Olimpiadas Estudiantiles - San Miguel 2014 Área Cultura
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Olimpiadas
Estudiantiles
San Miguel
2014
REGLAMENTO
Área Cultura 1Autoridades Municipales
Intendente Municipal
Dr. JOAQUIN DE LA TORRE
Secretario de Comunicación Cultura y Deportes
CRISTIAN MENDEZ
Área Cultural
Subsecretario de Cultura
ANDRES LAGALAYE
Director General de Cultura
JORGE GAYOSO
Coordinadoras Generales
MARIA SOL GONZALEZ SORBE
FLORENCIA NARANJO
Coordinador Técnico Administrativo
DANIEL CARRIZO
2Información general
REUNIÓN INFORMATIVA: 23 de abril 9:00hs. Salón Municipal “León Gallardo” – Av. Pte.
Perón 699 Esquina Calle paso.
…………………………………………………………………………………………………………………..
INSCRIPCIÓN:
-Inicio: 28/4
-Cierre: 6/6
…………………………………………………………………………………………………………………..
COMPETENCIAS:
-Inicio: lunes 7 de julio.
-Finales: viernes 18 de septiembre. Escuela Sgto. Cabral. (25 en caso de lluvias)
…………………………………………………………………………………………………………………..
PROPOSITO: Fomentar la participación y práctica de actividades deportivas y culturales,
en distintos niveles de educación, a partir de la realización de las OLIMPIADAS
ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL.
…………………………………………………………………………………………………………………..
LUGARES DE COMPETENCIAS: Distintas Instituciones y clubes de San Miguel a determinar
según disciplina.
…………………………………………………………………………………………………………………..
DESTINATARIOS: Las OLIMPIADAS ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL están destinadas a niños y
jóvenes representantes de las distintas instituciones educativas de Nivel Secundario,
Escuelas Especiales, Instituciones de Nivel Terciario y Universitario.
……………………………………………………………………………………………………………….....
PARTICIPANTES: Podrán participar únicamente Escuelas dependientes de la Provincia de
Buenos Aires, con los alumnos que a la fecha de la realización de las Olimpiadas sean
“alumnos regulares” de las mismas, Universidades Nacionales y Provinciales, Profesorados
Provinciales.
MODALIDADES DE COMPETENCIA
Copa A: Escuelas Oficiales de Gestión Pública.
Copa B: Escuelas Oficiales de Gestión Privada.
Copa C: Escuelas de Educación Especial.
Copa D: Nivel Terciario y Universitario.
3INSCRIPCIONES
Todas las instituciones deberán presentar la siguiente documentación:
_______________________________________________________________________________________
1 - LISTAS GENERAL INSTITUCIONAL
Cada institución deberá confeccionar fehacientemente la lista general con los datos de todos los alumnos
que participan en la edición 2013 de las olimpiadas estudiantiles. La misma deberá estar certificada por la
dirección de la institución.
2 - LISTAS DE BUENA FE POR DISCIPLINA
Deberá ser elevada en forma online al correo área deportes: olimpiadasesanmiguel@hotmail.com
y área cultura: competenciasculturasm@hotmail.com y presentada en forma papel.
Debidamente conformada, con los datos de los participantes y el docente responsable mayor de 21años.
3 - PLANILLA DE RESPONSABILIDAD CIVIL
Cada Institución, tendrá que proveer por cuenta propia el seguro de los alumnos, enviando a la
organización la fotocopia de la documentación.
LUGARES DE INSCRIPCIÓN
Subsecretaría de Cultura y Educación
Área Cultural Teatro Leopoldo Marechal
Charlone 1146 1er piso
Tel. 4451 – 5826
competenciasculturasm@hotmail.com
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA EN EL MOMENTO DE LA COMPETENCIA
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Todos los participantes para competir deberán presentar documento de identidad actualizado, de no
tener la renovación del mismo, deberá presentar constancia de alumno regular donde figuren nombre y
apellido, número de documento, fecha de nacimiento y una foto actualizada pegada en la misma,
sellada y firmada por el Director de la institución.
El competidor que ante el requerimiento de los Jueces o responsables de las Olimpiadas, no pueda
acreditar identidad, NO podrá participar de la competencia.
PREMIOS
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Se entregarán medallas a los participantes que logren el 1°, 2° y 3° puesto de cada disciplina, modalidad,
categoría y sexo, tanto en las disciplinas individuales como de conjunto. Se entregara una COPA
“OLIMPIADAS ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL 2014” a la institución que obtenga mayor cantidad de
medallas doradas (1º puesto) para cada modalidad.
Se entregará una copa a la Institución que mayor cantidad de medallas de 1º, 2º y 3º puesto obtenga en
su totalidad en las dos áreas.
DIAS Y HORARIOS
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Los días y horarios de las competencias será establecido exclusivamente por la organización
La tolerancia máxima será de 15 minutos para la primera competencia programada de cada jornada.
4VESTIMENTA
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Para todas las disciplinas los participantes podrán competir uniformados, o bien pueden utilizar la ropa
necesaria para las diversas actuaciones.
