Instrumentos a cores para veículos - Instrumentação - Curtis Instruments, Inc.
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Instrumentação Instrumentos a cores para veículos www.curtisinstruments.com www.curtisinstruments.com 1
Instrumento a cores Can
O mostrador Curtis enGage® VI & VII é um instrumento programável baseado em microprocessador, compatível com
CAN com capacidade plena de entrada/saída e pode ser usado para exibir informações em uma ampla variedade
de aplicações de veículos elétricos para estrada e fora de estrada, inclusive para manuseio de materiais, industriais,
utilitários e recreativos. Os mostradores coloridos a cores Curtis enGage VI e VII diferenciam o seu veículo industrial
ao proporcionar informações significativas do sistema em cores vibrantes quando precisa delas. Com a capacidade
de exibir vídeo de câmeras e dados do controlador, diagnósticos e códigos de erros, os enGage VI e VII são a solução
de fácil integração, confiável e altamente funcional para as necessidades do seu veículo.
CARACTERÍSTICAS
LCD excepcional
▶ Tela LCD de alta resolução grande e nítida e de fácil leitura para
excelente visualização.
▶ Integra funcionalidade abrangente de painel em um mostrador
único para diferenciar e aprimorar a estética do veículo. enGage® VI: Mostrador a cores QVGA de 3,5”
▶ Cores ricas e vivas, imagens nítidas, forte contraste e cores vibrantes e enGage® VII: Mostrador a cores QVGA de 5,7”
mostrados embutidos; Mostrado em caixa com
proporcionam a paleta perfeita para projetar praticamente qualquer
frente preta/cinza.
tela personalizada de acordo com a sua aplicação e seus requisitos.
▶ Permite flexibilidade de design e aparência progressiva de última geração.
▶ Os projetistas de instrumentos se beneficiam de uma gama atraente e
eficaz de capacidades gráficas, cores, formas e linhas.
▶ A flexibilidade de personalização da tela é praticamente ilimitada.
▶ LCD transfletiva para visualização clara mesmo sob luz solar intensa.
▶ LCD a cores nítidas e claras – VGA 1/4, 320 x 240 (3,5 polegadas / 88,9 mm
para o Modelo 3601e 5,7 polegadas / 144,78 mm para o Modelo 3701).
▶ Duas entradas de vídeo colorido, ambas aceitando formato NTSC ou PAL.
▶ Centro de mensagens, sistema de menu de exibição, opções de segurança Somente os módulos enGage® VI & VII
por senha proporcionam opções flexíveis e variadas para os projetistas de
painel de veículos.
Compatibilidade CAN universal
▶ Integração transparente com os controladores de velocidade de veículo
Curtis AC e dispositivos de entrada que não exigem código adicional.
▶ Totalmente compatível com CAN—CANopen.
▶ Interage com qualquer nó CAN na rede do seu veículo.
▶ As opções incluem interface isolada CANbus e uma versão econômica
somente CAN, sem o recurso de E/S. enGage® VII com câmera opcional
www.curtisinstruments.com 2
Instrumento a cores Can
CARACTERÍSTICAS continuação
E/S de amplo alcance
▶ Potente capacidade de E/S permite fácil integração do sistema.
▶ Sinais de dispositivos analógicos e digitais não baseados em CAN na sua rede distribuída
podem ser convertidos para CAN.
▶ Reduz significativamente os requisitos de fiação pelo uso do CANopen.
▶ Saídas MOSFET de dreno aberto independentes com amperagem nominal de 2 A contínuos
(2 para Modelo 3601, 4 para Modelo 3701).
Poderosa personalização e programabilidade
▶ Os enGage VI & VII são paletas em branco que permitem que o OEM do veículo projete um
painel único, especial e totalmente personalizado plenamente adequado para a aplicação,
com flexibilidade completa para total sintonia entre o instrumento e os requisitos de
exibição do veículo.
