Piletas y Mesadas Sinks and Worktops - Comersa
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
CATÁLOGO
Catalogue
Piletas y Mesadas
Sinks and Worktops
CATÁLOGO
CATALOGUE
JOHNSON ACERO S.A. ofrece en su línea de piletas y mesadas
de acero inoxidable diseño, funcionalidad y alta calidad.
JOHNSON a través de una amplia gama de modelos cubre las
más variadas necesidades de uso en cocinas, baños y lavaderos,
contando además con un sector destinado a la fabricación de productos
especiales para laboratorios, hospitales, gastronomía, etc.
Equipamiento de alta tecnología para la producción de piletas
y accesorios de acero inoxidable, realizados con materias primas
seleccionadas y bajo normas de calidad con certificación ISO 9001:2000
Más de 44.000 m2 de planta industrial, una poderosa red de distribución
y un equipo humano de excelencia es lo que JOHNSON ACERO S.A.
pone a su servicio.
JOHNSON ACERO S.A. offers in its line of stainless steel sinks and
Countertops, design, function and high quality.
JOHNSON covers every need of usage in kitchen, bathroom and
laundry through a wide range of models. It has also developed a
manufacturing department for special products directed to laboratories,
hospitals, food industries, etc.
High technology equipment for the production of stainless
steel sinks and accessories, made with selected raw
materials under ISO 9001:2000 quality norms.
JOHNSON ACERO S.A. provides an industrial plant of about 440.000 sq.ft,
high technology powerful distribution net and an excellent service.
5
CONTENIDOS
CONTENTS
Piletas 8 LUXOR
9 LUXOR COMPACT
10 LUXOR MINI
11 QUADRA MAX
12 QUADRA
15 ZARA
16 DN1
17 PILETAS SIMPLES / SINGLE SINKS
23 PILETAS DOBLES / DOUBLE SINKS
25 PILETAS ESQUINERAS / CORNER SINKS
26 PILETA TRIPLE / TRIPLE SINK
27 PILETA LAVADERO / LAUNDRY SINK
28 PILETAS VANITORY / LAVATORY SINK
30 ACCESORIOS OPCIONALES PARA PILETAS
OPTIONAL ACCESSORIES FOR SINKS
32 LÍNEAS 430
430 LINE
Mesadas 33 CARACTERÍSTICAS DE LAS MESADAS DE ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL COUNTERTOP FEATURES
41 MESADAS EN STOCK PERMANENTE
COUNTERTOPS IN PERMANENT STOCK
44 GUÍA DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE
PRODUCTOS DE ACERO INOXIDABLE
CLEARING AND MAINTENANCE GUIDE
FOR STAINLESS STEEL PRODUCTS
7
LUXOR
LUXOR SI85 A - LUXOR SI85 STA
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts.
Under mount
Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
Sin orificio
para grifería
Without hole
for faucet
Sopapa cestillo con 2 orificios
85,5 x 48,2 x 21 de Ø 25 mm
(1) 1 de Ø 35 mm Pulido standard brazo antirrebalse 2 holes for
LUXOR SI85 A 42 lts SI SI SI
33"5/8 x 19" x 8"1/4 1 of Ø 1"3/8 inches Standard Polished Strainer Basket faucet Ø 1"
8"1/4
21
with OVER flow 1 orificio
de Ø 26 mm para
dosificador I/D,
81,3
32"
indicar posición
1 hole for soap
dispenser Ø 1,024" L/R,
indicate Position
16"5/16
41,5
Sin orificio
17"7/16
44,3
para grifería
Ø 8,9
Without hole
48,2
19"
Ø3"1/2
for faucet
78,5
Sopapa cestillo con 2 orificios
30"7/8
85,5 x 48,2 x 21 Terminación de Ø 25 mm
1 de Ø 35 mm brazo antirrebalse
85,5 LUXOR SI85 STA 33"5/8 x 19" x 8"1/4 42 lts SI SI (1) SI satinada 2 holes for
1 of Ø 1"3/8 inches Satin Finished Strainer Basket faucet Ø 1"
33"5/8 with OVER flow
1 orificio
de Ø 26 mm para
dosificador I/D,
indicar posición
1 hole for soap
dispenser Ø 1,024" L/R,
indicate position
NOTAS: - Incluye grampas de fijación. NOTES: - Holding clamps included.
- La distancia entre orificio de Ø 35 mm y orificio para dosificador es de 14 cm. - The distance between hole of 1"36 (inches) and hole for dispenser is 5"46.
Posición de grifería no centrada en pileta. Faucet position is not centered in sink.
- Uso opcional de dosificador solo con grifería monocomando. - Optional use of soap dispenser only with single handle faucets.
- (1) La aplicación desde abajo deberá estar descentrada de la profundidad de la - (1) Undermounting Sink must not be centered in countertop depth so that
mesada para no colisionar con el mueble debajo de la pileta. Las dimensiones de it doesn´t OVERLAP the furniture.Undermounting measures must be VERIFIED
aplicación desde abajo quedan sujetas a la verificación por el fabricante de mesada. by the countertop manufacturer.
Accesorios Opcionales LUXOR / Optionals Accessories LUXOR
PIACLU
Pileta accesoria Luxor
en ABS color blanco,
con aro de apoyo de
acero inoxidable CASELU TALU APIDO APIDOCU
Luxor white sink in ABS, Canasto secaplatos Luxor de acero Tabla Luxor de madera Dosificador Dosificador CUBO
with stainless steel hoop Luxor Stainless Steel Dish Rack Luxor Wooden Cutting Board Soap Dispenser Soap Dispenser
8
ACERO CALIDAD AISI 304 LUXOR COMPACT
AISI 304 STAINLESS STEEL
LUXOR COMPACT SI71 A - LUXOR COMPACT SI71 STA
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts.
Under mount
Sinks Code Dimensions (inches) Hole for fauced Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
Sin orificio
para grifería
Without hole
for foucet
Sopapa cestillo con 2 orificios(2)
LUXOR COMPACT 71 x 48,2 x 21 (1) 1 de Ø 35 mm Pulido standard brazo antirrebalse de Ø 25 mm
33 lts SI SI SI
SI71 A 27”15/16 x 19”x 8”1/4 1 of Ø 1”3/8 inches Standard Polished 1 Strainer Basket
8” 1/4
2 holes for
21
with OVER flow
foucet Ø 1”
25,5
10”
1 orificio
de Ø 26 mm
para dosificador
66,8 1 hole for soap
26” 5/16 dispenser Ø 1,024"
Ø 8,9 Sin orificio
16” 5 /16
17” 5 /16
Ø3” 1 /2 para grifería
48,2
41,5
19”
44
Without hole
for foucet
65 Terminación Sopapa cestillo con
25” 9/16 LUXOR COMPACT 71 x 48,2 x 21 1 de Ø 35 mm satinada brazo antirrebalse 2 orificios(2)
(1)
71
33 lts SI SI SI 1 of Ø 1”3/8 inches de Ø 25 mm
27” 15/16 SI71 STA 27”15/16 x 19”x 8”1/4 Satin Finished 1 Strainer Basket 2 holes for
with OVER flow foucet Ø 1"
1 orificio
de Ø 26 mm
para dosificador
1 hole for soap
dispenser Ø 1,024"
NOTAS: NOTES:
- Incluye grampas de fijación. - Holding clamps included.
- La posición del dosificador como opcional es en el extremo derecho de la pileta. - Optional soap dispenser locates in en right end of the sink.
- Uso opcional de dosificador solo con grifería monocomando. - Optional use of soap dispenser only with single handle faucets.
- (1) La aplicación desde abajo deberá estar descentrada de la profundidad de la mesada - (1) Undermounting Sink must not be centered in countertop depth so that it
para no colisionar con el mueble debajo de la pileta. Las dimensiones de aplicación doesn´t OVERLAP the furniture. Undermounting measures must be VERIFIED by the
desde abajo quedan sujetas a la verificación por el fabricante de mesada. countertop manufacturer.
- (2) Respecto del eje de posición de sopapa los orificios para la grifería de doble - (2) Double command faucet holes are located 0.70” away from the strainer axis
comando quedan desfasados 1,8 cm. hacia la izquierda. position towards the left.
Accesorios Opcionales LUXOR COMPACT / Optionals Accessories LUXOR COMPACT
PIACLU
Pileta accesoria Luxor
en ABS color blanco,
con aro de apoyo de
acero inoxidable CASELU TALU APIDO APIDOCU
Luxor white sink in ABS, Canasto secaplatos Luxor de acero Tabla Luxor de madera Dosificador Dosificador CUBO
with stainless steel hoop Luxor Stainless Steel Dish Rack Luxor Wooden Cutting Board Soap Dispenser Soap Dispenser
9
LUXOR MINI
LUXOR MINI SI55 A
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Under mount
Lts.
