PROGRAMA DISNEY PERFORMING ARTS - Solicitud de participación
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
PROGRAMA DISNEY PERFORMING
ARTS
Solicitud de participación
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxINFORMACIÓN GENERAL
(Por favor, rellene y envíenos las hojas que procedan junto a su material de audición)
POR FAVOR ESCRIBAN EN MAYUSCULAS
1) NOMBRE DEL GRUPO: (Esta información será comunicada en la publicidad del
Parque)
2) PAIS REPRESENTADO: 3) TIPO DE GRUPO:(danza, desfiles, coros,
etc.)
4) DIRECCION POSTAL DEL GRUPO:
C/:
Código Postal: Ciudad: Provincia:
País:
5) DETALLES DEL DIRECTOR:
Nombre y apellidos: Sr. / Sra.
Número de teléfono: 00
Número de teléfono móvil: 00
Numero de fax: 00
Correo electrónico:
6) DETALLES DEL CONTACTO TECNICO/ARTISTICO
Nombre y apellidos: Sr. / Sra.
Número de teléfono: 00
Número de teléfono móvil: 00
Numero de fax: 00
Correo electrónico:
Hace la reserva con una agencia de viajes? No Si (rellene parte abajo)
SI RESERVAN A TRAVES DE UNA AGENCIA DE VIAJES
Toda información con referencia a su actuación se tramitará a través de su agencia de viajes con
la excepción de la parte técnica de su espectáculo que se tramitará con el director del grupo.
NOMBRE AGENCIA CONTACTO
DIRECCION
No TELEFONO No FAX CORREO ELECTRONICO
¿Ha traído este grupo anteriormente a Disney Magic Music Days?
¿Cómo ha oído hablar de nuestro programa Disney Magic Music Days?
2
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxFECHAS DE ACTUACIÓN DESEADAS
Por favor complete por orden de preferencia, cuatro fechas para su actuación.
1- 2- 3- 4-
PARTICIPANTES
DESFILES N° ESCENARIO N° VEHICULOS N°
MUSICOS MUSICOS BUSES
MAJORETTES CANTANTES FURGONETAS
BANDERAS / ESCUDOS BAILARINES COCHES
ACOMPAÑANTES ACOMPAÑANTES
OTROS OTROS
TOTAL TOTAL TOTAL
TIPO DE INSTRUMENTOS Y CANTIDADES
(Por favor, adjunte una hoja si fuese necesario)
DESCRIPCIÓN DE SU ACTUACIÓN
(Por favor, describan su espectáculo e incluyan su repertorio.)
3
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxTALLERES: DETALLES DE LA RESERVA
Los Talleres son destinados para grupos hasta 25 participantes, las personas
adicionales pagaran un suplemento
SESIONES DE LOS TALLERES DE ARTES INTERPRETATIVAS
Opción Danza Nivel Medio Opción Danza Nivel Avanzado
DANZA* Opción Danza Júnior
Nº de Participantes:
Nº de Acompañantes
1ªFecha deseada:
2ªFecha deseada:
3ªFecha deseada:
4ªFecha deseada:
Opción Comedia Musical Nivel Medio Opción Comedia Musical Nivel Avanzado
COMEDIA MUSICAL*
N° de Participantes:
N° de Acompañantes:
1ªFecha deseada:
2ªFecha deseada:
3ªFecha deseada:
4ªFecha deseada:
*Los Talleres Comedia Musical están limitados a 35 personas; grupos más
numerosos pueden ser divididos, contáctanos para mas informaciones
Opción Canto Nivel Medio Opción Canto Nivel Avanzado
CANTO
N° de Participantes:
N° de Acompañantes:
1ªFecha deseada:
2ªFecha deseada:
3ªFecha deseada:
4ªFecha deseada:
4
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxDETALLES DE LA RESERVA
TODA RESERVA DE GRUPOS PARA SU DISNEY PERFORMING ARTS, TALLERES DE ARTES
INTERPRETATIVAS Y ACOMPAÑANTES DEBE HACERSE A TRAVES DE NUESTRA OFICINA.
