saloumesnet.cat MUNICIPALE – TOWN RUBBISH DUMP
Camí del Cementiri, s/n
REGISTRO DE LA PROPIEDAD – CONSERVATION 900 10 16 13
DES HYPOTHÈQUES – LAND REGISTRY
C. Montsià, 2
977 38 49 42
CENTROS MÉDICOS – CENTRES MÉDICAUX – MEDICAL CENTRES
CAP - CENTRO DE ASISTENCIA CENTROS MÉDICOS GLOBAL MEDICAL CARE
PRIMARIA – CENTRE CATALUNYA C. Francolí, 8 local 2
D’ASSISTANCE PRIMAIRE – Plaça Europa (Ed. Mercurio) 977 35 12 12
FIRST AID CENTRE 977 38 01 52
C. de l’Arquitecte Ubach, 11 MS DOCTORS
93 326 89 01 DOCTOR HOME VISIT C. Valls, 4
C. Major, 24 C. Vendrell, 6
CENTRE MÈDIC SALOU 977 17 21 69 977 38 30 10
Via Roma, 11
977 35 22 35 SALOU MÈDIC
C. Barcelona, 30 – 3er 5a
977 35 39 84
FARMACIAS – PHARMACIES – CHEMISTS
BESORA DAHLSTRÖM OLIVA
Plaça Bonet, 2 Av. Carles Buïgas, 14-16 Passeig Jaume I, 28
CALATAYUD ESQUE RUIZ PIRÓ
Via Roma, 17 C. Madrid, 11-13 C. Valls, 4
COLL MAGRIÑÀ SÁNCHEZ
Passeig Miramar, 72 C. Punta del Cavall, 4 C. Ciutat de Reus 3, local 1
CORET
C. Sínies, 3 +INFO Farmacias de guardia / Pharmacies de garde / Duty chemists:
www.coft.org / Oficinas de Turismo / Offices de Tourisme / Tourism Offices
8VETERINARIOS – VÉTÉRINAIRES – VETERINARIANS S
ARA VETERINARIS SALAURIS VETERINARIS
Via Roma, 26 C. Cambrils, 21
977 38 37 87 634 44 24 38
CENTRE VETERINARI SALOU SERVI ZOO
C. Maria Castillo, 2 C. València, 18
977 35 03 72 977 35 20 35
CLÍNICA VETERINÀRIA GODALL
C. Francolí, 3
606 23 03 40
OFICINAS DE INFORMACIÓN – OFFICES DE TOURISME –
INFORMATION OFFICES
TURISMO DE SALOU - OFFICE DE TOURISME - OFICINA EUROPA – OFFICE EUROPA – EUROPA
INFORMATION OFFICES INFORMATION POINT
Passeig Jaume I, 4 (Xalet Torremar) Plaça Europa, s/n
977 35 01 02 Abierto de Semana Santa a finales de octubre /
www.visitsalou.eu – pmtsalou@salou.cat Ouvert de Pâques à la fin d’octobre / Open from
Easter to October
TRANSPORTE – TRANSPORT
AUTOBÚS – BUSES ........................................................................................................
PLANA ALSINA GRAELLS
Aeropuerto / Aéroport / Airport: Reus, Barcelona Manresa-Berga
Bonavista, Cambrils, Camp de Tarragona (AVE), 93 821 04 85 / 93 244 98 32
La Pineda, PortAventura World, Reus, Tarragona, www.alsa.es
Vila-seca, Estación tren / Train Station / Gare de
train Salou - PortAventura MONBUS
977 55 36 80 Andoain, Pamplona, San Sebastián, Tudela
www.empresaplana.cat – www.busplana.com 982 29 29 00
www.monbus.es
HISPANO IGUALADINA
Andorra, Guissona, La Seu d’Urgell, Montblanc, MONTMANTELL
Sabadell, Terrassa, Tàrrega, Valls Andorra / Andorre / Andorra
902 29 29 00 973 98 29 49 / +376 80 74 44
www.igualadina.com www.montmantell.com
HIFE
Aeropuerto / Aéroport / Airport: Adolfo Suárez
Madrid-Barajas, Alcañiz, Aldea, Amposta,
Barbastro, Benicarló, Benicàssim, Bilbao, Castellón,
Hospitalet de l’Infant, Huesca, Lleida, Logroño*,
Madrid, Montroig - Miami Platja, Monzón, Oropesa,
Pamplona, Peñíscola, San Sebastián, Teruel,
Tortosa, Tudela, Valencia, Vinaròs, Vitoria, Zaragoza
*Con transbordo / Transfer / Transbordement
977 38 10 44 / 902 11 98 14
www.hife.es
9S AÉREO – AÉRIEN – AIR ..................................................................................................