SANCIONES
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Los organizadores de las OLIMPIADAS ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL designarán a los responsables que
integrarán el TRIBUNAL DE PENAS para atender a todas las inquietudes y sus fallos serán inapelables.
Todo reclamo deberá ser efectuado por el responsable de cada Institución, asentando POR ESCRITO el
mismo, argumentando causas y pruebas del hecho que reclama (hasta 24 horas a partir de la finalización
de la competencia). Si la acusación se realiza contra otra Institución, y ésta se considera fuera de lugar o
no es comprobable, el TRIBUNAL DE PENAS podrá aplicar una sanción a los responsables denunciantes.
Los Sres. Jueces aplicarán los reglamentos respectivos de cada disciplina y las modificaciones introducidas
por los organizadores para el desarrollo de las competencias y podrán solicitar sanciones mayores cuando
a su juicio se produzcan situaciones anómalas que así lo justifiquen.
En caso de denuncias por desórdenes, actitudes, etc. del público asistente o acompañantes, las mismas
deberán ser acompañadas por la firma del Encargado de Deportes por la organización presente en el
lugar, avalando y reconociendo los hechos.
Si el TRIBUNAL DE PENAS expulsa a un participante de la competencia, éste quedará automáticamente
inhabilitado para participar en la ronda siguiente. En caso de sanciones graves se aplicara de acuerdo a
los párrafos siguientes. La Organización se reserva el derecho de expulsar de los recintos a toda persona
que a juicio del TRIBUNAL DE PENAS atente contra la armonía y el desarrollo normal de las OLIMPIADAS
ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL.
Las sanciones a aplicar podrán variar de acuerdo a la gravedad de los casos y podrán ser: (a título
informativo y no limitativo)
a) Pérdida parcial o total del puntaje o puesto obtenido.
b) Expulsión personal, de equipo o institucional de las OLIMPIADAS ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL.
c) Inhabilitación personal, de equipo o institucional, para participar de todo torneo o actividad que
organice el Municipio, por el término de 1, 3 ó 5 años.
La organización de de las OLIMPIADAS ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL, está facultado para aplicar las
sanciones que correspondan con posterioridad a la fecha de los mismos. Se tendrá en cuenta y será
sancionada severamente la institución que incurra en las siguientes faltas:
1) Presentación de alumnos que no pertenezcan a la Institución.
2) Inclusión indebida de participantes en categorías que no correspondan por la edad.
3) Inscripción de participantes que participen en la misma disciplina en dos categorías distintas.
4) Falsificación de datos en planillas de inscripción o en la documentación.
5) Desacato a la autoridad del jurado.
6) Actitudes o situaciones que a criterio de los Organizadores atenten contra el desarrollo normal de las
OLIMPIADAS ESTUDIANTILES DE SAN MIGUEL, ya sea de los participantes o del público presente.
Los coordinadores de cada una de las disciplinas podrán actuar de oficio en las situaciones que así lo
ameriten.
CEREMONIA Y PREMIACIÓN
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Se realizará una ceremonia y desfile por Instituciones en la cual se entregará: la copa de participación (la
cual será recibida por el Director o autoridad de la Institución) como acto de cierre en la escuela sargento
cabral.
Para concluir la jornada se realizara un cierre musical.
Todas las delegaciones Educativas y deportivas inscriptas deberán participar de la misma.
5OLIMPIADAS ESTUDIANTILES
San Miguel 2014
Disciplinas
Culturales
Disciplinas Sexo Copa A Copa B Copa C Copa D
Dibujo Ambos √ √ √
Pintura Ambos √ √ √
Escultura Ambos √ √ √
Danza Folclórica Tradicional Conjunto - Ambos √ √ √ √
Malambo Masculino √ √ √
Danza Folclórica No
Pareja √ √ √
Tradicional
Danza Tango Pareja √ √ √ √
Poesía Ambos √ √ √
Narrativa Libre Ambos √ √ √
Masculino
Solista de Canto Libre √ √ √
femenino
Solista de Canto Géneros Masculino
√ √ √
Nacionales femenino
Duo Vocal Ambos √ √ √
Coro Ambos √ √ √
Solista Instrumental Ambos √ √ √
Solista de Guitarra Ambos √ √ √
Conjunto de Rock Ambos √ √ √
Conjunto Musical Ambos √ √ √
Fotografía Ambos √ √ √
Teatro Ambos √ √ √ √
Historieta Ambos √ √ √
Manualidades Ambos √
Murga Integrada Ambos √
Pintura Grupal Ambos √
Categorías
COPA “A” Y COPA “B”
Categoría A Categoría B Categoría Única
1999 a 2002 1995 a 1998 1995 a 2002
Inclusive Inclusive Inclusive
COPA “D”
(Rama Adultos - Formación Profesional - Nivel Terciario y Universitario)
Categoría LIBRE
6INFORMACION GENERAL
Modalidades de Competencia:
-Semifinales:
Competirán todos los alumnos inscriptos por disciplina, modalidad y categoría.