IMPORTANTE: RESERVAS INDIVIDUALES O HECHAS POR OTRAS VIAS NO SERAN ACEPTADAS
COMPOSICION DEL GRUPO
.
Dia 1 Dia 2 Dia 3
Niños (3-11 años):
Niños (de 12 a 17 años):
Adultos (de 18 a 25 años):
Adultos (de 25 años en
adelante):
N° Total de Personas:
N° de Conductores de
autobús:
N.B. Por favor consúltenos se necesitáis de mas dias.
SOLO BILLETES DE ENTRADA A LOS PARQUES
Los billetes de entrada se pueden adquirir con una tarifa especial para los participantes y todos los
acompañantes validos para la duración de su estancia. Todas las entradas son fechadas, por favor
indiquen la opción de fechas y el tipo de entradas aquí abajo
Entrada 2 Días 2
Parc Walt Disney
Tipo de entradas Parques * Entrada 2 Parques* Parc Disneyland®*
(Valida para los 2 Parques Studios®*
(Valida 2 días (Valida 1 día en esto
(Valida 1 día en esto
consecutivos para los 2 Disney en el mismo día) Parque )
Parque)
Parques Disney )
Fecha de visita: día 1
Fecha de visita: día 2
Fecha de visita: día 3
* Por favor indiquen su preferencia. Sujeto a disponibilidad.
LOS CONDUCTORES DE AUTOBÚS TIENEN DERECHO A UNA ENTRADA GRATIS A LOS PARQUES
POR DIA Y A UN CUPON DE COMIDA POR ESTANCIA. ESTA PRESTACIÓN DEBE SER
SOLICITADA CUANDO SE REALICE LA RESERVA.
5
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxALOJAMIENTO EN HOTELES DISNEY
TODA RESERVA DE GRUPOS PARA SU DISNEY PERFORMING ARTS, TALLERES DE ARTES
INTERPRETATIVAS Y ACOMPAÑANTES DEBE HACERSE A TRAVES DE NUESTRA OFICINA.
IMPORTANTE: RESERVAS INDIVIDUALES O HECHAS POR OTRAS VIAS NO SERAN
ACEPTADAS
COMPOSICION DEL GRUPO
Niños (3-11 años):
Niños (de 12 a 17 años):
Adultos (de 18 a 25 años):
Adultos (de 25 años en adelante):
Nº Total de Personas:
Nº de Conductores de autobús:
PAQUETES HOTELES DISNEY INCLUINDO ENTRADAS EN LOS PARQUES
Los paquetes se pueden adquirir con una tarifa especial para los participantes y todos los acompañantes
validos para la duración de su estancia.
Hoteles ( elegir uno) :
Disney’s Hotel Davy Crockett Ranch
Disney’s Hotel Santa Fe
Disney’s Hotel Cheyenne
Disney’s Hotel Sequoia Lodge
Disney’s Hotel Davy Crockett Ranch*
*No hay servicio de autobús a los Parque; se necesita coche propio.
(Por favor, indiquen si desea otro hotel Disney que los mencionados arriba)
FECHA DE LLEGADA:
NUMERO DE HABITACIONES:
TIPO DE PAQUETE (por favor, elegir uno):
1 NOCHE/2 DIAS 2 NOCHES/2 DIAS 2 NOCHES/3 DIAS 3 NOCHES/3 DIAS
6
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxDISNEY PERFORMING ARTS
Si desea más información o nuestra asistencia directa nos puede contactar en:
Tel: 00 33 (0) 1 64 74 26 57 Fax: 00 33 (0) 1 64 74 29 33
Correo electrónico: dlp.spectacle.dpa@disney.com
Dirección Postal: Disneyland Paris
Disney Performing Arts
Bâtiment Pocahontas
BP 100
F-77777 Marne La Vallée
Cedex 4
Francia
7
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxPROGRAMA DISNEY PERFORMING
ARTS
INFORMACIONES GENERALES
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxLa música y la interpretación son parte esencial del patrimonio Disney. Gracias a ellas nuestro
“mundo” sigue cobrando vida desde que Walt Disney inaugurara Disneyland® en 1955!