AEROPUERTO – AÉROPORT – AIRPORT - AEROPUERTO – AÉROPORT – AIRPORT -
REUS (AENA) BARCELONA (AENA)
Autovia Tarragona-Reus, s/n El Prat de Llobregat
977 77 98 32 902 40 47 04
FERROVIARIO – FERROVIAIRE – TRAINS ..................................................................
RENFE SALOU - PORTAVENTURA AVE - ESTACIÓN CAMP DE TARRAGONA
Av. Joan Fuster, s/n (PERAFORT) – TGV GARE – HIGH SPEED TRAIN
912 32 03 20 STATION
900 41 00 41 (Gratuito / gratuit / free) 912 32 03 20
www.renfe.es
MARÍTIMO – MARITIME – SEA ...................................................................................
SALOU TARRAGONA BARCELONA
CLUB NÁUTICO – CLUB PUERTO DEPORTIVO – PORT Barcelona-Mallorca-Menorca-Ibiza
NAUTIQUE – YATCH CLUB Passeig de l’Escullera, s/n TRASMEDITERRANEA
Puerto Deportivo - Port 977 25 94 00 902 45 46 45
977 38 21 66 BALEARIA
902 16 01 80
ALQUILER DE VEHÍCULOS – LOCATION DE VÉHICLES –
VEHICLES HIRE
BICICLETAS – VÉLOS – BIKES ......................................................................................
AMIGO 24 BIKE SALOU GOLDEN DRAC BEACH PLANA
C. València, 110 COAST Plaça Europa, s/n Av. Carles Buïgas, 43
637 11 16 44 / Passeig Jaume I, 14 Carretera de la Costa, 80 C. Nord, 82 - Plaça
977 30 05 05 977 35 21 34 977 35 24 24 Europa
C. Ciutat de Reus, 6
APARTAMENTS REX DORADA TRAVEL C. Vendrell, 16
Av. Carles Buïgas, 67 C. Vendrell, 18 C. Amposta, 3
687 59 30 03 647 27 71 06 C. Gavina, 2
977 55 36 80
COCHECITOS – POUSSETTES – PRAMS ...................................................................
AMIGO 24 DRAC BEACH PLANA
C. València, 110 Plaça Europa, s/n Autovia Tarragona, local 3
637 11 16 44 / 977 30 05 05 Carretera de la Costa, 80 Edif. Murillo I
977 35 24 24 Av. Carles Buïgas, 14
BIKE SALOU GOLDEN COAST 977 55 36 80
Passeig Jaume I, 14
977 35 21 34
MOTOS – MOTORCYCLES ..........................................................................................
AMIGO 24 BIKE SALOU GOLDEN DRAC BEACH DORADA TRAVEL
C. València, 110 COAST Plaça Europa, s/n C. Vendrell, 18
637 11 16 44 / Passeig Jaume I, 14 Carretera de la Costa, 80 647 27 71 06
977 30 05 05 977 35 21 34 977 35 24 24
OTROS VEHÍCULOS – D’AUTRES VÉHICULES – OTHER VEHICLES .......................
