Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá - PA|500|2016 - UNDP
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 5 Índice • Mensaje del Alcalde de la Ciudad de Panamá .................................................................................................................................... 5 • Sobre la Comisión de los 500 años - PMA 500 ................................................................................................................................6 Mensaje del Alcalde de la Ciudad de Panamá • Convenio PNUD - Alcaldía de Panamá ...................................................................................................................................................11 Queremos y podemos construir juntos una ciudad • Capital Iberoamericana de la Cultura 2019 ..........................................................................................................................................12 • Museo de la Ciudad de Panamá .................................................................................................................................................................13 más amigable, equitativa e inclusiva. • Concurso de Marca 500 años .....................................................................................................................................................................16 • Fondo: Panamá Ciudad de 500 años .....................................................................................................................................................19 El 15 de agosto de 2019 la ciudad de Panamá, la más • Eventos PMA 500 ..............................................................................................................................................................................................20 antigua fundada por los españoles en el litoral pacífico • Conmemoración de los 100 años de La Exposición ........................................................................................................21 del continente americano, cumplirá 500 años de • Foro: Encuentro con Mi Ciudad ....................................................................................................................................................23 fundación. A pesar de ello, en mi devenir diario • Barbería 500 ............................................................................................................................................................................................24 encuentro a muchos panameños que piensan que • Alianzas 2016 - PMA 500 su espectacular capital tiene pocos años. Desde • Mar del Zvr - Danza Aérea ...............................................................................................................................................................26 su inicio como urbe capitalina, Panamá ha • Luna Llena de Tambores ...................................................................................................................................................................27 sido una ciudad con abundante diversidad, • Festival de Arte Dule ...........................................................................................................................................................................28 producto de su acontecer como país de tránsito. • Wiki Loves Monuments Panamá .................................................................................................................................................29 Hoy es un moderno centro de conectividad mundial, • Congreso de Antropología e Historia ......................................................................................................................................30 donde siguen convergiendo pacíficamente culturas, etnias, • III Congreso Centroamericano de Numismática ................................................................................................................31 costumbres y tradiciones. • Iniciativas al 2019 - PMA 500 .......................................................................................................................................................................32 Rumbo a esta conmemoración, la Alcaldía de Panamá y la Comisión de los 500 años de Fundación de la Ciudad se preparan Créditos para reencontrarnos con nuestra capital, y dar a conocer local e Coordinación: Mónica Mora - monica.mora@undp.org internacionalmente tanto nuestro riquísimo patrimonio como nuestra gente. La Edición: Wendy Tribaldos - wtribaldos@gmail.com conmemoración constituye una oportunidad única para destacar los momentos que Revisión de textos: Leila Nilipour - leila.nilipour@municipio-pma.gob.pa marcaron la historia del distrito, reflexionar sobre su significado y evolución, la diversidad Diseño: José Archer - contacto@josearcher.com de sus actores, repensar nuestro rol como ciudadanos y enfrentar los retos que como ciudad Fotografías: Asociación Numismática de Panamá, Mónica Mora, Comisión PMA 500, se vislumbran. Todo esto construido a través de actividades, proyectos y eventos pensados y Guillermina de Gracia, Luna Llena de Tambores, Festival Dule, Miguel Lombardo. ejecutados desde el 2014 hasta la fecha cumbre en el 2019, con la intención de establecer procesos Agradecemos el apoyo de: Jonathan Hernández. culturales de largo alcance y dejar como legado el primer museo enfocado en la historia de nuestra ciudad. Comisión 500 años de la Ciudad de Panamá Alcaldía de Panamá Nuestra intención es que esta celebración se constituya en una plataforma que catalice procesos que nos Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo permitan entender por qué estamos, cómo estamos y hacia dónde vamos, considerando el impacto que la dinámica de la ciudad ejerce en sus habitantes. Contamos con todos nuestros conciudadanos para Canal de You Tube: Ciudad Panamá 500 Alcaldía de Panamá aprovechar la oportunidad que nos brindan estos 500 años, para celebrar y poner en valor el patrimonio https://goo.gl/LGSCyb colectivo de los habitantes de la ciudad de Panamá. Impreso en Servigráficos Panamá Jose I. Blandón Figueroa Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Alcalde de la Ciudad de Panamá Atribución 4.0 Internacional.
