UNidos contra el CAMBIO CLIMATICO - Pintar para el Planeta Ganancias materiales - Lo importante es conectarse Fe natural - EXPANSION VERDE - La ...
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
La revista del PNUMA para los jóvenes
para los jóvenes · por los jóvenes · sobre los jóvenes
UNidos contra el CAMBIO CLIMATICO – Pintar para el Planeta
Ganancias materiales – Lo importante es conectarse
Fe natural – EXPANSION VERDE – La Hora de la Tierra
T 6.4 Spa v3.indd 1 20/1/09 21:46:12
TUNZA, la revista del
PNUMA para los jóvenes.
Si desea consultar ediciones
actuales o anteriores de la
presente publicación, sírvase
acceder a www.unep.org
INDICE
Programa de las Naciones Unidas Editorial 3
para el Medio Ambiente (PNUMA) Llevando el verdor a la práctica 4
PO Box 30552, Nairobi, Kenya
Tel (254 20) 7621 234 Nuevos amigos, nuevos materiales 5
Fax (254 20) 7623 927
Télex 22068 UNEP KE Unámonos en la lucha 6
E-mail uneppub@unep.org Fe natural 6
www.unep.org
Uniendo naciones 7
ISSN 1727-8902
Director de la Publicación Satinder Bindra
El Nuevo Acuerdo Verde 8
Editor Geoffrey Lean TUNZA contesta tus preguntas 8
Colaborador especial Wondwosen Asnake
Redactora Juventud Karen Eng Expansión verde 9
Coordinadora en Nairobi Naomi Poulton
Jefe, Dept. Infancia y Juventud del PNUMA “¡Yo voy a vivirlo!” 10
Theodore Oben
Directora de circulación Manyahleshal Kebede La supervivencia no es negociable 11
Diseño Edward Cooper, Ecuador Acción global 11
Traducción Michelle Marx
Producción Banson
Consumiendo el planeta 12
Foto de la portada PNUMA Compra y venta 12
Jóvenes colaboradores Laura Paulina Tercero Araiz, Lo importante es conectarse 14
México; Andrew Bartolo, Malta; Sarah Bishop,
Australia; Marie Nickie Bolos, Filipinas; Zoë Caron, Pensando globalmente 15
Canadá; Ahmed Chentir, Argelia; Meghna Das, India;
Matthew Giordmaina, Malta; Carolina Arruda Buarque
Una hora sin energía 15
de Gusmão, Brasil; Paulina Monforte Herrero, México; El simio que cambió mi vida 16
Ruchi Jain, India; HyunJin Jeon, Rep. de Corea; Gloria
Ip Tung, Hong Kong SAR; Carlos Bartesaghi Koc, La vida silvestre 17
Perú; Margaret Koli, Kenya; Simon Sizwe Mayson,
Sudáfrica; Netpakaikarn Netwong, Tailandia; Rohit Retorno a la antigua senda 18
Pansare, India; Sri Rezeki, Indonesia; Oscar Felipe
Saavedra, Colombia; Deia Schlosberg, EEUU; Hyrla
Iniciativas personales 19
de Souza e Silva, Brasil; Charlotte Sullivan, RU; Ganancias materiales 20
Sijie Tan, Singapur; Gregg Treinish, EEUU; Juan José
Aponte Ubillús, Perú. Reacciones químicas 21
Otros colaboradores Rod Abson, Oficina Scout
Mundial; Jane Bowbrick; Chris Coulter, GlobeScan; Siete pensadores mundiales 22
Michelle Desilets, Borneo Orangutan Survival UK; Julia
Horsch, Bayer; Pascale Moehrle, WWF; Pavan Sukhdev,
Deutsche Bank; Rosey Simonds y David Woollcombe,
Peace Child International.
Impreso en el Reino Unido
El contenido de esta revista no refleja necesaria-
mente las opiniones ni las políticas del PNUMA,
ni de los editores, ni constituye un boletín oficial.
Las designaciones utilizadas y la presentación no
El PNUMA y Bayer, la empresa internacional alrededor del mundo y desarrollar nue-
implican la expresión de ninguna opinión por parte
con sede en Alemania dedicada a la salud, vos programas juveniles. Los proyectos
del PNUMA sobre la situación legal de ningún país,
territorio o ciudad o sus autoridades, ni sobre la la protección de cultivos y la ciencia de incluyen: la Revista TUNZA, el Concurso
delimitación de sus fronteras o límites. materiales, están trabajando juntos para Infantil Internacional de Pintura y Dibujo
fortalecer la conciencia medioambiental de sobre Temas de Medio Ambiente, el Joven
los jóvenes y atraer a niños y jóvenes para Enviado Ambiental Bayer en Alianza
El PNUMA promueve participar en asuntos ecológicos en todas con el PNUMA, la Conferencia Juvenil
prácticas favorables al medio partes del mundo. Internacional Tunza del PNUMA, redes
ambiente, mundialmente y en sus propias
juveniles sobre medio ambiente en
actividades. Esta revista está impresa
El acuerdo de asociación, renovado hasta Africa, América Latina, América del
en papel 100% reciclado, libre de cloro,
con tintas de base vegetal. Nuestra el final del año 2010, establece una base Norte, Asia Occidental, Asia-Pacífico y
política de distribución aspira a reducir que permitirá al PNUMA y Bayer ampliar Europa, el foro Asia-Pacific Eco-Minds
la huella de carbono del PNUMA. su ya antigua colaboración para llevar y un concurso fotográfico –“Enfocando la
iniciativas exitosas a muchos países Ecología”– en Europa Oriental.
2 TUNZA Tomo 6 No 4
T 6.4 Spa v3.indd 2 26/1/09 12:18:53
EDITORIAL
D
urante casi nuestra entera existencia en el planeta, noso-
BUENO tros los humanos hemos sido criaturas locales. Desde
tiempos prehistóricos hasta épocas sorprendentemente
recientes, la mayoría de las personas se alejaban muy poco del
lugar donde habían nacido, obtenían su subsistencia de la región
Y a su alrededor, y dependían de ella para manejar sus residuos.
Hasta el desarrollo del comercio, el establecimiento de la civi-
lización y el surgimiento de estados-naciones no cambiaron
mucho esta situación. Por cierto, algunas regiones se tornaron
MEJOR intensamente devastadas o contaminadas –como las colinas de
la antigua Grecia denudadas de árboles para construir barcos,
o el Támesis de Londres convertido en una cloaca abierta, por
ejemplo– pero los efectos aún seguían siendo locales, y el resto
del mundo no se veía afectado.