▶ Uma única tela exibe muitas funções e leituras de instrumentos baseadas nos parâmetros
e limites funcionais e do sistema operacional definidos pelo OEM.
▶ As mudanças de parâmetros de exibição (p. ex., parâmetros de manutenção, hora do dia,
etc.) e o fornecimento de entradas (p. ex., senha, informações de lista de verificação) podem
ser feitos através de entrada por botões.
▶ Os enGage VI & VII podem ser programados com a linguagem exclusiva Curtis Vehicle
Control (VCL) a partir de um controlador Curtis AC.
Recursos da unidade embutida
▶ Disponível com frente preta/cinza ou frente totalmente preta.
▶ Estrutura eficiente, minimamente perceptível para excelente uso do espaço disponível
no painel.
▶ Montagem rápida e fácil sem ferragens permite baixo custo de instalação e elimina a
ferragem solta.
▶ Junta integrada do painel frontal proporciona vedação entre o instrumento e o painel,
evitando a entrada de umidade/poeira através da abertura do painel.
▶ Classe IP67 na dianteira e traseira eficaz para uma ampla variedade de condições
ambientais.
▶ Conectores Deutsch robustos e resistentes (série DTM selada) fornecem conexões
confiáveis em ambientes hostis.
▶ Lente de vidro tratado antiembaçante e antiofuscante, resistente a riscos e
quimicamente reforçada (opcional de plástico) fornece excelente visualização
em todas as condições ambientais.
Vantagens adicionais
▶ Relógio em tempo real pode ser usado para fornecer registro de dados e marcação
de tempo de evento em tempo real.
▶ Reduz enormemente os custos com mostradores secundários, circuitos, sistemas,
instalação e eletrônica de suporte.
▶ Opção de aquecedor de LCD permite operação em climas frios de até –40 °C (operação
normal até –20 °C sem aquecedor).
▶ Ampla gama de tensão, 12 a 48 VCC ou 60 a 144 VCC.
▶ Saída de alarme sonoro integrado.
▶ Disponível com o mais novo algoritmo de descarga de bateria da Curtis para informações
ultra-precisas do estado de carga da bateria.
www.curtisinstruments.com 3
Instrumento a cores Can
ESPECIFICAÇÕES
Ambiental
Faixa de temperatura
Faixa de operação: –40°C até +70°C
Armazenamento: –40°C até +85°C
Ciclagem: Conforme SAE J1455 seção 4.1.3.1
Choque: Conforme SAE J1455 seção 4.1.3.2
Observação: Desvio da SAE J1455 ago. 1995, seção 5.2.1.1 temperatura máxima de
+85°C devido a limitações do módulo LCD. A temperaturas abaixo de 0°C, o elemento
de aquecimento do LCD liga para evitar tempos lentos de resposta do mostrador.
Mostrado em caixa com
Umidade bisel preto
Aplicável somente às unidades fechadas: 95 % UR (não condensante) a +38°C conforme
SAE J1455 ago. 1994, seção 4.2.3.
Entrada de água/pó
Aplicável somente às unidades fechadas: dianteira e traseira seladas conf. IP67. Para modelos
que incluam opção de vídeo, deve-se instalar o conector de vídeo para atingir a classificação
IP67 na traseira da unidade.
Lente antiembaçante
Aplicável somente às unidades fechadas.
Lente resistente a riscos
Aplicável somente às unidades fechadas: o padrão é vidro quimicamente reforçado
com revestimentos antiofuscante e antiembaçante. Lente opcional de policarbonato
com revestimento endurecido disponível, que atende os testes de abrasão de palha
de aço e da Bayer.
Lente resistente a névoa salina (neblina)
Aplicável somente às unidades fechadas.
Choque
Aplicável somente às unidades fechadas: Atende à norma SAE J1378 Julho 98:
Amplitude 44–55 g, meia senoide, duração de 9 a 13 ms.
