Jesuit European Office - Propuesta para las Elecciones
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Elecciones: 4–7 junio 2009 Jesuit European Office
Propuesta para las EleccionesEs nuestra elección
En junio, los europeos elegiremos elecciones que recomendamos: el de
a los miembros del próximo Par- la Conferencia Ecuménica de Iglesias
lamento Europeo. Para muchos la Europeas, la red “África-Europa de
Unión Europea resulta una entidad Fe y Justicia” (AEFJN), formada por
burocrática alejada de los ciudada- congregaciones religiosas católicas
nos. Pero un voto cuidadoso en las que trabajan en África; y el mo-
elecciones es un modo de reforzar vimiento internacional de laicos
la responsabilidad democrática de la católicos “Iniciativa de Cristianos por
UE. Europa” (IXE).
En la Oficina de la Compañía de Es importante votar, y meditar el
Jesús en Europa hemos optado por voto cuidadosamente. Sabiendo que
centrarnos en algunos temas que las elecciones se producen cada cier-
nos parecen especialmente impor- to tiempo, y que no son todo lo que
tantes. Un documento cómo este puede llegar a ser la democracia. So-
sólo puede destacar los aspectos fun- mos conscientes de que algunas de
damentales, pero ofrecemos algunos nuestras propuestas puede que no
enlaces para ampliar la información. sean compartidas por todos o que se
puedan conseguir inmediatamente:
Los cuatro aspectos que hemos
proponemos líneas de acción, no re-
elegido muestran nuestra preocup-
spuestas inmediatas. Por eso hemos
ación por las opciones que la Unión
unido a nuestros cuatro comenta-
Europea tiene que afrontar, tanto
rios políticos una reflexión sobre la
en sus relaciones internas como con
naturaleza de la democracia como
el resto del mundo. Hacemos esta
expresión de la dignidad humana y
selección porque indiciamos también
la comunidad humana.
otros tres documentos relativos a las
Imagines: Elaine Rudolphi
2 3Solidaridad en Europa
La solidaridad es uno de los fun- incapacidades, las minorías étnicas fuera de Europa. Este compromiso El empleo es un elemento funda-
damentos de la construcción de la o los inmigrantes promoviendo su implica que su política exterior está mental para la integración social y el
Unión Europa, junto con el pluralis- integración social. al servicio de la paz, los derechos bienestar de las familias. Las condi-
mo, la no discriminación y la toleran- humanos y la promoción de la ciones laborales deben permitir a
El envejecimiento de la población
cia. Estos pilares quieren promover democracia, más concretamente, la los trabajadores y sus familias poder
en Europa es un reto para los esta-
valores como la dignidad humana, la promoción de relaciones globales mantener una vida independiente.
dos y su capacidad para sostener los
libertad, la democracia y el respeto más justas. En esto la UE reconoce Especialmente en tiempos de crisis
sistemas de pensiones, al aumentar
por los derechos humanos. La solida- una especial responsabilidad con los económica es vital proteger y pro-
el número de personas mayores se
ridad pretende distribuir las cargas países vecinos. mover el empleo y asegurar a los
necesitan más recursos para asegurar
sociales de un modo justo, reducir la desempleados unos niveles de vida
su nivel de ingresos y su atención Nuestras propuestas
desigualdad y promover la ampliaci- dignos. Los sistemas de protección
sanitaria. Mientras siga existiendo pobreza
ón de oportunidades. deben prolongarse el tiempo nece-
dentro de la UE el principal compro- sario, al tiempo que promueven una
Solidaridad entre los estados
Protección social e inclusión miso debería ser el de erradicarla. búsqueda activa de empleo.