Con menos de un año hasta que los gobiernos se reunirán Ahora, el surgimiento de la comunicación rápida –y el
en Copenhague para llegar a un acuerdo mundial precipitado aumento de la población así como del consumo– ha
sobre el cambio climático, los líderes necesitan saber puesto fin a todo esto. La humanidad se ha convertido en una
–con más urgencia que nunca– lo que preocupa a la especie global. Si bien muchos de los habitantes del mundo,
gente que representan. Estas son algunas maneras de especialmente los pobres, todavía podrán depender de una
explicar el problema a las claras: región local, ningún individuo –y ninguna comunidad– puede
aislarse. Hasta los más pobres entre los pobres son afectados
BUENO por las acciones de los banqueros en Wall Street o la City de
Uniéndose: Participar lo más posible en demostraciones Londres. Los habitantes de las islas del Pacífico, que no han
o campañas locales. Ya sea que protesten contra vastos contribuido casi nada al calentamiento de la Tierra, deben
desarrollos de uso intenso de carbono o para educar abandonar sus casas porque el cambio climático causado por
al público sobre los beneficios ambientales de comer la contaminación a muchos kilómetros de distancia causa
alimentos cultivados localmente, los números hacen la el alza de los mares. El hollín del humo de Asia no tarda en
fuerza, y los medios de comunicación toman nota cuando llegar a Norteamérica, los plaguicidas utilizados en los trópicos
las muchedumbres salen a la calle. Hagan que su familia y destilan sobre la región ártica, y una tonelada de dióxido de
sus amigos ayuden a hacer una impresión aún más fuerte. carbono tiene el mismo efecto mundial sobre el calentamiento
Cosa mejor, si no pueden encontrar una campaña local del planeta, no importa dónde es emitida.
para apoyar su causa favorita para combatir el cambio Tanto los problemas económicos como los ambientales
climático, inicien una ustedes mismos. son cada vez más globales, y por ende deben solucionarse
mundialmente. En esto, la Organización de las Naciones Unidas
MEJOR es crucial. A lo largo de sus tres décadas y media de existencia,
Extendiendo el mensaje: El instrumento más poderoso el PNUMA ha estado en la médula de la formación de derecho
que tenemos es la comunicación, particularmente entre internacional sobre el medio ambiente, permitiendo a los go-
iguales. Si lo comunican a tres amigos cada uno de los biernos cooperar a través de un amplio espectro de asuntos,
cuales lo comunica a tres amigos más, el mensaje puede desde la protección de la capa de ozono hasta el control del
extenderse a números exponenciales de personas, ya sea comercio en residuos peligrosos, desde los desiertos hasta los
mediante el reparto de volantes en el colegio, artículos en mares. Pero la mayor prueba de todas –lograr el control del
la prensa, o por intermedio de una red social o sitios de calentamiento de la Tierra– todavía queda por resolver, y este
video en Internet. año será crucial en decidir si se logrará. Queramos o no, todos
somos ahora ciudadanos del mundo y debemos asumir la
LO MEJOR DE TODO responsabilidad para su futuro.
Escribiendo: Dicen que la pluma es más poderosa que
la espada. Averigüen quiénes son sus ministros locales
y nacionales para el medio ambiente y comiencen una
campaña de cartas para decirles por qué se preocupan
por el problema del cambio climático, y qué desearían que
ellos hicieran para solucionarlo. A nivel local, esto podría
referirse a crear una mayor infraestructura para ciclismo,
y a nivel nacional podría ser que soliciten a su país que
emprenda el liderazgo para comprometerse a límites
de emisiones de carbono que realmente cambiarían
las cosas.
La Globalización, un asunto mundial 3
T 6.4 Spa v3.indd 3 20/1/09 21:46:20
Llevando el verdor a la práctica
“Llevó 30 años de esfuerzo y educación, pero en Alemania ahora ya no arrojamos nuestros
residuos a los vertederos,” dijo Hamid Shakoor de AVEA, la empresa municipal de
administración de residuos para Leverkusen, Alemania. “En vez de ello, nuestra política
es evitar la producción de basura para empezar, y luego reciclar o reutilizar todo material
posible. Incineramos el resto, utilizando la energía para calefacción y energía de distrito.
Las cenizas luego pueden ser recicladas en la construcción de caminos.”
Michael Rennertz/Bayer AG
Michael Rennertz/Bayer AG
Dirk Hansen/Bayer AG
H
amid Shakoor estaba hablando a gún vertedero generado por residuos dades, cimentando la teoría en experiencia.
un grupo de jóvenes ambienta- domésticos,” concedió. “Pero, ¿qué pasa Las charlas sobre el monitoreo de la cali-
listas de todas partes del mundo, con las tres Rs? Sí, están reciclando, dad del aire y del agua precedieron a una
mientras observaban a una pareja de ¿pero qué pasa con reducir y reutilizar? visita a una planta de incineración de
alemanes de mediana edad que sacaban En mi país, a nadie se le ocurriría tirar basura para ver cómo la contaminación es
un sofá de su camioneta y lo arrojaron a un sofá con una simple rajadura. Reciclar quitada del humo de chimeneas, y una ex-
un cubo abierto marcado con la palabra es eficiente, pero no tan eficiente. Es cursión por el Rin en un barco-laboratorio
Sperrmüll (basura voluminosa). A su alre- un problema de consumo excesivo en de la agencia ambiental estatal para
dedor, otros estaban descargando resi- naciones desarrolladas.” recoger una muestra del agua. Después
duos, clasificándolos cuidadosamente en de enterarse del reto de alimentar a una
categorías: vidrio de diferentes colores, Opiniones fuertes creciente población mundial en el depar-
PVC, corcho, cables telefónicos, basura de Opiniones fuertes como ésta son nor- tamento CropScience de Bayer, los
jardines, productos electrónicos, basura males en el programa de Jóvenes Envia- Enviados donaron batas de laboratorio y
peligrosa y otras más. Algunos también se dos Ambientales Bayer (BYEE), la confe- gafas protectoras a Baylab Plants –un
llevaban algo – bolsas de abono orgánico rencia organizada por la empresa en nuevo departamento educacional reciente-
hecho de residuos verdes. asociación con el PNUMA, que reúne a mente abierto– para extraer ADN de una
Podrá ser práctica común en Alemania, jóvenes ambientalistas fuertemente com- planta de arroz, un proceso que permite a
pero para los jóvenes observadores fue prometidos de todas partes del mundo los científicos analizar rasgos como por
una revelación. “En mi país, hay algunos en la sede de la compañía en Leverkusen ejemplo la resistencia a inundaciones.