Es muy probable que al recorrer a pie cualquier parque Disney que te encuentres con algún
tipo de animación o espectáculo en vivo y en directo.
¡Cada año cientos de grupos de aficionados exhiben su talento y viven emocionados la función
de su vida!
¿Qué podría despertar más entusiasmo que actuar en uno escenario Disney, ante un publico
internacional?
¡ Disney Performing Arts On Stage ofrece la fantástica oportunidad de hacerlo a grupos de
baile o danza, orquestas, corales y bandas de música!
!
2
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxACTUACIÓN: PAUTAS E INDICACIONES
1 – PARA PODER PARTICIPAR EN NUESTRO PROGRAMA NECESITA:
• TODOS los grupos (inclusivo los grupos que ya han venido) deberán devolver el formulario
adjunto debidamente rellenado entre 1 año y diez semanas antes de la fecha solicitada
para la actuación así como el material de audición y la foto (ver punto 2/material de
audición).
Para las actuaciones en los meses de Julio y Agosto, la solicitud debe llegar al menos cuatro
meses antes debido a la alta demanda.
• Ser un grupo de al menos 20 personas incluyendo un mínimo de 10 participantes.
• Todos los participantes deben ser mayores de 5 años de edad.
• Comprar las entradas Disney Performing Arts para el parque ‘Disneyland Park®’ en el día
de su actuación para todos los miembros del grupo, participantes y acompañantes.
Pueden comprar entradas adicionales para los otros días de su estancia con las mismas tarifas
si lo desean. El alojamiento en uno de los Hoteles Disney es opcional.
2 – PREPARACION DE LA AUDICIÓN.
Vuestro material de audición es el único modo que nosotros tenemos para evaluar vuestro grupo,
verifique que la calidad y las piezas muestran lo mejor del grupo!
Los siguientes criterios han sido establecidos para seleccionar a los grupos que formarán parte
del programa Disney Performing Arts.
Vuestro material de audición será evaluado según la capacidad de vuestro grupo en:
• Tocar o cantar de manera melódica.
• Ser preciso a la hora de tocar y/o en las coreografías.
• Tener motivación y una buena presencia en el escenario. ¡Sonría!
• MATERIAL DE AUDICION
Se debe enviar una foto en color (que no será devuelta) junto al formulario de
participación, mostrando al grupo vestido con uno uniforme o con uno traje representante
de eso que se usará en el día de su actuación.
• Para los grupos compuestos de más de una formación (ex. instrumental & coral, danza &
vocal etc.…) 2 piezas completas de audición por formación son necesarias.
• Los videos de promoción o que incluyen otros grupos no serán aceptados.
• Cada pieza debe estar separada y de menos de un año de antigüedad.
• Los grupos de Danza, Baile, con otras coreografías, con movimientos o simplemente para
desfiles, tienen que enviarnos imperativamente un video.
• Los links Internet no son permitidos (You Tube, My Space, etc.). Ningún material será
devuelto.
• La grabación podrá ser enviada en DVD, CD, o ficheros digitales standard. Estés ficheros
poden ser enviados según fichero adjunto.
• Ficheros grandes podrán ser enviados via RelayIt:https://www.relayit.net/
• Por favor verifique la cualidad del sonido y video grabadas.
• Marquen el nombre del grupo y los temas incluidos en todas las grabaciones y fotos
3
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. Meaux• CONTENIDO DE LA AUDICION
• Al menos 90% de los participantes en el espectáculo deberán aparecer en la grabación.
• La audición debe presentar todos los solistas (coral e instrumental) y TODOS LOS tipos de
instrumentos.
• El material de audición debe ser representativo de lo que veremos el día de su actuación
aquí en Disneyland Paris debe reflejar el nivel de los ejecutantes.