AMIGO 24 DRAC BEACH BIKE SALOU GOLDEN COAST
C. València, 110 Plaça Europa, s/n Passeig Jaume I, 14
Patinetes / Trottinettes / Scooters Carretera de la Costa, 80 Patinetes / Trottinettes / Scooters
637 11 16 44 / Patinetes / Trottinettes / Scooters 977 35 21 34
977 30 05 05 977 35 24 24
10SILLAS DE RUEDAS – CHAISES ROULANTES – WHEELCHAIRS .............................. S
AMIGO 24 DORADA TRAVEL PLANA
C. València, 110 C. Vendrell, 18 Av. Carles Buïgas, 43
Manuales y eléctricas / Eléctricas / Électriques / Electric C. Nord, 82 - Plaça Europa
Manuelles et électriques / 647 27 71 06 C. Ciutat de Reus, 6
Manual and electric C. Vendrell, 16
637 11 16 44 / DRAC BEACH C. Amposta, 3
977 30 05 05 Plaça Europa, s/n C. Gavina, 2
Carretera de la Costa, 80 977 55 36 80
BIKE SALOU GOLDEN COAST Manuales y eléctricas /
Passeig Jaume I, 14 Manuelles et électriques /
Manuales y eléctricas / Manual and electric
Manuelles et électriques / 977 35 24 24
Manual and electric
977 35 21 34
ALQUILER DE COCHES – LOCATION DE VOITURES – CAR HIRE ...........................
EUROPCAR ROLLING
C. Terrer, 7 (Hotel Belvedere) Pl. Europa, s/n, Ed. Royal
977 35 11 94 640 51 99 80 / 977 00 72 31
EXCELLENCE SIXT
C. Major, 3 Via Roma, 11
977 35 33 25 / 640 51 99 80 Oficina de recogida y devolución / Office de
livraison et reprise de voitures / Delivery and return
OLIMPIA RENT A CAR car service
Autovia Salou – Tarragona, s/n, Ed. Royal 902 49 16 16
977 78 55 55
RENTAL K50
Av. Carles Buïgas, 67 (Aptos. Rex)
877 99 02 98
MERCADOS – MARCHÉS – MARKETS
EN SALOU – À SALOU – IN SALOU ..............................................................................
MERCADO MUNICIPAL – MARCHÉ MUNICIPAL – MERCADO SEMANAL – MARCHÉ
MUNICIPAL MARKET HEBDOMADAIRE – WEEKLY MARKET
Via Roma, 10 Passeig 30 d’Octubre
977 38 02 89 Lunes mañana / Lundi matin / Monday morning
MERCADOS SEMANALES EN LA ZONA – MARCHÉS HEBDOMADAIRES DANS
LA RÉGION – WEEKLY MARKETS IN THE AREA ........................................................
• LUNES / LUNDI / MONDAY • VIERNES / VENDREDI / FRIDAY
Salou, Reus La Pineda (Semana Santa hasta octubre / Pâques à
octobre / Easter to October) , Montblanc, El Vendrell
• MARTES / MARDI / TUESDAY
Tarragona, Calafell, Torredembarra • SÁBADO / SAMEDI / SATURDAY
Reus, Valls
• MIÉRCOLES / MERCREDI / WEDNESDAY
Cambrils, Valls • DOMINGO / DIMANCHE / SUNDAY
Bonavista, Hospitalet de l’Infant
• JUEVES / JEUDI / THURSDAY
Tarragona, Vila-seca
11S MERCADOS DE ANTIGÜEDADES – ANTIQUAIRES – ANTIQUES MARKETS .......
TARRAGONA REUS
Pl. de la Seu - C. Merceria - Pl. Fòrum Passeig Prim
Domingos mañana / Dimanche matin / Sunday Sábados mañana / Samedi matin / Saturday
morning morning
Plaça Corsini
Viernes mañana / Vendredi matin / Friday morning
MERCADO DE ARTE – MARCHÉ D’ART – ART MARKET ..........................................
TARRAGONA
Plaça de la Font
1er Sábado de mes / 1er samedi du mois / 1st Saturday of the month
MERCADO DE OBJETOS DE SEGUNDA MANO – BROCANTEURS –
SECONDHAND MARKET ..............................................................................................