Vibração
Aplicável somente às unidades fechadas: Atende à norma SAE J1378 Julho 98:
Dupla amplitude de 1,53 mm, com varredura de frequência de 10-80-10 Hz (20 g máx.)
a intervalos de 1 minuto.
www.curtisinstruments.com 4
Instrumento a cores Can
ESPECIFICAÇÕES continuação
Especificações de CEM (compatibilidade eletromagnética)
Emissões
enGage VI
▶ Emissões irradiadas: Banda larga e banda estreita: UN ECE/324 Adendo 9
Regulamentação 10 Revisão 4 para um subconjunto elétrico/eletrônico (ESA).
enGage VI
▶ EN 61000-6-4 Emissões Irradiadas, Emissões conduzidas por linha CA
Imunidade
enGage VI
▶ Imunidade irradiada: ISO 11451-1, 30 V/m com 80 % de modulação de amplitude
(AM) com senoide de 1 kHz, ISO 11452-4 Injeção de corrente de massa
▶ Imunidade contra corrente conduzida: ISO 7637-2
▶ Imunidade a descarga eletrostática: ISO 10605, descarga de ar de ±15 kV e
descarga de contato de ±8 kV
enGage VI
▶ EN 61000-4-2 Imudidade a descarga eletrostática
▶ EN 61000-4-3 Imunidade a RF irradiada
▶ EN 61000-4-4 Imudidade a transientes elétricos rápidos
▶ EN 61000-4-6 Imunidade a RF conduzida
▶ EN 61000-6-2 Imunidade para ambientes industriais
Conformidade
RoHS 2: enGage VI e enGage VII.
www.curtisinstruments.com 5
Instrumento a cores Can
CODIFICAÇÃO DO MODELO
enGage® VI & VII a cores, Número
modelo número: sequencial
Exemplo Modelo 3701P 60144 - 0001
Tensão
1248 (12–48 V) ou
60144 (60–144 V)
ou
3601P – Módulo enGage VI (LCD de 3,5 polegadas)
3601T – enGage VI encaixado (LCD de 3,5 polegadas)
3701P – Módulo enGage VII (LCD de 5,7 polegadas)
3701T – enGage VII encaixado (LCD de 5,7 polegadas)
NOTA: Todos os módulos são fornecidos com os componentes críticos
expostos. Se o módulo estiver sendo usado em um ambiente
diferente do especificado, o usuário deve tomar precauções
ao embalar o módulo para fornecer proteção adequada.
www.curtisinstruments.com 6
Instrumento a cores Can
DIMENSÕES
Dimensões de recorte recomendado no painel (mm)
enGage VII = (e7) Dimensões mostradas em azul
enGage VI = (e6) Dimensões mostradas em verde
MOLDE EXTERNO MOLDE EXTERNO
e7=168,0±0,5
e6=114,5±0,5
e7=30,0±0,5
e6=27,0±0,5
e7=119,0±0,3
e6=71,8±0,5
e7=90,0 e7=71,0±0,5 e7=178,0±0,5
e6=54,3±0,5 e6=36,8±0,5 e6=123,0±0,5
e7=144,5±0,5
e6=95,5±0,5
e7=R4,0±0,5
e6=R4,0±0,5
e7=R10,0±0,5
e6=R5,0±0,5
e7=R378,0±0,5
BOTÕES: "ESQUERDA" "PARA CIMA" “SELECIONAR” "PARA BAIXO" " DIREITA" e6=R140,2±1,0
Opções de montagem
Suporte de montagem
Rebaixo opcional opcional 17687370
Painel Painel
Painel
>2,5 mm