La solidaridad entre los estados de la
La solidaridad dentro de cada país La protección social se debe dirigir
unión Europea se ha entendido prin- La solidaridad entre los estados
procura la protección y la inclusi- a los grupos más vulnerables: los
cipalmente como cohesión econó- miembros, especialmente con los
ón social. En 2007, más de ochenta niños, los
mica y social. incorporados recientemente, es un
millones de personas en la UE viven enfermos y
Para promo- reto para la UE. Se deben garantizar
por debajo de la línea de pobreza. los mayores.
ver la cohe- los instrumentos financieros para
Los niños, las familias monoparenta- Los sistemas
sión la UE ha éste objetivo. Para la UE la transpa-
les y los mayores son los principales de protección
establecido rencia es un principio que debe regir
grupos de riesgo. social deben
instrumentos la vida económica, política y judicial,
intentar que
La protección social es muy impor- financieros sin embargo, fallos en su compli-
no sean meros receptores de ayudas,
tante en el caso de los parados. En como los Fondos Estructurales y los miento no deben convertirse en
sino, en la medida de lo posible, de-
las familias que sólo hay un emple- Fondos de Cohesión, que pretenden penalizaciones para la población.
ben participar en el diseño de estas
ado, es paro es una amenaza para reducir las desigualdades existentes
políticas. La protección social debe La UE se considera a sí misma como
todos ellos. Para los jóvenes, el paro entre regiones y promover la igu-
buscar modelos sostenibles para los una defensora, a nivel global, de la
les niega oportunidades para desar- aldad de oportunidades entre los
sistemas de pensiones. La atención paz y la justicia. En coherencia, si
rollar sus proyectos personales y una ciudadanos.
sanitaria debe ser universal y accesi- la UE es una potencia económica y
carrera profesional; el paro feme-
La ampliación de la UE a 27 estados ble para todos. científica, debe emplear sus capaci-
nino es reflejo de las desigualdades
significa un reto extraordinario para dades precisamente para promover
que permanecen hacia las mujeres Por definición, las políticas de inclu-
la cohesión. Mientras que el terri- relaciones internacionales mejores y
en el mercado laboral. sión social tienen por destinatarios
torio de la UE y su población han más justas. Lo que valoramos como
a aquellos que sufren la pobreza y
La protección y la inclusión social es aumentado de manera significativa, bueno para Europa, la cohesión
marginación. Estas políticas deben
una responsabilidad de cada esta- la riqueza permanece casi igual y las económica y social, debe serlo para
intervenir en la vida económica, so-
do. Sin embargo, se han adoptado desigualdades regionales práctica- el resto del mundo.
cial y cultural, de manera que la so-
estrategias a nivel de la UE: erradicar mente se han duplicado. Estos de-
ciedad, en su sentido amplio, pueda
la pobreza infantil, promover mer- sequilibrios van a demandar acciones
reconocer y respetar la contribución
cados laborales sin discriminación de valientes durante bastante tiempo.
de estas minorías.
género y eliminar la exclusión finan-
ciera. La UE se esfuerza en superar la Relaciones exteriores
discriminación contra los que tienen La UE proclama su solidaridad con
otros países, tanto dentro como
4 5Europa y las migraciones
Políticas restrictivas de la UE bargo, existe una falta de protección Nuestras propuestas Los emigrantes en situación irregular
No existe una política europea de en terceros países que, de hecho, son El asilo y la protección deben garan- que puedan demostrar su integra-
migraciones, sólo intentos de armo- la vía de acceso a Europa. tizarse a los que huyen por motivos ción en el mercado laboral y en la
nizar las diferentes políticas naciona- de violencia o guerra. La UE debe sociedad deben encontrar un camino
les. El libre movimiento de personas, La “migración circular”, la posibili- garantizar que los que se ven forz- claro y preciso para su reconocimien-
que es un derecho básico dentro de dad de trabajar temporalmente en ados a huir puedan entrar en nues- to legal.
la Unión, todavía no está reconocido Europa, se presenta como un modelo tro territorio mediante un procedi-
en el que todos ganan: el trabajador Las condiciones para obtener per-
plenamente. En el caso de Bulgaria y miento transparente.
puede emigrar a Europa; Europa pue- miso de residencia varían notable-
Rumanía hay previstas restricciones
de encontrar la mano de obra que La UE debe establecer sistemas mente entre los distintos países de
a los movimientos de trabajadores
necesita; el trabajador no permane- definidos y concretos para la admi- la Unión. Es necesaria una armoni-
hasta el año 2014.
