Consejo Económico y Social - undocs.
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Naciones Unidas E/2015/INF/2
Consejo Económico y Social Distr. general
2 de septiembre de 2015
Español
Original: inglés
Medidas adoptadas por el Consejo Económico
y Social en su período de sesiones de 2015
Nota de la Secretaría
En la sección I del presente documento figura una lista de referencia de las
resoluciones (E/RES/2015/1 a 35) y decisiones aprobadas por el Consejo Económico
y Social durante su período de sesiones de 2015, celebrado en Nueva York y
Ginebra (Nueva York: los días 21 y 22 de julio y 18 de noviembre de 2014; y los
días 13 de enero, 25 de febrero, 4 de marzo, del 30 de marzo al 1 de abril, del 8 al
10 de abril, 15 de mayo, del 8 al 10 y el 29 de junio, del 6 al 10 de julio y del 20 al
23 de julio de 2015; y Ginebra: del 17 al 19 de junio de 2015). En la sección II
figuran las decisiones adoptadas por el Consejo. El texto final de las resoluciones y
decisiones se publicará en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social,
2015, Suplemento núm. 1 (E/2015/99).
15-14902 (S) 061015 161015
*1514902*E/2015/INF/2
Índice
Página
I. Lista de referencia: resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A. Resoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B. Decisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
II. Decisiones adoptadas por el Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2/81 15-14902E/2015/INF/2
I. Lista de referencia: resoluciones y decisiones aprobadas
por el Consejo
A. Resoluciones
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/1 Miembros del Consejo Económico y Social en el 2 14ª sesión plenaria,
Comité de Organización de la Comisión de 4 de marzo de 2015
Consolidación de la Paz (E/2015/L.4 y
E/2015/SR.14)
2015/2 Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el 12 g) 22ª sesión plenaria,
VIH/SIDA (E/2015/L.5 y E/2015/SR.22) 8 de abril de 2015
2015/3 Dimensiones sociales de la Nueva Alianza para el 19 b) 32ª sesión plenaria,
Desarrollo de África (E/2015/26, cap. I, secc. A, 8 de junio de 2015
proyecto de resolución I, y E/2015/SR.32)
2015/4 Promoción de los derechos de las personas con 19 b) 32ª sesión plenaria,
discapacidad y fortalecimiento de la incorporación de 8 de junio de 2015
la discapacidad en la agenda para el desarrollo
después de 2015 (E/2015/26, cap. I, secc. A, proyecto
de resolución II, y E/2015/SR.32)
2015/5 Modalidades del tercer examen y evaluación del Plan 19 b) 32ª sesión plenaria,
de Acción Internacional de Madrid sobre el 8 de junio de 2015
Envejecimiento, 2002 (E/2015/26, cap. I, secc. A,
proyecto de resolución III, y E/2015/SR.32)
2015/6 Organización y métodos de trabajo futuros de la 19 a) 32ª sesión plenaria,
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la 8 de junio de 2015
Mujer (E/2015/27, cap. I, secc. A, proyecto de
resolución II, y E/2015/SR.32)
2015/7 Labor del Comité de Expertos en Transporte de 18 l) 32ª sesión plenaria,
Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente 8 de junio de 2015
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (E/2015/66, cap. I, proyecto de
resolución, y E/2015/SR.32)
2015/8 Equipo de Tareas Interinstitucional de las Naciones 12 f) 33ª sesión plenaria,
Unidas sobre la Prevención y el Control de las 9 de junio de 2015
Enfermedades No Transmisibles (E/2015/L.14 y
E/2015/SR.33)
2015/9 Escuela Superior del Personal del Sistema de las 20 33ª sesión plenaria,
Naciones Unidas en Turín (Italia) (E/2015/L.10 y 9 de junio de 2015
E/2015/SR.33)
2015/10 Programa Mundial de Censos de Población y 18 c) 35ª sesión plenaria,
Vivienda de 2020 (E/2015/24, cap. I, secc. A, 10 de junio de 2015
proyecto de resolución, y E/2015/SR.35)
15-14902 3/81E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/11 Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre 18 a) 35ª sesión plenaria,
su 17º período de sesiones (E/2015/L.13 y 10 de junio de 2015
E/2015/SR.35)
2015/12 Incorporación de la perspectiva de género en todas 12 c) 36ª sesión plenaria,
las políticas y los programas del sistema de las 10 de junio de 2015
Naciones Unidas (E/2015/L.11 en su forma revisada
oralmente y E/2015/SR.36)
2015/13 Situación de la mujer palestina y asistencia en su 19 a) 36ª sesión plenaria,
apoyo (E/2015/27, cap. I, secc. A, proyecto de 10 de junio de 2015
resolución I, y E/2015/SR.36)
2015/14 Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia 9 40ª sesión plenaria,
humanitaria de emergencia que prestan las Naciones 19 de junio de 2015
Unidas (E/2015/L.15 y E/2015/SR.40)
2015/15 Progresos alcanzados en la aplicación de la 7 41ª sesión plenaria,
resolución 67/226 de la Asamblea General sobre la 29 de junio de 2015
revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las
actividades operacionales del sistema de las Naciones
Unidas para el desarrollo (E/2015/L.16 y
E/2015/SR.41)
2015/16 Apoyo a los Territorios No Autónomos por los 14 50ª sesión plenaria,