0,8−2,5 mm 2,0−2,5 mm 2,0−8,0 mm
FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3
www.curtisinstruments.com 7
Instrumento a cores Can
3601 P Dimensões mm Conector J1
Pino # Descrição
FRENTE LATERAL
1 Tensão de bateria (B+) –Ver nota 4
113,0±0,5 1,6±0,1
2 Comum de bateria (B–)
52,5±0,8 1,6±0,1 3 Comutador de chave
80,5 4 CAN Alto
5 CAN Baixo
6 Blindagem CAN
7 Term. CAN 1 –Ver nota 6
70,1
ÁREA ATIVA 8 Term. CAN 2 –Ver nota 6
9 1311 Rx
67,5 10 Comum de CAN
52,6 11 1311 Tx
ÁREA ATIVA
12 Aquecedor de LCD –Ver nota 5
Conector J2
Pino # Descrição
1 Emissor 1
2 N/F
2 6 3 Entrada de interruptor 1
19,1±0,3
1 5 4 Entrada de interruptor 2
J4 36,5±1,0 5 Entrada de interruptor 3
50,8±0,3 6 Entrada de interruptor 4
12,7±0,4 7 Entrada de faixa BDI
51,5±0,3
2,3±0,5 8 Entrada de dimmer retroiluminado
9 Entrada de frequência 1
TRASEIRA 10 Saída MOSFET 1
29,7±0,5 J1
11 Saída MOSFET 2
1
12 Retorno de MOSFET –Ver nota 9
Ø 3,5±0,2 13 Entrada de interruptor 5
FUROS DE
MONTAGEM 14 Entrada de interruptor 6
15 Entrada de interruptor 7
7
16 Entrada de interruptor 8
85,0±0,5 20,0±0,3 Conector J3
Pino # Descrição
Conector J4 Retorno de MOSFET 3 e 4
1 1
1 Pino # Descrição – Ver nota 10
1 Comum de interruptor 2 N/F
5 2 Tecla 1 (esquerda) 3 Entrada de vídeo 1
J2
J3 3 Tecla 2 (p/ cima) 4 Terra da entrada de vídeo
9
4 Tecla 3 (selecionar) 5 Entrada de frequência 2
5 Tecla 4 (p/ baixo) 6 N/F
105,0±0,3 6 Tecla 5 (direita) 7 Terra da entrada de vídeo
8 Entrada de vídeo 2
NOTAS:
1. Montagem: (4) furos 3,6 mm diâm. 3. Conectores correspondentes: 6. Conectar Term CAN 1 ao Term CAN 2
2. LCD: A cores, Resolução 320x240 (QVGA), – J1 - AMP 770581-1, Pinos 770904-1; para terminação CAN Bus de 120 Ohm.
Área ativa 70,1x52,6 mm. – J2 - AMP 770583-1, Pinos 770904-1; 7. Todos os módulos são projetados para 8. Faixa de operação B+: modelos 12–48 ,
a. Unidades embutidas incluem lente com – J3 - AMP 770579-1, Pinos 770904-1; serem incorporados em um conjunto de 9–60 VCC, 60–144 VCC, 45–180 VCC.
revestimento antirreflexo. – J4 - MOLEX 51110-0650, Pinos 50394; nível mais alto. O usuário é responsável por 9. Faixa de entrada do transmissor: 0–10 V.
4. Tensão da bateria (B+) a ser protegida por fornecer a proteção ambiental e suporte
b. Ângulo de ampla visão: 100 graus 10. Retornos do MOSFET DEVEM ser conectados
um fusível de 1 A. mecânico necessário para atender as
vertical, 120 graus horizontal. ao B-.
5. Aquecedor de LCD B+ a ser protegido por especificações dessa montagem de nível
um fusível de 3 A. mais alto.