6 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 7 Sobre la Comisión 500 años José Isabel Blandón Junta Directiva 2017 - PMA 500 Presidente Alcaldía de Panamá de la Ciudad de Panamá - PMA 500 Danubia Allard Isabel Velarde Vicepresidente Secretaria Ministerio de Relaciones Exteriores Autoridad de Turismo de Panamá Alexandra Schjelderup Sub secretaria Alcaldía de Panamá Un ciudadano que conoce su ciudad, se siente orgulloso de ser parte de ella. Eda Soto Tesorera Autoridad del Canal de Panamá Creada por el Consejo Municipal del Distrito de El programa conmemorativo posee cuatro ejes Priscilla Vásquez Sub tesorera Instituto Nacional de Cultura Panamá mediante el Acuerdo Alcaldicio No. 187 temáticos: Petra de Franco Vocal Ministerio de Educación del 11 de diciembre de 2014, la Comisión de los • Panamá histórica: incluye actividades centradas Tomás Mendizabal Vocal Asociación de Antropología e Historia de Panamá 500 años de Fundación de la Ciudad de Panamá en la recuperación de la memoria histórica y (abreviada a PMA 500) coordina las actividades creación de infraestructura cultural. La Comisión PMA 500 trabaja que se realizan en conmemoración de los 500 años • Panamá diversa: actividades que resaltan la desde 2014 para sentar las bases de fundación de la capital. La Comisión cuenta diversidad de expresiones culturales de nuestra administrativas y organizativas con el apoyo estratégico, logístico y administrativo ciudad. de esta conmemoración. Ello, del Programa de las Naciones Unidas para el con miras a crear procesos de Desarrollo (PNUD). • Panamá solidaria: actividades en los barrios del memoria histórica, gestión e Para la Comisión, la conmemoración de los 500 distrito de Panamá y para estudiantes, con el infraestructura cultural, producción años de la ciudad de Panamá representa una propósito de resaltar la tradición de solidaridad de conocimiento y una rica agenda y tolerancia característicos de nuestro país, y por cultural y artística, entre otros oportunidad única de mirar al pasado, recordando ende de nuestra ciudad. elementos clave. los acontecimientos que marcaron la historia del distrito para reflexionar sobre su significado. Se • Panamá posible: incluye actividades que nos La organización de la Comisión busca que los ciudadanos re piensen su rol, para hagan reflexionar sobre la ciudad que queremos está dividida en tres comités. El enfrentar con éxito los retos de una metrópolis que para las futuras generaciones y den a conocer la primero está relacionado con se reinventa de forma constante en este siglo XXI. conmemoración a nivel internacional. edificios icónicos culturales, que Miembros del comité de producción de conocimiento, de izquierda a derecha: además de colaborar con museos Jonathan Hernández, Graciela de Podest, Katti Osorio, Miriam Miranda, Junta Directiva PMA existentes y promover vías para Manuel Rivera, Josefina Zurita, Francisco Herrera, Marcela Camargo. 500, de izquierda exaltar el patrimonio monumental a derecha: Priscilla Vásquez, Eda Soto, de la ciudad, se encarga de asesorar Ex-miembros Junta Directiva - PMA 500 Alexandra Schjelderup, la creación del Museo de la Ciudad, Petra de Franco, José Alberto Quirós Jaén Abogado y especialista en turismo principal legado previsto en esta Blandón, Danubia celebración. La intención es Adrienne Samos Crítica de arte y editora Allard, Isabel Velarde y Tomás Mendizabal. resaltar el valor de los monumentos, Mónica Mora Coordinadora, Comisión 500 años documentos y demás bienes Alexandra Schjelderup Directora de Cultura, Alcaldía de Panamá patrimoniales citadinos, y promover el uso del espacio público como lugar privilegiado de convivencia de la ciudadanía.
8 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 9 ORGANIGRAMA PMA 500 MODELO PMA 500 Grupo de Actividades culturales, Consejo educativas y artísticas en coordinación Municipal AGENDA CULTURAL: los barrios de la ciudad Mega eventos y programación cultural y artística organizada Recaudación por la Comisión entre 2017-2019 de fondos Junta Directiva Comisión 500 años de la Ciudad Convocatoria de fondos PMA500 y eventos Producción de ELEMENTO CIUDADANO: Museo de conocimiento organizados por la la Ciudad Agenda Las mejores ideas para sociedad civil, ONG’s y cultural celebrar los 500 años gestores culturales vienen de sus habitantes El segundo comité de PMA 500 tiene como el debate público y la participación ciudadana meta desarrollar espacios culturales, artísticos y en torno a la conmemoración de los 500 años creativos, contribuyendo al enriquecimiento de los citadinos. Este comité ha identificado temáticas residentes y visitantes de la ciudad. Este comité que permitirán enfocar las acciones en específico. Éstas son: Eventos organizados por: está encargado de crear una cartelera cultural de Museo de la Ciudad, eventos y actividades, tanto nuevos, como ya • Grupos humanos e interculturalidad Museos públicos y existentes, tales como el Panama Jazz Festival, la MAGNITUD: privados, instituciones • Urbanismo: arquitectura y su contexto Alianzas institucionales culturales, instituciones Feria Internacional del Libro de Panamá, el Festival • Memorias de la ciudad multiplican el alcance de de gobierno, fundaciones Internacional de Cine de Panamá, etc. Se busca • Ciudad de Panamá, 500 años después la celebración también colaborar con otros festivales de creación reciente por la Alcaldía de Panamá, tales como el En el 2016, PMA 500 desarrolló una variedad de Festival MUPA y África en América. actividades para exaltar nuestra diversidad cultural y preparar a la población de la comuna capitalina Un tercer comité está a cargo de la producción para conocer su historia. Su misión principal en de conocimiento, cuyo propósito es generar este primer año de trabajo formal fue sentar las Donaciones, Actividades documentación, asesoría académica e histórica bases y concretar alianzas, así como realizar foros, Presupuesto patrocinios y aportes SOSTÉN Recaudación Alcaldía de instituciones de y referencias escritas respecto a la ciudad de conversatorios, actividades académicas y culturales FINANCIERO: de fondos Gobierno Panamá. Adicional, se busca promover el sentido y convocatorias de fondos para crear expectativa De donde provienen los de pertenencia y la memoria histórica de los recursos para ejecutar el plan sobre la celebración de los 500 años de fundación ciudadanos, y desarrollar actividades que estimulen de la ciudad de Panamá.