organismos especializados y las instituciones 20 de julio de 2015
internacionales relacionadas con las Naciones Unidas
(E/2015/L.24 y E/2015/SR.50)
2015/17 Consecuencias económicas y sociales de la ocupación 16 50ª sesión plenaria,
israelí para las condiciones de vida del pueblo 20 de julio de 2015
palestino en el Territorio Palestino Ocupado, incluida
Jerusalén Oriental, y de la población árabe en el
Golán sirio ocupado (E/2015/L.22 y E/2015/SR.50)
2015/18 Grupo Asesor Especial sobre Haití 12 d) 52ª sesión plenaria,
(E/2015/L.18/Rev.1 y E/2015/SR.52) 21 de julio de 2015
2015/19 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre 19 c) 53ª sesión plenaria,
Prevención del Delito y Justicia Penal (E/2015/30, 21 de julio de 2015
cap. I, secc. A, proyecto de resolución I, y
E/2015/SR.53)
2015/20 Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el 19 c) 53ª sesión plenaria,
Tratamiento de los Reclusos (Reglas Mandela) 21 de julio de 2015
(E/2015/30, cap. I, secc. A, proyecto de resolución II,
y E/2015/SR.53)
2015/21 Adopción de medidas contra el asesinato de mujeres 19 c) 53ª sesión plenaria,
y niñas por razones de género (E/2015/30, cap. I, 21 de julio de 2015
secc. A, proyecto de resolución III, y E/2015/SR.53)
4/81 15-14902E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/22 Asistencia técnica para aplicar los tratados y 19 c) 53ª sesión plenaria,
protocolos internacionales relativos a la lucha contra 21 de julio de 2015
el terrorismo (E/2015/30, cap. I, secc. A, proyecto de
resolución IV, y E/2015/SR.53)
2015/23 Aplicación del Plan de Acción Mundial de las 19 c) 53ª sesión plenaria,
Naciones Unidas para Combatir la Trata de Personas 21 de julio de 2015
(E/2015/30, cap. I, secc. B, proyecto de resolución I,
y E/2015/SR.53)
2015/24 Mejoramiento de la calidad y disponibilidad de 19 c) 53ª sesión plenaria,
estadísticas sobre delincuencia y justicia penal para la 21 de julio de 2015
formulación de políticas (E/2015/30, cap. I, secc. B,
proyecto de resolución II, y E/2015/SR.53)
2015/25 Período extraordinario de sesiones de la Asamblea 19 d) 53ª sesión plenaria,
General sobre el problema mundial de las drogas que 21 de julio de 2015
se celebrará en 2016 (E/2015/28, cap. I, secc. A. y
E/2015/SR.53)
2015/26 Evaluación de los progresos realizados en la 18 b) 54ª sesión plenaria,
aplicación y el seguimiento de los resultados de la 22 de julio de 2015
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
(E/2015/31, cap. 1, secc. A, proyecto de resolución I,
y E/2015/SR.54)
2015/27 Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo 18 b) 54ª sesión plenaria,
(E/2015/31, cap. I, secc. A, proyecto de resolución II, 22 de julio de 2015
y E/2015/SR.54)
2015/28 Informe del Comité de Expertos en Administración 18 g) 54ª sesión plenaria,
Pública sobre su 14º período de sesiones (E/2015/44, 22 de julio de 2015
cap. I, secc. A, y E/2015/SR.54)
2015/29 Admisión de Noruega como miembro de la Comisión 15 54ª sesión plenaria,
Económica para América Latina y el Caribe 22 de julio de 2015
(E/2015/15/Add.1, cap. I, y E/2015/SR.54)
2015/30 Reorganización de la estructura de conferencias de la 15 54ª sesión plenaria,
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico 22 de julio de 2015
para que responda a la evolución de la agenda para el
desarrollo después de 2015 (E/2015/15/Add.2, cap. I,
secc. A, proyecto de resolución I, y E/2015/SR.54)
2015/31 Establecimiento del centro de Asia y el Pacífico para 15 54ª sesión plenaria,
el desarrollo de la gestión de la información sobre 22 de julio de 2015
desastres (E/2015/15/Add.2, cap. I, secc. A, proyecto
de resolución II, y E/2015/SR.54)
15-14902 5/81E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/32 Admisión de Mauritania como miembro de la 15 54ª sesión plenaria,
Comisión Económica y Social para Asia Occidental 22 de julio de 2015
(E/2015/15/Add.2, cap. I, secc. B, proyecto de
resolución, y E/2015/SR.54)
2015/33 Acuerdo internacional sobre los bosques después de 18 k) 55ª sesión plenaria,
2015 (E/2015/42, cap. I, secc. B, proyecto de 22 de julio de 2015
resolución, y E/2015/SR.55)
2015/34 Asentamientos humanos (E/2015/L.17, en su forma 18 d) 55ª sesión plenaria,
revisada oralmente, y E/2015/SR.55) 22 de julio de 2015
2015/35 Programa de Acción en Favor de los Países Menos 11 b) 56ª sesión plenaria,
Adelantados para el Decenio 2011-2020 23 de julio de 2015
(E/2015/L.23 (se distribuyó una versión revisada, que
figuraba en un documento oficioso, en la 56ª sesión);
E/2015/SR.56)
B. Decisiones
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/200 A Elección de un Vicepresidente del Consejo 1 7ª sesión plenaria,
Económico y Social para 2015-2016 (E/2015/SR.7) 13 de enero de 2015
2015/201 A Elecciones, presentación de candidaturas, 4 14ª sesión plenaria,
confirmaciones y nombramientos para llenar 4 de marzo de 2015
vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos
del Consejo Económico y Social (E/2015/SR.14)
2015/201 B Elecciones, presentación de candidaturas, 4 21ª sesión plenaria,
confirmaciones y nombramientos para llenar 8 de abril de 2015
vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos
del Consejo Económico y Social (E/2015/SR.21)
2015/201 C Elecciones, presentación de candidaturas, 4 24ª sesión plenaria,
confirmaciones y nombramientos para llenar 10 de abril de 2015
vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos
del Consejo Económico y Social (E/2015/SR.24)
2015/201 D Elecciones, presentación de candidaturas, 4 30ª sesión plenaria,
confirmaciones y nombramientos para llenar 15 de mayo de 2015
vacantes en órganos subsidiarios y órganos conexos
del Consejo Económico y Social (E/2015/SR.30)
2015/202 Programa anotado del período de sesiones de 2015 2 1ª sesión plenaria,
del Consejo Económico y Social (E/2015/1 y 21 de julio de 2014
E/2015/SR.1)
6/81 15-14902E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/203 Temas para los períodos de sesiones de 2015 y 2016 2 1ª sesión plenaria,
del Consejo Económico y Social (E/2014/L.24 y 21 de julio de 2014
E/2015/SR.1)
2015/204 Tema de la serie de sesiones de integración del 2 1ª sesión plenaria,
período de sesiones de 2015 del Consejo Económico 21 de julio de 2014
y Social (E/2014/L.23 y E/2015/SR.1)
2015/205 Arreglos de trabajo para el período de sesiones de 2 2ª sesión plenaria,
2015 del Consejo Económico y Social 22 de julio de 2014
(E/2015/L.1/Rev.1 y E/2015/SR.2)
2015/206 Debate temático del Consejo Económico y Social de 2 53ª sesión plenaria
2015 (E/2015/L.2 y E/2014/SR.53) 18 de noviembre de
2014 a
2015/207 Solicitudes de reconocimiento como entidad 17 22ª sesión plenaria,
consultiva y solicitudes de reclasificación recibidas 8 de abril de 2015
de organizaciones no gubernamentales (E/2015/32
(Part I), proyecto de decisión I, y E/2015/SR.22)
2015/208 Retirada del reconocimiento como entidad consultiva 17 22ª sesión plenaria,
de organizaciones no gubernamentales (E/2015/32 8 de abril de 2015
(Part I), proyecto de decisión II, y E/2015/SR.22)
2015/209 Informe del Comité Encargado de las Organizaciones 17 22ª sesión plenaria,
No Gubernamentales sobre su período ordinario de 8 de abril de 2015
sesiones de 2015 (E/2015/32 (Part I), proyecto de
decisión III, y E/2015/SR.22)
2015/210 Tema de la serie de sesiones sobre asuntos 2 30ª sesión plenaria,
humanitarios del período de sesiones de 2015 del 15 de mayo de 2015
Consejo Económico y Social (E/2015/L.6 y
E/2015/SR.30)
2015/211 Evento del Consejo Económico y Social para 2 30ª sesión plenaria,
examinar el tema de la transición del socorro al 15 de mayo de 2015
desarrollo (E/2015/L.7 y E/2015/SR.30)
2015/212 Informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 19 b) 32ª sesión plenaria,
53º período de sesiones y programa provisional y 8 de junio de 2015
documentación del 54º período de sesiones de la
Comisión (E/2015/26, cap. I, secc. B, proyecto de
decisión, y E/2015/SR.32)
a
El Consejo, en su decisión 2015/205, incluyó las reuniones de coordinación y gestión celebradas
los días 17 y 18 de noviembre de 2014 en los arreglos de trabajo para su período de sesiones de
2015, a fin de poder adoptar medidas sobre las cuestiones que guardaban relación con su período
de sesiones de 2015 (21 de julio de 2014 a 22 de julio de 2015).
15-14902 7/81E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/213 Designación de miembros del Consejo de 19 b) 32ª sesión plenaria,
Administración del Instituto de Investigaciones de las 8 de junio de 2015
Naciones Unidas para el Desarrollo Social
(E/2015/26, cap. I, secc. C, decisión 53/101, y
E/2015/SR.32)
2015/214 Lugar, fechas de celebración y programa provisional 18 h) 33ª sesión plenaria,
del 11º período de sesiones del Comité de Expertos 9 de junio de 2015
sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de
Tributación (E/2015/L.12 y E/2015/SR.33)
2015/215 Documentación examinada por el Consejo 20 33ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con los institutos de 9 de junio de 2015
investigación y capacitación de las Naciones Unidas
(A/70/79-E/2015/70, E/2015/7, E/2015/12 y
E/2015/SR.33)
2015/216 Informe de la Comisión de Estadística sobre su 46º 18 c) 35ª sesión plenaria,
período de sesiones y programa provisional y fechas 10 de junio de 2015
del 47º período de sesiones de la Comisión
(E/2015/24, cap. I, secc. B, proyecto de decisión, y
E/2015/SR.35)
2015/217 Solicitudes de organizaciones no gubernamentales 2 36ª sesión plenaria,
que desean hacer uso de la palabra en el Consejo 10 de junio de 2015
Económico y Social (E/2015/80 y E/2015/SR.36)
2015/218 Informe de la Comisión de la Condición Jurídica y 19 a) 36ª sesión plenaria,
Social de la Mujer sobre su 59º período de sesiones y 10 de junio de 2015
programa provisional y documentación del 60º
período de sesiones de la Comisión de la Condición
Jurídica y Social de la Mujer (E/2015/27, cap. I, secc.