cerá para siempre; y el país de origen sión de emigrantes. Debe ofrecer zación que debe estar guiada por la
En la armonización actual de legisla- tendrá personal cualificado, que a información sobre oportunidades de protección de los derechos humanos.
ciones el énfasis se está poniendo en menudo podrá aportar su propio ca- trabajo para los que estén pensan-
Buscando armonizar la legislación
el control de fronteras, o en proce- pital para convertirse en empresario. do emigrar, evitando la emigración
sobre migrantes en situación irregu-
dimientos para admitir a los que ya irregular. Necesitamos políticas que
El sistema de la “tarjeta azul” reco- lar, los estados miembros han reforz-
tienen un contrato de trabajo; y no, eviten que las personas arriesguen
noce que el ado los supuestos para el retorno de
en los derechos humanos, el estatuto sus vidas
inmigrante los migrantes. En procesos de retor-
legal de los emigrantes, o en asegu- para entrar
puede contri- no es inadmisible que se trate a los
rar sus derechos sociales. Además las en nuestros
buir positiva- menores como adultos.
condiciones para conceder asilo son territorios, o
cada vez más restrictivas. mente a las se integren Siendo la reunificación familiar más
sociedades en la eco- difícil, los gobiernos están atacando
Movimientos de población europeas. nomía sumergida, o se conviertan gravemente a las familias. Se debe
La pobreza, y la falta de oportuni- Pero es fundamental que este sistema en víctimas de abusos y explotación reconocer el estatus de las parejas
dades, son las principales razones no se convierta en una fuga de cere- laboral. casadas, junto con su derecho a estar
para que las personas se desplacen. bros; por eso deben aplicarse criterios unidos y poder vivir con sus hijos.
Efectivamente, los emigrantes tienen éticos en la contratación de estas La UE no debe criminalizar a los emi-
La Convención de Naciones Unidas,
el derecho de procurar condiciones personas, buscando, también, meca- grantes. Transferir su control desde
no suscrita por la UE, establece un
básicas para ellos y sus familias. nismos que contribuyan a reforzar los los tribunales a organismos adminis-
marco legal que reconoce claramen-
recursos humanos de esos países, por trativos (mucho menos independien-
Europa tiene una larga tradición de te estos derechos.
ejemplo: invirtiendo en educación. tes) significa una reducción de su
ofrecer asilo a personas obligadas a protección.
abandonar sus países por persecuci- Participación y cohesión social
ón racial, política, religiosa o social, Promover la integración es esencial
sin embargo, la reciente legislación en una amplia gama de políticas:
hace más difícil la protección de los empleo, diálogo intercultural, pro-
refugiados. Actualmente, los daños moción de derechos fundamentales,
medioambientales se han convertido no-discriminación e igualdad de Más información
en un nuevo factor que provoca tam- oportunidades, derechos de la mujer, European Migration Network: http://emn.sarenet.es/html/index.html
bién desplazamientos de personas. educación y formación profesional,
así como en la protección de las len- JRS Europe: http://www.jrseurope.org/index.htm
Entrada y residencia
guas y las tradiciones de los emigran- Migration Policy Group: http://www.migpolgroup.com/
Se están tratando, sobre todo, como
tes.
una cuestión de seguridad. Sin em-
6 7Energía en Europa
En diciembre de 2008 el Consejo El “mix” varía mucho entre los esta- varía mucho según países. Suecia, el debería favorecer el suministro de pet-
Europeo adoptó un compromiso sobre dos miembros. En Reino Unido, por Reino Unido y Alemania están cu- róleo y gas así como una red europea
clima y energía. Esta decisión puso a ejemplo, consume principalmente briendo los objetivos, mientras que de suministro eléctrico. Para ello se
la Unión Europea en lugar destacado petróleo y gas, de los que es un España y Dinamarca están muy lejos deben buscar relaciones estables con
en la lucha contra el calentamien- productor importante. Otros países de poder cumplirlos. Las industrias de los países suministradores mantenien-
to global a través de un ambicioso consumen principalmente petróleo, energía son los mayores generadores do precios justos y políticas de coope-
programa de energía. El compromiso otros combustibles sólidos, de los que de gases en Europa, seguidos del sec- ración técnica. A menudo se trata de
adquirido pretende, para 2020, redu- son también productores. Algunos tor del transporte y las manufacturas. los países vecinos de la Unión.