Sinks Option
Soldada
Code Dimensions (inches) Hole for fauced Finished Strainer
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
7" 7/8
20
Sin orificio
24,8 para grifería
9" 3/4
27,5 Without hole
10" 13/16 for foucet
Sopapa cestillo con
Pulido standard brazo antirrebalse
51,2
20" 5/32 LUXOR MINI 55 x 41,5 x 20 22 lts SI SI SI 1 de Ø 35 mm
SI55 A 21"5/8 x16"11/32 x7"7/8 1 of Ø 1"3/8 inches Standard Polished 1 Strainer Basket
with OVER OW
16" 11/32
14" 7/32
14" 7/8
Ø 8,9 1 orificio
11" 3/16
41,5
36,1
37,7
28,4
Ø 3"½
de Ø 26 mm
para dosificador
49,5 1 hole for soap
19" 1/2 dispenser Ø 1,024"
55
21" 5/8
NOTA NOTE:
- Incluye grampas de fijación. - Holding clamps included.
- La posición del dosificador como opcional es en el extremo - Optional soap dispenser locates in en right end of the sink.
derecho de la pileta.
Accesorios Opcionales Luxor Mini SI55A / Optionals Accessories Luxor Mini SI55A
CASELM TALM APIDO APIDOCU
Canasto secaplatos Luxor Mini de acero Tabla Luxor Mini de madera Dosificador Dosificador CUBO
Stainless Steel Dish Rack Luxor Mini Wooden Cutting Board Soap Dispenser Soap Dispenser
10
ACERO CALIDAD AISI 304 QUADRA MAX
AISI 304 STAINLESS STEEL
QUADRA MAX Q71 A
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts.
Under mount
Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
Sin orificio(2)
para grifería
17,5
6"7/8
Without hole
for foucet
67,2
26"7/16
Sopapa cestillo 2 orificios
cuadrada con brazo de Ø 25 mm
QUADRA MAX 71 x 48,2 x 17,5 - 1 de Ø 35 mm Pulido standard antirrebalse 2 holes for
33lts SI SI
17"1/2
48,2
44,4
13" 5/8
foucet Ø 1"
19"
34,6
Q71 A 27"15/16 x 19" x 6"7/8 1 of Ø 1"3/8 inches Standard Polished
Strainer Basket
with OVER flow 1 orificio
de Ø 26 mm para
64 dosificador I/D,
25"3/16
indicar posición
71 1 hole for soap
27"15/16 dispenser Ø 1,024" L/R,
indicate position
NOTA: NOTE:
Incluye grampas de fijación. Fixation clamps included.
-(1) la aplicación de “abajo” deberá estar descentrada de la profundidad de la -(1) the “below” application should be off-center from
mesada para no colisionar con el mueble debajo de la pileta. Las dimensiones de countertop depth to AVOID collision against sink furniture.
aplicación desde abajo quedan sujetas a la verificación del fabricante de mesada. Application dimensions from below are subject to countertop
-(2) se recomienda al cliente verificar la longitud del brazo de grifería para el manufacturer's VERIFICATION.
adecuado vertido del agua. -(2) Client is recommended to VERIFy the length of faucet arm
for adequate water pouring.
Accesorios Opcionales QUADRA MAX Q71 A / Optionals Accessories QUADRA MAX Q71 A
PIAC Q71 TAMO Q71 ESAC Q71 APIDO APIDOCU
Pileta accesoria Q71 A en ABS color blanco Tabla de Montelli Q71 A en color blanco Escurreplatos de acero Q71 A Dosificador Dosificador CUBO
Additional sink Q71 A in white color ABS Montelli cutting board Q71 A in white color Stainless Dteel Dish Drier Q71 A Soap Dispenser Soap Dispenser
11QUADRA
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Under mount
Lts.
Welded
De arriba
Top mount
Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
De abajo
Soldada
34 5,5 34 Sin orificio
13"3/8 2" 5/32 13"3/8 para grifería (2)
Without hole
6"7/8
17,5
1 Sopapa for faucet (2)
38,6 cestillo
15" 1/8 Strainer Basket 1 2 de Ø 25 mm
78,7 QUADRA Q084 A 83,8 x 55,9 x 17,5 40 lts SI (1) (1) 1 de Ø 35 mm Pulido standard para grifería
31" - SI 2 holes for
Q40 + Q40 33" x 22" x 6" 7/8 1 of Ø 1"3/8 inches Standard Polished
faucet Ø 1"
1 Sopapa
cestillo con 1 de Ø 26 mm
Ø 8,9 Ø 8,9 brazo para dosificador I/D,
Ø 3"½ Ø 3"½ antirrebalse indicar posición
1 Strainer Basket 1 hole for soap
83,8 with oVerflow dispenser Ø 1,024" L/R,
QUADRA Q084 A
33" QUADRA Q085 A indicate position
34 37 Sin orificio
13"3/8 14"9/16 1 Sopapa para grifería (2)
cestillo con Without hole
brazo for faucet (2)
41,5 antirrebalse
16" 5/16 1 Strainer Basket
with oVerflow 2 de Ø 25 mm
81,3 QUADRA Q085 A 85,5 x 48,2 x 17,5 38 lts SI SI
(3)
SI 1 de Ø 35 mm Pulido standard para grifería (2)
32"
Q40 + Q37 33"5/8 x 19" x 6"7/8 1 of Ø 1"3/8 inches Standard Polished 2 holes for
faucet Ø 1" (2)
1 Sopapa
Ø 8,9 cestillo
Ø 3"½ Ø 8,9
1 Strainer Basket 1 de Ø 26 mm
Ø 3"½ para dosificador (4)
1 hole for soap
85,5
dispenser Ø 1,024" (4)
33"5/8
55,9
22"
50,8
20"
15"3/4
6"7/8 40
17,5
44 17" 5/16
40 15"3/4
48,2 19"
34 13" 3/8
NOTAS:
Incluyen grampas de fijación. NOTES:
(1) Para aplicación de Arriba y soldada en mesada de Acero Inox, Corian y granito: Clips to fix included.
- Profundidad mínima de mesada 64,5 cm (1) Ready to place Drop-in in Stainless Steel, Corian and Stone countertops.
- Profundidad mínima de módulo Bajo Piletero 62,5 cm. -Minimum width Countertop 64,5 cm.
- Espesor mínimo sugerido para granito 2,5 cm. -Minimum width Sink cabinet 62,5 cm
-Minimum thickness for stone countertop 2,5 cm
(2) Se recomienda al cliente verificar la longitud del brazo de grifería para
el adecuado vertido del agua. (2) We recommend to VERIF y the length of the faucets arm for the correct
(3) La aplicación desde abajo debe estar descentrada de la profundidad spill of water.
de la mesada para no colisionar con el mueble bajo pileta.
Las dimensiones del traforo para la aplicación desde abajo (3) To AVOID problems with cabinet collision, Under-mounting must be
quedan sujetas a verificación del fabricante de mesada. displaced of countertop edges. Dimension template for Under-mounting
must be VERIFIED for countertop manufacturer.
(4) La posición del dosificador como opcional es en el extremo derecho
de la pileta Q 37 (4) The position of the optional dispenser is in the right end of Q 37 sink
Accesorios Opcionales Q084 A y Q085 A Accesorio Opcional para Q085 A
Optionals Accessories Q084 A y Q085 A Optional Accessories Q085 A
TA Q40 ESAC Q40 APIDO APIDOCU TA Q 37
Tabla de picar de madera Q40 Escurreplatos Q40 Dosificador Dosificador CUBO Tabla de picar de madera Q37
Q40 Wood Cutting board Q40 Dish Rak Soap Dispenser Soap Dispenser Q37 Wood Cutting board
12ACERO CALIDAD AISI 304 QUADRA
AISI 304 STAINLESS STEEL
QUADRA Q 37 - Q 37 CR QUADRA Q 76 - Q 76 CR
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Code Lts. Hole for fauced Option
Sinks Dimensions (inches) Finished Strainer
Under mount
Top mount
De arriba
De abajo
Soldada
Welded
QUADRA Q37 37 x 34 x 17,5 20 lts - SI SI - Pulido standard Sopapa cestillo -
17,5
7"
14"9/16 x 13"3/8 x 7" Standard Polished 1 Strainer Basket
13"3/8
34
Sopapa cestillo con
QUADRA 37 x 34 x 17,5 Pulido standard brazo antirrebalse
37 13,5 lts - SI SI - -
14" 9/16 Q37 CR 14"9/16 x 13"3/8 x 7" Standard Polished 1 Strainer Basket
with OVER flow
34 34
13"3/8 13"3/8
QUADRA Q76 70,8 x 37 x 17,5 (1) Pulido standard 2 Sopapas cestillo
17,5
- SI - - -
7"
27"7/8 x 14"9/16 x 7"
40 lts
23,8 Q37 + Q37 Standard Polished 2 Strainer Baskets
9"3/8
1Sopapa cestillo con
14"9/16
16"3/4
42,6
brazo antirrebalse
37
QUADRA Q76 CR 70,8 x 37 x 17,5 (1) Pulido standard 1 Strainer Basket
33,5 lts - SI - - with OVER flow -
70,8 Q37 + Q37 27"7/8 x 14"9/16 x 7" Standard Polished
27"7/8
76,4 1 Sopapa cestillo
30"3/32 1 Strainer Basket
NOTA: NOTA:
(1) Para formar una pileta doble y soldada a mesadas de acero se deben (1) To form a double sink welded to steel countertops, two Q37 sinks should
utilizar dos piletas Q37 con una separación de 6 cm. be used, with a 2.3” (6 cm) separation.