B, proyecto de decisión, y E/2015/SR.36)
2015/219 Documentación examinada por el Consejo 7 b) 41ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con los informes de 29 de junio de 2015
las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo, del Fondo de Población de
las Naciones Unidas y de la Oficina de las Naciones
Unidas de Servicios para Proyectos, del Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia, de la Entidad de
las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el
Empoderamiento de las Mujeres y del Programa
Mundial de Alimentos (E/2014/34/Rev.1, E/2014/35,
E/2015/36, E/2015/47 y E/2015/SR.41)
8/81 15-14902E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/220 Documentación examinada por el Consejo 11 50ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con la aplicación y el 20 de julio de 2015
seguimiento de las decisiones adoptadas en las
grandes conferencias y cumbres de las Naciones
Unidas (A/70/75-E/2015/55, A/70/92-E/2015/82 y
Corr.1, y E/2015/SR.50)
2015/221 Documentación examinada por el Consejo 14 50ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con la aplicación de 20 de julio de 2015
la Declaración sobre la Concesión de la
Independencia a los Países y Pueblos Coloniales por
los organismos especializados y las instituciones
internacionales relacionadas con las Naciones Unidas
(A/70/76-E/2015/57 y E/2015/SR.50)
2015/222 Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva 17 51ª sesión plenaria,
por el Consejo Económico y Social recibida de la 20 de julio de 2015
organización no gubernamental Freedom Now
(E/2015/L.21 y E/2015/SR.51)
2015/223 Solicitudes de reconocimiento como entidad 17 51ª sesión plenaria,
consultiva y solicitudes de reclasificación recibidas 20 de julio de 2015
de organizaciones no gubernamentales (E/2015/32
(Part II), cap. I, proyecto de decisión I modificado, y
E/2015/SR.51)
2015/224 Retirada del reconocimiento como entidad consultiva 17 51ª sesión plenaria,
de la organización no gubernamental Asociación 20 de julio de 2015
Técnica Africana (E/2015/32 (Part II), cap. I,
proyecto de decisión II, y E/2015/SR.51)
2015/225 Retirada del reconocimiento como entidad consultiva 17 51ª sesión plenaria,
de la organización no gubernamental African 20 de julio de 2015
Technology Development Link (E/2015/32 (Part II),
cap. I, proyecto de decisión III, y E/2015/SR.51)
2015/226 Suspensión del reconocimiento como entidad 17 51ª sesión plenaria,
consultiva de organizaciones no gubernamentales que 20 de julio de 2015
tienen informes cuadrienales pendientes de
presentación, de conformidad con la resolución
2008/4 del Consejo (E/2015/32 (Part II), cap. I,
proyecto de decisión IV, y E/2015/SR.51)
2015/227 Restablecimiento del reconocimiento como entidad 17 51ª sesión plenaria,
consultiva de organizaciones no gubernamentales que 20 de julio de 2015
presentaron sus informes cuadrienales pendientes de
presentación, de conformidad con la resolución
2008/4 del Consejo (E/2015/32 (Part II), cap. I,
proyecto de decisión V, y E/2015/SR.51)
15-14902 9/81E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/228 Retirada del reconocimiento como entidad consultiva 17 51ª sesión plenaria,
de organizaciones no gubernamentales de 20 de julio de 2015
conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo
(E/2015/32 (Part II), cap. I, proyecto de decisión VI,
y E/2015/SR.51)
2015/229 Fechas y programa provisional del período de 17 51ª sesión plenaria,
sesiones de 2016 del Comité Encargado de las 20 de julio de 2015
Organizaciones No Gubernamentales (E/2015/32
(Part II), cap. I, proyecto de decisión VII, y
E/2015/SR.51)
2015/230 Informe del Comité Encargado de las Organizaciones 17 51ª sesión plenaria,
No Gubernamentales sobre la continuación de su 20 de julio de 2015
período de sesiones de 2015 (E/2015/32 (Part II),
cap. I, proyecto de decisión VIII, y E/2015/SR.51)
2015/231 Países de África que salen de situaciones de conflicto 12 e) 52ª sesión plenaria,
(E/2015/L.20 y E/2015/SR.52) 21 de julio de 2015
2015/232 Documentación examinada por el Consejo 12 a), 52ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con los informes de 12 b) 21 de julio de 2015
los órganos de coordinación y el proyecto de
presupuesto por programas para el bienio 2016-2017
(A/70/6, A/70/16, E/2015/71 y E/2015/SR.52)
2015/233 Informe de la Comisión de Prevención del Delito y 19 c) 53ª sesión plenaria,
Justicia Penal sobre la continuación de su 23º período 21 de julio de 2015
de sesiones (E/2014/30/Add.1, cap. I, secc. A, y
E/2015/SR.53)
2015/234 Mejoramiento de la gobernanza y la situación 19 c), 53ª sesión plenaria,
financiera de la Oficina de las Naciones Unidas 19 d) 21 de julio de 2015
contra la Droga y el Delito: prórroga del mandato del
grupo de trabajo intergubernamental permanente de
composición abierta sobre el mejoramiento de la
gobernanza y la situación financiera de la Oficina de
las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
(E/2015/30, cap. I, secc. C, proyecto de decisión I,
E/2015/28, cap. I, secc. B, proyecto de decisión I, y
E/2015/SR.53)
2015/235 Informe de la Comisión de Prevención del Delito y 19 c) 53ª sesión plenaria,
Justicia Penal sobre su 24º período de sesiones y 21 de julio de 2015
programa provisional de su 25° período de sesiones
(E/2015/30, cap. I, secc. C, proyecto de decisión II, y
E/2015/SR.53)
10/81 15-14902E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/236 Elección de un miembro del Consejo Directivo del 19 c) 53ª sesión plenaria,
Instituto Interregional de las Naciones Unidas para 21 de julio de 2015
Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
(E/2015/30, cap. I, secc. C, proyecto de decisión III,
y E/2015/SR.53)
2015/237 Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre la 19 d) 53ª sesión plenaria,
continuación de su 57º período de sesiones 21 de julio de 2015
(E/2014/28/Add.1, cap. I, secc. A, y E/2015/SR.53)
2015/238 Informe de la Comisión de Estupefacientes sobre su 19 d) 53ª sesión plenaria,
58º período de sesiones y programa provisional de su 21 de julio de 2015
59° período de sesiones (E/2015/28, cap. I, secc. B,
proyecto de decisión II, y E/2015/SR.53)
2015/239 Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de 19 d) 53ª sesión plenaria,
Estupefacientes (E/2015/28, cap. I, secc. B, proyecto 21 de julio de 2015
de decisión III, y E/2015/SR.53)
2015/240 Documentación examinada por el Consejo 19 c), 53ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con la prevención del 19 d) 21 de julio de 2015
delito y la justicia penal, y los estupefacientes
(A/70/90-E/2015/81, E/2015/49 y Corr.1, A/70/87-
E/2015/79 y E/2015/SR.53)
2015/241 Documentación examinada por el Consejo 19 a), 53ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con el adelanto de la 19 g) 21 de julio de 2015
mujer y los derechos humanos (A/70/55, E/2015/22,
E/2015/59, E/2015/67 y E/2015/SR.53)
2015/242 Prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre 18 b) 54ª sesión plenaria,
Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y 22 de julio de 2015
Tecnología para el Desarrollo (E/2015/31, cap. I,
secc. B, proyecto de decisión I, y E/2015/SR.54)
2015/243 Participación de organizaciones no gubernamentales 18 b) 54ª sesión plenaria,
y de entidades de la sociedad civil en la labor de la 22 de julio de 2015
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
(E/2015/31, cap. I, secc. B, proyecto de decisión II, y
E/2015/SR.54)
2015/244 Participación de entidades académicas y técnicas en 18 b) 54ª sesión plenaria,
la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para 22 de julio de 2015
el Desarrollo (E/2015/31, cap. I, secc. B, proyecto de
decisión III, y E/2015/SR.54)
2015/245 Participación de entidades del sector empresarial, 18 b) 54ª sesión plenaria,
incluido el sector privado, en la labor de la Comisión 22 de julio de 2015
de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
(E/2015/31, cap. I, secc. B, proyecto de decisión IV,
y E/2015/SR.54)
15-14902 11/81E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/246 Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para 18 b) 54ª sesión plenaria,
el Desarrollo sobre su 18º período de sesiones y 22 de julio de 2015
programa provisional y documentación de su 19º
período de sesiones (E/2015/31, cap. I, secc. B,
proyecto de decisión V, y E/2015/SR.54)
2015/247 Lugar y fecha de celebración y programa provisional 18 g) 54ª sesión plenaria,
del 15º período de sesiones del Comité de Expertos 22 de julio de 2015
en Administración Pública (E/2015/44, cap. I, secc.