que separan la basura,” dijo Oscar Felipe en Alemania. En el curso de una semana,
Saavedra, de Colombia, “pero no porque los participantes visitan las tecnologías Un sentido de urgencia
el gobierno tenga una política de educar verdes más novedosas, ganan una visión Pero este año había un nuevo sentido
a la gente.” de cómo los habitantes, el gobierno y las de urgencia. “Nos reunimos en un mo-
industrias alemanas trabajan juntos para mento en que el mundo se encuentra
Estándares de vida ayudar a proteger el medio ambiente, e en seria crisis,” dijo Satinder Bindra, el
Yo creo que la diferencia debe ser que intercambian información e ideas. Director de Comunicaciones e Informa-
Alemania tiene un estándar de vida sufi- Ahora en su décimo año, el programa ción Pública del PNUMA, en sus palabras
cientemente alto para permitirse cuidar ha crecido desde ser anfitrión de perso- de apertura. “Las noticias están llenas
el medio ambiente,” observó Meghna Das. nas jóvenes de un solo país (Tailandia) del colapso financiero y las escaseces
“En la India, la gente tiene problemas más hasta dar la bienvenida a 50 Enviados de de alimentos en un momento en que la
grandes que dividir su vidrio en diferentes 18 naciones: Brasil, China, Colombia, atención del mundo también está con-
colores. Pero tampoco aquí sucedió de la Ecuador, Filipinas, India, Indonesia, Kenya, centrándose más que nunca en el cambio
noche a la mañana, y espero que algún Malasia, Perú, Polonia, la República de climático. Y todos estos retos están pro-
día nosotros también podamos tener este Corea, Singapur, Tailandia, Turquía, Vene- funda y globalmente conectados entre sí.”
sistema.” zuela, Viet Nam y, por primera vez este “Los científicos dicen que el derre-
Simon Sizwe Mayson, de Sudáfrica, año, Sudáfrica. timiento glacial está ocurriendo a un ritmo
expresó una opinión diferente. “Me asom- Como siempre, los delegados de 2008 cada vez más acelerado,” añadió. “Los
bra que no existe absolutamente nin- mezclaron las discusiones con activi- glaciares alimentan a ríos como el Ganges
4 TUNZA Tomo 6 No 4
T 6.4 Spa v3.indd 4 20/1/09 21:46:21
y el Yangtze, que han criado civilizaciones
y alimentado a millones de habitantes.
Si estos ríos se volviesen estacionales,
Nuevos amigos, nuevos materiales
¿dónde irían estos habitantes? Imaginen
el impacto sobre los cultivos: India y China Hyrla de Souza e Silva (23), de BRASIL, de moblaje escolar usando materiales
son los más grandes productores de arroz y el PERUVIANO Carlos Koc (23) se reciclados. Desde entones hemos estado
y trigo en el mundo. El precio del pan se conocieron como Jóvenes Enviados compartiendo información sobre nue-
pondrá por las nubes.” Ambientales Bayer en 2007. Desde en- vos materiales para nuestros próximos
tonces han venido compartiendo ideas proyectos. Y juntos discutimos lo que
Actuando juntos e información. hemos aprendido en Alemania, como
Instó a los Enviados a tomar en serio sus por ejemplo el hecho de que usan lana,
responsabilidades como individuos, pero Hyrla: Mi amigo Carlos se ha licenciado en vez de madera, para aislar casas en
sin olvidar tampoco que la unión hace la en arquitectura, y está trabajando el campo.
fuerza, especialmente en vista de que ahora en su tesis. Desea trabajar en Haber viajado como Jóvenes Enviados
los líderes mundiales se reunirán dentro gestión de residuos sólidos, diseñando Ambientalistas Bayer cambió nuestra vida,
de poco para elaborar nuevos acuerdos nuevas plantas y un vertedero para y gracias a ello, Alemania siempre será
en la Conferencia sobre los Cambios su ciudad. Aunque vive en el Perú, especial para nosotros. Las fronteras y las
Climáticos de la ONU en Copenhague. hemos estado conversando mucho diferencias desaparecieron. Conocimos
“Los habitantes del mundo menores de por correo electrónico y charlas en a estudiantes de todas partes del mundo
25 años suman 3.000 millones,” dijo el Internet. Recientemente estuve reali- con los cuales aún nos seguimos mante-
Señor Bindra. “Si los jóvenes se ponen zando investigaciones en el Brasil sobre niendo en contacto regularmente. Juntos,
de acuerdo para actuar juntos, pueden la gestión de residuos para ayudarle a seguimos comprometidos y continua-
enviar un poderoso mensaje. ¡Ha llegado encontrar información para su tesis. mos buscando lo mejor para el medio
la hora de hacer oír estos 3.000 millones ambiente.
de voces!” Carlos: Hyrla acaba de graduarse con un La experiencia del encuentro BYEE
Pero también advirtió que no hay título en diseño industrial en Brasil. En nos ayudó a darnos cuenta de que la glo-
tiempo para los jóvenes de quedarse es- la reunión BYEE me sentí inspirado por balización puede ser una fuerza positiva
perando que los gobiernos arreglen las su presentación sobre la manufactura para el futuro.
cosas. “Es hora de que la gente joven no
sólo piense “verde” sino de que lleven el
verdor a la práctica. Ustedes, como líde- En mi patria, no es tan fácil conseguir que la gente te escuche. Pero aquí, he
res ambientales, deben hacer cundir la conocido a 49 personas que comparten mis opiniones y estoy adquiriendo
voz, dirigir campañas de concienciación, muchas ideas para mis propios proyectos. Lo más asombroso es cuánta
emprender medidas y conseguir que 50 consciencia existe entre la gente de mi edad alrededor del mundo. Me siento
de sus amigos en el Facebook hagan lo
mismo. Ustedes poseen el conocimiento.
tan orgulloso de que cada uno de nosotros está trabajando por la misma causa.
Es vuestro planeta. ¡Agarremos el toro por ¿Acaso voy a mantenerme en contacto con todos? ¡Por supuesto –100%!
los cuernos!” Rohit Pansare, India
La Globalización, un asunto mundial 5
T 6.4 Spa v3.indd 5 20/1/09 21:46:23
Unámonos en la lucha UNidos contra
EL CAMBIO CLIMATICO PNUMA
“¡Gobiernos, sean nuestros héroes! miento de la Campaña de las Naciones mi esperanza y mi deseo de detener el
Que haya hora cero para los gases de Unidas contra el Cambio Climático. La calentamiento de la Tierra promoviendo
invernadero. Señalen el camino a los misma tiene el objetivo de ganar un la utilización de nuestro sol, porque el
pueblos. ¡Creamos un día mejor! Nunca apoyo abrumador para un acuerdo global sol es poderoso, limpio y prácticamente
será demasiado tarde para liberar a exhaustivo sobre el clima, a entrar en infinito. Si lo deseáramos, podría ser
nuestro planeta.” Así dice Gloria Ip Tung, efecto después de haber expirado el nuestra fuente de energía cotidiana.”