www.curtisinstruments.com 8
Instrumento a cores Can
Dimensões do 3601T mm
Conector J1
Pino # Descrição
FRENTE
1 Tensão de bateria (B+) – Ver nota 5
2 Comum de bateria (B–)
1 6 3 Comutador de chave
4 CAN Alto
5 CAN Baixo
6 Blindagem CAN
7 Term. CAN 1 – Ver nota 7
12 J1 7 8 Term. CAN 2 – Ver nota 7
9 1311 Rx
10 Comum de CAN
102,0±1,0 11 1311 Tx
12 Aquecedor de LCD B+ – Ver nota 6
1 6 1 6
Conector J2
Pino # Descrição
1 Emissor 1
2 N/F
12 J3 7 12 J2 7 3 Entrada de interruptor 1
4 Entrada de interruptor 2
5 Entrada de interruptor 3
6 Entrada de interruptor 4
7 N/F
133,2±1,0 8 Entrada de dimmer retroiluminado
9 Entrada de frequência 1
10 Saída MOSFET 1
LATERAL 11 Saída MOSFET 2
Retorno de MOSFET 1 e 2 –
12
5,5±1,0 Ver nota 10
Conector J3
Pino # Descrição
1 Entrada de interruptor 5
47,5±1,0 2 Entrada de interruptor 6
3 Entrada de interruptor 7
4 Entrada de interruptor 8
5 Emissor 2
6 N/F
7 N/F
8 Entrada de frequência 2
9 Entrada de vídeo 1
10 Terra da entrada de vídeo
11 Entrada de vídeo 2
12 Terra da entrada de vídeo
NOTAS:
1. Materiais: 2. Montagem: Use prendedores para painéis de 4. Conectores Deutsch correspondentes: 7. Conectar Term 1 CAN ao Term 2 CAN
a. Estojo: ABS/policarbonato, espessura de 1,5 mm a 2,5 mm. J1 - DTM06-12SA, Carcaça; para terminação CAN Bus de 120 Ohm.
UL94-V0. Pode-se usar suporte de montagem J2 - DTM06-12SB, Carcaça; 8. Faixa de operação B+:
b. Lente: Policarbonato, transparente, 17686370 para espessuras de painel de J3 - DTM06-12SC, Carcaça; 3601T 1248-XXXX:9-60 V3601T
resistente a riscos, superfície externa 1,5 mm a 6,0 mm. O suporte de montagem J4 - DTM06-12SD, Carcaça; 60144-XXXX: 45-180 V.
antirreflexo, superfície interna é projetado para apenas uma instalação. Contatos - 0462-201-20141 ou soquetes
9. Faixa de entrada do transmissor: 1–10 V.
antiembaçante. Pode ocorrer destruição do suporte de 1062-20-0122.
c. Botões e molde externo: Borracha montagem caso se se tentar removê-lo. Trava em cunha - WM-12S. 10. Retorno do MOSFET deve ser
preta. Ver tabelas de pinagem acima. conectado ao B-.
3. LCD: a cores, Resolução 320x240 (QVGA),
Área ativa 70,1x52,6 mm. 5. Tensão da bateria (B+) a ser protegida por 11. Classe de proteção IP67.
Ângulo de ampla visão: vertical 100 graus, um fusível de 1 A.
horizontal 120 graus. 6. Aquecedor de LCD B+ a ser protegido por um
fusível de 3 A.
www.curtisinstruments.com 9
Instrumento a cores Can Conector J1
3701 P Dimensões mm Pino # Descrição
1 Tensão de bateria (B+) – Ver nota 4
TRASEIRA 2 Comum de bateria (B–)
4,6 3 Comutador de chave
140 4 CAN Alto
5 CAN Baixo
11 J2 20 6 Blindagem CAN
7 Term. CAN 1 – Ver nota 6
8 Term. CAN 2 – Ver nota 6
1 10 9 1311 Rx
10 Comum de CAN
11 1311 Tx
12 Aquecedor de LCD B+ – Ver nota 5
Conector J2
115,3 2 Pino # Descrição
J5 1 Emissor 1
2 N/F
3 Entrada de interruptor 1
4 Entrada de interruptor 2
5 Entrada de interruptor 3
6 Entrada de interruptor 4
9 J3 16 7 J1 12 LATERAL 7 Seleção faixa BDI