cir las emisiones de CO2 de la Unión países (Bélgica, Francia, Italia, Lituania
Nuestras propuestas La búsqueda del abastecimiento
en un 20%; mejorar la eficiencia y Suecia) han optado por una fuerte
El debate debe reflejar el hecho que energético no debería provocar alter-
energética en un 20%; y aumentar la utilización de la energía nuclear, y
el consumo energético, una cuestión aciones en el comercio internacional,
participación de las energías renova- otros están considerando aumentar
central en las políticas medioambien- especialmente en los mercados de
bles para que supongan el 20% del esta participación.
tales, no es sólo una cuestión técnica. alimentos. Es inaceptable que al pro-
total (es el objetivo “20-20-20”). Es un
Dependencia energética Es inseparable de nuestros estilos de mover los biocombustibles se pueda
triple objetivo económico, estratégico
La UE importa el 54% de la energía vida, por ejemplo en las políticas de poner en riesgo el acceso de muchas
y medioambiental. Debería promover
que consume. transporte o personas a la comida, el agua o a la
la competitividad al reducir los costes
El petróleo es en los impac- tierra.
de energía, disminuir la dependencia
energética del exterior, y contribuir a el principal tos de la con- Finalmente nos gustaría insistir que
la reducción global de la emisión de recurso que taminación la sostenibilidad no se puede lograr
gases, uno de los principales factores se importa ya en la salud. sólo por medios tecnológicos. No es
del cambio climático. que sólo pro- Esta cuestión sólo la sostenibilidad de Europa la
duce un 20% determina que está en cuestión, es la del mundo
La combinación energética de lo que consume. La mayor parte de nuestros modelos de desarrollo así entero. Al tiempo que incorporamos
El petróleo sigue siendo el mayor las importaciones se hacen de países como repercute en la competitividad energías renovables deberíamos
componente en el “mix” energético de la OPEP y de Rusia. La UE produce económica. limitar nuestros modelos de consumo,
europeo. Se ha reducido la importan- menos de la mitad del gas que consu- y estar dispuestos a aceptar reduccio-
Apoyamos el objetivo “20-20-20”. Se
cia de los combustibles sólidos debido me, los principales suministradores son nes en nuestros niveles de confort. La
debe promover de manera inmedia-
a su fuerza contaminante, sin em- Rusia, Noruega, Argelia y en el futuro, UE necesitará valentía política para
ta. Especialmente importante es el
bargo el gas y la energía nuclear han posiblemente, Irán. proponer cambios en nuestros estilos
apoyo a las energías renovables, que
aumentado su presencia. Las energías de vida, y los ciudadanos deberíamos
Una vez más la situación varía mucho son sostenibles por definición; se debe
renovables sólo representan un 7% estar dispuestos a mostrar nuestra soli-
de país a país. Dinamarca es un país fomentar también la investigación en
del total, lejos del 20% que se espera daridad acogiendo estos cambios.
energéticamente casi independiente, este tipo de energías.
conseguir para el 2020.
Polonia y el Reino Unido importan el
El compromiso de la UE por la soli-
20% de su energía, mientras que Irlan-
daridad entre los estados miembros
da, Italia, Portugal y España importan
Gas: 24% Nuclear: 14% más del 80%.