de 14 años, ganadora del Concurso Infantil Protocolo de Kyoto, cuando los gobiernos “El mundo está en manos de personas
Internacional PNUMA-Bayer de Pintura del mundo se reúnen en la conferencia mayores, pero el futuro está en las
sobre el Medio Ambiente 2008. de la ONU sobre el clima en Copenhague, manos, la mente y la imaginación de los
Ella no está sola. Una encuesta Dinamarca, en diciembre. “Nos quedan jóvenes,” dijo el Señor Steiner en un
llevada a cabo para el PNUMA por apenas siete años para estabilizar remate conectado de 25 de las obras de
GlobeScan revela que en todas partes nuestras emisiones de CO2,” dijo Achim los jóvenes artistas que recaudó más de
del mundo la gente joven desea que los Steiner, el Director Ejecutivo del PNUMA. 25.000 dólares para proyectos de UNICEF
líderes mundiales “hagan todo cuanto “Y la alarmante verdad es que en los para niños afectados por desastres rela-
sea necesario” para tratar de resolver el últimos siete años estas emisiones han cionados con el clima. “El remate es una
problema del cambio climático – ¡y que lo aumentado más rápidamente que en manera de comunicar las perspectivas de
hagan ahora! cualquier otro período en la historia.” la gente joven en un mundo en el cual la
La encuesta de jóvenes entre 12 “Mi deseo es que todos cuiden el mitad de los habitantes son menores de
y 18 años de edad en Brasil, la India, medio ambiente,” dijo Charlotte Sullivan, 25 años de edad. Y más de 175 millones
Rusia, Sudáfrica y los Estados Unidos de una joven de 13 años de edad del Reino de niños con probabilidad serán afectados
América halló que el 97% de todos los Unido, en oportunidad de una exhibición por desastres naturales inducidos por el
jóvenes desean que se tomen medidas de pinturas del concurso en la sede cambio climático todos los años a través
importantes para contrarrestar las causas central de la ONU, obras que recorrerán de la próxima década.”
y mitigar los efectos del cambio climático, varias reuniones y conferencias sobre el Uno de los jóvenes artistas, Andrew
y que se haga pronto. Casi dos tercios clima, para culminar en las negociaciones Bartolo, de Malta, añadió su propia preo-
opinaban que los líderes mundiales no de Copenhague. cupación por esta perspectiva. “Sólo
estaban haciendo lo suficiente respecto “Creo que los cuadros podrían condu- tengo 15 años, pero me asusta que tan
a este problema, pero también –casi cir al entendimiento y la cooperación para temprano en mi vida tantos niños ya
inesperadamente– 89% creían que “los nuestro medio ambiente mundial,” agregó han sido afectados por el cambio del
jóvenes como yo podemos cambiar las Netpakaikarn Netwong, 14, de Tailandia. clima,” dijo. Su propia pintura representa
cosas en el calentamiento del planeta”. “La plantación de árboles reduciría el pingüinos trasladándose de una playa
“Este sondeo comunica un mensaje CO2. El ciclismo y el transporte en masa para vivir en una refrigeradora, y explicó:
muy fuerte,” comentó el encuestador Chris reducirían la contaminación y ahorrarían “Mi cuadro tiene un punto de vista
Coulter, vicepresidente de GlobeScan. energía para un mundo mejor.” cómico. Muestra que los pingüinos tienen
“Y es importante porque los jóvenes no Laura Paulina Tercero Araiz, una que migrar a causa del cambio climático.
siempre están bien representados por los chica mexicana de diez años, está igual- Pero estas condiciones también afectarán
líderes mundiales.” mente comprometida: “A través de mis a los seres humanos, obligando a la gente
La encuesta fue llevada a cabo en pinturas quisiera transmitir a toda la a abandonar sus hogares lo mismo que
noviembre 2008 justo antes del lanza- gente, incluso los líderes del mundo, los pingüinos.”
La Joven Consejera de TUNZA para Africa, Margaret
Fe natural
Koli, informa sobre la Asamblea de la Iniciativa
Global de Religiones Unidas en Mayapur, Bengala
Occidental, India.
ME ENTERE DE LA CONFERENCIA a través de mis actividades como
miembro del Consejo Juvenil TUNZA, y fui invitada a encabezar un
taller sobre la juventud, el medio ambiente y la paz.
Más de 150 jóvenes procedentes de 38 países participaron en la
conferencia, de numerosos orígenes y antecedentes geográficos,
culturales y lingüísticos diferentes, incluso creyentes del bahaísmo
de Egipto, judíos de Israel, musulmanes de Alemania, Túnez e Iraq,
cristianos de Kenya, Uganda, Iraq y Jordania, zoroástricos del Reino
Unido, hindúes y budistas de la India y jóvenes de religiones indígenas
de América Latina y América del Norte.
Los delegados se comunicaron acerca de muchos problemas con
PNUMA
que se enfrentan los jóvenes hoy día –conflicto, desempleo, pobreza...–
a través de canciones, danzas, talleres, pinturas y dibujo y discusiones,
6 TUNZA Tomo 6 No 4
T 6.4 Spa v3.indd 6 20/1/09 21:46:26
PNUMA
UNIENDO
N AC I O N E S
La comunidad de los gobiernos del mundo
fue convocada por primera vez para
discutir el futuro del medio ambiente en
Estocolmo en 1972. Esta Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Medio
Humano llevó a la fundación del PNUMA
para “proporcionar liderazgo y alentar
las asociaciones en el cuidado del medio
ambiente a través de inspirar, informar y
permitir a naciones y pueblos mejorar la
calidad de su vida sin comprometer la de
generaciones futuras”.
Uno de los primeros objetivos del
PNUMA fue el establecimiento de un canon
pionero de derecho internacional para la
protección del medio ambiente, algo que
ahora se ha logrado en su mayor parte.
La tarea comenzó en la ciudad de
Barcelona en la costa del Mediterráneo,
donde las naciones rodeadas por el mar
–incluso algunos antiguos enemigos– acor-
daron conjuntamente combatir la polución
y protegerlo.
El Convenio de Barcelona de 1976
inspiró una serie de otros acuerdos regio-
nales que cubren la mayoría de los mares
y océanos del mundo. Actualmente, más
Obras de la exposición: de 140 países participan en 13 Programas
Arriba: Andrew Bartolo, Malta sobre Mares Regionales establecidos bajo
Centro: Gloria Ip Tung, Hong Kong RAS los auspicios del PNUMA, y el enfoque
Abajo: Laura Paulina Tercero Araiz, se ha expandido para abarcar todos los
México aspectos del medio ambiente.
todo ello apuntalado por nuestra experiencia de fe. Pero en el Durante el taller que dirigí, varios jóvenes líderes hablaron
fondo de nuestras conversaciones encontramos inevitablemente sobre la difícil situación ambiental del mundo, demostrando
que todos tenemos otros dos problemas en común: asuntos un enorme anhelo de operar un cambio dentro de sus
medioambientales y, sobre todo, el cambio climático. comunidades.