La separación entre dos piletas y para mesadas de otros materiales quedan The separation between two sinks and other materials countertops are
sujetas a las especificaciones del fabricante de mesada. Separación máxima subject to the countertop manufacturer specifications. Maximum separation
sugerida 10 cm. suggested 4".
La unión entre las dos piletas puede ser juntado sus lados de 34 cm ó 37 cm. The union between the two sinks can be joining their sides of 13.4" (34 cm)
or 14.5" (37 cm).
Accesorios Opcionales QUADRA Q37 - Q37 CR / Q76 - Q76 CR / Optionals Accessories Q37 - Q37 CR/ Q76 - Q76 CR
TA Q 37
Tabla de picar de madera Q37
Q37 Wood Cutting board
13QUADRA
QUADRA Q 40 - Q 40 CR QUADRA QB40
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Under mount
Lts.
Soldada
De arriba
Sinks Code
Top mount
Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
De abajo
Welded
6"7/8
17,5
34 x 40 x 17,5 Pulido standard Sopapa cestillo
QUADRA Q 40 13"3/8 x 15"3/4 x 6"7/8 23 lts - SI SI - Standard Polished Strainer Basket -
1 Sopapa
15" 3/4
cestillo con
40
Ø 8,9
Ø 3"½
brazo
QUADRA 34 x 40 x 17,5 Pulido standard antirrebalse
34 13"3/8 x 15”3/4 x 6"7/8 17 lts - SI SI - Standard Polished -
13"3/8
Q 40 CR 1 Strainer
Basket
with OVER flow
Para instalación en mesadas:
QB 40D - pileta derecha
1" 1/8
QB 40I - pileta izquierda
3
6"7/8
17,5
A QB40I ATR - pileta izquierda
Sopapa cestillo atravesada
QUADRA QB40 34 x 40 x 17,5 con drenaje QB40D ATR - pileta derecha
15" 3/4
15" 3/4
Q40 + + 34 x 40 x 3 Pulido standard de bandeja atravesada
23 lts - SI SI -
40
40
Ø 4,7
Ø 8,9
Ø 3"½
Ø 1"13/16 Bandeja Q40 13"3/8 x 15"3/4 x 6"7/8+ Standard Polished Strainer Basket To install in counters:
Q40 + with drain Qb40 - right-hand sink
13"3/8 x 15"3/4 x 1"1/8
34 34 Drainer Q40 drainer QB40I - left-hand sink
13" 3/8 13" 3/8
74 QB40I ATR - across left-hand
29" 1/8 sink
QB40D ATR - across right-hand
sink
NOTA: NOTE:
Para conformar una pileta doble y soldada a mesada de acero, To form a double sink welded to a steel countertop, two simple
se pueden utilizar dos piletas simples Q 40 con una separación Q 40 sinks could be used with a separation of 2.4". The spacing
de 6 cm. La separación entre dos piletas colocadas en mesadas between two sinks placed on countertops made of other
de otros materiales queda sujeta a las especificaciones del fabri- materials is subject to the manufacturer's specifications.
cante de mesada. Separación máxima sugerida, 10 cm. Maximum separation suggested: 4". The union between the two
La unión entre las dos piletas puede ser juntando sus lados de sinks can be joining their sides of 13.4" or 14.5"
Accesorios Opcionales QUADRA Q 40 y QB40 34 cm. ó 40 cm.
Optionals Accessories QUADRA Q 40 y QB40
TA Q 40 ESAC Q40
Tabla de picar de madera Q40 Escurreplatos de acero Q40
Q40 Wood Cutting board Q40 Dish Rack steel
14ACERO CALIDAD AISI 304 ZARA
AISI 304 STAINLESS STEEL
ZARA D84 A
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Under mount
Lts.
Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
34 6,4 34
13”3/8 2 ”1/ 2 13”3/8 1 Sopapa cestillo con
brazo antirrebalse
7”1/16
18
1 Strainer Basket
with OVER flow Sin orificio
ZARA D84 A 83,5 x 47 x 18 1 de Ø 35 mm Pulido standard para grifería
35 lts SI SI SI
E 37/18 + 32”7/8 x 18”1/2 x 7”1/16 1 of Ø 1”3/8 inches Standard Polished Without hole
for faucet
E 37/18
14”9/16
41,9 16" 1/2
18”1/2
47
37
Ø 8,9 Ø 8,9
1 Sopapa cestillo
Ø 3”1/2 Ø 3”1/2 1 Strainer Basket
83,5
32”7/8
NOTA: NOTE:
Incluye grampas de fijación. Holding clamps included.
Accesorios Opcionales ZARA D84 A
Optionals Accessories ZARA D84 A
CAAC E37 ESAC E3 TA E37 TACO E37
Canasto de acero inoxidable E37 Escurreplatos de acero E3 Tabla de picar de madera E37 Tabla de picar de corian E37
Stainless Steel Basket E37 E3 Dish Rack steel Cutting board E37 Wood Cutting board E37 Corian
15DN 1
DN 1 - DN1 T - DN1 A
Aplicación
Aplication
Piletas Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Under mount
Lts.
Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
4,5 (2)
1"3/4
38 2,8 38 DN 1 78,8 x 37 x 20 -
(2)
- Pulido espejo 2 sopapas cestillo
50 lts SI SI
14"15/16 1"3/32 1"3/32 DN2 + DN2 31"x14"9/16x7"7/8 Mirror Finished 2 Strainer Baskets
7”7/8
20
(2)
26 DN1 T 78,8 x 37 x 20 - SI SI - Pulido standard 2 sopapas cestillo
50 lts
10"3/16
DN2 + DN2 31"x14"9/16x7"7/8 Standard Polished 2 Strainer Baskets
16”13/16
14”9/16
Ø8,9 Ø8,9 -
42,8
37
Ø3"1/2 Ø3"1/2
1 Sopapa cestillo
84,8 x 42,8 x 20 (2) Pulido standard 1 Strainer Basket
DN 1 A -
46 lts SI SI SI
78,8 DN2 + DN2 33"3/8 x 16"13/16 x 7"7/8 Standard Polished
31" 1 Sopapa cestillo con
80,5 (2) brazo antirrebalse
31" 11/16 1 Strainer Basket
84,8 with OVER flow
33"3/8
NOTA: NOTE:
(1) DN1 A Incluye grampas de fijación. (1) DN1 A Holding clamps included.
(2) La versión soldada posee una longitud mayor (2) The welded VERSION has a greater length
debido a la separación entre piletas de 4,5 cm. due to the 1.7" separation between sinks.
Accesorios Opcionales DN1 - DN1 T - DN1 A
Optionals Accessories DN1 - DN1 T - DN1 A
CAAC DN2 ESAC E3 TA DN2 TACO DN2 BARE DN2
Canasto DN 2 de acero inox. Escurreplatos de acero E3 Tabla de picar de madera Tabla de picar de corian Bandeja rejilla de acero inox.
DN 2 Stainless Steel Basquet E3 Dish Rack steel DN 2 Wood Cutting board DN 2 CorianCutting board Stainless Steel DN 2 Drainer grill
16ACERO CALIDAD AISI 304 PILETAS SIMPLES
AISI 304 STAINLESS STEEL SINGLE SINKS
E 60 A - E 60 - E 60 T - E 60 CR - E 60 T CR E 54
Aplicación
Aplication
Piletas simples Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts.