Se elegirán 4(cuatro) - grupos, parejas o participantes - titulares + 2(dos) - grupos, parejas o participantes -
Suplentes.
En el caso que haya 4 o menos (participantes, parejas o grupos) inscriptos pasaran de forma directa a la
final.
-Final Escuela Sto. Cabral:
Competirán por el 1er, 2do y 3er puesto los 4 grupos, parejas o participantes seleccionados en las
semifinales.
Si alguno de dichos participantes renunciara a la competencia deberá informarlo a esta coordinación
para que su lugar sea ocupado por los suplentes.
SUSTITUCIONES Y SUPLENTES DE DISCIPLINAS: Estarán permitidas en aquellas disciplinas que así lo
contemplen (ver reglamento específico). Deberán realizar la inscripción de los mismos en el área -
observaciones- de la planilla de buena fe junto a los titulares.
En las disciplinas Conjunto de Rock, Conjunto Musical y Solista Instrumental al momento de la inscripción
deberá indicar el en área -observaciones- de la planilla de buena fe el instrumento que ejecuta cada
participante, como así también en las disciplinas Solista Vocal y Dúos Vocales, si se auto-acompañan con
algún instrumento.
Ningún participante podrá competir contra sí mismo, inscribiéndose 2(dos) veces en la misma disciplina,
modalidad y categoría.
Toda trasgresión total o parcial al Reglamento Específico de cada disciplina será pasible
de descalificación para el grupo, pareja o participante.
ARTES PLASTICAS
Modalidades
DIBUJO - PINTURA - ESCULTURA
Copa A y Copa B: Categoría A, Categoría B. - Copa D: Categoría Libre.
Requisitos generales de las obras:
-Deberán ser inéditas, no se aceptan copias ni reproducciones.
-Tanto el tema como el estilo serán libres.
-Quedaran fuera de concurso las obras que lleguen deterioradas o rotas.
-Las obras de dibujo y pintura deberán presentarse en hojas cansón N°6 pegadas sobre un cartón rígido
dejando un marco de mínimo 5 cm y máximo 10 cm. SIN EXCEPCION.
-En cada especialidad se respetan las pautas de cada técnica.
-Al dorso de las obras se deberá colocar el nombre y apellido del autor, colegio, copa, modalidad (dibujo,
pintura o escultura) y fecha de nacimiento a la que pertenece.
-Serán aceptadas las obras realizadas con técnicas convencionales y no convencionales, como así
también, las técnicas mixtas con predominio de la expresión.
Calificación: Se prioriza la creatividad. El jurado evaluará el nivel expresivo creativo y técnico de la obra,
teniendo en cuenta la selección del tema, el modo de expresarlo, el nivel de originalidad, proporciones y
orientación en el espacio, como también evaluará el proceso de construcción.
Las obras son individuales, no se aceptarán trabajos realizados en conjunto.
Nota: Las Instituciones tendrán 30(treinta) días para retirar las obras luego de realizada la final.
7Dibujo
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Las obras podrán ser realizadas en lápiz, carbonillas, pasteles, bolígrafos, crayones, marcadores, plumas,
tintas, entre otros. Siendo seleccionas las que aun teniendo color predomine en ellas el tratamiento
Dibujístico.
Pintura
………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Las obras podrán ser realizadas: oleos, acrílicos, pasteles, tizas, acuarelas, temperas, tintas, pintura asfáltica
entre otros. Incluyendo aquellas que contengan elementos de collage y relieve; siempre que predomine el
tratamiento pictórico.
Escultura
………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Serán consideradas las obras con organización plástica tridimensional, realizadas con materiales no
perecederos como madera, yeso, metales, piedras, mármol, pasta de vidrio, materiales de desechos,
resina, arcilla, o pastas sometidas a la acción del calor, ya sea por quema de reducción u oxidación (gas,
horno eléctrico o derivados del petróleo), incluyendo trabajos en alta temperatura y todos aquellos que se
adapten al tratamiento volumétrico y espacial.
Tamaño: La obra no deberá superar un metro cúbico (1 metro en el espacio en cualquiera de sus 3
direcciones: alto, ancho y profundidad); sin incluir su base. Peso: La obra no deberá exceder los 15kg.
DANZAS FOLKLÓRICAS
Modalidades:
DANZA FOLCLÓRICA ARGENTINA TRADICIONAL (Conjunto)
MALAMBO (Individual MASCULINO)
DANZA FOLCLÓRICA ARGENTINA ESTILIZADA (Pareja)
Danza Folclórica Argentina Tradicional - Conjunto
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría única. - Copa D: Categoría Libre.
Se entiende por “Tradicional” a aquella que respete las formas originales auténticas y autóctonas de
nuestro Folklore en todas sus modalidades. Los pasos, mudanzas y formas coreográficas se ajustarán,
estrictamente, a las interpretaciones que hace el pueblo, sin estilización de técnica ni escuela
coreográfica creada. La elección de las danzas será libre dentro del folklore argentino Se aceptarán
distintas versiones de una misma danza, siempre que se respete la versión en la primera y segunda parte
de la danza.