La discusión del medio ambiente era natural y se adecuaba Los jóvenes de la India están afectados por el aumento
perfectamente a la agenda de la conferencia, que había sido de la contaminación por ruido y la polución atmosférica,
convocada para trabajar en pro de acabar con el conflicto moti- especialmente en las ciudades. Los jóvenes indígenas de
vado por la religión. Después de todo, los temas ecológicos se América Latina y el Caribe, que tienen una íntima relación con
encuentran en todas las expresiones religiosas, y la mayoría de su medio ambiente, están preocupados por la degradación
los textos sagrados contienen enseñanzas sobre la administración de las tierras de sus antepasados. Los jóvenes de Africa se
del medio ambiente. Diversas tradiciones de diferentes creen- preocupan por el efecto que el cambio climático ejerce sobre
cias tienen prácticas sagradas tan variadas como rezar en los su suministro de alimentos, el aumento de la malaria y el alza
bosques, ofrecer sacrificios junto a la ribera de los ríos, presentar de los niveles del mar. Y los de los Estados Unidos de América
ofrendas en tierra sagrada, la utilización de hierbas y el respeto apoyan la declaración de Barack Obama de que su presidencia
por toda criatura. La mayoría de los textos religiosos y sagrados “marcará un nuevo capítulo en el liderazgo de América respecto
hablan de la necesidad de tratar el medio ambiente con cuidado a los cambios climáticos”.
y afecto. Los líderes religiosos de muchas creencias abogan por Concluimos el taller plantando un árbol como un símbolo
la protección del medio ambiente y ponen énfasis en la urgente de esperanza y un paso adelante hacia la reducción de nuestras
necesidad de combatir el cambio climático. huellas sobre la Tierra.
La Globalización, un asunto mundial 7
T 6.4 Spa v3.indd 7 20/1/09 21:46:28
El Nuevo Acuerdo Verde
C
aos financiero, fracaso de las in- se harán en la antigua economía extractiva está trabajando– propone volver a centrar
dustrias, el espectro de un desem- a corto plazo o en una nueva economía la atención de la economía mundial hacia
pleo masivo, degradación del verde que se enfrentará con múltiples retos una masiva creación de empleos gracias
suelo y sequías causantes de la pérdida al mismo tiempo de generar múltiples a una serie de medidas: el crecimiento de
de las cosechas, un nuevo presidente oportunidades económicas, tanto para los la construcción basada en el uso eficiente
norteamericano llevado al poder sobre pobres como para los acomodados.” de los recursos y la energía, el uso amplio
una plataforma de cambio. Esto fue allá La industria automovilística genera del transporte público moderno en las
por el año 1933, la época del “Nuevo 1,9 billones de dólares por año en ingre- megalópolis, la ampliación de la energía
Acuerdo” del Presidente Roosevelt, cuya sos y emplea a 4,4 millones de personas. solar, eólica, marina y termal y la energía
intención era proporcionar trabajo para La industria del acero emplea otros 4,5 biológica, la promoción de las industrias
los desempleados, reformar las prácticas millones para generar 500.000 millones de de productos químicos sostenibles, la
comerciales y financieras y asegurar la dólares. Pero las 100.000 zonas protegidas gestión sostenible de residuos como alta-
recuperación económica. del mundo generan alrededor de 5 billones mente lucrativas, y la restauración de la
“En muchos sentidos, nos encontramos de dólares todos los años en mercancías y sostenibilidad agrícola.
hoy en una situación parecida,” dice Pavan servicios basados en la naturaleza y sólo Muchos de los empresarios más pers-
Sukhdev, del Deutsche Bank y líder del emplean a 1,5 millones de personas. picaces del mundo ya están convencidos.
proceso de Economía de los Ecosistemas “Esto pinta la situación en pocas El Silicon Valley en California, pionero de
y la Biodiversidad. “El tremendo creci- palabras,” dice Sudkev. “Si hemos de sacar la expansión del semiconductor en los
miento económico en los últimos 50 años de la pobreza a 2.600 millones de per- años 1970, la revolución biotecnológica
ha sido acompañado por una acelerada sonas que viven con menos de 2 dólares en los años 1980 y el boom del “dot
declinación medioambiental. El PIB mun- por día, ¿acaso los ponemos a fabricar com” en los años 1990, ahora está abra-
dial podrá haber duplicado entre 1981 y más y más coches, TVs y PCs, o hacemos zando sin reservas la expansión verde.
2005, pero 60% de los ecosistemas del inversiones en la red de zonas protegidas “¿Recuerdan la Internet? El verde es más
mundo han sido degradados o utilizados y desarrollamos su potencial para trabajos grande,” dice John Doerr, probablemente
en una forma insostenible. verdes, decentes y sostenibles?” el capitalista de empresa más influyente
“Pronto volverán a hacerse inversiones El Nuevo Acuerdo Verde, promocionado del mundo. “Esta podría ser la oportu-
en la economía mundial. La cuestión es si por el PNUMA –con el cual Pavan Sukhdev nidad más grande del siglo XXI.”
P&R TUNZA contesta tus preguntas
P ¿Cuáles son las desventajas y los beneficios de la globalización la tecnología, desde el desarrollo de máquinas hasta la Internet,
???
para un desarrollo sostenible? ha acelerado tanto su alcance como su potencial. Mucho de la
R En principio, lograr un desarrollo sostenible debe resultar más globalización del cuidado sanitario ha mejorado la vida de vastos
fácil gracias a la globalización, siempre y cuando esté dirigida números de personas, de manera que las tecnologías informáticas
hacia la prosperidad y la justicia para todos. No obstante, si está pueden diseminar el imperativo ambiental, y permitirnos a todos
dominada por naciones poderosas y grandes corporaciones para compartir soluciones y ejemplos de mejores prácticas.
el avance de sus propios programas, perjudicará a los países
más pequeños y débiles, creando desigualdad dentro y entre P ¿Acaso los gobiernos están reuniéndose para crear una política
comunidades y naciones. común sobre la forma en la cual los países deberían abordar
los problemas ecológicos, una política que podría servir de guía
P ¿Cuál es la relación entre la globalización y la crisis finan- que los países luego podrían llevar a la práctica en sus propias
ciera, de alimentos y combustibles con que nos enfrentamos maneras?