13,5 8 Entrada de dimmer retroiluminado
1 8 1 6 42,5±1,3 9 Entrada de frequência 1
10 Saída MOSFET 1
19,0 11 Saída MOSFET 2
4,6 Ø 4,6 (4X) 12 Retorno de MOSFET 1 e 2
13 Entrada de interruptor 5
14 Entrada de interruptor 6
FRENTE 15 Entrada de interruptor 7
149,1 16 Entrada de interruptor 8
17 Emissor 2
18 N/F
19 Emissor 3
Entrada de frequência 2
20
- Ver Nota 10
Conector J3
119,0
Pino # Descrição
124,5 1 Retorno de MOSFET 3 e 4
90,2 – Ver nota 10
2 Entrada de frequência 3
3 Saída MOSFET 3
4 Saída MOSFET 4
5 Entrada de interruptor 9
6 Entrada de interruptor 10
7 Entrada de interruptor 11
8 Entrada de interruptor 12
9 Entrada de interruptor 13
1J4 10 Entrada de interruptor 14
1,6 1,6 11 Entrada de interruptor 15
12 Entrada de interruptor 16
NOTAS: 13 Emissor 4
1. Montagem: (4) furos 3,6 mm 3. Conectores correspondentes: 5. Aquecedor de LCD B+ a ser 8. Faixa de operação B+: 14 Potenciômetro alto
15 Emissor 5
diâm. J1 - AMP 770581-1, protegido por um modelos 12–48 , 9–60 VCC,
16 Potenciômetro baixo
2. LCD: A cores, Resolução Pinos 770904-1; fusível de 3 A. 60–144 VCC, 45–180 VCC.
J2 - AMP 770585-1, Conector J4
320x240 (QVGA), Área ativa 6. Conectar Term 1 CAN ao 9. Faixa de entrada do
Pinos 770904-1; Pino # Descrição
115,2x86,4 mm. Term 2 CAN para terminação transmissor: 0–10 V.
J3 - AMP 770583-1, 1 Terra
a. Unidades embutidas CAN Bus de 120 Ohm. 10. Retornos do MOSFET DEVEM 2 Tecla 1 (esquerda)
Pinos 770904-1;
incluem lente 7. Todos os módulos são projetados ser conectados ao B-. 3 Tecla 2 (p/ cima)
J4 - AMP 103975-5;
com revestimento para serem incorporados em um 11. Exceto especificação em 4 Tecla 3 (selecionar)
J5 - Binder 99-0405-00-03 5 Tecla 4 (p/ baixo)
antirreflexo. conjunto de nível mais alto. O contrário, a tolerância é
(não blindado) 6 Tecla 5 (direita)
b. Ângulo de ampla visão: usuário é responsável por fornecer de +/- 0,5.
ou 99-0405-10-03
120 graus vertical, 140 a proteção ambiental e suporte Conector J5
(blindado).
graus horizontal. mecânico necessário para atender Pino # Descrição
4. Tensão da bateria (B+) a ser as especificações dessa montagem 1 Terra da entrada de vídeo
protegida por de nível mais alto. 2 Sinal de entrada de vídeo 1
um fusível de 1 A. 3 Sinal de entrada de vídeo 2
www.curtisinstruments.com 10Instrumento a cores Can
3701T Dimensões mm
FRENTE
1 6 1 6
12 J4 7 12 J3 7
2
152,0±1,0
VID
EO IN
1 6 1 6
12 J2 7 12 J1 7
190,4±1,0
LATERAL
8,8±1,0
6,0±1,0
59,7±1,0
71,7±1,0
Conector J1 Conector J2 Conector J3 Conector J4 Entrada de vídeo
Pino # Descrição Pino # Descrição Pino # Descrição Pino # Descrição Pino # Descrição
Tensão de bateria (B+) 1 Emissor 1 1 Entrada de interruptor 5 1 Entrada de interruptor 9 1 Terra de entrada
1
– Ver nota 6 2 N/F 2 Entrada de interruptor 6 2 Entrada de interruptor 10 2 Sinal de entrada 1
2 Comum de bateria (B–) 3 Entrada de interruptor 1 3 Entrada de interruptor 7 3 Sinal de entrada 2
3 Entrada de interruptor 11