Renewables: 7% Energía y medioambiente
La UE emite menos gases de efecto
invernaderos en 2006 que en 1990. Las
Oil: 37% Solid fuels: 18%
emisiones de CO2 están reduciéndose
Consumption 2006, EU27
de una manera constante, aunque
8 9La UE y la cooperación al desarrollo
Las políticas de la UE sobre desar- a menudo europeas). Las grandes Recursos naturales Recursos naturales y medioambiente
rollo están diseñadas sobre algunas fincas orientadas a la exportación El desarrollo efectivo de los pueblos Sin normas obligatorias, sea en el
incoherencias causadas por la tensi- son una amenaza para elementos reside, de una manera importante, país donde se extraen los recursos o
ón entre la defensa de los intereses esenciales como la seguridad alimen- en el acceso a sus recursos naturales. a nivel internacional, el aprovecha-
de la UE y el apoyo a las necesidades taria, la tierra, el agua, las semillas y La UE está involucrada en este asun- miento de los recursos naturales
de los países en desarrollo. Mientras la diversidad biológica. to de una manera doble. Por un lado muchas veces provoca importantes
que los principios fundantes de la UE importa recursos naturales para apo- daños medioambientales que afec-
y una perspectiva a largo plazo invi- Nuestras propuestas yar a su propia economía y por otro, tan en primer lugar a las poblaciones
tan a un mayor compromiso con la La UE debe respetar el derecho a la ejerce una fuerte influencia política locales.
justicia social a nivel global, algunas alimentación en el marco de todas en las decisiones de desarrollo de los
de sus políticas concretas parecen sus políticas. En concreto, debería países empobrecidos. Analizando las Nuestras propuestas
rechazar esta perspectiva. negar el apoyo a exportaciones que políticas europeas sobre los recursos Las políticas de la UE con los países
compitan directa, o indirectamente, naturales y sobre la cooperación al en desarrollo deben ser coherentes.
Derecho a la alimentación con la agricultura de subsistencia. desarrollo encontramos las tensiones Los derechos humanos deben ser el
Las políticas agrícolas y comerciales de ésta doble perspectiva. primer criterio en las relaciones con
La política agraria de la UE debería
de la UE no han incorporado sufi- estos países, antes que cualquier
tener en cuenta los intereses básicos
cientemente el derecho universal a Recursos na- factor económico.
de los países
la alimentación. Algunas políticas turales y paz
en desarrol- La UE debe reconocer de manera
energéticas apoyan, de manera irre- El potencial
lo. Debería explícita los derechos de los países
sponsable, que se destinen recursos económico
detener las exportadores sobre estas materias
necesarios para la producción de ali- de los recur-
exportacio- primas.
mentos a la producción de energía. sos naturales
nes a precio
está en el La UE debería adoptar una legisla-
Papel social de los alimentos reducido que
origen de numerosos conflictos. Un ción que regule la responsabilidad
Mediante la exportación de los se convierten en una amenaza para
buen gobierno sobre estos recursos social de las empresas trasnacionales.
excedentes de alimentos a precios asegurar la alimentación. Igualmen-
es imprescindible para evitar los con- Los tribunales europeos necesitan
muy bajos la UE ha contribuido a te debería promover la estabilidad
flictos, que pueden poner en riesgo extender la jurisdicción también a las
la destrucción de cadenas locales de los precios de los productos
a los mismos estados. Los beneficios actividades de las empresas en esos
de producción de alimentos y a alimentarios.
de estos recursos deben distribuirse países. La UE debería promover que
desestabilizar unos mercados tan de un modo justo. las Naciones Unidas adopten medi-
frágiles como son los alimentarios. das similares a nivel mundial.
La destrucción de economías rurales Recursos naturales y desarrollo
ha llevado al hambre y a la desnutri- Una buena administración de los La UE debería desarrollar un sistema
ción, al abandono de áreas rurales y recursos naturales puede proporci- de certificación de los recursos natu-
aumentar la presión migratoria. onar los medios necesarios para el rales que evite su explotación ilegal.
buen funcionamiento de muchos
Agricultura sostenible estados. La cooperación al desarrollo
Al promover la exportación de ali- de la UE debe evitar convertirse en
mentos desde el Sur, la UE ha puesto un conjunto de convenios comercia-
a competir una agricultura de subsis- les destinados solamente a favorecer
tencia (la llevada a cabo por peque- nuestra economía.