actualmente? R El Consejo de Administración y el Foro Ministerial Mundial del
R El precio del petróleo y el ritmo al cual es producido afectan PNUMA para el Medio Ambiente ofrecen una plataforma a los
el precio de los fertilizantes y los plaguicidas, de importancia gobiernos para discutir y revisar problemas ambientales impor-
crucial para el suministro mundial de alimentos y el precio de los tantes y emergentes, y para establecer la guía política y hacer las
alimentos. Y el bajón del consumidor en el mundo industrializado recomendaciones apropiadas.
ejerce su impacto sobre las fábricas y talleres en China y la India y,
a su vez, los productores del petróleo, la madera, y los minerales, P ¿Cuál será el impacto de la actual crisis económica sobre las
ya sea en Africa, Asia, América Latina o en el Medio Oriente. Pero políticas ambientales en las naciones desarrolladas?
tal vez estas crisis alentarán a la gente, sobre todo en el mundo R El peligro es que la crisis económica reduzca la escala de sus
desarrollado, a reevaluar la absoluta prioridad dada al crecimiento políticas ecológicas, causando con ello una crisis ambiental aun
económico del mundo. mayor como seguimiento de la económica. Por contraste, un nuevo
acuerdo mundial verde se ocuparía de ambas crisis al mismo
P Dado que la globalización es un proceso que tiene lugar en tiempo. Resulta alentador, por ejemplo, que los líderes de la Unión
nuestro tiempo, ¿cómo, de ser posible, podría ayudar a solucionar Europea están cumpliendo sus anteriores promesas de reducir las
problemas medioambientales? emisiones de gas de invernadero en un 20% para 2020, de ahorrar
R La globalización –la difusión de conocimientos, medicinas, el consumo energético en 20% y de compartir un 20% de renovables
mercancías y servicios– es tan antigua como el mundo mismo. Pero en el consumo energético total.
8 TUNZA Tomo 6 No 4
T 6.4 Spa v3.indd 8 20/1/09 21:46:31
Expansión verde
M
uchos solían pensar que las residuos proporciona empleo a diez veces
medidas medioambientales le más personas que su vertimiento en ver-
cuestan su empleo a la gente. tederos abiertos en el suelo, y las granjas
Muchos aún creen que es así. Siempre fue orgánicas de pequeña escala son más
un punto de vista equivocado, pero ahora favorables al empleo de con mucho que
es evidente que precisamente lo contra- los grandes establecimientos agrícolas
rio es verdad. Pues –como un creciente intensivos.
número de industrias y gobiernos están Con muchos millones de personas
dándose cuenta– los trabajos verdes despedidas de su trabajo a medida que
constituyen el área de expansión del la recesión va haciéndose más profunda,
futuro, ofreciendo la mejor esperanza se necesitarán nuevos empleos más
de proporcionar trabajo y restaurar la que nunca antes, no sólo para reducir el
prosperidad en medio de la mayor rece- desempleo, sino para reconstruir econo-
sión en más de medio siglo. mías y reavivar la expansión. De modo
Ya hay muchos millones de tales que los gobiernos irán descubriendo cada
empleos. La Organización Internacional vez más la importancia de las medidas
del Trabajo (OIT) informa que existen más verdes, no sólo para el futuro del planeta a
puestos en energía renovable –2,3 millo- largo plazo, sino para solucionar la crisis
nes mundialmente– que en la producción inmediata.
y refinería de petróleo, y la mitad de ellos Y en cierto sentido, por supuesto, casi
en países en desarrollo. Nada más que todos los empleos futuros serán verdes a
en China, 600.000 personas están emplea- medida que aumente la crisis ambiental.
das en la fabricación y la instalación de Los agricultores por fuerza tendrán que
calentadores solares. hacer más para conservar la tierra que
De modo similar, 1 millón de norte- va erosionando, los trabajadores en la
americanos tienen empleos en el reciclaje construcción irán construyendo cada vez
de residuos, mientras México emplea 1,5 más casas de uso energético eficiente y
millones de personas en la plantación y los arquitectos deberán diseñarlas. Los
gestión de los bosques que conservan su ingenieros y los trabajadores en la cadena
suelo y su suministro de agua. En todo el de montaje fabricarán aparatos y coches
mundo, las inversiones en renovables por más verdes. Los hombres de negocio
lo menos han cuadruplicado entre 2004 hallarán que las ganancias se tornarán
y 2007, y las tecnologías limpias ahora verdes. Los políticos y los periodistas
atraen la tercera cantidad más grande de deberán ser ecológicamente instruidos
capital de empresa en los Estados Unidos para poder entender el mundo dentro del
de América (después de la informática y cual están operando, los abogados tendrán
la biotecnología). que hacerse cada vez más expertos en el
Esta es tan sólo una pequeña fracción derecho medioambiental, y los contadores
del potencial. Las inversiones proyectadas deberán aprender cómo actuar en el mer-
en renovables, añade la OIT, podrían cado del carbono.
crear por lo menos otros 20 millones de
empleos para el año 2030, y 12 millones
más podrían provenir de la producción
de biomasa para energía e industria. Y el
mejoramiento del uso energético eficiente
de los edificios podría añadir otros 2 a
3,5 millones de empleos en los Estados
Unidos y Europa solamente, y decenas
mundialmente. Además de ello, la tarea
de restaurar los ecosistemas degradados
del mundo, como en México, podría crear
empleos para millones de personas alre-
dedor del globo.
Peter Hvizdak/VISUM/Still Pictures
En efecto, la inversión en tecnologías
Joerg Boethling/Still Pictures
y prácticas verdes proporciona más
trabajos de con mucho por cada dólar,
rupí, euro o yuan gastado que si se los
invirtiera en las alternativas tradicionales.
La energía renovable produce entre tres
y cinco veces tanto trabajo por la misma
inversión como la obtención de energía
de combustibles fósiles. El reciclaje de
La Globalización, un asunto mundial 9
T 6.4 Spa v3.indd 9 20/1/09 21:46:33
“¡YO VOY A VIVIRLO!” POR ZOË CARON
Zoë Caron, una joven canadiense de 23 años, es editora colaboradora de “It’s Getting Hot in Here – Youth Despaches on
Global Warming” (www.itsgettinghotin here.org), lanzado en otoño 2005 y actualmente uno de los tres principales blogs
sobre el clima, y un foco para compartir recursos, historias de éxito, y noticias sobre asuntos madioambientales. Con
160 colaboradores de ocho países –desde alumnos de escuela secundaria y estudiantes universitarios hasta jóvenes
profesionales– IGHIH envía material diariamente, y está expandiendo para incluir versiones en holandés, francés, sueco,
alemán y ruso. Zoë también es coautora de Global Warming for Dummies.
desplegamos por el terreno de la conferencia para asegurar que
cada reunión sea observada y cada asunto quede documentado.