• Ponga por favor cámara de vídeo bastante cerca para poder grabar los movimientos
específicos del grupo fácilmente y claramente, pero suficientemente lejos para capturar al
grupo entero.
• Por favor evite close-ups e solos.
• Por favor cerciórese de cuando registra que los micrófonos capturen el grupo entero.
No ponga la cámara de vídeo o el registrador encima del piano o al lado del tambor,
etc….
• REQUISITOS DE LA ACTUACION
• Todo repertorio tiene que ser secular, eviten temas religiosos. Les sugerimos un programa
musical animado, popular y tradicional. Las melodías Disney están permitidas, sin embargo,
intente no sólo tocar Música Disney. Su espectáculo no debe demorar más de 30 minutos.
• Todas las músicas, letras y contenido del espectáculo debe ser apropiados para un
ambiente familiar.
• Absténgase de utilizar cualquier tipo de personajes o mascotas así como cualquier material
con copyright o marcas registradas en los uniformes, banderas u otros.
• Mascotas o trajes reconocibles (Disney o otro) no se permiten.
• Presentarse con aspecto uniformado y arreglado. Los uniformes o trajes deben de ser
apropiados para un entorno familiar.
• Las actuaciones se deben ensayar bien antes de su llegada. No habrá posibilidad de
ensayar la actuación.
4
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxPUNTAS
¡Preparar un espectáculo para un lugar tan único y para una audiencia internacional como en
Disneyland, no es hazaña fácil!
Los comentarios siguientes se diseñan para asistirle en su preparación futura:
Al elegir su repertorio, seleccione música animada y divertida
¡Sea especialmente cuidadoso y realista al prepararse los ejecutantes más jóvenes! Es
vital que usted llega completamente ensayado y preparado para el espectáculo; ¡usted
tiene solamente una ocasión de brillar!
Referente a grupos de la danza, la coreografía se debe adaptar a su música elegida y a
las diversas edades y capacidad de sus ejecutantes
La sincronización es de la máxima importancia; si sus ejecutantes no son juntos en cena,
éste puede estropear el espectáculo
Espacio; cerciórese de que usted utilice la cena entera, y que las líneas están respetadas
y guardadas derecho
Cerciórese de que su espectáculo es fluido; no deje espacios vacíos en cena entre dos
piezas La cena nunca se debe dejar vacía para guardar la audiencia
La presentación en cena es tan importante como la coreografía y la música; La aplicación
de algunas reglas simples hará una grande diferencia:
o Evite masticar, hablar, moverse, rasguñar, etc. etc. en cena
o Tome tanto cuidado con las salidas como con las entradas; ¡no se olvide, usted
todavía están en cena!
o Recuerde sonreír y su publico gozará de él espectáculo tanto como usted ☺
5
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxDisney, como empresa internacional, está situada en la primera línea de la industria
del espectáculo.
Los Talleres de “Disney Performing Arts Workshops” (Talleres de Artes
Interpretativas) se basan en los sólidos valores del mundo del espectáculo y dan la
oportunidad a los estudiantes de perseguir sus sueños mediante sesiones prácticas
dirigidas por profesionales Disney.
¡Las sesiones dan prioridad a los puntos clave, como las técnicas de interpretación, la
profesionalidad, el trabajo de equipo, sin olvidar, naturalmente, la magia de Disney!
¡Todos tuvieron como objetivo el reforzar de las habilidades requeridas para los
grandes espectáculos!
Los Talleres actuales incluyen: danza, vocal y Comedia musical
6
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxLOS TALLERES DISNEY-PAUTAS E INDICACIONES
1 - PARA PODER PARTICIPAR EN UN TALLER NECESITA:
• Devolver el formulario adjunto debidamente completado entre 1 año y diez semanas antes
de la fecha solicitada para el Taller. (No se necesita pasar una audición)
Para las actuaciones en los meses de Julio y Agosto, la solicitud debe llegar al menos
cuatro meses antes debido a la alta demanda.
• Comprar las entradas de parque Disney Performing Arts en el día de su Taller para todos
los miembros del grupo, participantes y acompañantes.