TARRAGONA
Plaça Corsini
1er y 3er Viernes de mes / 1er et 3er Vendredi du mois / 1st and 3rd Friday of the month
IGLESIAS – ÉGLISES – CHURCHES
CATÓLICAS – CATHOLIQUES – CATHOLIC ...............................................................
SANTA MARIA DEL MAR SANT RAMON SANT JORDI
C. Església, 26 Plaça Catalunya, 8 C. Donzell Marí, s/n (Cap Salou)
PROTESTANTE, BAUTISTA – PROTESTANT, BAPTISTE – PROTESTANT, BAPTIST
BETANIA
C. Pere Galés, 1
EVANGÉLICA – ÉVANGÉLIQUE – EVANGELICAL .......................................................
IGLESIA EVANGÉLICA
C. Camí de la Torre, 3
Infórmense de los horarios de misa en las oficinas de turismo / Les offices de tourisme vous informeront sur
les horaires des messes / You can get more information about church service times in the information offices.
TALLERES – GARAGES – MECHANICS
TALLERES TRIVIÑO
Ctra. Salou a Reus, km 1,3
977 38 28 30
SERVICIO METEOROLÓGICO – SERVICE MÉTÉOROLOGIQUE
– WEATHER FORECAST
EN SALOU – À SALOU – IN SALOU: EN LA PROVINCIA O EN CATALUÑA – DANS LA
www.visitsalou.eu PROVINCE OU DANS TOUTE LA CATALOGNE –
www.salou.cat IN THE PROVINCE OR IN CATALONIA
Servei meteorològic de Catalunya: www.meteo.cat
En nuestras oficinas les informarán también de la previsión del tiempo / Nos offices de tourisme vous
donneront également les prévisions météo / We can also provide weather forecasts at our offices.
12SUCURSALES BANCARIAS – SUCCURSALES BANCAIRES – S
BANK BRANCHES
BANC DE SABADELL BBVA DEUTSCHE BANK
C. Verge del Pilar, 2 Via Roma, 23 C. Barcelona, 10
C. Barcelona, 21 Passeig Miramar, 4-6
IBERCAJA
BANCO SANTANDER CAIXABANK Via Augusta, 10
C. Barcelona, 40 Via Roma, 9
LAVANDERÍAS, TINTORERÍAS – BLANCHISSERIES,
TEINTURERIES – LAUNDRIES, DRY CLEANERS
CLEAN MASTER LA COLADA
C. Ciutat de Reus, 28 C. València, 16
EASY WASH LAVANDERÍA AUTO-SERVICIO
C. Gavina, 2 C. Major, 24
C. Brusel·les, 60
MY LAUNDRY
ELS ARCS Autovia Salou-Tarragona, 2 local 5
C. Ciutat de Reus, 1 local 10 B C. Serafí Pitarra, s/n (ed. Arquus IV)
CONEXIÓN WI-FI – CONNEXION WI-FI –WI-FI СОNNECTION
AYUNTAMIENTO – MAIRIE – TOWN HALL PISCINA MUNICIPAL – PISCINE MUNCIPALE –
Passeig 30 d’Octubre MUNICIPAL SWIMMING POOL
C. de Milà, 7
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL – Zona ajardinada / Zone de jardin / Garden area
BIBLIOTHÈQUE – LIBRARY
C. Ponent, 16 PLAYA DE CAPELLANS – PLAGE CAPELLANS –
CAPELLANS BEACH
CENTRO EDUCACIONAL “ATENEA” – CENTRE
ÉDUCATIONNEL – EDUCATIONAL CENTRE PLAYA DE LLEVANT – PLAGE DE LLEVANT –
Av. Pau Casals, 14 LLEVANT BEACH
Oficina de policía, Pl. Comunitats Autònomes, Área
CENTRO JOVEN “MASIA TOUS” – CENTRE Familiar de Playa, Xalet Torremar /