3 Comutador de chave 4 Entrada de interruptor 2 4 Entrada de interruptor 8
4 Entrada de interruptor 12
4 CAN Alto 5 Entrada de interruptor 3 5 Emissor 2
5 Entrada de interruptor 13
5 CAN Baixo 6 Entrada de interruptor 4 6 N/F
6 Entrada de interruptor 14
6 Blindagem CAN 7 Seleção faixa BDI 7 Emissor 3
7 Entrada de interruptor 15
7 Term. CAN 1 – Ver nota 8 Entrada de dimmer 8 Entrada de frequência 2
8 8 Entrada de interruptor 16
8 Term. CAN 2 – Ver nota 8 retroiluminado 9 Retorno de MOSFET 3 e 4
9 Emissor 4
9 1311 Rx 9 Entrada de frequência 1 10 Entrada de frequência 3
10 Potenciômetro alto
10 Comum de CAN 10 Saída MOSFET 1 11 Saída MOSFET 3
11 Emissor 5
11 1311 Tx 11 Saída MOSFET 2 12 Saída MOSFET 4
12 Potenciômetro baixo
Aquecedor de LCD B+ 12 Retorno de MOSFET 1 e 2
12
– Ver nota 7
www.curtisinstruments.com 11Instrumento a cores Can
ACESSÓRIOS
Splitter de vídeo
▶ O splitter da câmera Curtis peça número 18427113 permite conexão direta
entre duas câmeras e o Modelo enGage VII.
▶ As câmeras também estão disponíveis: Formato PAL – Curtis peça número
17760PAL-001, Formato NTSC – Curtis peça número 17760NTSC-001.
enGage VI e VII NOTAS:
1. Materials: 4. LCD: A cores, Resolução 320x240 (QVGA), Área de 7. Tensão da bateria (B+) a ser protegida por
a. Estojo: ABS/policarbonato, UL94-V0. visão 115,2x86,4 mm. Ângulo de ampla visão: um fusível de 1 A.
b. Lente: Vidro, transparente, resistente a vertical 120 graus, horizontal 140 graus. 8. Aquecedor de LCD B+ a ser protegido por um
riscos, superfície externa antirreflexo, 5. Conectores Deutsch correspondentes: fusível de 3 A.
superfície interna antiembaçante. Lente J1 - DTM06-12SA, Carcaça; 9. Conectar Term CAN 1 ao Term CAN 2 para
opcional de policarbonato. J2 - DTM06-12SB, Carcaça; terminação CAN Bus de 120 Ohm.
c. Botões e molde externo: Borracha preta. J3 - DTM06-12SC, Carcaça;
10. Retornos do MOSFET precisam ser conectados ao B-.
J4 - DTM06-12SD, Carcaça;
2. Montagem: Use prendedores para painéis de 11. Números de peças correspondentes do chicote:
Contatos - 0462-201-20141 ou
espessura de 0,8 mm a 2,5 mm. Conector J1: 15233014-1;
soquetes 1062-20-0122;
3. Pode-se usar suporte de montagem 17687370 para Trava em cunha - WM-12S; Conector J2: 15233014-2;
espessuras de painel de 2,0 mm a 8,0 mm. Ver tabelas de pinagem acima. Conector J3: 15233014-3;
O suporte de montagem é projetado para apenas Conector J4: 15233014-4.
6. Conector correspondente “Vídeo In”: Binder
uma instalação. Pode ocorrer destruição do suporte
99-0405-00-03 (não blindado) ou 99-0405-10-03
de montagem caso se tente removê-lo (Ver “Opções
(blindado). Ver tabelas de pinagem acima.
de montagem” na página 7).
GARANTIA Dois anos de garantia limitada a partir da data da entrega.
é marca registrada da Curtis Instruments, Inc. Especificações sujeitas a alterações sem aviso. ©2022 Curtis Instruments, Inc. 50192PO REV D 5/22
www.curtisinstruments.com 12También puede leer