Los conjuntos podrán constar con 2(dos) parejas como mínimo y 4(cuatro) parejas titulares como máximo.
Todas conformadas por varón y mujer.
Los participantes deberán presentar una danza completa (primera, segunda y tercera parte, si la tuviere)
debiendo preparar una segunda, distinta a la primera, la que será solicitada por el Jurado si lo considera
necesario para definir su juicio.
Los conjuntos deberán conservar los mismos bailarines de la primera danza (en cantidad e identidad).
La música deberá ser presentada en Cd o pen drive. los que deberán estar identificados con el NOMBRE Y
APELLIDO DE LOS PARTICIPANTES, NOMBRE DEL COLEGIO, COPA Y DISCIPLINA A LA QUE PERTENECEN Y
NOMBRE DE LA DANZA. En el Cd se deberá indicar el número de pista o track tanto de la primera danza
como de la segunda danza optativa.
Se recomienda concurrir a la competencia con una copia de la música a utilizar.
8Calificación: El jurado tendrá en cuenta los siguientes ítems: Técnica de la danza, coreografía, atuendo,
zapateo, elección de la música, calidad sonora de la grabación, ritmo, estilo, sincronización,
interpretación, comunicación y utilización del espacio.
Atuendo: El atuendo será evaluado. Para ello se tendrá en cuenta las características regionales,
traiciónales y no su valor económico.
Nota: Queda terminantemente prohibido el uso de cuchillos o elementos peligrosos que puedan poner en
riesgo la integridad de la personas.
Suplentes: Se aceptará una pareja suplente quien deberá ser inscripta en la planilla de buena fe (AREA
OBSERVACIONES) quien será la única que podrá reemplazar a las titulares durante las etapas de
competencia.
Malambo / Esta disciplina es de carácter exclusivamente masculino
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría A, Categoría B - Copa D: Categoría Libre
Podrán Inscribirse en las siguientes modalidades: Malambo individual. Malambo sureño o norteño
indistintamente, siendo este único rubro, debiendo el participante optar para la participación en uno de
los dos estilos.
Repertorio: Se realizaran mudanzas que correspondan al zapateo norteño o sureño argentino, cuya
duración será de 2(dos) minutos como mínimo y 4(cuatro) minutos como máximo. El tiempo se tomará a
partir del primer movimiento del zapateo y hasta el último. Los únicos tiempos validos serán los
cronometrados por el jurado.
El no cumplimiento de los tiempos tanto mínimo como máximo significara la descalificación del
participante.
El acompañamiento podrá ser con Cd o con pen drive el cual deberá estar identificado con el NOMBRE
DEL PARTICIPANTE Y COLEGIO, CATEGORÍA, COPA Y DISCIPLINA A LA QUE PERTENECE. En el Cd se deberá
indicar el número de pista o track.
En caso de utilizar músicos en vivo (Estos deberán situarse fuera del escenario).El acompañamiento
deberá estar realizado con instrumentos característicos de cada región: guitarra para el malambo sureño y
guitarra y/o bombo norteño.
Todos en sus ritmos básicos sin ningún tipo de arreglo musical o rítmico.
Calificación: El jurado para su evaluación tendrán en cuenta los siguientes ítems: estilo, postura,
creatividad, sincronización, ritmo, precisión, equilibrio, desplazamiento, utilización del espacio, coreografía
y atuendo.
Atuendo: El atuendo será evaluado, para ellos se tendrá en cuenta las características regionales,
tradicionales y no su valor económico. La confección del mismo deberá realizarse acorde al estilo
tradicional seleccionado.
Danza Folclórica Argentina Estilizada – Pareja
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría única. Copa D: Categoría Libre.
La estilización deberá realizarse sobre las danzas folklóricas tradicionales argentinas, sin perder la esencia
de las raíces folklóricas, conservando su estructura coreográfica y métrica musical. En caso de realizar
recreaciones y/o argumentaciones dentro de la estilización, podrán utilizar como temática hechos
históricos, leyendas y costumbres de nuestro folklore, quedando excluidos los temas sociales y/o de
actualidad y aborígenes. No se aceptan ritmos folklóricos que no sean danzas (canciones, vidalas,
bagualas, etc.) ni “aires de danzas” (ejemplo aire de chacarera, aire de carnavalito, etc.), entendiéndose
por “aires” el que toma la forma y el ritmo musical pero no respeta la métrica de la estructura
coreográfica.
9La pareja (conformadas por varón y mujer) deberá presentar una danza completa (primera, segunda y
tercera parte, si la tuviere) debiendo preparar una segunda, distinta a la primera, la que será solicitada por
el Jurado si lo considera necesario para definir su juicio.
La música deberá ser presentada en Cd o pen drive. los que deberán estar identificados con el NOMBRE
DE LOS PARTICIPANTES Y DEL COLEGIO, COPA, DISCIPLINA y CATEGORIA A LA QUE PERTENECEN Y NOMBRE
DE LA DANZA. En el Cd se deberá indicar el número de pista o track tanto de la primera danza como de la
segunda danza optativa.
Se recomienda concurrir a la competencia con una copia de la música a utilizar.