10 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 11 TEMÁTICAS DE TRABAJO - PMA 500 Grupos humanos e Interculturalidad • Formas y medios de comunicación Convenio PNUD - Alcaldía de Panamá Problemática social. Conflictos ambientales: basura, • Grupos humanos: llegada y cómo lograron el arraigo a agua, tierra. Violencia urbana: bandas, narcotráfico, la ciudad de Panamá prostitución, robos, homicidios, violencia doméstica. • Expresiones artísticas y culturales: bailes tradicionales • Salud pública: calidad ambiental, enfermedades en la ciudad Especulación inmobiliaria y despojo • Música • Descentralización, gobernabilidad y gobernanza como • Gastronomía expresión del poder local. • Actividades económicas según grupo humano • Economía urbana • Lenguas: jergas, expresiones populares • Mercados, avenidas comerciales y otros • Identidades • Movimientos migratorios y cambios demográficos • Escenarios sociales • Arte público, monumentos históricos, pintura popular, • Rituales bienes patrimoniales • Migración y adaptaciones • Biodiversidad, fauna y flora en la ciudad, manglares • Etnocentrismo, prejuicios y rechazos • Transporte y movilidad • Movimientos sociales, protestas y acciones colectivas Tomás Mendizabal - Junta Directiva PMA 500, Alberto Quirós - Junta Directiva PMA 500, José Blandón - Alcalde • Mecanismos de socialización: lenguaje, grafitis, Ciudad de Panamá, Martin Santiago - Representante Residente PNUD, Fernando Hiraldo - Representante jerga, pregones, juegos, celebraciones, medios de Memorias de la Ciudad Residente Adjunto PNUD, Alexandra Schjelderup - Directora de Cultura, Alcaldía de Panamá. comunicación: esquelas mortuorias, tv, periódicos, • Civismo y bienestar social: cómo vivir/interpretar la radios. La administración de fondos y Como tal, el PNUD brinda el siguiente apoyo: ciudad • Morbilidad y muerte • Dimensión histórica: acontecimientos políticos, sostenibilidad financiera de la Comisión • Apoyo Técnico: Manejo de una “red de conocimiento” • Trabajo y desempleo PMA 500 es la base sobre la cual se sociales, deportivos, culturales de iniciativas exitosas y mejores prácticas a nivel • Personajes históricos y actuales sustenta la ejecución de su plan de trabajo. mundial con acceso a un portafolio de proyectos Urbanismo: arquitectura y su contexto • Democracia y dictadura como expresión de regímenes En este sentido, se buscó como socio referentes para Panamá. políticos estratégico al Programa de las Naciones • Evolución histórica y desarrollo de la ciudad • Paisaje: natural y cultural Unidas para el Desarrollo (PNUD) por • Fortalecimiento Institucional: Capacitación y • Cómo se concibieron los espacios y trazados y el • Pestes, incendios, temblores su amplia experiencia en la ejecución transferencia de conocimiento en sistemas de gestión razonamiento detrás de su planificación • Cambio climático: inundaciones, sequías, cambios de de estos proyectos. Es además un ente administrativa basada en resultados, con acceso a • Cómo se pensó la ciudad en términos formales, temperatura, deslizamientos de tierra de reconocida trayectoria en desarrollo herramientas tecnológicas para monitoreo del proyecto. estructurales • Transformación en las comunicaciones: teléfonos, tv, cultural, social y gubernamental del país. • Procesos marginales que no fueron parte del esquema • Financiero: Apoyo de recursos económicos radio, tics inicial: surgimiento de las barriadas de emergencia El 22 de enero de 2016 se firmó un • Cambio en el transporte complementarios para cofinanciar actividades en el • Legislación • Valores y ética Convenio de Apoyo a la Celebración desarrollo de los proyectos. • Estilos/corrientes arquitectónicas • Recreación y deporte de los 500 Años de la Fundación de la • Uso del espacio público: parques, plazas, calles, • Operativo y Administrativo: Adquisiciones de bienes, • Cuentos, leyendas, chistes, refranes Ciudad de Panamá. Bajo dicho acuerdo, avenidas, aceras, áreas verdes, campos deportivos servicios y personal mediante procedimientos del • Evolución histórica, expansión y crecimiento de la el PNUD es el ente responsable del logro PNUD, garantizando la transparencia, agilización y ciudad Ciudad de Panamá: 500 años después de los resultados del Programa y de los eficiencia. • Planos y mapas proyectos que lo integran, incluyendo • Políticas y proyectos de conservación/restauración la planificación, rendición de cuentas, • Legal: Responsable de las contrataciones de bienes, • Gentrificación gestión de los recursos y supervisión de la servicios y personal clave de los proyectos que se • Recorridos e itinerarios turísticos implementación de las actividades. realicen bajo la normativa y procedimientos del PNUD.
12 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 13 Capital Iberoamericana Museo de la Ciudad de Panamá de la Cultura 2019 Todo empezó aquí, ya que fue en nuestro país donde por primera vez se fundaron ciudades según un plan preestablecido y mediante una ceremonia formal debidamente registrada en el “…Es una oportunidad para visibilizar el rol acta notarial correspondiente. Su trazado en forma de retícula importante que la cultura debe y puede y la ortogonalidad de su sistema callejero, la centralidad de su jugar en el desarrollo sostenible del Plaza Mayor, rodeado de los edificios más emblemáticos como La país, en la construcción de identidad y Catedral como símbolo del poder espiritual y el cabildo símbolo convivencia”. del poder local, y la orientación de la urbe hacia los cuatro puntos José Blandón Figueroa cardinales, todo ello era parte de un legado formal que recibía de Alcalde de la Ciudad de Panama España, de Roma y de la propia Grecia. Fue ese modelo el que se aplicó aquí y que luego se replicó por todo el continente. La ciudad de Panamá fue escogida en la Asamblea Plenaria de la Unión de Alfredo Castillero Calvo, 2015 Ciudades Capitales Iberoamericanas El Teatro Nacional, en (UCCI) como la próxima Capital gobiernos locales proceso de restauración. Iberoamericana de la Cultura para el así como por grandes Foto: Peppo Palomino, Wiki Monuments. año 2019, nominación que coincide ciudades no capitales y áreas con la celebración de los 500 años metropolitanas de Iberoamérica. de la ciudad. La selección se dió en Las autoridades locales son las que La Comisión PMA 500 tiene como uno de sus la XVII Asamblea de la UCCI que ostentan la representatividad de las proyectos la apertura de un nuevo Museo de se realiza cada dos años, y que se ciudades. la Ciudad que además de relatar el origen y el desarrolló del 13 hasta 14 de junio de crecimiento de la capital, configure una noción de su La Capital Iberoamericana de la 2016 en La Paz, Bolivia. futuro a través de un relato participativo e incluyente Cultura es una nominación que de sus comunidades. En la Asamblea Plenaria también otorga la Unión de Ciudades José Isabel Blandón se acordó, con base en el Plan Capitales Iberoamericanas cada @BlandonJose Construir un museo es una gran oportunidad y Estratégico de la Ciudad de Panamá año, entre las diferentes ciudades Ya es oficial. La UCCI ha un enorme reto para crear un lugar de reflexión, presentado por el alcalde José postulantes de Iberoamérica. declarado a la Ciudad de encuentro y diálogo sobre la Historia, la memoria e Blandón, que la ciudad de Panamá También busca potenciar el #Panamá como imaginarios colectivos de la Ciudad y su paisaje. #CapitalIberoamericanadela “Otrora casa matriz del Banco Nacional, fue ocuparía la vicepresidencia del área desarrollo armónico y equilibrado, Cultura para el 2019 En el 2016 se realizaron trabajos enfocados en la sede del Tribunal Electoral. Su arquitecto de Sostenibilidad de este organismo y procurar la solidaridad y fue Miguel Velásquez, y fue construido #500años #NuevoReto creación de un anteproyecto de Museo. cooperación entre las ciudades. en 1956. Fue construido con los típicos internacional a partir del 2016 - 2018. #Cultura pilotes y quiebrasoles de ascendencia La última vez que Panamá fue corbusiana, aunque con toques mexicanos; La Unión de Ciudades Capitales Velasquez había estudiado en este país.” Iberoamericanas (UCCI) fue fundada declarada Capital Iberoamericana Eduardo Tejeira en 1982 por alcaldes de ciudades de la Cultura fue en 2003, cuando Davis., Guía de Arquitectura el país conmemoraba cien años de y Paisaje de Panamá. iberoamericanas, y está integrada por 29 corporaciones municipales o su separación de Colombia.