Option
Under mount
Simple Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
Sopapa cestillo con
68,3 x 44,5 x 20 Pulido espejo brazo antirrebalse
E 60 A 17 lts SI - - - Strainer Basket -
26"7/8 x 17"1/2 x 7"13/16 Mirror Finished
with OVER flow
7"13/16
20
60 x 37 x 20 Pulido espejo Sopapa cestillo
E 60 25 lts - SI SI - -
23"5/8 x 14"9/16 x 7"13/16 Mirror Finished Strainer Basket
14
5"1/2
Sopapa cestillo con
60 x 37 x 20 Pulido espejo brazo antirrebalse
17 lts - SI SI - -
14" 9/16
E 60 CR
17" 1/2
Ø8,9 23"5/8 x 14"9/16 x 7"13/16 Mirror Finished Strainer Basket
44,5
37
Ø 3"1/2
60 x 37 x 20 - SI SI - Pulido standard Sopapa cestillo -
E 60 T 25 lts
60 23"5/8 x 14"9/16 x 7"13/16 Standard Polished Strainer Basket
23" 9/16
with OVER flow
68,3
26"7/8
Sopapa cestillo con
60 x 37 x 20 Pulido standard brazo antirrebalse
E 60 T CR 23"5/8 x 14"9/16 x 7"13/16 17 lts - SI SI - Standard Polished Strainer Basket -
with OVER flow
9" 7/16
24
54 x 36 x 24 Pulido standard Sopapa cestillo
E 54 40 lts - SI SI - -
14" 1/8
21"1/4 x 14"1/8 x 9" 7/16 Standard Polished Strainer Basket
36
Ø 8,9
Ø 3"1/2
54
21"1/4
NOTA: NOTE:
E 60 A Incluye grampa para fijación. E 60 A Holding clamps included.
17PILETAS SIMPLES
SINGLE SINKS
E 50/18 - E 50/18 CR G 50
Aplicación
Aplication
Piletas simples Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Under mount
Single Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Lts.
Welded
7" 1/16
18
E 50/18 50 x 40 x 18 30 lts - SI SI - Pulido standard Sopapa cestillo -
19"11/16x15"3/4 x7"1/16 Standard Polished Strainer Basket
15" 3/4
40
Ø 8,9
Ø 3"1/2
Sopapa cestillo con
50 x 40 x 18 23 lts - - Pulido standard brazo antirrebalse -
E 50/18 CR SI SI
19"11/16x15"3/4x7"1/16 Standard Polished Strainer Basket
50
19" 11/16 with OVER flow
10" 3/16
26
G 50 50 x 40 x 26 45 lts - SI SI - Pulido standard Sopapa cestillo -
19"11/16x15"3/4x10"3/16 Standard Polished Strainer Basket
15" 3/4
40
Ø8,9
Ø3"1/2
50
19" 11/16
18ACERO CALIDAD AISI 304 PILETAS SIMPLES
AISI 304 STAINLESS STEEL SINGLE SINKS
Z 52 - Z 52 CR - Z 52/18 - Z 52/18 CR ZN 52/18 A - ZN 52/18 A CR
Aplicación
Aplication
Piletas simples Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts.
Under mount
Single Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
52 x 32 x 15 Pulido standard Sopapa cestillo
Z 52 20 lts - SI SI - -
5" 7/8 - 7" 1/16
20"7/16 x 12"9/16 x 5"7/8 Standard Polished Strainer Basket
15 - 18
Sopapa cestillo con
52 x 32 x 15 Pulido standard brazo antirrebalse
13 Z 52 CR 13 lts - SI SI - -
20"7/16 x 12"9/16 x 5"7/8 Standard Polished Strainer Basket
5"1/16
with OVER flow
52 x 32 x 18 Pulido standard Sopapa cestillo
Z 52/18 25 lts - SI SI - -
12" 9/16
Ø 8,9 20"7/16 x 12"9/16 x 7"1/16 Standard Polished Strainer Basket
32
Ø31"/2
Sopapa cestillo con
52 x 32 x 18 Pulido standard brazo antirrebalse
52 Z 52/18 CR 18 lts - SI SI - -
20" 7/16 20"7/16 x 12"9/16 x 7"1/16 Standard Polished Strainer Basket
with OVER flow
7"1/16
18
13 ZN 52/18 A 57,8 x 37,8 x 18 25 lts SI - - - Pulido standard Sopapa cestillo -
5"1/16 22"3/4 x 14"7/8 x 7"1/16 Standard Polished Strainer Basket
12"9/16
14"7/8
Ø 8,9
37,8
32
Ø3"1/2
Sopapa cestillo con
57,8 x 37,8 x 18 - - - Pulido standard brazo antirrebalse -
52
ZN 52/18 A CR 18 lts SI
20"7/16 22"3/4 x 14"7/8 x 7"1/16 Standard Polished Strainer Basket
57,8 with OVER flow
22"3/4
NOTA: NOTE:
ZN 52/18 y ZN 52/18 CR incluyen ZN 52/18 and ZN 52/18 CR
grampas de fijación. holding clamps included.
19PILETAS SIMPLES
SINGLE SINKS
E 44 - E 44 CR - E 44/18 - E 44/18 CR E 37 - E 37 CR - E37/18 - E37/18 CR
Aplicación
Aplication
Piletas simples Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts. Under mount
Single Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
44 x 34 x 15 - Pulido standard Sopapa cestillo
E 44 23 lts - SI SI Standard Polished -
17"5/16 x 13"3/8 x 5"7/8 Strainer Basket
7"1/16
15/18
5"7/8
Sopapa cestillo con
44 x 34 x 15 - Pulido standard brazo antirrebalse
12 E 44 CR 18 lts - SI SI Standard Polished -
4"11/16 17"5/16 x 13"3/8 x 5"7/8 Strainer Basket
with OVER flow
44 x 34 x 18 - Pulido standard Sopapa cestillo
26 lts - SI SI -
13"3/8
Ø 8,9 E 44/18 Standard Polished
34
Ø3"1/2 17"5/16 x 13"3/8 x 7"1/16 Strainer Basket
Sopapa cestillo con
44
44 x 34 x 18 - Pulido standard brazo antirrebalse
E 44/18 CR 22 lts - SI SI -
17"5/16 Standard Polished Strainer Basket
17"5/16 x 13"3/8 x 7"1/16
with OVER flow
37 x 34 x 15 - Pulido standard Sopapa cestillo
17 lts - SI SI -
5”7/8 - 7"1/16
E 37 Standard Polished
14"9/16 x 13"3/8 x 5"7/8 Strainer Basket
15 / 18
Sopapa cestillo con
37 x 34 x 15 - Pulido standard brazo antirrebalse
E 37 CR 13 lts - SI SI Standard Polished
-
Ø 8,9 14"9/16 x 13"3/8 x 5"7/8 Strainer Basket
Ø3"1/2 with OVER flow
- Pulido standard Sopapa cestillo
37 x 34 x 18 Standard Polished -
13"3/8
E 37/18 20 lts - SI SI Strainer Basket
34
14"9/16 x 13"3/8 x 7"1/16
- Pulido standard Sopapa cestillo con
37 x 34 x 18 Standard Polishedbrazo antirrebalse -
37 E 37/18 CR 15 lts - SI SI Strainer Basket
14"9/16 14"9/16 x 13"3/8 x 7"1/16
with OVER flow
Accesorios Opcionales E44 - E44 CR - E44/18 - E44/18 CR / Optionals Accessories E44 - E44 CR - E44/18 - E44/18 CR
BARE E44 ESAC E4 TA E44
Bandeja rejilla de acero inox. Escurreplatos de acero E4 Tabla de picar de madera E44
E44 Drainer Grill E4 Dish Rack steel E44 Wood Butting Board
Accesorios Opcionales E37 - E37 CR - E37/18 - E37/18 CR / Optionals Accessories E37 - E37 CR - E37/18 - E37/18 CR
CAAC E37 ESAC E3 TA E37 TACO E37
Canasto de ac. Inox. Escurreplatos de acero E3 Tabla de picar de madera Tabla de picar de Corian
Stainless Steel Basquet E3 Dish Rack steel E37 Wood Cutting board Corian Cutting board
20ACERO CALIDAD AISI 304 PILETAS SIMPLES
AISI 304 STAINLESS STEEL SINGLE SINKS
E 28 - E 28 CR T 34 - T 34/18
Aplicación
Aplication
Piletas simples Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts. Under mount
Simple Sinks Code Dimensions (inches) Soldada Hole for faucet Finished Strainer Option
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
5"7/8
15
E 28 34 x 28,5 x 15 12 lts - SI SI - Pulido standard Sopapa cestillo -
13"3/8 x 11"7/32 x 5"7/8 Standard Polished Strainer Basket
Ø 8,9
Ø3"½
11"7/32
Sopapa cestillo con
28,5
34 x 28,5 x 15 Pulido standard brazo antirrebalse
E 28 CR 8 lts - SI SI - -
13"3/8 x 11"7/32 x 5"7/8 Standard Polished Strainer Basket
34
13"3/8 with OVER flow
14 / 18
7"1/16
34 x 23,5 x 14 - - Pulido standard Sopapa cestillo -
5"1/2
T 34 9 lts SI SI
13"3/8 x 9"1/4 x 5"1/2 Standard Polished Strainer Basket
Ø 8,9
Ø3"1/2
9"1/4
23,5
T 34/18 34 x 23,5 x 18 11 lts - SI SI - Pulido standard Sopapa standard -
13"3/8 x 9"1/4 x 7"1/16 Standard Polished Standard Strainer
34
13"3/8
Accesorio Opcional E 28 - E 28 CR
Optional Accessory E 28 - E 28 CR
ESAC E4
Escurreplatos de acero E4
E4 Dish Rack steel
21PILETAS SIMPLES
SINGLE SINKS
O 37 A - O 37/15 A ON 30 A
Aplicación
Aplication
Piletas simples Código Medidas (cm) Lts. Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Simple Sinks Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Under mount
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
Ø 37 x 20 21,5 lts SI SI SI - Pulido espejo Sopapa cestillo -
7"7/8
O 37 A
Ø 14"9/16 x 7"7/8 Mirror Finished Strainer Basket
Ø 8,9
Ø3"1/2
Ø 37 x 15 Pulido espejo Sopapa cestillo
14"9/16
O 37/15 A 16 lts SI SI SI - -
Ø 14"9/16 x 5"7/8 Mirror Finished Strainer Basket
5" 1/2
14
Ø 30 x 14 - Pulido espejo Sopapa cestillo -
ON 30A 9,8 lts SI SI SI
Ø 11"13/16 x 5"1/2 Mirror Finished Strainer Basket
11"3/4
Ø 8,9
30
Ø3"1/2
NOTA: NOTE:
O 37 A - O 37/15 A y ON 30 A O 37 A - O 37/15 A y ON 30 A
No incluyen grampas de fijación. No holding clamps included.