El Jurado tendrá en cuenta los siguientes ítems: técnica de la danza, coreografía, atuendo, zapateo,
elección de la música, calidad sonora de la grabación, ritmo, estilo, sincronización, interpretación,
comunicación y utilización del espacio.
Atuendo: el atuendo será evaluado. Para ello se tendrá en cuenta que el mismo guarde relación con el
tema propuesto, formando un todo estético y armónico y no su valor económico.
La confección de éste deberá realizarse acorde al estilo tradicional de la danza seleccionada No podrá
modificarse, con detalles ni vestimenta, el sexo del participante.
NOTA: Queda terminantemente prohibido el uso de cuchillos o elementos peligrosos que puedan poner en
riesgo la integridad de las personas.
DANZA TANGO
Modalidad:
DANZA TANGO NO TRADICIONAL.
Copa A y Copa B: única - Copa D: Categoría Libre.
Danza Tango No Tradicional Pareja
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Se inscribirá una pareja (conformadas por varón y mujer). Deberá bailar un tango cuya coreografía refleje
su percepción e interpretación de esta danza. La propuesta debe responder a una “creación” que sea el
producto de la confluencia de las raíces con las corrientes innovadoras, tanto coreográficas como
musicales del tango.
Este estilo es el ámbito propicio para el desarrollo de la búsqueda e investigación de las nuevas tendencias
en el tango, sin que, por ello, se pierda la esencia del mismo.
Estarán permitidos: efectos coreográficos, saltos, figuras aéreas y trucos, siempre y cuando los mismos no
representen riesgos para los participantes. Se preparará un segundo tema, para el caso de ser solicitado
por el Jurado.
CALIFICACIÓN
Se tendrá en cuenta: la composición coreográfica, la utilización del espacio escénico, la técnica, la
habilidad de los bailarines, la musicalidad, la comunicación y sincronización entre los miembros de la
pareja, la creatividad, la interpretación y el final -entendiéndose como tal la terminación en concordancia
de la música con la posición final de la pareja.
El Jurado podrá disponer:
a) La ejecución de un tango a su elección -en forma simultánea a todas las parejas participantes- al inicio
del certamen.
b) La repetición de la interpretación del primer tango.
c) La interpretación del segundo tango.
d) La improvisación de un tango que él mismo determine.
No se evaluará vestuario ni maquillaje.
No se admitirá escenografía. Solo se permitirá el uso de elementos siempre que la coreografía lo requiera.
No se permitirá la presencia de músicos en vivo.
10El tiempo máximo para la presentación es de 4 (cuatro) minutos.
El único tiempo válido es el cronometrado por el Jurado. Éste comenzará a considerarse a partir del primer
signo escénico (sea éste el comienzo de la música, el primer movimiento danzado o cualquier efecto que
dé por entendido el inicio de la coreografía).
La música deberá ser presentada en Cd. los que deberán estar identificados con el NOMBRE DE LOS
PARTICIPANTES Y DEL COLEGIO, COPA, DISCIPLINA Y CATEGORIA A LA QUE PERTENECEN Y NOMBRE DE LA
DANZA. En el Cd se deberá indicar el número de pista o track tanto de la primera danza como de la
segunda danza optativa.
Se recomienda concurrir a la competencia con una copia de la música a utilizar
LITERATURA
Modalidades:
POESÍA, NARRATIVA
Copa A y Copa B: Categoría A, Categoría B - Copa D: Categoría Libre.
Obras:
Podrán participar trabajos de poesía y narrativa, los mismos deberán ser presentados por triplicado escritos
en computadora en papel tamaño A4 (21 x 29,7 cm.) Arial 12 con doble espaciado. Serán firmados con
pseudónimos y el material deberá ser inédito.
Cada participante enviará a la Subsecretaria de Cultura y Educación el trabajo por triplicado dentro de un
sobre A4, consignando en el exterior del mismo: colegio, copa, disciplina (Poesía o Narrativa Libre),
categoría y pseudónimo. En un sobre aparte se indicarán los datos personales del participante: nombre,
apellido y DNI. El cual se colocará en el interior del sobre A4.
Premiación: La lectura de las obras ganadoras se realizara el día de la premiación.
Luego de la misma los jurados quedarán a disposición de los participantes.
Aquellas obras que no sean entregadas en tiempo y forma, quedaran fuera de participación.
Nota: las obras son individuales, no se aceptarán trabajos realizados en conjunto.
Poesía
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Podrán ser versos libres o que tengan métrica o rima. Se admite como mínimo 10 versos y como máximo 35
versos.
El tema será LIBRE.
Calificación: Originalidad en el tratamiento del tema, empleo de las figuras retóricas, titulación,
musicalidad interna, remate. Para aquellos poemas escritos con rima se solicita ajustarse rigurosamente
tanto a la forma poética escogida (soneto, redondilla, décima, sextina, etc.) como a la métrica que ellos
requieren.
Narrativa
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Se considera dentro de este género el cuento y el relato breve. Se admitirá como mínimo dos carillas y 12
como máximo.
