Y NUEVOS HORIZONTES GRANDES LOGROS - INVERTIR EN EL VAPOR ELEGIR NUEVOS COLORES EL SALÓN SE RENOVA ENTRE HISTORIA, DISEÑO Y MADE IN ITALY - Maletti
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
GRANDES LOGROS
Y NUEVOS HORIZONTES
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022
INVERTIR EN EL VAPOR
ELEGIR NUEVOS COLORES
EL SALÓN SE RENOVA
ENTRE HISTORIA, DISEÑO Y
MADE IN ITALY
MALETTI ES MARCA HISTÓRICA
Un gran logro MALETTI ES UNA MARCA HISTÓRICA DE INTERÉS NACIONAL Maletti ha sido incluida en el Registro de marcas históricas de interés nacional, establecido por el Ministerio de Desarrollo Económico para proteger las propiedades industriales y explotar la excelencia del Made in Italy en el mundo El reconocimiento se otorga a empresas históricamente vinculadas al territorio nacional, registradas hace al menos 50 años y que han demostrado una actividad continua en el tiempo. La prestigiosa certificación llega para Maletti precisamente al cumplir 85 años, demostrando su capacidad de innovar a lo largo del tiempo, anticipándose a los cambios, introduciendo en el mercado productos de diseño y de alta calidad sin olvidar nunca los valores de la sustentabilidad ambiental y con una mirada atenta a el tejido social donde se ha desarrollado.
Scandiano,
Capital del BeautyDesign
86° cumpleaños de Maletti SpA
El presidente Danilo Maletti, orgulloso de este reconocimiento, comienza diciendo:
“Aún nos falta mucha historia por escribir en el futuro, pero una meta debe
ser primordial.
Somos el número uno en nuestra industria y tendremos que trabajar con el
corazón para mantener este liderazgo.
Todos los que nos precedieron lo hicieron y lo haremos también nosotros en
el futuro.”
En 2021, coincidiendo con el 85° aniversario de su presencia en el mercado
internacional, Maletti obtuvo
la inscripción de su marca histórica en el registro especial “Marca histórica de
interés nacional” de Italia. Este meritorio certificado reconoce la historia de la
familia Maletti: de una pinza para el cabello y un rizador a convertirse en el punto
de referencia de todo el sector en todo el mundo. En los últimos años, Maletti
ha sabido innovar profundamente el mobiliario de peluquería, hasta el punto de
convertirse en Líder europeo en el sector.
El vapor es una inversión segura
REPORTAJE DE GIANNI DI FRANCA: TESTIMONIO EDEN ALEMANIA
Fuimos a visitar a Gianni di Franca a su salón en Con unos pocos gestos ha subido mucho el
Munich. nivel de bienestar de los clientes y en el tiempo
Te proponemos algunas etapas de los videos que de exposición en el que los clientes se relajan
puedes ver íntegramente a través del QRcode que profundamente puede cuidar el bienestar de otros
se encuentra en esta página. clientes, aumentando los ingresos al final de cada
Gianni es un profesional de altísimo nivel y nos día. ¡Eso no es poco!
cuenta cómo el vapor ha revolucionado su trabajo.
SISTEMA DE VAPOR TRATAMIENTOS
4
1
CHAMPÚ
EN TOTAL
RELAJACIÓN
2
TRATAMIENTO
CON EL SISTEMA
DE VAPOR
3
UN RESULTADO
EFICAZ Y
SEGURO
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 5
El vapor es energía limpia
AÑADE LOS BENEFICIOS DEL VAPOR A CADA TRATAMIENTO:
Vapomist e Igloo están disponibles para todos los lavacabezas Maletti, ofreciendo un servicio único
para su salón.
SHOWROOM
Combine los tratamientos normales con soluciones
ricas en ingredientes activos que, con la ayuda del
vapor, devolverán la belleza al cabello. El vapor \
\
caliente limpia a fondo el cabello, elimina las toxinas y
estimula el crecimiento, aumentando así la eficacia de
los tratamientos anteriores.