Accesorios Opcionales O37 A - O 37/15 A
Optionals Accessories O37 A - O 37/15 A
TA O37 TACO O37 BARE O37
Tabla de picar de madera Tabla de picar de corian Bandeja rejilla de acero inox.
Wood Cutting board Corian Cutting board Stainless Steel Drainer grill
22ACERO CALIDAD AISI 304 PILETAS DOBLES
AISI 304 STAINLESS STEEL DOUBLE SINKS
C 37 - C 37 CR - C 37/18 - C 37/18 CR C 28 - C 28/18
Aplicación
Aplication
Piletas dobles Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts.
Double Sinks Code Dimensions (inches) Under mount
Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
4,5(1)
C 37 71 x 37 x 15 -
(1) Pulido standard 2 Sopapas cestillo
1"3/4 34 lts SI SI - -
34 2,8 34
E 37 + E 37 27" 7/8 x 14" 9/16 x 5" 7/8 Standard Polished 2 Strainer Baskets
13"3/8 1"3 /32 13"3/8 1 Sopapa cestillo con
brazo antirrebalse
7"1/16
15-18
5"7/8
C 37 CR 71 x 37 x 15 (1) Pulido standard 1 Strainer Basket
30 lts - SI SI - with OVER flow -
37 E 37 + E 37 27" 7/8 x 14" 9/16 x 5" 7/8 Standard Polished
14"1/2 1 Sopapa cestillo
Ø 8,9 Ø 8,9
Ø3"1/2 Ø3"1/2 1 Strainer Basket
C 37/18 71 x 37 x 18 (1)
- Pulido standard 2 Sopapas cestillo
40 lts - SI SI -
E 37/18 + E 37/18 27" 7/8 x 14" 9/16 x 7"1/16 Standard Polished 2 Strainer Baskets
14"9/16
37
1 Sopapa cestillo con
brazo antirrebalse
C 37/18 CR 71 x 37 x 18 (1) Pulido standard 1 Strainer Basket
71 35 lts - SI SI - -
27" 7/8 E 37/18 + E 37/18 27" 7/8 x 14" 9/16 x 7"1/16 Standard Polished with OVER flow
(1)
72,7 1 Sopapa cestillo
28" 5/8 1 Strainer Basket
4,5(1)
1"3/4
28,5 2,8 28,5
11"7/32 1"3 /32 11"7/3 2 C 28 60 x 34 x 15 (1) Pulido standard 2 Sopapas cestillo
- - -
23" 5/8 x 13" 3/8 x 5" 7/8 24 lts SI SI
7"1/16
15-18
E 28 + E 28
5"7/8
Standard Polished 2 Strainer Baskets
31,5
12"13/32
Ø 8,9 Ø3"1/2 Ø 8,9 Ø3"1/2
13"3/8
34
C 28/18 60 x 34 x 18 (1) Pulido standard 2 Sopapas cestillo
E 28/18 + E 28/18 23" 5/8 x 13" 3/8 x 7" 1/16 30 lts - SI SI - 2 Strainer Baskets -
Standard Polished
60
23" 5/8 (1)
61,7
24" 5/16
NOTA: NOTE:
(1) La versión soldada posee una longitud mayor debido a la separación entre piletas de 4,5 cm. (1) The welded VERSION has a greater length due to the 1.7" separation between sinks.
Accesorios Opcionales C 37 - C 37CR - C 37/18 - C 37/18 CR Accesorio Opcional C 28 - C 28/18
Optionals Accessories C 37 - C 37CR - C 37/18 - C 37/18 CR Optional Accessory C 28 - C 28/18
CAAC E37 TA E37 TACO E37 ESAC E3 ESAC E4
Canasto de acero inox. E37 Tabla de picar de madera E37 Tabla de picar de Corian E37 Escurreplatos de acero E3 Escurreplatos de acero E4
E37 Stainless Steel Basquet E37 Cutting board Wood Corian E37 Cutting board E3 Dish Rack steel E4 Dish Rack steel
Aplicadas desde abajo, las piletas C 37 - C 37CR - Applied from below, sinks C 37 - C 37CR - C 37/18 -
C 37/18 - C 37/18 CR no admiten las tablas de picar C 37/18 CR do not support cutting boards TA-E37 and
TA-E37 y TACO-E37. En su lugar pueden utilizarse TACO-E37. Cutting boards TA-DN2 and TACO-DN2
las tablas TA-DN2 y TACO-DN2 could be used instead.