14 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 15 Para contestar a estas preguntas se ha elaborado Dentro de las actividades 2017 relacionadas con un programa de investigación para el año 2017 que el proyecto del Museo de la Ciudad se contempla contempla tanto la participación de especialistas tanto el diseño de una exhibición temporal e en Historia, Arquitectura y Antropología, como de itinerante a instalarse en el espacio cercano de la ciudadanía mediante el diseño de experiencias los Archivos Nacionales y la Biblioteca Nacional, participativas como el proyecto Barbería 500 como el diseño de un programa escolar piloto (descrita en las páginas 24 y 25 de esta memoria). para difundir el patrimonio de la ciudad entre la comunidad estudiantil. Si bien la sede del museo se plantea tentativamente en el antiguo edificio del Banco Nacional, ocupado actualmente por el Tribunal Electoral y ubicado en una de las esquinas de la Plaza Porras, el Museo de la Ciudad busca estar presente en toda la ciudad mediante proyectos que se desarrollen y expongan físicamente en cada uno de los corregimientos del distrito de la Ciudad. Para ello será vital la articulación entre los departamentos del Museo y los aliados Para ello, se contó con la asesoría de la especialista estratégicos como el INAC, la Dirección de Cultura Lucía González Duque, quien lideró una jornada de la Alcaldía de Panamá, las administraciones de de trabajo el 27 de enero con un equipo los corregimientos participantes, la Autoridad de multidisciplinario para dialogar con los asistentes Turismo de Panamá y la población local. sobre temas como • ¿Cuál es nuestra noción de museo? • ¿Para qué un museo de ciudad en el mundo contemporáneo? • ¿Para quién es el museo? • ¿Desde dónde se narra una historia? • ¿Qué relato propone? ¿Cuál historia? • ¿Cuáles son los medios? • ¿Cuál es su alcance? • ¿Quién decide lo relacionado al museo? • ¿Cuál será su estructura Es así que el proyecto conceptual del Museo operativa? • ¿Quienes serán sus dueños? • ¿De parte del presente con dos simples preguntas que quién dependerá su sostenibilidad? servirán como punto de análisis e inflexión: ¿Qué De igual forma, también se llevaron a cabo jornadas ha hecho perdurar a la ciudad de Panamá en el de consulta en las que participaron más de 20 tiempo? ¿Cómo abordará la ciudad los próximos especialistas de diferentes áreas del conocimiento 500 años? como Arquitectura, Antropología, Ingeniería, Museología, Arqueología, Historia y Comunicación, quienes aportaron su experiencia en instituciones culturales en Panamá, México y Colombia para establecer las necesidades y alcances del proyecto del Museo de la Ciudad.
16 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 17 Toda la información para participar, incluyendo el Concurso de Marca 500 Años reglamento y requisitos se colocó para consulta pública en www.concursopanama500.org. Adicional, se organizó una jornada informativa del Concurso “Para convertirse en símbolo de los 500 de Marca PMA 500 el jueves 30 de junio en años de la ciudad de Panamá, el diseño el American Trade Hotel. Los expertos Luis de la marca no solo debe ser altamente Marcelo Mendes de Brasil y Mark Hanly reproducible, sino apropiado para toda la de Panamá abrieron la noche con sus presentaciones y brindaron a los asistentes población. Fundamentalmente, buscamos información valiosa sobre el branding, un símbolo que llame a la reflexión sobre la desarrollo de marca para ciudades y países y ciudad que somos y queremos ser” pasos a seguir para el desarrollo de una marca, Comisión PMA 500 entre otros. Accede a sus presentaciones en: Para agosto de 2015, la Comisión PMA 500 había https://youtu.be/RW6Mcm1r1xA explorado la posibilidad de realizar un concurso https://youtu.be/6F2HcbbTkv8 para elegir una marca para conmemorar los 500 años de la ciudad, pero todavía no se había La actividad concluyó con un panel para la aclaración definido de forma concreta. Por ende, se solicitó y homologación de criterios y conceptos a cargo de la a la Alcaldía de Panamá el apoyo con la confección subdirectora de cultura de la alcaldía capitalina, Alexandra de un logo provisional. Schjelderup y Alberto Quirós del comité organizador PMA 500, junto a los conferencistas invitados. Aquí más información: https://youtu.be/CloIIWXI1Lc “El evento de lanzamiento de la marca de los 500 años de En 2016, con los medios administrativos y la Ciudad de Panamá se realizó el martes 29 de noviembre organizativos de la Comisión consolidados, se de 2016 en el Hotel Las Américas Golden Tower Panamá. retomó la idea de un concurso que incluyera tanto invitó a diseñadores, creativos, comunicadores En el concurso participaron 85 propuestas, de las una imagen gráfica como un concepto asociado y afines a participar del concurso. Un jurado de cuales 70 fueron sometidas a evaluación por los a la misma, que transmitiera los valores de esta expertos internacionales y nacionales evaluaría, jueces asignados para la difícil selección. Del total, celebración. Se decidió utilizar en su promoción además del concepto visual, la creatividad, la 44 fueron presentadas por personas naturales, una imagen neutral, con el fin de realizar una innovación, la inclusión de valores y la pertinencia. 16 fueron de empresas privadas y 10 fueron transición amigable entre el logo anterior y la marca entregadas por otros grupos. Alberto Quirós, presidente de la Comisión PMA que resultara ganadora. 500 en ese momento, explicó que la iniciativa de La vocera de la empresa ganadora JW Thompson, La Alcaldía de Panamá y el Programa de las abrir a concurso público la elección de la marca María Florencia Delgado, dijo que el trabajo fue Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que simbolice la efeméride “va alineada con la difícil; lo que se buscó fue que la gente sienta anunciaron la apertura del concurso de Marca directriz de los organizadores para fomentar las pertenencia de la marca. “Fue un proyecto lindo que Ciudad el 27 de abril de 2016, con un premio único industrias creativas e innovadoras, así como la se hizo con mucha entrega y pasión, por lo que pido a los de 25 mil balboas para la propuesta ganadora. Se participación ciudadana y la transparencia”. capitalinos que la utilicen con orgullo“, dijo.