Calificación: EL jurado evaluará: Estructura del cuento o relato, niveles de lengua, sintaxis, tratamiento del
argumento, Introducción de diálogos, titulación y creatividad.
El tema será libre.
11MÚSICA
Modalidades:
SOLISTA DE CANTO LIBRE - SOLISTA DE CANTO GÉNEROS NACIONALES - CORO
DUOS VOCALES - SOLISTA INSTRUMENTAL - CONJUNTO DE ROCK - CONJUNTO MUSICAL.
Solista de canto
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría A, Categoría B, Femenino, Masculino. – Copa D: Categoría Libre.
REPERTORIO: Preparar 2(dos) obras distintas por separado, sin restricción de género y autor, cuya duración
no deberá exceder por cada una los 5(min). Se interpretará 1(una) obra en primera instancia. El jurado
puede solicitar, si es necesario para definir su juicio, la ejecución de la segunda obra o la repetición de la
ya interpretada. Las letras deberán estar expresadas en idioma castellanos a excepción de los modismos
idiomáticos, que serán aceptados.
IMPORTANTE: Los participantes podrán acompañarse ejecutando un instrumento ellos mismos o con el
acompañamiento de 1(un) músico en vivo o con pista grabada; en este último caso, se aceptará como
soporte la grabación en cd o pen drive. En ambos casos están PROHIBIDOS LOS COROS SOBRE LA VOZ DE
LOS SOLISTAS. Cabe aclarar que los músicos acompañantes deben pertenecer a la institución educativa a
la que representan los participantes.
La música deberá ser presentada en Cd o pen drive. Los que deberán estar identificados con el NOMBRE
DEL PARTICIPANTE Y DEL COLEGIO, COPA, DISCIPLINA Y CATEGORIA A LA QUE PERTENECE. En el Cd se
deberá indicar el número de pista o track tanto de la primera canción como de la segunda canción
optativa
Se recomienda concurrir a la competencia con una copia de la música a utilizar.
Calificación: Se juzgaran únicamente los recursos vocales e interpretativos de cada participante. Se
evaluaran ítems como: afinación, rítmica, estilo propio, carácter, expresividad, interpretación, y o todo
aquello que el jurado crea necesario evaluar al estilo y forma elegido por el participante. No se evaluará el
acompañamiento elegido por cada participante.
Se podrán inscribir en las siguientes modalidades:
Solista de Canto/ LIBRE: Las obras se podrán elegir sin restricciones de género y autor, quedando
excluida la interpretación de obras pertenecientes a los géneros Folclore y tango por estar previstas en la
modalidad GENEROS NACIONALES.
Solista de Canto/ GENEROS NACIONALES: Se elegirán obras entre los géneros de RAIZ
FOLKLORICA ARGENTINA, y las obras pertenecientes al los géneros de TANGO, MILONGA o VALS.
Dúo Vocal
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Única – Copa D: Categoría Libre.
Podrán inscribirse una pareja conformada por participantes del mismo sexo o mixta.
REPERTORIO: Preparar 2(dos) obras distintas por separado, sin restricción de género y autor, cuya duración
no deberá exceder por cada una los 5(min). Se interpretará 1(una) obra en primera instancia. El jurado
puede solicitar, si es necesario para definir su juicio, la ejecución de la segunda obra o la repetición de la
ya interpretada. Las letras deberán estar expresadas en idioma castellano a excepción de los modismos
idiomáticos, que serán aceptados.
IMPORTANTE: Los participantes podrán acompañarse ejecutando un instrumento ellos mismos (con
respecto a este particular, conviene aclarar que no se permitirá el acompañamiento de músicos en vivo,
ya sea en escena o fuera de ella. O con pista grabada; en este último caso, se aceptará como soporte la
grabación cd o en pen drive.
12En el caso de utilizar acompañamiento de pista, la música deberá ser presentada en Cd o pen drive. los
que deberán estar identificados con el NOMBRE DE LOS PARTICIPANTES Y DEL COLEGIO, COPA, DISCIPLINA.
En el Cd se deberá indicar el número de pista o track tanto de la primera canción como de la segunda
canción optativa
Se recomienda concurrir a la competencia con una copia de la música a utilizar.
Calificación: Se juzgaran únicamente los recursos vocales e interpretativos de cada participante. Se tendrá
en cuenta la técnica de canto, respiración, afinación y el vibrato. Con respecto a la interpretación el
fraseo y el sentido del texto, dinámica, planos sonoros, intensidad, velocidad, expresión y ajuste.
Coro
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría Única. - Copa D: Categoría Libre.
PARTICIPANTES: El coro deberá estar integrado por un mínimo de 8(ocho) coreutas en escena con un límite
máximo de 35(treinta y cinco) coreutas. Los coros podrán ser mixtos o no. Se permitirá un instrumentista
acompañante pudiendo ser este el mismo director y/o coreuta.