23PILETAS DOBLES
DOUBLE SINKS
R 37 - R 37 CR - R 37/18 - R 37/18 CR R 63 - R 63 CR - R 63/18 - R 63/18 CR
Aplicación
Aplication
Piletas dobles Código Medidas (cm) Lts. Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Double Sinks Code Dimensions (inches) Under mount Hole for faucet Finished Strainer Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
4,5(1) R 37 63 x 34 x 15 (1)
Pulido standard 2 Sopapas cestillo
26 lts - SI SI - -
1"3/4 E 37 + T 34 24"3/4 x 13"3/8 x 5"7/8 Standard Polished 2 Strainer Baskets
2,5 23,5
37
1 Sopapa cestillo con
14"9/16 1 " 9"1/4 brazo antirrebalse
5"7/8 - 7"1/16
(1)
R 37 CR 63 x 34 x 15 22 lts - SI SI - Pulido standard 1 Strainer Basket -
15 / 18
E 37 + T 34 24"3/4 x 13"3/8 x 5"7/8 Standard Polished with OVER flow
33 1 Sopapa cestillo
Ø 8,9 13" Ø 8,9 (1) Pulido standard 1 Strainer Basket
R 37/18 63 x 34 x 18 - - 2 Sopapas cestillo -
Ø 3"1/2 Ø 3"1/2
31 lts SI SI
E 37/18 + T 34/18 24"3/4 x 13"3/8 x 7"1/16 Standard Polished 2 Strainer Baskets
1 Sopapa cestillo con
13"3/8
brazo antirrebalse
34
(1)
R 37/18 CR 63 x 34 x 18 26 lts - SI SI - Pulido standard 1 Strainer Basket -
E 37/18 + T 34/18 24"3/4 x 13"3/8 x 7"1/16 Standard Polished with OVER flow
63 1 Sopapa cestillo
(1)
24"3/4 64,7 1 Strainer Basket
25" 1/2
4,5(1) 64 x 37 x 15 (1) Pulido standard 2 Sopapas cestillo
R 63
29 lts - SI SI - -
1"3/4 E 37+ E 27 25"3/16 x 14"9/16 x 5"7/8 Standard Polished 2 Strainer Baskets
34 2,5 27,5
1 Sopapa cestillo con
5"7/8 - 7"1/16
1" 10"13/1 6
13"3/8
(1)
brazo antirrebalse
64 x 37 x 15 Pulido standard
15 - 18
R 63 CR
25 lts - SI SI - 1 Strainer Basket -
E 37+ E 27 25"3/16 x 14"9/16 x 5"7/8 Standard Polished with OVER flow
1 Sopapa cestillo
33,5
1 Strainer Basket
Ø 8,9 13" Ø 8,9 R 63/18 (1)
Ø 3"1/2 Ø 3"1/2 64 x 37 x 18 35 lts - SI SI - Pulido standard 2 Sopapas cestillo -
E 37/18+ E 27/18 25"3/16 x 14"9/16 x 7"1/16 Standard Polished 2 Strainer Baskets
14"9/16
1 Sopapa cestillo con
37
brazo antirrebalse
(1) 1 Strainer Basket
R 63/18 CR 64 x 37 x 18 - - Pulido standard -
30 lts SI SI with OVER flow
E 37/18+ E 27/18 25"3/16 x 14"9/16 x 7"1/16 Standard Polished
64
25"3/16 (1) 1 Sopapa cestillo
65,7 1 Strainer Basket
25" 7/8
NOTA: NOTE:
(1) La versión soldada posee una longitud mayor debido a la separación entre piletas de 4,5 cm. (1) The welded VERSION has a greater length due to the 1.7" separation between sinks.
Accesorios Opcionales R 37 - R 37 CR - R 37/18 - R 37/18 CR - R 63 - R 63 CR - R 63/18 - R 63/18 CR Accesorio Opcional R 37 Accesorio Opcional R 63
Optionals Accessories R 37 - R 37 CR - R 37/18 - R 37/18 CR - R 63 - R 63 CR - R 63/18 - R 63/18 CR Optional Accessory R 37 Optional Accessory R 63
CAAC E37 TA E37 TACO E37 ESAC E4 ESAC E3
Canasto de acero inox. E37 Tabla de picar de madera E37 Tabla de picar de Corian E37 Escurreplatos de acero E4 Escurreplatos de acero E3
E37 Stainless Steel Basquet E37 Cutting board Wood Corian E37 Cutting board E4 Dish Rack steel E3 Dish Rack steel
Las piletas R 63 - R 63 CR - R 63/18 - R 63/18 CR Sinks R 63 - R 63 CR - R 63/18 - R 63/18 CR applied
aplicadas desde abajo NO admiten las tablas de from below do not support cutting boards TA-E37 and
picar TA-E37 y TACO-E37. En su lugar pueden TACO-E37. Cutting boards TA-DN2 and TACO-DN2
utilizarse las tablas TA-DN2 y TACO-DN2. could be used instead.
24ACERO CALIDAD AISI 304 PILETAS ESQUINERAS
AISI 304 STAINLESS STEEL CORNER SINKS
AXA D78 A X 28
Aplicación
Aplication
Piletas esquineras Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Under mount
Corner Sinks Code Dimensions (inches) Lts. Hole for faucet Strainer
Finished Option
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
7"1/16
18
48,6 1 Sopapa cestillo
Ø 8,9
19"1/8
Ø 8,9 brazo antirrebalse
Ø 3"1/2 Ø 3"1/2 1 Strainer Basket
with OVER flow
AXA D78 A 78 x 78 x 18 1 de Ø 35 mm Pulido standard
- -
E 37/18 + 30"11/16 x 30"11/16 x 7"1/16 35 lts SI SI
1 of Ø 1"3/8 inches Standard Polished
E 37/18
1 Sopapa cestillo
1 Strainer Basket
5"7/8
15
42
16"1/2
2 de Ø 25 mm
Ø 3,5 / Ø1"3/8 2 of Ø 1" inches
Ø 8,9
Ø 3"1/2 Ø 8,9
Ø 3"1/2 X 28 61,5 x 61,5 x 15 24 lts - SI SI Pulido standard 2 sopapas cestillo -
E 28 + E 28 24"3/16 x 24"3/16 x 5"7/8 Standard Polished 2 Strainer Baskets
1 de Ø 35 mm
1 of Ø 1"3/8 inches
NOTA: NOTE:
AXA D78 A Incluye grampa de fijación. AXA D78 A Holding clamps included.
Accesorios Opcionales AXA D78 A Accesorio Opcional X 28
Optionals Accessories AXA D78 A Optional Accessory X 28
CAAC E37 ESAC E3 ESAC E4 TA E37 TACO E37 ESAC E4
Canasto de acero inox. E37 Escurreplatos de acero E3 Escurreplatos de acero E4 Tabla de picar de madera E37 Tabla de picar de corian E37 Escurreplatos de acero E4
E37 Stainless Steel Basquet E3 Dish Rack steel E4 Dish Rack steel E37 Wood Cutting board E37 Corian Cutting board E4 Dish Rack steel
25PILETA TRIPLE
TRIPLE SINK
HYDRA J 107 A
Aplicación
Aplication
Pileta triple Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Opcional
Lts.
Triple Sink Code Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer Option
Under mount
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
4,2 4,2
1 Sopapa cestillo con
37 1"5/8 14,5 1"5/8 37
14"9/16 5"11/16 14"9/16 brazo antirrebalse
Strainer Basket
4"5/16
7"1/16
with OVER flow
11
18
Sin orificio
30 30 para
11"3/4 11"3/4
griferia
Ø8,9 Ø8,9 HYDRA J 107 A 107 x 43,5 x 18 1 de Ø 35 mm Pulido standard 1 Sopapa standard
Ø3"½ Ø 3,5 / Ø 1"3/8 Ø3"½ 38,5 lts SI SI SI Without
E 37/18+Piletín+E37/18 42"1/8 x 17"1/8 x 7"1/16 1 of Ø 1"3/8 Standard Polished Standard Strainer
E 37/18+Sink+E37/18 faucet hole
inches
43,5 17"1/8
38,4 15"1/8
34 13"3/8
25,5
10"
1 Sopapa cestillo
Ø4,7 Strainer Basket
Ø1"13/16 107
42"1/8
Accesorios incluidos HYDRA J 107 A / Included Accessories HYDRA J 107 A NOTA: NOTE:
Incluye grampas de fijación. Holding clamps included.
CAPIABS SITR
Piletín ABS blanco Sifón triple
ABS white sink Three way siphon
Accesorios Opcionales HYDRA J 107 A / Optionals Accessories HYDRA J 107 A
CAAC E37 ESAC E3 ESAC E4 TA E37 TACO E37
Canasto de acero inox. E37 Escurreplatos de acero E3 Escurreplatos de acero E4 Tabla de picar de madera E37 Tabla de picar de corian E37
E37 Stainless Steel Basquet E3 Dish Rack steel E4 Dish Rack steel E37 Wood Cutting board E37 Corian Cutting Board
26ACERO CALIDAD AISI 304 PILETA LAVADERO
AISI 304 STAINLESS STEEL LAUNDRY SINK
LN 50
Aplicación
Aplication
Pileta lavadero Código Medidas (cm) Orificio grifería Terminación Sopapa Característica
Under mount
Laundry Sinks Code Lts. Characteristic
Soldada
Dimensions (inches) Hole for faucet Finished Strainer
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
9"13/16
25
15
5"7/8 Con fregadero.
27,5 Fabricada en una sola
10"3/4 pieza de acero,
sin soldaduras,
50 x 40 x 25 - - Pulido standard Sopapa Cestillo evita filtraciones
R 6,6
LN 50 38 lts SI SI
Ø8,9
2"5/8
19"5/8 x 15"3/4 x 9"13/16 Standard Polished Strainer Basket With a scrubbing part.
Ø3"1/2 Manufactured in a single
21"1/2
19"5/8
piece, without welding,
54,5
50
AVOID filtration.