ños productores y las mujeres) y los
cultivos destinados a la exportación
(dominados por multinacionales,
10 11Liberalización del Comercio Nuestras propuestas
Mientras que las políticas de coope- Los contratos comerciales de la UE
ración al desarrollo intentan reducir deben basarse en criterios de jus-
la pobreza, sus políticas comerciales ticia. Cada contrato debe revisarse
pretenden liberalizar el comercio según los impactos en la población
en bienes, servicios e inversiones. local.
Esta liberalización tiene tres efectos
Alimentos, atención sanitaria, edu-
negativos:
cación, agua y energía son esenciales
- Limita la capacidad de los go- para la persona. No deben estar
biernos para diseñar políticas sometidos a criterios de productos
desarrollo comerciales. Texto completo de las políticas de la UE en desarrollo en Francés:
- Impide a las autoridades na- Debe cesar la presión de los organis- Download PDF
cionales protegerse contra la mos financieros internacionales para
destrucción de su agricultura e que los países más pobres liberalicen
industria, pierden los ingresos sus mercados. Esta liberalización
por impuestos, y la competencia ha sido, a
desleal por parte de las empresas menudo, un
extranjeras requisito que
condicionaba
- Favorece la sobre explotación,
la ayuda.
hasta el punto del agotamiento
de los recursos naturales de los Los Acuerdos
países en desarrollo Económicos Preferenciales de la UE
deben promover la reducción de la
Los Acuerdos Económicos de Cola-
pobreza, el desarrollo sostenible y la
boración de la UE deberían promo-
integración regional. Estos acuerdos
ver la reducción de la pobreza, el Más información sobre recursos naturales y regulación Europea
deben proteger los productos y ser-
desarrollo sostenible y la integración
vicios esenciales a la economía de las
regional. Estos acuerdos tienen que European Coalition for Corporate Justice
naciones, y no deben ser sometidos a
proteger los productos y servicios http://www.corporatejustice.org/
liberalización. Cualquier liberalizaci-
que sean esenciales para la eco-
ón de mercados debe tener suficien- IPIS, International Peace Information Service
nomía nacional, que a su vez, no
tes periodos de transición. http://www.ipisresearch.be/natural-resources.php
podrían ser liberalizados. Cualquier
liberalización debe disponer de sufi- CAFOD, Catholic Agency for Overseas Development
cientes períodos de transición. http://www.cafod.org.uk/key-issues/mining
Fatal Transactions
http://www.fataltransactions.org/Dossiers/DR-Congo-Violent-mining-profits
CIDSE, international network of Catholic development agencies
http://www.cidse.org/Area_of_work/?id=52
RAID, Rights and Accountability in Development
http://raid-uk.org/work/corp_acct.htm
12 13Principios para la Democracia
¿Qué es la democracia? Democracia representativa Proporcionalidad Nuestra propuesta
El funcionamiento de la democracia La tradición europea es más de demo- El Tratado de Lisboa tiene un proto- Las estructuras de la UE son una
depende de cómo las personas la cracia representativa que de demo- colo para la aplicación de los princi- compleja mezcla de estructuras co-
comprendan. En concreto, la demo- cracia directa. Es decir, que elegimos pios de proporcionalidad y subsidia- munitarias (la Unión como un todo),
cracia se interpreta como el esfuerzo representantes que hacen política por riedad. Todas las medidas legales de estructuras intergubernamentales
por obtener mayorías que aseguren nosotros. En general, los referéndums la Unión deben ser proporcionadas. (les estadas miembros actuando, a
sus propios intereses, lo que inevita- son algo extraordinario. Elegimos La proporcionalidad significa que se veces, en cooperación, a veces, en
blemente perjudicará a las minorías. representantes por sus cualidades, la debe minimizar, y adaptar, cualquier competición). La UE ha establecido
confianza que generan y sus capaci- carga que pueda recaer sobre la mecanismos para consultar a las
Pero existe un modo más interesan-
dades. Ellos deben tomar las decisio- Unión, estados miembros u otras ins- regiones. De cualquier modo, como
te de comprender la democracia.