REPERTORIO: Se establece un mínimo de 6(seis) y un máximo de 10(diez) minutos de música pura. No regirá
tolerancia de tiempo fuera de estos extremos. Sin excepción. El cronometro utilizado por el jurado será el
único que se respetará como válido para la inapelable medición. Podrán interpretarse obras originales,
propias, inéditas, arreglos o adaptaciones y composiciones del repertorio universal. Todas las obras
deberán estar elaboradas por lo menos a tres voces. Las obras podrán ser de libre elección. El jurado,
cuando lo considere necesario para definir su juicio podrá solicitar una nueva obra (de libre elección cuya
duración no exceda los 5 minutos) o la repetición de una de las ya interpretadas (con el mismo tiempo
máximo de duración)
Evaluación: El jurado evaluara solamente el rendimiento vocal e interpretativo de cada grupo,
contemplando los siguientes ítems: afinación, dicción, sonido (homogeneidad, empaste, timbre),
interpretación (carácter, dinámica), adecuación estilística, ajuste rítmico, adecuación del repertorio. Los
instrumentistas acompañantes no serán evaluados (pertenezcan o no al grupo). Es atribución del jurado
interrumpir la participación de los coros (o alguna de sus interpretaciones) ante cualquier anomalía que se
produjera, tanto externa como inherente a la misma.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA: Ante de su participación cada coro deberá presentar indefectiblemente
al jurado, tres juegos de partituras de las obras a interpretar, indicando autor de la letra y la música, en
folios y/o carpetas individuales. Los cambios de tonalidad que se hayan decidido deben ser anunciados al
jurado antes de la ejecución de cada obra, así como también cualquier alteración musical que no
constare en las partituras de referencia.
Se prohíbe expresamente al director y a los acompañantes que no sean coreutas cantar o realizar
cualquier apoyo vocal al coro.
Suplentes: Se contempla la inclusión de 5(cinco) suplentes que podrán reemplazar a los titulares en las
olimpiadas. Se recuerda que los mismos deberán estar inscriptos en el apartado “Observaciones” de la
planilla de buena fe.
Solista Instrumental
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría A, Categoría B. - Copa D: Categoría Libre.
Podrán participar en las siguientes modalidades:
GUITARRA: Competirán ejecutando guitarra criolla o acústica.
PIANO: Se permitirá piano eléctrico en reemplazo de piano convencional, el mismo será provisto por la
organización de estas Olimpiadas.
13LIBRE: Competirán entre sí, sin importar el instrumento que ejecuten (a excepción de Guitarra y piano
que poseen una categoría independiente.)
Los mismos, si lo desean, podrán ser acompañados por otro músico en vivo, Ejemplo: piano, guitarra, otros)
Solo será evaluada la ejecución del participante, no se tomará en cuenta el músico acompañante.
Cabe aclarar que los músicos acompañantes deben pertenecer a la institución educativa a la que
representan los participantes.
REPERTORIO: Deberá constar de 2 (dos) obras distintas por separado, sin restricción de género y autor
En primera instancia deberá interpretarse una obra, si fuera necesario, para definir su juicio, el jurado
puede solicitar la ejecución de la segunda obra o bien la repetición de la ya interpretada.
Instrumentos: Deberán ejecutar a lo largo de toda la competencia el mismo y único instrumento elegido.
No se permitirá el uso de instrumentos que para su funcionamiento o amplificación requieran de energía
eléctrica en cualquiera de sus formas (220v, pilas, baterías, etc) esto EXCLUYE a instrumentos tales como:
Guitarra eléctrica, bajo eléctrico, módulos de percusión electrónica, instrumentos MIDI, etc. A excepción
de piano eléctrico.
CALIFICACIÓN: Se evaluaran ítems como afinación, tempo, calidad de sonido, fraseo, articulación,
interpretación, presencia escénica, y/ o todo aquello que el jurado crea necesario evaluar de acuerdo al
estilo, forma e instrumento ejecutado por el participante.
ASPECTO TECNICO: Los organizadores de estas Olimpiadas no proveerán instrumentos ni equipos de piso en
ninguna de las etapas de competencia. Siendo esta exclusiva responsabilidad de los participantes.
A excepción de piano eléctrico.
Conjunto Rock
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría Única. - Copa D: Categoría Libre.
LOS PARTICIPANTES: se considera grupo de rock a un mínimo de 3(tres) integrantes y un máximo de 7(siete).
Todos los integrantes deberán consignar en la planilla de inscripción de la disciplina el instrumento que
ejecutan. Quedan fuera de inscripción y participación: sonidistas, manager, etc.
REPERTORIO: El mismo deberá constar de 3(tres) temas distintos por separado cuya duración no exceda,
cada uno, los 6(seis) minutos. Se ejecutarán 2(dos) temas en primera instancia.
El jurado puede solicitar si es necesario para definir su juicio la ejecución del tercer tema o la repetición de
alguno de los ya ejecutados. El estilo será de libre elección, (covers o inéditos) los temas deberán tener
letra y música. Las letras de los temas deberán estar expresadas en idioma castellano a excepción de los
modismos.