40
15"3/4
44,5
17"1/2
27PILETAS VANITORY
LAVATORY SINKS
O 300L O 250L
OV 330L OV 440L
Aplicación
Aplication
Piletas vanitory Código Medidas (cm) Terminación Sopapa Opcional con cargo
Under mount
LAVATOR y Sinks Code Dimensions (inches) Finished Strainer Optional at charge
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
5"5/16
13,5
Ø 30 x 13,5 Pulido espejo No incluye Sopapa vanitory
O 300L SI SI SI
Ø 1"1/2
Ø11"3/4 x 5"5/16 Mirror Finished Does not include Bath Sink Drainer
11"3/4
30
4"11/16
12
Ø 25 x 12 Pulido espejo No incluye Sopapa vanitory
O 250L SI SI SI
Ø10" x 4"11/16 Mirror Finished Does not include Bath Sink Drainer
Ø 1"1/2
10"
25
4"11/16
12
33 x 24 x 12 SI SI SI Pulido espejo No incluye Sopapa vanitory
OV 330L
Ø 1"1/2 13" x 9"7/16 x 4"11/16 Mirror Finished Does not include Bath Sink Drainer
9"7/16
24
13"
5"1/16
13
OV 440L 44 x 27,5 x 13 SI SI SI Pulido espejo No incluye Sopapa vanitory
10"13/16
Ø 1"1/2 17"5/16 x 10"13/16 x 5"1/16 Mirror Finished Does not include Bath Sink Drainer
27,5
17"5/6
NOTA: No incluyen grampas de fijación.
NOTE: No holding clamps included.
28ACERO CALIDAD AISI 304
PILETAS VANITORY
AISI 304 STAINLESS STEEL LAVATORY SINKS
OV 370L OV 370M
BALY 340L O 340L
Aplicación
Aplication
Piletas vanitory Código Medidas (cm) Terminación Sopapa Opcional con cargo
LAVATOR y Sinks Code Dimensions (inches) Finished Strainer Optional at charge
Under mount
Soldada
De arriba
Top mount
De abajo
Welded
37 x 26,5 x 12 Pulido espejo No incluye Sopapa vanitory
OV 370L
14"9/16 x 10"7/16 x 4"11/16
SI SI SI
Mirror Finished Does not include Bath Sink Drainer
4"11/16
12
Ø 1"1/2
10"7/16
Pulido espejo
26,5
Mirror Finished
37 x 26,5 x 12 No incluye Sopapa vanitory
OV 370M 14"9/16 x 10"7/16 x 4"11/16 SI SI SI Does not include Bath Sink Drainer
14"9/16 Acero Martele
Hand Hammered Steel
5"1/2
14
BALY 340L Ø 34 x 14 SI SI SI Pulido espejo No incluye Sopapa vanitory
Ø 1"1/2 Ø 13"3/8 x 5"½ Mirror Finished Does not include Bath Sink Drainer
13"3/8
34
5"1/ 2
14
O 340L Ø 34 x 14 SI SI SI Pulido espejo No incluye Sopapa vanitory
Ø 3,8 Ø 13"3/8 x 5"½ Mirror Finished Does not include Bath Sink Drainer
13"3/8
Ø 1"½
34
NOTA: No incluyen grampas de fijación.
NOTE: No holding clamps included.
29ACCESORIOS OPCIONALES PARA PILETAS
OPTIONAL ACCESSORIES FOR SINKS
CAAC DN2 CAAC E 37 CAAC SECA BARE 037
Canasto de acero inoxidable DN 2 Canasto de acero inoxidable E 37 Secaplatos de acero inoxidable Bandeja de acero inox. rejilla O37
DN 2 Stainless Steel Basket E 37 Stainless Steel Basket Cap. 12 platos O37 Stainless Steel Drainer Grill
Stainless Steel Dish Drier
Cap. 12 plates
BARE DN2 BARE E44 CASELU PIACLU
Bandeja de acero inox. rejilla DN2 Bandeja de acero inox. rejilla E44 Canasto secaplatos Luxor de Pileta accesoria Luxor: en ABS
DN2 Stainless Steel Drainer Grill E44 Stainless Steel Drainer Grill acero inoxidable color blanco, con aro de apoyo
de acero inoxidable
Luxor Stainless Steel Dish Drier Luxor white sink in ABS, with
stainless steel hoop
TALU TALC CASELM TALM
Tabla de picar Luxor madera Tabla de picar Luxor Compact Canasto secaplatos Luxor Mini Tabla de picar Luxor Mini madera
Luxor Wood Cutting Board madera de acero Luxor Mini Wooden Cutting Board
Luxor Compact Wood Cutting
Luxor Mini Stainless Steel Dish
Dim. de tabla: 39,5 x 43,5 Board Drier Dim. de tabla: 23,5 x 37,5
Dim. de tabla para calce: 37,1 x 41,1 Dim. de tabla: 26 x 37,2 Dim. de tabla para calce: 21,5 x 35,5
Board's measures: 15"1/2 x 17"1/8 Dim. de tabla para calce: 24 x 35,2 Board's measures: 9"1/4 x 14"3/4
Board's fit in measures: Board's measures: 10"1/4 x 14" 5/8 Board's fit in measures:8"1/2 x 13"7/8
14"9/16 x 16"1/8 Board's fit in measures:
9" 7/16 x 13" 7/8
ESAC E3 ESAC E4 CAPIABS TA E44 TA 037
Escurreplatos de acero inox. E3 Escurreplatos de acero inox. E4 Piletín ABS blanco Tabla de picar E44 madera Tabla de picar O 37 madera
E3 Stainless Steel Dish Drier E4 Stainless Steel Dish Drier ABS White Sink E44 Wood Cutting Board O 37 Wood Cutting Board
Dim. de tabla: 35,9 x 35,9 Dim. de tabla: Ø 39
Dim. de tabla para calce: 33,7 x 33,7 Dim. de tabla para calce: Ø 37
Board's measures: 14"1/8 x 14"1/8 Board's measures: Ø 15"5/16
Board's fit in measures:13"1/4 x 13"1/4 Board's fit in measures: Ø 14"9/16
30ACCESORIOS OPCIONALES PARA PILETAS
OPTIONAL ACCESSORIES FOR SINKS
TACO O37 TA DN2 TACO DN2 TA E37 TACO E37
Tabla de picar O 37 corian Tabla de picar DN 2 madera Tabla de picar DN 2 corian Tabla de picar E 37 madera Tabla de picar E 37 corian
O 37 Corian Cutting Board DN 2 Wood Cutting Board DN 2 Corian Cutting Board E 37 Wood Cutting Board E 37 Corian Cutting Board
Dim. de tabla: Ø 39 Dim. de tabla: 25,9 x 38,5 Dim. de tabla: 26,3 x 38,9 Dim. de tabla: 25,8 x 35,5 Dim. de tabla: 25,8 x 35,5
Dim. de tabla para calce: Ø 37 Dim. de tabla para calce: 23,9 x 36,5 Dim. de tabla para calce: 24,3 x 36,5 Dim. de tabla para calce: 23,8 x 33,5 Dim. de tabla para calce: 23,8 x 33,5
Board's measures: Ø 15"5/16 Board's measures:10"3/16 x 15"1/8 Board's measures:10"5/16 x 15"5/16 Board's measures:10"1/8 x 13"15/16 Board's measures:10"1/8 x 13"15/16
Board's fit in measures: Ø 14"9/16 Board's fit in measures:9"3/8 x 14"3/8 Board's fit in measures:9"9/16 x 14"3/8 Board's fit in measures:9"5/16 x 13"3/16 Board's fit in measures:9"5/16 x 13"3/16
TA Q40 TA Q 37 ESAC Q40 ESAC Q71 TAMO Q71
Tabla de picar Q40 madera Tabla de picar Q37 madera Escurreplatos de acero Escureplatros de acero inoxidable Tabla de Montelli Quadra Max
Q40 Wood Cutting Board Q37 Wood Cutting board inoxidable Q40 Quadra Max Q71 A Q71 A en color blanco
Q40 Stainless Steel Dish Quadra Max Q71 A Stainless Steel Montelli cutting board Quadra
Dim. de tabla: 35,4 x 41,4 Dim. de tabla: 25,8 x 38,7 Drier Dish Drier Max Q71 A in white color
Dim. de tabla para calce: 33,2 x 39,2 Dim. de tabla para calce: 23,6 x 36,5 Dim. de tabla: 31,5 x 37