18 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 19 Fondo: Panamá Ciudad de 500 años El Fondo Panamá Ciudad de 500 años fue creado como un mecanismo de financiamiento, para promover la ejecución de iniciativas que contribuyan a conmemorar los 500 años de fundación de la ciudad de Panamá. La letra P es la pieza focal para representar La gestión de este Fondo se alinea con el todo lo que Panamá significa con una compromiso de la Alcaldía de Panamá y del forma orgánica inspirada en la naturaleza. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo “La ciudad tiene su figura, su ritmo, su (PNUD) por estimular y fortalecer el sector cultural La convocatoria 2016 se abrió del 14 de noviembre redondez, su manera no planificada de y creativo del país y la participación ciudadana, en al 19 de diciembre. El monto total disponible para crecer y evolucionar. El logo representa la formulación de proyectos innovadores alineados este año fue de B/. 150,000. El Fondo invertirá esa dinámica. Queremos que baile, cante, a los objetivos de la Comisión 500 años de la no más del 50% de los recursos necesarios para juegue, se divierta, se mueva, sea joven, Ciudad de Panamá. llevar a cabo los proyectos seleccionados, hasta un colorido y sobretodo libre. Queremos que monto máximo de B/. 15,000. Los ganadores se El Fondo apoya proyectos que contribuyen a: los ciudadanos formen parte de todo esto darán a conocer en febrero de 2017. porque sin ellos esta ciudad no sería la • La sensibilización, educación, comunicación, Las personas interesadas en conocer más sobre misma. Es con el calor y color de su gente, divulgación y/o creación de debates sobre los los principios, objetivos y temáticas del Fondo que Panamá ha crecido y ha llegado a ser hechos históricos y bienes patrimoniales de la fueron invitadas a un taller gratuito el martes 29 de lo que hoy en día tanto nos enorgullece”, ciudad de Panamá. noviembre de 2016, en el Hotel Wyndham Panama detallaron sus creadores. • Documentar y/o analizar los valores que Albrook Mall. Los videos del taller y las diapositivas motivaron la fundación de la ciudad. que lo acompañaron se encuentran disponibles en: Mira un vídeo de la marca ganadora aquí: • Rescatar los monumentos, documentos https://goo.gl/CuJsRz y demás bienes que son testimonio de la https://goo.gl/pst5ro fundación de la ciudad. Las condiciones de uso de la marca para personas naturales, empresas Se recibieron 40 propuestas al cierre de la e instituciones gubernamentales y convocatoria, de las cuales 33 cumplieron privadas estarán disponibles en el sitio con todos los requisitos administrativos de web www.ciudadpanama500.org a partir participación, en las áreas de danza, cine, música, de marzo de 2017. Se instó a todos sus teatro y otros. El proceso de evaluación inició residentes a utilizar el logo que identifica en el mes de diciembre y en febrero de 2017 se esta celebración en cuanta actividad anunciarán las propuestas avaladas. cultural realicen.