Calificación: Se evaluará la participación del grupo en forma global, teniendo en cuenta para ellos ítems
tales como: Afinación, dicción, justeza, personalidad (musical y escénica) arreglos, interpretación, sonido
logrado, tiempo, y/o todo aquello el jurado crea necesario avaluar de acuerdo con el estilo y formación
elegido por el grupo. No se permitirá el uso de secuencer, mini discs, mp3, computadoras, o cualquier tipo
de secuencia grabada con anterioridad ni durante la participación.
Los organizadores de la competencia tendrán montados y en condiciones de ser utilizados, los sistemas de
sonido y reamplificación, adecuados y operados por técnicos idóneos, con anterioridad al horario previsto
para el comienzo de la competencia.
La modalidad de la prueba de sonido será determinada por el Jurado o Veedor en el momento de la
competencia, SIN EXCEPCIÓN.
La Organización no proveerá instrumentos ni equipos de piso, siendo estos elementos, exclusiva
responsabilidad de los participantes.
Para agilizar el desarrollo de la competencia, los Organizadores podrán sugerir o prever la posibilidad de
que los Conjuntos (previo acuerdo entre ellos), participen con un mismo equipo de escenario, cuando
éstos requieran cierto tiempo y esfuerzo en las maniobras de traslado y/o desarme (baterías,
amplificadores, etc.), no siendo esto obligatorio ni excluyente.
14Conjunto Musical
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Copa A y Copa B: Categoría Única - Copa D: Categoría Libre
Se considera CONJUNTO MUSICAL a aquel que esté integrado por un mínimo de tres (3) y un máximo de
siete (7) participantes.
Todos los integrantes deberán consignar en la Planilla de Buena Fe la función musical que desempeñan
(guitarra, bajo, voz, percusión, etc.) y el nombre del conjunto en el área OBSERVACIONES de la misma.
Todos los integrantes del conjunto deben participar en la ejecución de la totalidad de las obras que entren
en competencia.
Cada CONJUNTO MUSICAL deberá estar integrado como mínimo: por dos (2) instrumentistas y una (1) voz,
o por dos (2) voces y un (1) instrumentista.
REPERTORIO
Deberá constar de tres (3) obras distintas por separado, sin restricción de género y autor, cuya duración no
deberá exceder, cada una, los cinco (5) minutos.
Cada una de las obras debe tener música y letra.
Las letras deberán ser expresadas en idioma castellano. Se aceptarán, a su vez, los regionalismos, las
formas dialectales y giros idiomáticos de distinta naturaleza.
Los participantes - en la instancia de acreditación, previa a la competencia- deberán consignar por
escrito, al jurado, las obras a ejecutar, especificando títulos y autores.
En PRIMERA INSTANCIA deberán interpretarse dos (2) obras. Si fuera necesario, para definir su juicio, el
Jurado podrá solicitar la ejecución de una tercera obra distinta a la primera o la repetición de una de
ellas.
CALIFICACIÓN
Se valorarán fundamentalmente dos ítems: CREATIVIDAD (arreglos, originalidad de las versiones
presentadas, fraseo, etc.) y ENSAMBLE (afinación, justeza rítmica, tempo, etc.) y/o todo aquello que el
Jurado crea necesario evaluar de acuerdo al estilo y formación elegidos por el Conjunto participante.
Para la calificación prevalecerá la propuesta global del conjunto por sobre la técnica individual.
La única medición de tiempo válida e inapelable será la cronometrada por los miembros del Jurado.
No se permitirá el uso de cualquier tipo de secuencias grabadas con anterioridad ni durante la
participación.
Los organizadores de la competencia tendrán montados y en condiciones de ser utilizados, los sistemas de
sonido y reamplificación, adecuados y operados por técnicos idóneos, con anterioridad al horario previsto
para el comienzo de la competencia.
La modalidad de la prueba de sonido será determinada por el Jurado o Veedor en el momento de la
competencia, SIN EXCEPCIÓN.
La Organización no proveerá instrumentos ni equipos de piso, siendo estos elementos, exclusiva
responsabilidad de los participantes.
Para agilizar el desarrollo de la competencia, los Organizadores podrán sugerir o prever la posibilidad de
que los Conjuntos (previo acuerdo entre ellos), participen con un mismo equipo de escenario, cuando
éstos requieran cierto tiempo y esfuerzo en las maniobras de traslado y/o desarme (baterías,
amplificadores, etc.), no siendo esto obligatorio ni excluyente.
FOTOGRAFÍA
Copa A y Copa B: Categoría A, Categoría B - Copa D: Categoría Libre
La fotografía que participe deberá ser una producción original, con cualquier cámara de fotos digital, ya
sea de tipo hogareña o profesional.
Se admitirá una sola obra por participante la cual no podrá ser alterada con retoques de postproducción,
entiéndase: cualquier tipo de corrección realizada, ya sea con software digital o con otro sistema.
Las fotografías en las que aparezcan personas reconocibles deberán ir acompañadas de una carta
firmada por dichas personas autorizando el uso de su imagen.
Las fotografías donde se identifique el rostro de un menor de edad (18 años) deberán contar con
autorización escrita de sus padres para difundir la imagen.
15También puede leer