JEUNE – YOUNG CENTRE Office de police, Place Comunitats Autònomes,
C. Maria Castillo, s/n Espace Familial de Plage, Xalet Torremar / Police
office, Comunitats Autònomes square, Beach Family
CENTRO CÍVICO - CENTRE CULTUREL - CIVIC Area, Xalet Torremar
CENTRE
C. de l’Advocat Gallego, 2 PLAYA DE PONENT – PLAGE DE PONENT –
PONENT BEACH
ESTADIO MUNICIPAL – STADE MUNICIPAL – Caseta de Salvamento (zona Puerto, parque
MUNICIPAL STADIUM annexo y zona Barenys), Pl. Venus / Stans de
C. de Barenys, s/n Sauvetage (zone du Port, parc annexe et zone
Barenys), Place Venus / Rescue Stand (Port area,
OFICINAS DE INFORMACIÓN – OFFICES DE park next to it and Barenys area),Venus square
TOURISME – TOURIST OFFICES
Passeig Jaume I, 4 (Xalet Torremar) TAS TEATRO AUDITORIO DE SALOU – THÉÂTRE
Plaça Europa, s/n AUDITORIUM – THEATRE AUDOTORIUM
C. Advocat Gallego, 2
PABELLÓN MUNICIPAL – PAVILLON MUNCIPAL
DES SPORTS – MUNICIPAL SPORTS PAVILION ZONA FUENTE LUMINOSA – ZONE FONTAINE
C. de Milà, 3 LUMINEUSE – ILLUMINATED FOUNTAIN AREA
Maria Castillo, s/n
PARQUE MUNICIPAL – PARC DE LA VILLE –
TOWN PARK
Av. Carles Buïgas, 15
13O
OFERTA DEPORTIVA – SPORTS
GOLF PROVINCIA – GOLF PROVINCE
CLUB DE GOLF BONMONT GOLF COSTA DAURADA
C. Pere Antoni Torres i Jordi, 18 (Mont-Roig) Ctra. El Catllar, km 2,7 (El Catllar)
www.bonmont.es www.golfcostadaurada.com
977 81 81 40 977 65 33 61
GAUDÍ GOLF REUS GOLF LA GRAIERA
Ctra. Cambrils, km 1,8 (Reus) Ctra. de Calafell a Bellvei, s/n (Calafell)
www.gaudifolfclub.com www.graiera.es
977 75 27 25 977 16 80 32
INFINITUM GOLF
Camí del Racó, s/n (La Pineda)
www.infinitumliving.com
977 12 90 70
PITCH & PUTT PROVINCIA – PITCH & PUTT PROVINCE
GOLF COSTA DAURADA GOLF CAMBRILS PITCH & PUTT
Ctra. El Catllar, 2,7 (El Catllar) Av. Vilafortuny, 134 (Cambrils)
www.golfcostadaurada.com www.pitchandputtcambrils.com
977 65 33 61 977 36 05 88
GOLF CLUB LA FIGUEROLA PITCH & PUTT PITCH & PUTT GOLF VENDRELL
Ctra. Móra, km 11,5. Finca La Figuerola C. Schubert, s/n. Urb. Vendrell Mar (El Vendrell)
(Vandellòs) www.pitchandputtvendrell.es
www.lafiguerola.com 977 66 80 31
977 05 49 09
EQUIPAMIENTOS MUNICIPALES – ÉQUIPEMENTS
MUNICIPAUX – MUNICIPAL EQUIPMENTS
ESTADIO MUNICIPAL – STADE MUNICIPAL – PISCINA CUBIERTA MUNICIPAL – PISCINE
MUNICIPAL STADIUM COUVERTE MUNICIPALE – MUNICIPAL INDOOR
C. Barenys, s/n POOL
Fútbol y pista polideportiva cubierta / Futball et C. Milà, 5
terrain multi-sports couvert / Football and indoor Cursos de natación para adultos y niños y
multi-sports court actividades acuáticas / Courses de natation
977 38 40 50 pour adultes et enfants et activités aquatiques /
Swimming lessons for adults and children and
aquatic activities.