20 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 21 Eventos PMA 500 Conmemoración de los La Comisión PMA 500 efectuó tanto eventos propios como alianzas con eventos de tipo cultural, artístico y académico, organizados por instituciones y gestores culturales con temáticas 100 años de La Exposición afines a la conmemoración de los 500 años, en beneficio de la población del distrito de Panamá: “Si bien el barrio de la Exposición Eventos PMA 500 Temática Fecha se concibió como un espacio Panamá Cosmopolita: la Conversatorio en el histórico edificio de la urbano para transmitir nociones de Exposición de 1916 y su Legado Gobernación de Panamá, para celebrar los 100 años 19 de febrero hispanoamericanismo y panamericanismo, 100 Años Después de La Exposición su función como elemento para edificar Conmemoración de los 100 Años Evento comunitario al aire libre, con presentaciones una identidad cohesiva cambió”. 26 de febrero del Barrio de La Exposición artísticas en tarima Espacio de discusión y reflexión, donde los Encuentro con Mi Ciudad: La ciudadanos pueden conocer la historia de su ciudad. 11 de agosto El histórico barrio de La Exposición tiene una Ruta que Inició Todo. Tema 2016: Camino de Cruces. identidad cultural única dentro de la ciudad Stand en la Feria Internacional del Libro con una de Panamá. Debe su nombre a La Exposición experiencia de realidad virtual que traslada a los Barbería 500 16 al 21 de agosto Nacional de Panamá, realizada en 1916 por asistentes a 1671, el día que llegaron Morgan y sus piratas a Panamá Viejo iniciativa del entonces presidente Belisario Porras para conmemorar los 400 años del avistamiento Alianzas PMA 500 Temática Fecha del Mar del Sur. El gran ensanche trazado para acoger Mar del Zvr Obra de danza aérea 1 y 2 de agosto este evento cosmopolita fue una de las primeras intervenciones urbanas del Estado panameño. La Exposición pertenece al corregimiento de The Beachers Noche de boleros en el Casco Antiguo 5 de agosto Calidonia, área capitalina que es centro de un Luna Llena de Tambores Presentación artística en el Parque Recreativo Omar 6 de agosto ambicioso plan de mejoras. El “Plan Estratégico Fortalecimiento de la identidad cultural de los pueblos de Revitalización de Calidonia por los próximos Festival de Arte Dule 9 al 13 de agosto indígenas de Panamá 100 años” fue elaborado por la Dirección de Aproximación a Panamá Viejo: la Conferencia por Vladimir Berrío-Lemm en el Instituto Planificación Urbana de la Alcaldía de Panamá, 12 de agosto Perla del Pacífico Nacional con la colaboración del Banco Mundial y el apoyo Concurso de Fotografía Mundial centrado en de la Asociación Coreana para el Crecimiento Wiki Loves Monuments 1 al 30 de septiembre Verde. Monumentos Históricos Congreso de Antropología e En Ciudad del Saber, con expositores nacionales e La Comisión PMA 500 y la Alcaldía de Panamá 7 al 9 de septiembre Historia de Panamá internacionales realizaron dos eventos para celebrar los cien III Congreso Centroamericano de Exposición numismática y de antigüedades en el hotel 29 de septiembre al años de la famosa Exposición. El primero fue un Numismática El Panamá 2 de octubre conversatorio público y gratuito en el edificio de la Procuraduría de la Administración el 19 La Comisión PMA 500 trabajó con la empresa MAG Mira un vídeo con las actividades de febrero de 2016. En él participaron Eduardo Comunicadores Estratégicos en la creación de un manual de desarrolladas en el mes de agosto en: https://goo.gl/Q2MErc Tejeira Davis (q.e.p.d), Rolando de la Guardia, comunicación a través de un grupo de aliados, con el fin de Andrea Miranda, Álvaro Uribe y Carlos Solís. difundir y promover los mensajes sobre la celebración de 500 años en redes sociales.
22 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 23 Foro: Encuentro con Mi Ciudad La Comisión PMA 500, la Alcaldía de Panamá y la Embajada de España en Panamá presentaron el 11 de agosto el primer foro Encuentro con Mi Ciudad. El evento se realizó en el salón Contadora del hotel Wyndham Panama Albrook Mall. Observe un vídeo promoviendo la actividad en: https://youtu.be/loeVFSYrBlA Este foro abierto a todo público se realizará cada año hasta el 2019. Su objetivo es crear un espacio de discusión y reflexión, donde los ciudadanos puedan conocer la historia de su ciudad y la evolución hacia el futuro. Este año la temática del foro fue El Camino de Cruces, la Ruta de Inicio. El evento contó Entre los temas abordados estuvieron el porqué del con ponencias nacionales de Tomás Mendizabal, Carlos evento original, qué ideales lo motivaron y cuáles Fitzgerald y Katti Osorio. Además, participaron los expositores fueron sus secuelas. Un interesante tema también internacionales Timoteo Guijarro Sanz y Xavier Vincens. abordado por los expositores fue explorar los paralelos entre el plan de 1916 y el ambicioso plan que revitalizará el sector hoy día. Los participantes del conversatorio son también parte del grupo de autores que participaron en el libro Panamá Cosmopolita: La Exposición de 1916 y su legado 100 años después, que publicará la Comisión PMA 500 en el 2017 bajo la edición de Adrienne Samos. Este texto traza la fascinante historia del barrio de La Exposición hasta nuestros días. Además, diagnostica su situación actual vía consultas a expertos y residentes de la ciudad de El Camino Real de Cruces va desde el río Chagres hasta la Panamá, y expone el ambicioso plan estratégico ciudad de Panamá. Esta ruta se usaba para atravesar el istmo que revitalizará el sector en beneficio de presentes y en la estación seca, y se convirtió en el antecedente de la actual futuras generaciones. ruta del Canal. Hoy, este camino se está rescatando a través de El segundo evento organizado para celebrar varios proyectos impulsados por la Alcaldía de Panamá, a fin de el centenario de la Exposición fue un festival generar un impacto histórico, turístico y social. comunitario al aire libre en el Parque Porras, el viernes 26 de febrero. El concurrido espectáculo Mira un vídeo del Camino de Cruces: https://goo.gl/V16meS incluyó diversas presentaciones artísticas en tarima.