B, y E/2015/SR.54)
2015/248 Reunión de un grupo internacional de expertos sobre 19 h) 54ª sesión plenaria,
el tema “Los idiomas indígenas: conservación y 22 de julio de 2015
revitalización (artículos 13, 14 y 16 de la Declaración
de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas)” (E/2015/43, cap. I, secc. A,
proyecto de decisión I, y E/2015/SR.54)
2015/249 Lugar y fechas de celebración del 15º período de 19 h) 54ª sesión plenaria,
sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones 22 de julio de 2015
Indígenas (E/2015/43, cap. I, secc. A, proyecto de
decisión II, y E/2015/SR.54)
2015/250 Informe del Foro Permanente para las Cuestiones 19 h) 54ª sesión plenaria,
Indígenas sobre su 14º período de sesiones y 22 de julio de 2015
programa provisional de su 15º período de sesiones
(E/2015/43, cap. I, secc. A, proyecto de decisión III,
y E/2015/SR.54)
2015/251 Documentación examinada por el Consejo 15 54ª sesión plenaria,
Económico y Social en relación con la cooperación 22 de julio de 2015
regional (E/2015/15, E/2015/15/Add.1,
E/2015/15/Add.2, E/2015/16, E/2015/17, E/2015/18,
E/2015/19, E/2015/20, E/2015/21 y E/2015/SR.54)
2015/252 Organización y métodos de trabajo futuros de la 18 f) 55ª sesión plenaria,
Comisión de Población y Desarrollo (E/2015/25, cap. 22 de julio de 2015
I, secc. A, y E/2015/SR.55)
2015/253 Informe de la Comisión de Población y Desarrollo 18 f) 55ª sesión plenaria,
sobre el 48º período de sesiones y programa 22 de julio de 2015
provisional de su 49º período de sesiones (E/2015/25,
cap. I, secc. A, y E/2015/SR.55)
2015/254 Declaración ministerial de la serie de sesiones de alto 18 k) 55ª sesión plenaria,
nivel del 11º período de sesiones del Foro de las 22 de julio de 2015
Naciones Unidas sobre los Bosques en relación con el
acuerdo internacional sobre “Los bosques que
queremos: después de 2015” (E/2015/42, cap. I, secc.
A, proyecto de decisión, y E/2015/SR.55)
12/81 15-14902E/2015/INF/2
Tema del
Número Título programa Sesión/fecha de aprobación
2015/255 Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los 18 k) 55ª sesión plenaria,
Bosques relativo a su 11º período de sesiones 22 de julio de 2015
(E/2015/42 y E/2015/SR.55)
2015/256 Calendario provisional de conferencias y reuniones 12 h) 55ª sesión plenaria,
en las esferas económica y social y esferas conexas 22 de julio de 2015
para 2016 y 2017 (E/2015/L.8 y E/2015/SR.55)
2015/257 Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional 18 h) 56ª sesión plenaria,
en Cuestiones de Tributación (el proyecto de 23 de julio de 2015
decisión, que figuraba en un documento oficioso, se
distribuyó en la 56 a sesión; E/2014/45, E/2015/51 y
E/2015/SR.56)
II. Decisiones adoptadas por el Consejo
2015/200 A
Elección de un Vicepresidente del Consejo Económico
y Social para 2015-2016
En su séptima sesión plenaria, celebrada el 13 de enero de 2015, el Consejo
Económico y Social, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 68/1 de la
Asamblea General, y con su decisión 2013/265, eligió por aclamación al Sr.
Mohamed Khaled Khiari (Túnez) Vicepresidente del Consejo para un mandato que
comenzaría en la fecha de la elección y terminaría cuando se eligiera a su sucesor,
lo que está previsto que suceda al inicio del período de sesiones de 2016 del
Consejo, que comenzará en julio de 2015, en el entendimiento de que el Sr. Khiari
seguirá siendo representante de un miembro del Consejo.
2015/201 A
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y
nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios
y órganos conexos del Consejo Económico y Social
En su 14ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 2015, el Consejo Económico y
Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes existentes en sus
órganos subsidiarios y conexos:
Elecciones
Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz
El Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes de conformidad con
sus resoluciones 2008/38, de 19 de diciembre de 2008, y 2015/1, de 4 de marzo de
2015, por un mandato de dos años de duración que comenzaría el 1 de enero de
2015 y terminaría el 31 de diciembre de 2016, o hasta que dejaran de ser miembros
15-14902 13/81E/2015/INF/2
del Consejo Económico y Social, si esto ocurriera antes: Brasil, Croacia, Italia,
Nepal, República de Corea, Sudáfrica y Trinidad y Tabago.
Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
El Consejo eligió a Guatemala para un mandato que comenzaría en la fecha de
la elección y terminaría el 31 de diciembre de 2017, para completar el mandato de
Panamá, que había renunciado a su puesto en la Junta Ejecutiva.
2015/201 B
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y
nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios
y órganos conexos del Consejo Económico y Social
En su 21ª sesión, celebrada el 8 de abril de 2015, el Consejo Económico y
Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes existentes en sus
órganos subsidiarios y conexos:
Elecciones
Comisión de Estadística
El Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes para un mandato de
cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2016: Cuba, Kenya, Letonia, Qatar,
República de Corea, Rumania y Togo.