Llevamos a cabo demostraciones cada día, nuestros representantes
realizan reuniones con delegaciones nacionales, y damos a conocer
blogs al minuto para mantener informados a nuestros pares
alrededor del globo.
Se han otorgado reuniones con gobiernos a delegaciones
juveniles, de las cuales otras organizaciones estaban excluidas, y
nos han dicho que ciertos cambios de actitud no hubieran ocurrido
y algunas decisiones no se hubieran tomado sin la presión de la
presencia de los jóvenes, por ejemplo durante un adelanto al final
de la jornada en las negociaciones de gran influencia sobre el
clima en Montreal en 2005. Hasta los medios de comunicación
Daniel Abriel/Dalhousie University
han empezado a prestar atención a la juventud, incluso Reuters,
The New York Times y Al-Jazeera.
El movimiento juvenil ciertamente tiene sus desventajas,
incluso una falta de experiencia respecto a la escena mundial
y diferentes niveles de acceso a recursos. Pero en cambio no
guardamos rencores antiguos ni tenemos una historia negativa
con gobiernos, industrias u otras organizaciones. No nos hacemos
ilusiones con respecto a las causas del cambio climático, pero
estamos abiertos a nueva información y posibles soluciones.
Nuestra facilidad de manejo con la tecnología nos permite
explotar su poder, y al tener poco dinero o estructura institucional
LOS JOVENES probablemente ya estu-
vieron participando en ac-
tivismo ambiental desde que el mundo comenzó a preocuparse
estamos obligados a ser creativos e ingeniosos: nuestro recurso
más grande es tenernos unos a otros.
Pero la ventaja global de la juventud es un innegable opti-
por problemas concernientes al medio ambiente, porque son mismo que proclama a gritos: “Esto marchará, porque tiene que
conscientes de que son precisamente ellos quienes más tienen marchar, ¡porque yo voy a vivirlo!”
que perder. Pero ahora, gracias en gran parte a la Internet – La trascendencia es tangible: la energía de la juventud está
donde Facebook, MySpace, blogs y los portales o sitios web cambiando el movimiento medioambiental más rápidamente que
permiten una comunicación instantánea y la divulgación inme- cualquier otra fuerza. Este movimiento posee una vida propia,
diata de información – un movimiento masivo está hasta los con todas las flechas apuntando hacia adelante. Lo mejor es que
topes, permitiendo a la gente joven participar en el gobierno estamos haciéndole nosotros mismos y para nosotros mismos.
internacional de asuntos ecológicos. Pedimos una sola cosa: únanse a nosotros.
Ya en la Cumbre para la Tierra de Río de Janeiro en 1992 la
presencia de los jóvenes había sido prominente. Desde entonces,
han encontrado maneras de asistir a las conferencias de las
Naciones Unidas sobre el clima para hacer oír su voz. Poco de
todo esto se ha medido o documentado, porque su actividad no
¿Quieres participar?
está organizada tradicionalmente. Pero sí sabemos a ciencia Chequea estos vínculos:
cierta que más de 500 jóvenes de todas partes del mundo, en su
mayoría autofinanciados, viajaron a la última conferencia sobre PNUMA TUNZA www.unep.org/tunza/youth
los cambios climáticos de la ONU en Poznan, Polonia, y por lo Clima Jóvenes Verdes
menos otros tantos estarán presentes para las negociaciones http://clima-jovenesverdes.blogspot.com/
cruciales en diciembre en Copenhague. Ecologistas en Acción
En cada uno de los eventos, diferentes organizaciones http://www.ecologistasenaccion.org
y personas contribuyen como voluntarios para facilitar una Solar Generation www.solargeneration.org
Conferencia Juvenil durante el fin de semana antes del comienzo Red de Universidades por el Clima
de la conferencia. Se llevan a cabo reuniones estratégicas juveniles www.universidadesporelclima.org
diariamente. Formamos comités enfocados en asuntos específicos Canadian Youth Climate Coalition www.ourclimate.ca
–como el Protocolo de Kyoto o la Convención sobre el Clima– y nos Energy Action Coalition www.energyactioncoalition.org
10 TUNZA Tomo 6 No 4
T 6.4 Spa v3.indd 10 20/1/09 21:46:37PNUMA
ACCION
GLOBAL
Las medidas para salvar la capa de ozono,
que protege toda vida sobre la Tierra contra
los rayos ultravioleta del sol, demuestra lo que
puede lograr el derecho ambiental. El PNUMA
comenzó a ocuparse del asunto en 1977, antes
de que la amenaza fuera entendida del todo;
su trabajo resultó en el establecimiento de la
Convención de Viena para la protección de la
capa de ozono, un marco para la acción. Dos
años más tarde, después del descubrimiento
del agujero en la ozonosfera en la Antártida, los
gobiernos del mundo empezaron a controlar
sustancias químicas perjudiciales a través del
Protocolo de Montreal. En el correr de los años
los reglamentos de este Protocolo se han hecho
más estrictas: en la actualidad el 95% de las
sustancias que agotan la capa de ozono han
sido suprimidas progresivamente. Descrito por
el antiguo Secretario General de la ONU Kofi
Annan como “tal vez el acuerdo internacional
La supervivencia no es negociable singular más exitoso hasta la fecha”, se cree que
para el año 2050 habrá salvado 20 millones de
POR RUCHI JAIN personas de contraer cánceres de la piel y 130
Quinientos jóvenes de 50 países –todos miembros de un creciente movimiento millones de cataratas del ojo, además de evitar
climático juvenil– se reunieron para cambiar las cosas en las negociaciones daños a los sistemas inmunes humanos, la vida
sobre el clima de diciembre en Poznan, Polonia. Me hizo mucha ilusión formar silvestre y la agricultura.
parte de la primera delegación juvenil de la India en semejante conferencia. Por otra parte, el Protocolo también ha
resultado ser una medida internacional suma-
Otra miembro de nuestra delegación, Deepa Gupta, dijo a los delegados: “Durante mente efectiva contra el calentamiento de la
más de un año, la gente en los Sundarbans, en la desembocadura del Ganges, ha Tierra, en vista de que las sustancias que agotan
estado bebiendo agua salada. Sus cosechas fueron arruinadas y los peces están el ozono con frecuencia también son podero-
muriendo. Para algunos, estas negociaciones tratan de la supervivencia.” sos gases de efecto invernadero. Según ciertos
cálculos, ha postergado el cambio climático
El Equipo Juvenil de Estrategia Política incorporó el tema en su “Proyecto por 12 años. El acuerdo sobre medidas para
Supervivencia”. Redactamos una promesa –“Yo, la suscrita/el suscrito, encarar el CO2 ha demostrado ser más difícil.