24 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 25 Para escenificar el espacio de realidad virtual, Barbería 500 se optó por usar una silla de barbero tradicional modificada como “máquina del tiempo” con lentes de realidad virtual, donde los participantes podían ”Es un espacio móvil de interacción social hacer el recorrido entre el Puente del Rey y la Torre para la reflexión histórica de la ciudadanía. de Panamá Viejo, observando cómo eran las casas Un lugar donde todos podemos recordar, y comercios, así como los antiguos ciudadanos expresar, compartir y conocer sucesos, de Panamá caminando a través de las calles. Todo fue recreado por medio de una exhaustiva anécdotas e historias que permiten rescatar investigación que contó con la participación de las memorias que han dado forma a la ciudad expertos en arqueología e historia, diseñadores, de Panamá.” modeladores 3D y programadores de desarrollo de Báscula virtual: una báscula real de los años 40 se intervino Comisión PMA 500 videojuegos. Este trabajo, realizado por la empresa para convertirse en el medio para fotografiar las historias. En su espejo aparecía su imagen, que se mandaba automáticamente panameña Libélula Fractal, constituye la primera a un servidor donde quedaba publicado en el sitio web El proyecto Barbería 500 es un esfuerzo recreación histórica en realidad virtual hecha en www.barberia500.org colaborativo de la Comisión PMA 500 con el fin Panamá. de crear una experiencia de interacción y diálogo con la ciudadanía sobre la celebración de los 500 El diseño conceptual y la construcción de la Ver vídeo promocional aquí: años de la ciudad. La experiencia constó de dos Barbería estuvo a cargo de los artistas panameños https://goo.gl/9Ce2rN Barbería 500 fue llevada elementos principales: Miguel Lombardo e Ian Chang, quienes propusieron a dos eventos más la recreación de una barbería de los años 40´s, por de la Alcaldía de ser puntos de encuentro tradicionales en donde las Panamá durante personas acudían a leer el periódico y conversar 2016, totalizando sobre los sucesos diarios. Para lograr lo anterior, los una participación artistas emplearon mayoritariamente objetos de la en el stand de época rescatados en tiendas y casas. más de tres mil personas. Más de 300 historias y dibujos sobre la ciudad de Panamá compartidos por los participantes están disponibles actualmente en el sitio web www.barberia500.org Se planea llevar la experiencia de Barbería 500 • Recreación de una barbería de los años 40 a otros lugares en el 2017, como parte de las en la ciudad de Panamá, incluyendo objetos actividades de PMA 500. y muebles de la época, complementado con La experiencia se estrenó en un stand de 3x3 Mira más vídeos en: aromas y personajes. metros en la Feria Internacional del Libro del 16 https://goo.gl/XSaUUS • Experiencia de realidad virtual donde el al 21 de agosto. Se logró la participación de los https://goo.gl/vp8Uob espectador se sumerge en la ciudad de Panamá visitantes con la siguiente solicitud: “Cuenta y Confección de lápices: las historias eran escritas por en el año 1671, unos minutos antes de que el comparte una historia de la ciudad de Panamá”. los participantes con lápices hechos artesanalmente, corsario Henry Morgan llegara a la ciudad. sumergidos en líquidos usados en las barberías de antaño.
26 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 27 Mar del Zvr - Danza Aérea Luna Llena de Tambores Más de 800 estudiantes, en su mayoría de La Comisión PMA 500 realizó una alianza con colegios públicos de los distritos de Panamá y el evento Luna Llena de Tambores del mes San Miguelito, disfrutaron el 1 y 2 de agosto de de agosto, septiembre y octubre de 2016. un espectáculo de danza aérea basado en el El objetivo era destacar la celebración de la avistamiento del Mar del Sur. En este vídeo de fundación de la ciudad de Panamá, mientras Telemetro Reporta pueden observar las sesiones se prepara a los panameños para la gran de práctica previas al espectáculo: celebración de los 500 años en el 2019. http://www.telemetro.com/nacio- Este evento interactivo familiar ocurre todos nales/muestra-Mar-Sur-Mito-Reali- los meses el día de luna llena, en algún parque dad_3_831846872.html o espacio abierto de Panamá. El público toca el tambor, baila y canta, guiado por el artista Alfredo Mar del Zvr-Mito y Realidad fue Hidrovo y la banda musical de Luna Llena de desarrollado en tres actos. Tambores. Utilizando cuerdas, arneses y telas, compositores. Fue organizado por los bailarines Fundación Gramo Danse, fundada en 1997 recrearon en con la misión de promover la práctica y sus primeras apreciación de la danza aérea y contemporánea. escenas los El evento contó con el auspicio de la Comisión de mitos que los 500 años de la Ciudad de Panamá. existían en la época Como complemento formativo del espectáculo, alrededor Fundación Gramo Danse brindó materiales de la creencia didácticos a docentes. Adicional, realizó un que la Tierra conversatorio de la función en el que los bailarines era plana. En interactuaron con los estudiantes y respondieron la segunda parte, se sus preguntas sobre el espectáculo. Las actividades de percusión grupales crean narró de manera fantasiosa a un fuerte sentido de comunidad, identidad través de danza en telas y sogas el recorrido que y pertenencia. Las personas participan llevó a Vasco Núñez de Balboa y a sus hombres juntas haciendo ritmos, que permiten que por el istmo de Panamá. La obra culminó con la interactúen física, mental y emocionalmente. imagen poética de 12 trapecios, enfocada en la También ofrecen beneficios físicos como diversidad de nuestro mundo contemporáneo aumentar la relajación, subir el ánimo, interconectado. y fomentar la interacción social y la El espectáculo contó con un elenco internacional participación de la comunidad. de catorce bailarines y música inédita de tres