Board's measures: 13"15/16 x16"5/16 Board's measures: 10"5/32 x 15"1/4 Dim. de tabla para calce: 28,3 x 33,8
Board's fit in measures: 13"3/64 x15"7/16 Board's fit in measures: 9"9/32 x 14"3/8 Board's measures: 12"3/8 x 14"9/16
Board's fit in measures:11"1/8 x 13"5/16
PIAC Q71 APIDO APIDOCU SOCECCR SOCESUCR
Pileta accesoria Quadra Max Dosificador Dosificador CUBO Sopapa cestillo cuadrada Sopapa cestillo con brazo
Q71 A en ABS color blanco Soap Dispenser CUBO Soap Dispenser con brazo antirrebalse antirrebalse
Additional sink Quadra Max Square Strainer Basket with Strainer Basket with OVER flow
Q71 A in white color ABS OVER flow
SVAC/LI SOCESU SOAM SOCO SITR
Sopapa vanitory Sopapa cestillo Sopapa americana Sopapa standard Sifón triple
Bath Sink Drainer Strainer Basket American Strainer Standard Strainer Three Way Siphon
31LÍNEAS 430
LINES 430
Consideraciones para solicitudes
LÍNEA 430
430 LINE
Aplicación Aplicación
Aplication Aplication
Under mount
Under mount
Piletas simples Medidas (cm) Sopapa Piletas dobles Medidas (cm) Sopapa
Top mount
Top mount
Single sinks Dimensions (inches)
De arriba
Double single sinks Dimensions (inches)
De arriba
Strainer Strainer
De abajo
De abajo
Soldada
Soldada
Welded
Welded
71 x 37 x 13 - -
2 Sopapas americanas
SI
52 x 32 x 15 Sopapa standard 27"7/8 x 14"9/16 x 5"1/16 2 American Strainer
ZZ 52 - SI SI CC 37
20"7/16 x 12"9/16 x 5"7/8 Standard Strainer 72,7 x 37 x 13 - -
2 Sopapas americanas
SI
28"5/8 x 14"9/16 x 5"1/16 2 American Strainer
63 x 34 x 13 - -
2 Sopapas americanas
52 x 32 x 18 Sopapa standard SI
24"3/4 x 13"3/8 x 5"1/16 2 American Strainer
ZZ 52 / 18 - SI SI RR 37
20"7/16 x 12"9/16 x 7"1/16 Standard Strainer 64,7 x 34 x 13 2 Sopapas americanas
- - SI
25"1/2 x 13"3/8 x 5"1/16 2 American Strainer
60 x 34 x 15 2 Sopapas americanas
- SI -
37 x 34 x 13 Sopapa standard 23"5/8 x 13"3/8 x 5"7/8 2 American Strainer
EE 37 - SI SI CC 28
14"9/16 x 13"3/8 x 5"1/16 Standard Strainer 61,7 x 34 x 15 2 Sopapas americanas
24"5/16 x 13"3/8 x 5"7/8 - - SI 2 American Strainer
60 x 34 x 18 - SI - 2 Sopapas americanas
34 x 28,5 x 15 Sopapa standard 23"5/8 x 13"3/8 x 7"1/16 2 American Strainer
EE 28 - SI SI CC 28/18
13"3/8 x 11"7/32 x 5"7/8 Standard Strainer 61,7 x 34 x 18 2 Sopapas americanas
- - SI
24"5/16 x 13"3/8 x 7"1/16 2 American Strainer
64 x 37 x 13 - SI - 2 Sopapas americanas
34 x 23,5 x 13 Sopapa standard 25"3/16 x 14"9/16 x 5"1/16 2 American Strainer
TT 34 - SI SI RR 63
13"3/8 x 9"1/4 x 5"1/16 Standard Strainer 65,7 x 37 x 13 2 Sopapas americanas
25"7/8 x 14"9/16 x 5"1/16 - - SI 2 American Strainer
Nota: Las piletas Línea 430 pueden ir soldadas en mesadas de acero 430
Note: The 430 Line sinks can be welded on the 430 stainless steel countertops.
LÍNEA 430 Serie B
430 LINE B Series
Aplicación Aplicación
Aplication Aplication
Piletas simples Medidas (cm) Sopapa Piletas dobles Medidas (cm) Sopapa
Under mount
Under mount
Top mount
Top mount
Single sinks Dimensions (inches) Strainer Double single sinks Dimensions (inches) Strainer
De arriba
De arriba
De abajo
De abajo
Soldada
Soldada
Welded
Welded
52 x 32 x 13 Sopapa standard 60 x 34 x 13 2 Sopapas americanas
ZZ 52 B - SI - - SI -
20"7/16 x 12"9/16 x 5"7/8 Standard Strainer CC 28 B 23"5/8 x 13"3/8 x 5"1/16 2 American Strainer
37 x 34 x 13 - -
Sopapa standard
EE 37 B SI
14"9/16 x 13"3/8 x 5"1/16 Standard Strainer
AROS DE ALUMINIO PARA MESADAS DE MATERIAL RECONSTITUIDO
ALUMINIUM HOOPS FOR SYNTHETIC COUNTERTOPS
PILETAS SIMPLES PILETAS DOBLES PILETA LAVADERO
SINGLE SINKS DOUBLE SINGLE SINKS LAUNDRY SINKS
Z 52 C 37 LN 50
E 37 R 37
E 50 R 63
G 50 C 28
TIPOS DE ACERO INOXIDABLE/ TYPES OF STAINLESS STEEL
ACERO CALIDAD AISI 430 Inoxidable al agua dulce únicamente.
AISI 430 S/STEEL QUALITY Stainless (no rust) to fresh water only.
ACERO CALIDAD AISI 304 Inoxidable al uso de ácidos domésticos tales como sal, vinagre, detergentes, jugos, etc.
AISI 304 S/STEEL QUALITY Resistant to the household acid usage such us: salt, VINEGAR, washing up liquid, juice, etc.
32Mesadas CARACTERÍSTICAS DE LAS MESADAS DE ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL COUNTERTOP FEATURESTABLA CON CARACTERÍSTICAS DE MESADAS DE ACERO INOXIDABLE
TABLE FEATURES STAINLESS STEEL COUNTERTOPS
Medidas máximas (largo x ancho) Antiderrame
Espesor Forma Measures Maximum (Lenght x Width) Opcionales Respaldos Backsplashes (*)
Thickness Shape Pileta arriba / Sin pileta Pileta soldada Optional RIAX Anti-spill
Upmounted sink / No sink Welded sink edge
Línea 304 350 x 60 Dim. fija 350 x 60 Dim. fija SI SI
304 line 137"3/4 x 23"9/16 Fixed dim. 137"3/4 x 23"9/16 Fixed dim.
SI SI
350 x 70 Dim. fija 350 x 70 Dim. fija
137"3/4 x 27"1/2 Fixed dim. 137"3/4 x 27"1/2 Fixed dim.
SI SI
2 cm 290 x 95 Dim. fija 290 x 95 Dim. fija
114"1/8 x 37"3/8 Fixed dim. 114"1/8 x 37"3/8 Fixed dim. SI SI
0"3/4
SI SI SI SI SI
400 x 70 400 x 70
157"7/16 x 27"1/2 157"7/16 x 27"1/2
SI SI SI SI
SI SI SI SI
290 x 140 290 x 90
114"1/8 x 55"1/16 114"1/8 x 35"7/16
SI SI SI SI SI* 1
SI SI SI SI SI
3 cm
1"1/8 SI SI SI SI
hasta 92º
290 x 110 290 x 110
SI SI SI SI
114"1/8 x 43"1/4 114"1/8 x 43"1/4
SI SI SI SI SI* 1
SI SI SI SI SI* 2
SI SI SI SI SI
400 x 65 400 x 65
157"7/16 x 25"9/16 157"7/16 x 25"9/16
SI SI SI SI
SI SI SI SI
280 x 135 280 x 85
110"3/16 x 53"1/8 110"3/16 x 33"5/32
SI SI SI SI SI* 1
SI SI SI SI
5 cm
1"15/16 SI SI SI SI
hasta 92º
280 x 110 280 x 110
SI SI SI SI
110"3/16 x 43"1/4 110"3/16 x 43"1/4
SI SI SI SI
SI SI SI SI
310 x 60 Dim. fija 310 x 60 Dim. fija
122"3/64 x 23"9/16 Fixed dim. 122"3/64 x 23"9/16 Fixed dim.
310 x 70 Dim. fija 310 x 70 Dim. fija SI SI
122"3/64 x 27"1/2 Fixed dim. 122"3/64 x 27"1/2 Fixed dim.
17,6 cm 310 x 95 Dim. Fija 310 x 95 Dim. Fija
6"15/16 122"3/64 x 37"3/8 Fixed dim. 122"3/64 x 37"3/8 Fixed dim.
Línea 430 SI SI SI SI SI
430 line
SI SI SI SI
400 x 61 400 x 61
157"7/16 x 24" 157"7/16 x 24"
SI SI SI SI
3 cm
SI SI SI SI SI* 1
1"1/8
35También puede leer