977 30 92 10
14PISTAS POLIDEPORTIVAS – TERRAINS PABELLONES MUNICIPALES – PAVELLONS O
MULTISPORTS – MULTISPORT COURTS MUNICIPAUX DES SPORTS – MUNICIPAL
Fúbol sala, básquet, voleibol, zona recreativa SPORTS PAVILIONS
infantil / Mini-foot, basket, volley-ball, zone Pavelló Centre
récréative pour enfants / Five-a-side football, basket, C. Milà, 3
volleyball, children’s play area. Gimnasio, fútbol sala, básquet, balonmano,
C. Maria Castillo, s/n - Pistas de Pádel / Padel / voleibol, bádminton, gimnasia rítmica, judo,
Paddle karate, hoquei-sala y patinaje artístico / Gymnase,
C. Tarragona - Skate park, pistas de petanca mini-foot, basket, handball, volley-ball, badminton,
/ Skate park, pistes de pétanque / Skate park, gymnastique rythmique, judo, karaté, hockey et
pétanque courts patinage artistique / Gym, Five-a-side football,
C. Cal.lípolis (Urb. Mirador de Salou) basketball, handball, volleyball, badminton, rhythmic
C. Monestir Santes Creus (Urb. Xalets de Salou) gymnastics, judo, karate, hockey and figure skating
Passeig Jaume I www.salou.cat
977 30 92 11
ÁREA FAMILIAR DE PLAYA – ESPACE FAMILIAL
DE PLAGE – BEACH FAMILY AREA Pavelló Ponent
Playa de Llevant (Monumento a Jaume I) / Plage C. Maria Castillo, s/n
de Llevant (Monument de Jaume I) / Llevant Beach Pádel / Padel / Paddle
(Jaume I Monument) 977 30 92 11
Club Infantil de Playa, clases de gimnasia, aeróbic,
Zumba, yoga y pilates / Club de Plage pour Enfants, Pavelló Cap Salou
courses de gymnastique, aérobic, Zumba, yoga C. Fonoll, 6
et pilates / Children’s Beach Club, gymnastics, 977 30 92 11
aerobics, Zumba, yoga and pilates classes.
OTRAS INSTALACIONES – AUTRES ÉQUIPEMENTS – OTHER
FACILITIES
BASE NÁUTICA DE VELA – BASE NAUTIQUE NÀUTIC PARC COSTA DAURADA I
DE VOILE – SAILING NAUTICAL BASE TERRES DE L’EBRE
Playa / Plage / Beach: Ponent (Puerto / Port ) Central de Reservas / Central de Réservation /
Bookings
CLUB NÁUTICO – CLUB NAUTIQUE – YACHT 977 38 30 00
CLUB Base Náutica / Satation Nautique / Nautical Base
Puerto / Port 977 35 35 92
977 38 21 66 www.nauticparc.com
www.clubnauticsalou.com Vela, windsurf, catamarán, esquí náutico, moto
Escuela de vela y cruceros / École de voile et náutica, pesca, esquí bus, submarinismo, kayac,
croisières / Sailing and boating school parasailing /
Voile, windsurf, catamaran, ski nautique, moto
FUTBOL SALOU SPORTS CENTER nautique, pêche, ski bus, plongée sous-marine,
Vial de Cavet, s/n kayac, parasailing /
977 38 90 00 Sailing, windsurf, catamarans, waterski, jetski,
www.futbolsalou.com fishing, ski bus, scuba diving, canoeing, parasailing
Campos de fútbol de hierba natural y artificial,
rugby, aulas de formación, gimnasio, sala de TENNIS SALOU H20
recuperación de lesiones, salas de reuniones, C. Avenc, 37 (Urb. Xalets de Salou)
cafetería / Champs de football d’herbe naturelle 977 37 00 12
et artificielle, rugby, salles de formation, gymnase, www.tennissalouh2o.com
salle de recouvrement de lésions, salles de réunions, Tenis, pádel, fitness, piscina climatizada, gimnasio,