nes, legitimados por las elecciones. tituciones de acuerdo a los objetivos unión tanto de ciudadanos como
Nuestra capacidad de reflexión nos
Deben estar atentos a la opinión públi- que se pretenden. Pero la proporci- de estados, la UE todavía necesita
permite representar los pensamien-
ca, pero no pueden comportarse como onalidad debe extenderse también encontrar procedimientos adecuados
tos de los otros “como si estuvieran
marionetas. En cualquier caso debe a los ciudadanos, las cargas deben para la participación ciudadana.
dentro de nosotros”, de modo que
existir la posibilidad de la alternancia. minimizarse para todos. Las políticas
podemos ponernos “en el lugar del
Los que ahora nos gobiernan podrían europeas deben tener un horizonte
otro”. Podemos comportarnos con
ser gober- universal.
los otros como nos gustaría que ellos
nados por
se comportaran con nosotros. La subsidiari-
nosotros en
Esta capacidad humana de tener en las próximas edad
cuenta a los otros nos permite con- elecciones. La subsidia-
vertir nuestra mente en una especie riedad es la
Sin embargo, proporcio-
de parlamento, donde tenemos un
en un mundo globalizado, la demo- nalidad en el área de la metodolo-
escaño y voz, pero no solos, sino con
cracia representativa necesita de la gía política. Las decesiones deben
otros. Antes de tomar una decisión,
democracia directa como su contra- tomarse tan cerca como sea posible
podemos considerar los intereses de
punto. La participación no se refiere a de aquellos a los que va a afectar la
todos los que están implicados, de
tomar la decisión final, pero al menos decisión. La autoridad superior sólo
manera que lo que se decida minimi-
a la posibilidad de contribuir para la debería actuar para reforzar a las
ce el perjuicio de todos. Respetando
solución de los problemas. autoridades menores, o cuando está
este procedimiento, la democracia
política, el gobierno de la mayoría, Las estructuras representativas y las de autoridad menor no pude resolver
podría promover, genuinamente, el participación reflejan el principio de los problemas. De este modo, por el
bien común. que “lo que afecta a todos, por todos Tratado de Lisboa, la UE se restringe
debe ser tratado”. La democracia se así misma de intervenir innecesaria-
La convicción de que somos esenci- mente en decisiones propias de los
basa en ciudadanos bien informados.
almente personas y comunidades, estados miembros. A su vez, estas
Nuestros representantes tienen una
todos juntos, ha sostenido este Me- autoridades deben restear los órga-
doble tarea: ser competentes en los as-
morándum. nos decisores regionales y locales.
untos sobre los que tienen que decidir,
y abrir procesos para la participación La aplicación del principio de subsi-
de las personas. Sin embargo, son diaridad es, a menudo, no evidente
todavía escasas las estructuras para la puesto que las decisiones locales
participación democrática en las insti- afectan, a menudo, más allá de los
tuciones europeas. límites de la localidad.
14 15Declaraciones electorales que recomendamos
Conference of European Churches (CEC)
http://www.cec-kek.org/pdf/EuropeUpdate22EPElectionsJune2009.pdf
Christian Initiative for Europe (IXE)
http://www.initiative-ixe.eu/Call-to-the-citizens-of-Europe-on.html
Africa-Europe Faith and Justice Network (AEFJN)
http://www.aefjn.org/index.php?option=com_content&task=view&id=428&Itemid=64
Visitar el website del Parlamento Europeo:
http://www.europarl.europa.eu/elections2009/default.htm
Breve declaración de los obispos de la COMECE ante las elecciones europeas
Contact
Jesuit European Office
51 rue du Cornet
B – 1040 Brussels
tel: +32 (0)2 737 97 20
fax: +32 (0)2 737 97 29
email: info@ocipe.info
web: www.ocipe.info
16También puede leer