comprometo a mi delegación al cumplimiento de un tratado global sobre el El primer paso fue la Convención Marco de las
clima que salvaguarde la supervivencia de todos los países y todos los pueblos Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de
del mundo”– y logramos obtener la firma de representantes de más de 80 1992, pero no contenía objetivos obligatorios
naciones, incluso la de personalidades célebres como el Dr Rajendra Pachauri, o medidas para asegurar el cumplimiento de la
Nicholas Stern y Tim Flannery ley. Cinco años más tarde, el Protocolo de Kyoto
empezó a rectificar esta falta, pero su objetivo
Estamos tratando de decir a los líderes del mundo que los jóvenes estamos –un 5% de reducción de las emisiones de
decididos a asegurar que nuestro viaje a un futuro sostenible no descarrile. gases de invernadero en países industrializados
Dijimos a los delegados: “El tren a Copenhague ya está en marcha; hay jóvenes a para 2008-2012– demostró ser demasiado
bordo,” y preguntamos: “¿Están ustedes?”. Yvo De Boer, el Secretario Ejecutivo modesto. Los gobiernos ahora están nego-
de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, nos ciando un nuevo acuerdo, que debe culminar
alentó, diciéndonos que estábamos al borde de “algo espectacular”. Apenas en Copenhague en diciembre de 2009.
hemos empezado. En 1977, el PNUMA empezó a ocuparse de
otro asunto mundial, la desertificación, trabajo
Ruchi Jain, de Mumbai, graduada en ciencias políticas y Coordinadora de la Red que condujo al pionero Convenio para combatir
Juvenil India del Clima, asistió a la Conferencia Juvenil Internacional Tunza de la desertificación, un documento pionero que
2007. Viajó a la Conferencia sobre el Clima de Poznan junto con las Consejeras enfoca el problema en forma integral y pone
Juveniles Tunza Caitlin MacLeod (Canadá), Sara Svensson (Suecia) y Anne énfasis en la actuación comunitaria para un
Walraven (Países Bajos). desarrollo sostenible.
La Globalización, un asunto mundial 11
T 6.4 Spa v3.indd 11 20/1/09 21:46:38$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Consumiendo
Ecodeuda y ecocrédito en 1961
ECOCREDITO – cuando la
biocapacidad de un país es:
más de 150% superior a
su huella
100 a 150% superior a su
huella
50 a 100% superior a su
huella
0 a 50% superior a su
huella
Sin duda habrán leído sobre la crisis financiera mundial, pero los expertos están advirtiendo sobre una inminente crisis de
crédito ecológico. El problema es que estamos usando los recursos naturales renovables de la Tierra más rápidamente de
lo que el planeta es capaz de reponerlos. En 1961, cuando la gente empezó a medir nuestra Huella Ecológica, la mayoría
de las naciones vivían dentro de su propia “biocapacidad” (ver mapa arriba), consumiendo menos recursos biológicos (aire
limpio y agua potable, bosques, mares y suelos y sus productos) de los que estaban disponibles dentro de sus límites. En
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Importaciones de la Unión Europea (27 países) de sus 20 socios comerciales principales Compra
Todo lo que compramos, comemos,
vestimos, quemamos y usamos recurre
a los recursos renovables naturales de
la Tierra. Las plantas que comemos o
utilizamos para fabricar nuestra vesti-
menta, como el algodón, necesitan agua
dulce y nutrientes del suelo; lo mismo
vale para los árboles que nos proveen
alimentos (frutas y nueces), fibra (papel),
materiales de construcción (madera) y
combustibles (leña y carbón vegetal),
mientras los animales, que nos pro-
porcionan carne, fibra (lanas) y pieles
(cuero) necesitan agua para crecer. Y
todos, igual que nosotros, necesitan aire
Exportaciones de la Unión Europea (27 países) a sus 20 socios comerciales principales limpio, no contaminado. Estos recursos
son lo que la Red de la Huella Global y el
WWF miden como “biocapacidad”.
La Huella Ecológica de una nación está
compuesta de los recursos consumidos
Clave para los mapas de importación/exportación
más de 25 millones de hectáreas globales
10 a 25 millones de hectáreas globales
5 a 10 millones de hectáreas globales
1 a 5 millones de hectáreas globales
menos de 1 millón de hectáreas globales
datos insuficientes
12 TUNZA Tomo 6 No 4
T 6.4 Spa v3.indd 12 20/1/09 21:46:40do el planeta $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Ecodeuda y ecocrédito en 2005
ECODEUDA – Cuando la
huella de un país es:
más de 150% superior a
su biocapacidad
100 a 150% superior a su
biocapacidad
50 a 100% superior a su
biocapacidad
0 a 50% superior a su
biocapacidad
aquel entonces, la gente usaba alrededor de la mitad de lo que había. En los años desde entonces, la población mundial ha
aumentado a más del doble, pero nuestra huella ha venido creciendo aún más velozmente. El segundo mapa muestra dónde
nos encontramos ahora, y exactamente cuántas naciones del mundo están en “ecodeuda”. Desde los años 1980, la humanidad
como un todo ha estado usando los recursos renovables de más de un planeta, y se calcula que para 2030 necesitaremos dos
planetas para mantener nuestros estilos de vida. ¡No es posible seguir así!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Fuente de datos : WWF, Informe Planeta Vivo 2008
a y venta Importaciones a China de sus 20 socios comerciales principales
por sus habitantes –o sea tú y yo– y los
residuos que generamos. Todo lo que
comemos, usamos y tiramos recurre a la
biocapacidad del planeta, ya sea de dentro
de los límites del país en que vivimos,
o de otras naciones. La huella y la bio-
capacidad de una persona, una región
o una nación es calculada en hectáreas
globales (una hectárea global es una hec-
tárea con capacidad mundial media de
producir recursos y absorber residuos).
Los mapas muestran los flujos de
comercio de biocapacidad de China, el
centro de manufactura del mundo, y de
la Unión Europea, que, tomada como
un todo, es la economía más grande del Exportaciones de China a sus 20 socios comerciales principales
mundo. En 1961, la huella de todas las
mercancías y servicios comercializados
entre naciones fue del 8% de la Huella
Ecológica total de la humanidad. Para
2005, esto ha subido a más del 40%, lo
cual demuestra que los países depen-
den cada vez más de la biocapacidad de
otros para mantener sus preferencias y
pautas de consumo. Los países más ricos
importan alrededor del 60% de todos los
recursos que consumen, en tanto que
los países más pobres sólo importan
alrededor del 15%.
La Globalización, un asunto mundial 13
T 6.4 Spa v3.indd 13 20/1/09 21:46:42También puede leer