El Consejo aplazó la elección de un miembro de los Estados de Europa
Occidental y otros Estados para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de
enero de 2016.
Comisión de Población y Desarrollo
El Consejo eligió a los siete Estados Miembros siguientes para un mandato de
cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 50º período de sesiones de la
Comisión, en 2016, y terminaría al concluir el 53º período de sesiones de la
Comisión, en 2020: Chile, Marruecos, Qatar, República de Moldova, Sudán,
Turkmenistán y Uganda.
El Consejo aplazó la elección de dos miembros de los Estados de Europa
Occidental y otros Estados para un mandato de cuatro años que comenzaría en la
primera sesión del 50º período de sesiones de la Comisión, en 2016, y terminaría al
concluir el 53º período de sesiones de la Comisión, en 2020.
El Consejo también eligió al Iraq para llenar una vacante pendiente en la
Comisión para un mandato que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría al
concluir el 50º período de sesiones de la Comisión, en 2017, y a Jamaica para un
mandato que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría al concluir el 52º
período de sesiones de la Comisión, en 2019.
El Consejo volvió a aplazar la elección de un miembro de los Estados de Asia
y el Pacífico y un miembro de los Estados de América Latina y el Caribe para
14/81 15-14902E/2015/INF/2
sendos mandatos que comenzarían en la fecha de la elección y terminarían al
concluir el 49º período de sesiones de la Comisión, en 2016.
Comisión de Desarrollo Social
El Consejo eligió a los diez Estados Miembros siguientes para un mandato de
cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 55º período de sesiones de la
Comisión, en 2016, y terminaría al concluir el 58º período de sesiones de la
Comisión, en 2020: Bangladesh, El Salvador, Federación de Rusia, Ghana, Japón,
Paraguay, Perú, República de Corea, República de Moldova y Rwanda .
El Consejo aplazó la elección de dos miembros de los Estados de África y tres
miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados para sendos
mandatos que comenzarían en la primera sesión del 55º período de sesiones de la
Comisión, en 2016, y terminaría al concluir el 58º período de sesiones de la
Comisión, en 2020.
El Consejo también eligió a Austria para llenar una vacante pendiente en la
Comisión para un mandato que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría al
concluir el 57º período de sesiones de la Comisión, en 2019.
El Consejo volvió a aplazar la elección de cinco miembros, cuatro de los
Estados de Europa Occidental y otros Estados, uno para un mandato que terminaría
al concluir el 54º período de sesiones, en 2016, uno para un mandato que terminaría
al concluir el 55º período de sesiones, en 2017, y dos para sendos mandatos que
terminarían al concluir el 57º período de sesiones, en 2019; y un miembro de los
Estados de Europa Oriental para un mandato que terminaría al concluir el 57º
período de sesiones, en 2019; todos los mandatos comenzarían en la fecha de la
elección.
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
El Consejo eligió a los diez Estados Miembros siguientes para un mandato de
cuatro años que comenzaría en la primera sesión del 61º período de sesiones de la
Comisión, en 2016, y terminaría al concluir el 64º período de sesiones de la
Comisión, en 2020: Brasil, Eritrea, Federación de Rusia, Guatemala, Kuwait,
Nigeria, Noruega, Qatar, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y
Trinidad y Tabago.
Comisión de Estupefacientes
El Consejo eligió a los 31 Estados Miembros siguientes para un mandato de
cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2016: Alemania, Argentina, Austria,
Belarús, Camerún, China, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de
América, Guatemala, Irán (República Islámica del), Israel, Italia, Japón, Kenya,
Mauritania, México, Noruega, Países Bajos, Pakistán, Perú, Qatar, República de
Corea, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Sudán, Tailandia, Turquía,
Uganda y Uruguay.
El Consejo aplazó la elección de dos miembros de los Estados de Europa
Oriental para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2016.
15-14902 15/81E/2015/INF/2
Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
El Consejo eligió a los 20 Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre de
2018: Arabia Saudita, Austria, Belarús, Benin, Brasil, Camerún, Chile, Côte
d’Ivoire, Cuba, Estados Unidos de América, Francia, Guatemala, India, Irán
(República Islámica del), México, Pakistán, República de Corea, Serbia, Sudáfrica y
Suecia.
Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas
Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes
El Consejo eligió a los cinco Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre de
2018: Benin, Brasil, Camerún, Kenya y Uganda.
El Consejo aplazó la elección de cuatro miembros de los Estados de Asia y el
Pacífico, dos miembros de los Estados de Europa Oriental y dos miembros de los
Estados de América Latina y el Caribe para sendos mandatos que comenzarían el 1
de enero de 2016 y terminarían el 31 de diciembre de 2018.
Se recordó al Consejo que en el Grupo Intergubernamental de Trabajo de
Expertos había 24 vacantes pendientes: 4 de los Estados de Asia y el Pacífico, 2 de
los Estados de Europa Oriental y 2 de los Estados de América Latina y el Caribe
para mandatos que terminarían el 31 de diciembre de 2015; y 4 de los Estados de
África, 1 de los Estados de Asia y el Pacífico, 3 de los Estados de América Latina y
el Caribe, y 8 de los Estados de Europa Occidental y otros Estados para mandatos
que terminarían el 31 de diciembre de 2017; todos esos mandatos comenzarían en la
fecha de la elección.
Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
El Consejo eligió a los 14 Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre de
2018: Australia, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Camerún, Dinamarca, El
Salvador, Etiopía, India, Irán (República Islámica del), Libia, Nepal, Sierra Leona,
Suecia y Suiza.
El Consejo también eligió a los Estados Miembros siguientes para sustituir a
los miembros de la Junta Ejecutiva que renunciaban a sus puestos con efecto a partir
del 31 de diciembre de 2015: Andorra para completar el mandato de Alemania (que
terminaría el 31 de diciembre de 2016), Luxemburgo para completar el mandato de
Noruega (que terminaría el 31 de diciembre de 2017) y el Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda de Norte para completar el mandato de España (que terminaría el
31 de diciembre de 2016); todos esos mandatos comenzarían el 1 de enero de 2016.
Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
El Consejo eligió a Armenia, el Chad, Georgia y el Uruguay para llenar los
cuatro nuevos puestos en el Comité Ejecutivo, de conformidad con lo dispuesto en
la resolución 69/153 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 2014.
16/81 15-14902E/2015/INF/2
Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
del Fondo de Población de las Naciones Unidas y de la Oficina de las
Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
El Consejo eligió a los 14 Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre de
2018: Austria, Belarús, Benin, Camerún, Chad, España, Francia, Haití, Japón,
Malawi, República de Corea, República Democrática Popular Lao, Samoa y
Uganda.
El Consejo también eligió a los Estados Miembros siguientes para sustituir a
los miembros de la Junta Ejecutiva que renunciaban a sus puestos a partir del 31 de
diciembre de 2015: Bélgica para completar el mandato de Australia (que terminaría
el 31 de diciembre de 2017), el Canadá para completar el mandato de Dinamarca
(que terminaría el 31 de diciembre de 2017), Suiza para completar el mandato de
Italia (que terminaría el 31 de diciembre de 2016) y Turquía para completar el
mandato del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (que terminaría el 31
de diciembre de 2017); todos esos mandatos comenzarían el 1 de enero de 2016.
Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
El Consejo eligió a los cinco Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre de
2018: Federación de Rusia, Francia, India, Liberia y Países Bajos.
El Consejo decidió aplazar la elección de un miembro de la Lista B para un
mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016.
El Consejo también eligió a China para que completara el mandato de la
República de Corea desde el 1 de enero de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2017.
Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes
El Consejo eligió al Sr. Richard Phillip Mattick (Australia) entre los
candidatos propuestos por la Organización Mundial de la Salud, para un mandato
que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría el 1 de marzo de 2017, para
ocupar una vacante que se produjo con la renuncia del Sr. Wayne Hall (Australia).
Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas
El Consejo eligió a los dos Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre de
2018: Bangladesh e Irán (República Islámica del).
El Consejo aplazó la elección de tres miembros de los Estados de África, un
miembro de los Estados de Europa Oriental, tres miembros de los Estados de
América Latina y el Caribe, y un miembro de los Estados de Europa Occidental y
otros Estados para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016.
Junta de Coordinación del Programa Conjunto de las Naciones Unidas
sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)
El Consejo eligió a los seis Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de dici embre de
2018: China, Ecuador, Federación de Rusia, Ghana, Japón y Malawi.
15-14902 17/81E/2015/INF/2
El Consejo aplazó la elección de tres miembros de los Estados de Europa
Occidental y otros Estados para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de
enero de 2016.
Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas
para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)
El Consejo eligió a los 14 Estados Miembros siguientes para un mandato de
cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre
de 2019: Alemania, Angola, Bahrein, Brasil, Chad, Chile, Georgia, India, Kenya,
México, Nigeria, Serbia, Suecia y Turkmenistán.
El Consejo aplazó la elección de un miembro de los Estados de África, dos
miembros de los Estados de Asia y el Pacífico, y dos miembros de los Estados de
Europa Occidental y otros Estados para un mandato de cuatro años que comenzaría
el 1 de enero de 2016.
El Consejo también eligió a Georgia y Serbia para llenar las vacantes
pendientes en el Consejo de Administración para sendos mandatos que comenzarían
en la fecha de la elección y terminarían el 31 de diciembre de 2015.
El Consejo aplazó de nuevo la elección de cinco miembros de los Estados de
Europa Occidental y otros Estados, uno para un mandato que terminaría el 31 de
diciembre de 2015, dos para sendos mandatos que terminarían el 31 de diciembre de
2016 y dos para sendos mandatos que terminarían el 31 de diciembre de 2018; todos
esos mandatos comenzarían en la fecha de la elección.
Presentación de candidaturas
Comité del Programa y de la Coordinación
El Consejo propuso a los seis Estados Miembros siguientes como candidatos a
ser elegidos miembros del Comité por la Asamblea General para un mandato de tres
años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre de 2018:
Argentina, Federación de Rusia, Francia, Perú, República Unida de Tanzanía y
Zimbabwe.
El Consejo aplazó la presentación de la candidatura de un miembro de los
Estados de Europa Occidental y otros Estados para su elección por la Asamblea
General para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016.
El Consejo también propuso a Portugal como candidato para ser elegido por la
Asamblea General para llenar una vacante pendiente en el Comité para un mandato
que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría e l 31 de diciembre de 2017.
El Consejo aplazó de nuevo la presentación de candidaturas de cuatro
miembros del Comité, tres de los Estados de Europa Occidental y otros Estados, uno
para un mandato que terminaría el 31 de diciembre de 2015 y dos para sendos
mandatos que terminarían el 31 de diciembre de 2017; y uno de los Estados de Asia
y el Pacífico para un mandato que terminaría el 31 de diciembre de 2017; todos esos
mandatos comenzarían en la fecha de la elección por la Asamblea General.
18/81 15-14902E/2015/INF/2
Nombramientos
Comité de Políticas de Desarrollo
El Consejo nombró a los 24 expertos siguientes del Comité para un mandato
de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31 de diciembre
de 2018: José Antonio Alonso (España), Giovanni Andrea Cornia (Italia), Le Dang
Doanh (Viet Nam), Diane Elson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte),
Marc Fleurbaey (Francia), Sakiko Fukuda-Parr (Japón), Ann Harrison (Estados
Unidos de América), Rashid Hassan (Sudán), Stephan Klasen (Alemania), Keun Lee
(República de Corea), Lu Aiguo (China), Vitalii A. Meliantsev (Federación de
Rusia), Adil Najam (Pakistán), Leonce Ndikumana (Burundi), Keith Nurse
(Trinidad y Tabago), José Antonio Ocampo Gaviria (Colombia), Tea Petrin
(Eslovenia), Pilar Romaguera (Chile), Onalenna Selolwane (Botswana), Claudia
Sheinbaum-Pardo (México), Lindiwe Majele Sibanda (Zimbabwe), Zenebework
Tadesse (Etiopía), Dzodzi Tsikata (Ghana) y Juree Vichit-Vadakan (Tailandia).
Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
El Consejo volvió a aplazar la elección de un miembro del Foro Permanente de
los Estados de Asia y el Pacífico para un mandato que comenzaría en la fecha de la
elección y terminaría el 31 de diciembre de 2016.
2015/201 C
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y
nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios
y órganos conexos del Consejo Económico y Social
En su 24ª sesión, celebrada el 10 de abril de 2015, el Consejo Económico y
Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes existentes en sus
órganos subsidiarios y conexos:
Junta Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad
de Género y el Empoderamiento de las Mujeres
El Consejo eligió a los 17 Estados Miembros siguientes para un mandato de
tres años que comenzaría el 1 de enero de 2016: Alemania, Antigua y Barbuda,
Comoras, Croacia, Emiratos Árabes Unidos, Federación de Rusia, Gabón, Guyana,
Irán (República Islámica del), Liberia, Luxemburgo, Namibia, Pakistán, Panamá,
Samoa, Túnez y Turkmenistán.
Renuncia de miembros de los grupos regionales, de conformidad
con la resolución 2010/35 del Consejo
El Consejo también eligió a los Estados Miembros siguientes para sustituir a
los miembros de la Junta Ejecutiva que renunciaban a sus puestos con efecto a partir
del 31 de diciembre de 2015: Canadá para completar el mandato de Portugal (que
terminaría el 31 de diciembre de 2016), Dinamarca para completar el mandato de
Israel (que terminaría el 31 de diciembre de 2016) y España para completar el
15-14902 19/81E/2015/INF/2
mandato de Italia (que terminaría el 31 de diciembre de 2016); todos esos mandatos
comenzarían el 1 de enero de 2016.
Renuncia de miembros elegidos entre los diez contribuyentes principales,
de conformidad con el párrafo 61 a) de la resolución 64/289 de la
Asamblea General
El Consejo también eligió a los Estados Miembros siguientes para sustituir a
los miembros de la Junta Ejecutiva que renunciaban a sus puestos con efecto a partir
del 31 de diciembre de 2015: Países Bajos para completar el mandato de los Estados
Unidos de América (que terminaría el 31 de diciembre de 2016), Noruega para
completar el mandato de Dinamarca (que terminaría el 31 de diciembre de 2016) y
Suecia para completar el mandato de España (que terminaría el 31 de diciembre de
2016); todos esos mandatos comenzarían el 1 de enero de 2016.
Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas
para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)
El Consejo eligió a Suecia para llenar una vacante pendiente en el Consejo de
Administración para un mandato que comenzaría en la fecha de la elección y
terminaría el 31 de diciembre de 2015.
El Consejo también aplazó la elección de cuatro miembros de los Estados de
Europa Occidental y otros Estados, dos para sendos mandatos que terminarían el 31
de diciembre de 2016 y dos para sendos mandatos que terminarían el 31 de
diciembre de 2018; todos esos mandatos comenzarían en la fecha de la elección.
2015/201 D
Elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y
nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios
y órganos conexos del Consejo Económico y Social
En su 30ª sesión, celebrada el 15 de mayo de 2015, el Consejo Económico y
Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes existentes en sus
órganos subsidiarios y conexos:
Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores
Comisión de Estadística
El Consejo eligió a los Estados Unidos de América para llenar una vacante
pendiente en la Comisión para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2016 y
terminaría el 31 de diciembre de 2019.
Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas
para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)
El Consejo eligió a Israel para llenar una vacante pendiente en el Consejo de
Administración para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría
el 31 de diciembre de 2019.
20/81 15-14902E/2015/INF/2
El Consejo volvió a aplazar la elección de cuatro miembros de los Estados de
Europa Occidental y otros Estados, dos para sendos mandatos que comenzarían en
la fecha de la elección y terminarían el 31 de diciembre de 2016, y dos para sendos
mandatos que comenzarían en la fecha de la elección y terminarían el 31 de
diciembre de 2018; y un miembro de los Estados de África, dos miembros de los
Estados de Asia y el Pacífico, y un miembro de los Estados de Europa Occidental y
otros Estados para sendos mandatos que comenzarían el 1 de enero de 2016 y
terminarían el 31 de diciembre de 2019.
Presentación de candidaturas aplazadas en períodos
de sesiones anteriores
Comité del Programa y de la Coordinación
El Consejo propuso al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte como
candidato para ser elegido por la Asamblea General a fin de llenar una vacante
pendiente en el Comité para un mandato que comenzaría en la fecha de la elección y
terminaría el 31 de diciembre de 2017.
El Consejo volvió a aplazar la presentación de candidaturas de un miembro de
los Estados de Europa Occidental y otros Estados para un mandato que comenzaría
en la fecha de la elección por la Asamblea General y terminaría el 31 de diciembre
de 2015; un miembro de los Estados de Asia y el Pacífico, y un miembro de los
Estados de Europa Occidental y otros Estados para sendos mandatos que
comenzarían en la fecha de la elección por la Asamblea y terminarían el 31 de
diciembre de 2017; y un miembro de los Estados de Europa Occidental y otros
Estados para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2016 y terminaría el 31
de diciembre de 2018.
2015/202
Programa provisional del período de sesiones de 2015
del Consejo Económico y Social
En su primera sesión plenaria, celebrada el 21 de j ulio de 2014, el Consejo
Económico y Social aprobó el programa provisional para su período de sesiones de
2015 1.
2015/203
Temas para los períodos de sesiones de 2015 y 2016
del Consejo Económico y Social
En su primera sesión plenaria, celebrada el 21 de julio de 2014, el Consejo
Económico y Social decidió aprobar los temas siguientes para sus períodos de
sesiones de 2015 y 2016:
a) Período de sesiones de 2015 (julio de 2014 a julio de 2015): “Gestión de
la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los objetivos de desarrollo
sostenible: qué hará falta”;
__________________
1
E/2015/1.
15-14902 21/81También puede leer