28 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 29 Festival de Arte Dule Wiki Loves Monuments Panamá Anmala Uegine, begala namagge Este concurso ha sido registrado en el Libro Nabguana uilenaid, Nabguana UIlenaid Guinness de los Récords como el mayor del mundo. Venimos a cantarte acerca del clamor de Desde la primera edición ya se han recolectado más Nabguana (Madre Tierra) de 1 millón 400 mil imágenes. Wikipedia En su 4ta Edición, el Festival Dule fue una Wiki Loves Monuments es un concurso fotográfico de Imagen de la fachada del icónico edificio del iniciativa conjunta de la Comunidad de Artistas Archivo Nacional, creado en 1912 por el presidente monumentos organizado por los capítulos y grupos Gunas, Fundanas Ngäbe-Bugle, Coordinadora Belisario Porras para custodiar documentos de voluntarios Wikimedia en distintos países. Con esta nacionales. Fue el primer edificio hecho para Nacional de Mujeres Indígenas de Panamá este fin en América Latina. Foto: Edward Ortiz iniciativa se anima a las personas a subir imágenes de (CONAMUIP), Oficina de los Pueblos Indígenas monumentos bajo una licencia libre para su uso en los de la Universidad de Panamá (OPINUP) y Sioko artículos de la enciclopedia colaborativa virtual Wikipedia y Producciones. Se realizó del 9 al 13 de agosto en cualquier otro lugar. La intención es ofrecer una visión de 2016, en el marco del Día Internacional de los global y de calidad del patrimonio cultural de cada país. Pueblos Indígenas. Wiki Loves Monuments se organizó por primera vez El Festival Dule es un espacio sociocultural para en 2010 en Holanda. Fue tal su éxito que en el 2011 el la convivencia, esparcimiento e interacción de concurso se abrió en toda Europa. En el 2012 se realizó visitantes tanto panameños como extranjeros, mundialmente y Panamá fue uno de los 33 países que se indígenas y no indígenas. unieron a esta iniciativa. En su versión 2013, el reconocido Observa un vídeo promoviendo el evento en: fotógrafo local Rodolfo Aragundi obtuvo el décimo cuarto https://youtu.be/qCUdxi5GEGQ lugar en el concurso internacional. La Comisión de los 500 años de la Ciudad de Panamá fue Entre la espesa vegetación se abren camino Este año el Festival contó con variadas los rieles del ferrocarril desde 1855.. Los muestras culturales de los pueblos indígenas aliado en la versión 2016 de Wiki Loves Monuments, donde pasajeros que toman esta línea ferroviaria que organizadas por un comité integrado por se incluyó un premio especial para la mejor foto de un atraviesa el istmo a lo largo de 77 km pueden monumento en la ciudad de Panamá. La foto ganadora apreciar la exuberante vegetación que se unos 30 jóvenes. Como parte de la agenda, aproxima a las vías. Foto: Ivo Kruusamägi se hicieron presentaciones artísticas en fue del edificio Archivo Nacional, por Edward Ortiz. tarima, exposiciones de artes visuales, pintura, Más de 200 monumentos a nivel El concurso se inició el 1 de septiembre y finalizó el 30 artesanía, gastronomía, literatura, danzas nacional participan en Wiki Loves de septiembre. Contó con dos fases: una a nivel nacional tradicionales y elementos informativos con Monuments Panamá: con un jurado nacional y premios locales; y una segunda pertinencia cultural de los pueblos indígenas. fase, de carácter internacional, en la que compitieron https://goo.gl/eiWXp2 Adicional, en el marco del Festival se organizaron las 10 mejores fotografías de monumentos de cada país cine debates en el edificio Hatillo, y un foro de participante. Una foto finalista del Ferrocarril de Panamá, temas indígenas en la Universidad de Panamá. cuyo autor fue Ivo Kruusamägi, quedó entre las 15 mejores fotos a nivel mundial. http://festivaldeartedule.com/
30 | Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá Memoria Comisión 500 Años de la Ciudad de Panamá | 31 Congreso de Antropología e Historia III Congreso Centroamericano de Numismática “Mi mayor deseo es que una nueva “El objetivo del congreso es reunir a La Comisión PMA 500 participó en esta Feria generación de historiadores tome el relevo historiadores y estudiosos de la numismática, de Colecciones, promoviendo activamente y continúe abriendo trochas porque apenas así como a personas interesadas en dicho evento como parte de las celebraciones hemos puesto un pie en el umbral. Urge intercambiar información sobre las monedas de los 500 años de Fundación de la Ciudad seguir rescatando del olvido los grandes y su actualidad“ de Panamá. Adicional, apoyó el III Congreso silencios de nuestra historia”. Centroamericano de Numismática, del 26 al 27 Juan Carlos Jiménez de septiembre. En esta importante actividad Alfredo Castillero Calvo Presidente, Asociación Numismática de Panamá participaron investigadores, historiadores e Historiador panameño interesados en la numismática de Argentina, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, La Asociación de Antropología e Historia de Guatemala, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, República Panamá (AAHP - http://aahpanama.org/) llevó Dominicana, Venezuela y Panamá. a cabo el Congreso de Antropología e Historia de Panamá del 7 al 9 de septiembre en el Centro Entre los temas asociados con Panamá estuvieron de Convenciones de Ciudad del Saber. El evento “Monedas reselladas excavadas en el sitio Durante el congreso se realizaron mesas de contó con el apoyo de la Comisión PMA 500. Aquí, arqueológico Panamá Viejo“, “El Balboa, La Moneda trabajo con las temáticas de Antropología Social, un vídeo donde se invita a la participación en el Nacional de Panamá: 1904 a 1930“, y “Medallas Arqueología, Museos y Educación Patrimonial, Congreso: de Panamá“. También se presentó el Catálogo Historia, Humanidades y Ciencias Sociales, y Numismático de Panamá, una enciclopedia de Patrimonio Cultural Arquitectónico. La conferencia https://youtu.be/exKhJjOeT6o monedas de Panamá desde 1580. magistral inaugural estuvo a cargo del Dr. Alfredo Castillero Calvo, quien disertó sobre “Panamá, un país en guerra en los siglos XVI-XIX”. La Asociación Numismática de Panamá organiza anualmente una importante Feria de Colecciones, La Comisión PMA 500 preguntó a varios que además de monedas, abarca antigüedades, destacados participantes del congreso: postales, libros y mucho más. La XX versión se Como ciudadano, ¿qué te gustaría ver en la realizó en el Hotel El Panamá del 29 de septiembre conmemoración de los 500 años de la Ciudad?. hasta el 2 de octubre. Este evento gratuito es una Sus respuestas están disponibles en: ventana para conocer, compartir y disfrutar en familia la historia, abordada desde el punto de https://goo.gl/ydp0nA vista de colecciones que se presentan al público en diversas ramas y campos temáticos. Los objetivos del congreso se enfocaron en Para más información del Congreso: http:// La Asociación Numismática de Panamá es generar un espacio de diálogo y encuentro aahpanama.org/eventos/congreso-antropologia- una entidad sin fines de lucro que desde hace académico-científico, que permitiera la divulgación historia-panama-2016/ 33 años reúne a investigadores, historiadores, Mira un vídeo sobre el evento en: del esfuerzo colectivo de los profesionales en coleccionistas y aficionados en general en materia https://goo.gl/lZMFM8 antropología e historia y sus respectivas sub- de numismática. disciplinas aplicadas al entorno panameño.
También puede leer