Pueden comprar entradas adicionales para los otros días de su estancia con las mismas
tarifas si lo desean. El alojamiento en uno de los Hoteles Disney es opcional.
• Los Talleres no pueden ser comprados sin las entradas.
• Es posible acumular varias sesiones de taller en el mismo día (según disponibilidad) que
serán todas facturadas.
• Sólo los participantes al Taller tendrán que comprar el ‘Taller’. Acompañantes o profesores
pueden asistir gratis a las sesiones. El número d’éstos guardará una proporción al número
de participantes.
• Todos los participantes deben ser mayores de 5 años de edad
• Los Talleres son destinados para grupos hasta 25 participantes, las personas adicionales
pagaran un suplemento. Los Talleres de Danza y de Comedia Musical están limitados a 35
personas.
• El grupo debe presentarse antes de l’apertura al público de los Parques Disney ®.
4 – SESIONES DE LOS TALLERES
Cada sesión estará guiada por un Profesional Disney, por una duración aproximada de 90
minutos, finalizando con una rueda de preguntas y respuestas.
Los puntos clave de aprendizaje incluirán:
• Aptitudes artísticas
• Técnicas efectivas de preparación
• Profesionalismo
• Autoestima
• Diversidad de estilos
• Trabajo en equipo
• Consejos para castings (reservado para mayores de 16 años)
• ¡La Magia Disney!
Los talleres Disney de Danza están adaptados a tres niveles:
• ‘Opción Danza Nivel Júnior’
• ‘Opción Danza Nivel Medio’
• ‘Opción Danza Nivel Avanzado
Los talleres Disney de Canto están adaptados a dos niveles:
• ‘Opción Canto Nivel Medio’
• ‘Opción Canto Nivel Avanzado’
Los talleres Disney de Comedia Musical están adaptados a dos niveles:
• ‘Opción Comedia Musical Nivel Medio’
• ‘Opción Comedia Musical Nivel Avanzado’
7
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxCONTACTOS
Si desea más información o nuestra asistencia directa nos puede contactar en:
Tel: 00 33 (0) 1 64 74 26 57 Fax: 00 33 (0) 1 64 74 29 33
Correo electrónico: dlp.spectacle.dpa@disney.com
Dirección Postal: Disneyland Paris
Disney Performing Arts
Bâtiment Pocahontas
BP 100
F-77777 Marne La Vallée
Cedex 4
Francia
FAQ
P : Deseo actuar en Disneyland París pero no deseo hacer un taller. ¿Es esto posible?
R : Sin. Los grupos pueden elegir actuar y hacer un Taller, actuar solamente o hacer un
Taller sin la actuación. Ambas actividades están a parte de uno a otra.
P : ¿Para actuar o hacer un taller debe yo comprar entradas?
R : Cada participante debe comprar una entrada con las tarifas preferenciales de Disney
Performing Arts para cada día que él o ella actúa y/o que participa en un Taller. Los
Chaperones y acompañantes deben comprar entradas válidas en los días que planean en
entrar en el parque.
P : ¿La actuación es gratuita?
R : Si. Toda la ayuda técnica será proporcionada gratuitamente por Disneyland París. Usted
debe solamente comprar la entrada al parque con los precios Disney Performing Arts.
P : ¿Para reservar una fecha de actuación, puedo solo enviar el formulario de inscripción
rellenado?
R : Para reservar una fecha de actuación necesita enviar el formulario de inscripción
(rellenado correctamente) junto con el material de la audición y la foto.
P : ¿Si deseo hacer un taller, también tengo que hacer uno espectáculo?
R : Los espectáculos y los talleres son independientes de uno a otro. Usted puede hacer
cualquiera uno sin tener que hacer el otro.
8
BP 100 – 77777 Marne La Vallée Cedex 4 France
© Disney – Euro Disney Associés S.C.A./ Société en commandite par actions au capital de 203 699 718,90 euros / 397 471 822 R.C.S. MeauxTambién puede leer