cafétéria / Natural and artificial grass football actividades dirigidas / Tennis, padel, fitness, piscine
grounds, rugby, education rooms, gym, lesions chauffée, gymnase, activités guidées / Tennis,
recovery rooms, meeting rooms, café. paddle, heated swimming pool, gym, directed
activities
15O
16O
OFERTA DE OCIO SALOU – LOISIRS À
SALOU – LEISURE IN SALOU
ÁREA FAMILIAR DE PLAYA ESCAPE ROOM JAIME I
ESPACE FAMILIAL DE PLAGE C. Logronyo, 15 (Hotel Jaime I)
BEACH FAMILY AREA 977 38 83 92 - 637 19 75 32
Playa de Llevant / Plage Llevant / Llevant Beach www.escaperoomjaime1.com
Talleres, manualidades, juegos tradicionales,
música / Ateliers, activités manuelles, jeux ESCAPE SALOU*
traditionnels et musique / Workshops, handicrafts, C.València, 100
traditional games, music Escape Room
666 69 11 63
BINGO* www.escapesalou.com
Passeig Miramar, 3
977 38 05 84 FERRARI LAND
Av. Pere Molas, km 2
BOSC AVENTURA* Parque temático / Parc thématique / Theme
C. Barbastre, 15 park
Tirolinas, rocódromo, minigolf, paintball / 902 20 22 20
Tyroliennes, mur d’entraînement, minigolf, www.portaventuraworld.com
paintball / Zip-lines, climbing wall, crazy
golf, paintball HOUSE OF ILLUSION*
877 05 04 44 Passeig Jaume I, Espigó del Moll
www.boscaventurasalou.com Espectáculo de magia en inglés / Spectacle de
magie en anglais / Magic show in English
CARIBE AQUATIC PARK 977 38 09 40
Av. Pere Molas, km 2 www.houseofillusion.com
Parque acuático / Parc aquatique / Water
902 20 22 20 IN & OUT ESCAPE*
www.portaventuraworld.com C. València, 16
602 61 27 35
CLUB INFANTIL DE PLAYA – CLUB DE PLAGE www.inoutescape.com
POUR LES ENFANTS – CHILDREN’S BEACH CLUB
Playa de Llevant / Plage de Llevant / Llevant INFINITUM BEACH CLUB
Beach Pla de Maset, s/n
Talleres con monitores. Julio y agosto / Ateliers 977 12 90 70
avec moniteurs. Juillet et aôut / Workshops. July www.infinitumliving.com
and August
KARTING SALOU
CREUERS COSTA DAURADA – CROISIÈRES – Autovia Salou-Reus, km 2,1
CRUISES 977 38 53 17
Puerto Deportivo / Port de Plaisance / www.kartingsalou.com
Marina
977 36 26 69 / 636 97 60 53 MINI GOLF
www.creuerscostadaurada.com Bosc Aventura - C. Barbastre, 15
Los Peces - Av. Andorra, 18-20
CROSS COUNTRY
Av. del Cap Salou – Camí del Pla de Maset PORTAVENTURA WORLD
Circuito de ciclismo / Circuit de cyclisme / Av. Pere Molas, km 2
Cycling tour Parque temático / Parc thématique / Theme
park
DRAC BEACH 902 20 22 20
Plaça Europa, s/n www.portaventuraworld.com
Carretera de la Costa, 80
Excursiones en quad / Excursions en quad / SIRENAS MEDITERRANEAN ACADEMY
Quad excursions 634 40 34 22
977 79 11 44 Es necesario reservar / Nécessaire réserver /
www.dracbeach.com Booking is required
www.sirenasmediterraneanacademy.com
ELECTRIC KARTING SALOU
C. Mercè Rodoreda, 2
977 26 94 05 * Abierto todo el año / Ouvert toute l’année
www.electrickartingsalou.com / Opened all the year
17F
ESPECTÁCULO FUENTES – LE SPECTACLE
DES FONTAINES – FOUNTAIN SHOWS
FUENTE LUMINOSA – FONTAINE LUMINEUSE –
ILLUMINATED FOUNTAIN
Semana anterior a Semana Semaine avant Pâques – 30 Week before Easter – 30th June:
Santa – 30 junio: viernes, juin: vendredis, samedis, veilles Fridays, Saturdays, the days
sábados, vísperas y festivos: de jours fériés et jours fériés: before bank holidays and bank
22.30h 22.30h holidays at 10.30pm
1 julio – 10 septiembre: todos 1er juillet – 10 septembre: tous 1st July – 10th September: every
los días: 23h les jours: 23h day at 11pm
11 septiembre – 1 noviembre: 11 septembre – 1er novembre: 11th September – 1st November:
viernes, sábados, vísperas y vendredis, samedis, veilles de Fridays, Saturdays, the days
festivos: 22h jours fériés et jours fériés: 22h before bank holidays and bank
holidays at 10pm
FUENTE CIBERNÉTICA – FONTAINE CYBERNÉTIQUE –
CYBERNETIC FOUNTAIN
Semana anterior a Semana Semaine avant Pâques – 30 juin: Week before Easter – 30th June:
Santa – 30 junio: viernes, vendredis, samedis, veilles de Fridays, Saturdays, the days
sábados, vísperas y festivos: jours fériés et jours fériés: 22h before bank holidays and bank
22h 1er juillet – 10 septembre: tous holidays at 10pm
1 julio – 10 septiembre: todos les jours: 22h 1st July – 10th September: every
los días: 22h 11 septembre – 1er novembre: day at 10pm
11 septiembre – 1 noviembre: vendredi, samedi, jours fériés et 11th September – 1st November:
viernes, sábados, vísperas y veilles de jours fériés 21h Fridays, Saturdays, the days
festivos: 21h before bank holidays and bank
holidays at 9pm
FUENTE DEL LABERINTO – FONTAINE DU LABYRINTHE –
LABYRINTH FOUNTAIN
Semana anterior a Semana Semaine avant Pâques – 30 Week before Easter – 30th June:
Santa – 30 junio: viernes, juin: vendredis, samedis, veilles Fridays, Saturdays, the days
sábados, vísperas y festivos: de jours fériés et jours fériés: before bank holidays and bank
18h – 22h 18h-22h holidays: 6pm -10pm
1 julio – 10 septiembre: todos 1er juillet – 10 septembre: tous 1st July – 10th September: every
los días: 18h – 24h les jours: 18h-24h day: 6pm - midnight
11 septiembre – 1 noviembre: 11 septembre – 1er novembre:
11th September – 1st November:
viernes, sábados, vísperas y vendredis, samedis, veilles
Fridays, Saturdays, the days
festivos: 18h - 22h de jours fériés et jours fériés:
before bank holidays and bank
18h-22h
holidays: 6pm - 10pm
Por causas meteorológicas puede anularse el espectáculo / Pour des raisons météorologiques le spectacle
peut être annulé / The show may be cancelled depending on the weather conditions
18F 19
TREN TURÍSTICO TRAIN TOURISTIQUE / TOURIST TRAIN 20
Para más información Pour plus d’informations www.visitsalou.eu For further information
3
DESCÁRGATE
EL NUEVO
CATÁLOGO
DOWNLOAD
THE NEW
CATALOGUE
www.portaventuraworld.comTHEME PARKS
*6€ más respecto a la entrada anticipada de 1 día para PortAventura Park + Ferrari Land. Más información en los puntos de venta autorizados.
*€6 more than the advance ticket price of the 1-day ticket for PortAventura Park + Ferrari Land. More information at authorised points of sale.
23Passeig Jaume I, 4, Xalet Torremar
43840 Salou — SPAIN
Tel. +34 977 35 01 02
pmtsalou@salou.cat
www.visitsalou.eu
24También puede leer