CÚPULA IGLOO VAPOMIST 1
6
Comprando 2 Aluwash
en regalo:
VAPOMIST 1 e IGLOO
Añada los increíbles beneficios del vapor a
su salón:
si compra dos lavacabezas Aluwash, el pre-
cio incluye un
VAPOMIST 1 + cúpula IGLOO
VÍDEO EMOCIONAL
LAVACABEZAS ALUWASH
COMFORT AIR MASSAGE
Levantapiernas Levantapiernas eléctrico
eléctrico Y masaje por aire
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 7
LAZZARO
el bicolor hace maravillas
2 4
5
3
1
1. Carrito Just Color / 2. . Tocador Butterfly O / 3. Sillón Twiggy / 4. Expositor Expo 5 /
5. Lavacabezas Lazzaro
8
9
6 7
8
10
6. Sillón Twiggy con cojín / 7. Reposapiés Drop / 8. Carro Minimal Trolley /
9. Tocador Butterfly M / 10. Sillón Caruso
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 9
UP&DOWN
elegancia sofisticada
2
4
3
5
6
1
1. Lavacabezas Up&Down / 2. Cúpula Igloo / 3. Mueble laboratorio Cafè Momus /
4. Tocador Marcello Wall Double / 5. Sillón Eufemia bicolor
109
8
7
6. Sillón Eufemia / 7. Tocador Grimhilde Plus / 8. Sillón Eufemia bicolor /
9. Tocador Grimhilde
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 11PRIMA CLASSE
confort y privacidad
3
1
4
2
1. Tocador Minimal Oblò / 2. Sillón Green Hug / 3. Tocador Minimal Basin Single /
4. Sillón Zerbini
129
7
5
6 8
10
5. Sillón Green Hug / 6. Carrito Minimal Trolley / 7. Mueble laboratorio Easy M / 8. Vapomist /
9. Cúpula Igloo / 10. Lavacabezas Prima Classe
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 13GONDOLA
soñando con Venecia
1
2
1. Tocador Trevi Plus / 2. Sillón Jenny
145
4
3
3. Lavacabezas Gondola / 4. Cúpula Igloo / 5. Mueble laboratorio Easy M
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 15RINCÓN DEL BARBERO
estación de trabajo completa
1 2
1. Barber Station / 2. Sillón Zeus Easy color
166
3
4
5
3. Barber Station / 4. Sillón Zeus Easy negro / 5. Recepción Quadra / 6. Expo 5
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 17LAZZARO BLACK LAZZARO COLOR
FIX PLUS FIX PLUS
Sin Levantapiernas Levantapiernas manual Sin Levantapiernas Levantapiernas manual
008C 173C 585B 535B 563C
927C 918C 575B 921C 830B
opcional:
cojín lumbar
PRIMA CLASSE
COMFORT AIR MASSAGE
Levantapiernas eléctrico Levantapiernas eléctrico y
masaje por aire
PECCION
INS
AB
ASIENTO
LE CON PA
TE
NTE MALETT
I
18GONDOLA BLACK GONDOLA COLOR
FIX FIX
Sin levantapiernas Sin levantapiernas
COMFORT COMFORT
Levantapiernas eléctrico Levantapiernas eléctrico
AIR MASSAGE AIR MASSAGE
Levantapiernas eléctrico y Levantapiernas eléctrico y
masaje por aire masaje por aire
PECCION
INS A 008C 173C 585B 535B 563C
ASIENTO
BLE
CON PA
TE
NTE ALETT 927C 918C 575B 921C 830B
I
M
EN OFERTA NEGRO, CON ribete
DIMENSIONES REDUCIDAS
COMO REGALO!!!
gracias a la distancia entre ejes de 65 cm
ESTRUCTURA AUTOPORTANTE
estructura trasera de aluminio de nueva generación con
soporte para productos
AIREADOR PARA AHORRO GARANTIZADO
de agua 6/7 litros por minuto contra 11/12 litros de
mezcladores estándar.
DESAGUE ATRASADO
de 25 cm para favorecer
las conexiones existentes
TUBO DE
40 diametro con interior liso para evitar residuos
dentro de la cerámica
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 19up&down
Relax para los clientes
•
Lavacabezas ergonomico con ajuste de altura del asiento
•
Levantapiernas eléctrico
•
Nuevo apoyabrazo removible para facilitar el acceso a personas con movilidad
reducida
COMFORT AIR MASSAGE
Levantapiernas eléctrico Levantapiernas eléctrico y
masaje por aire
Apoyabrazos removible
20Comodidad para el operador
•
El lavacabezas que te hace trabajar en la postura correcta.
•
El análisis antropométrico realizado por el Grupo Maletti en colaboración con la Universidad de Udine
ha puesto de manifiesto los beneficios para la salud de los peluqueros gracias a la posibilidad que
ofrece el lavacabezas up&down de regular la altura del lavabo en función de las actividades diarias que
se realizan fuera de la peluquería y de las posturas que éstas implican.
•
Sistema de movimiento vertical que permite ajustar la altura según la posición del operador.
Beneficios
El sistema de movimiento permite:
• Reducir el ángulo de elevación de los hombros • La estructura trasera se puede remover sin
• Evitar la flexión lumbar incorrecta del peluquero que herramientas
puede causar cifosis dorsal • Asiento abatible con sistema flip/up para facilitar el
• Ayuda en alinear la cabeza del cliente con un buen manejo y las reparaciones
ángulo para trabajar • Estructura base de acero inoxidable con fácil acceso
• Disponible con levantapiernas eléctrico para todas las operaciones
• Cerámica con gran capacidad que permite al
operador trabajar con mayor comodidad
PECCION
INS A
ASIENTO
BLE
CON PA
TE
NTE ALETT
I
M
H max 119,6 cm H min 94,6 cm
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 21JENNY BLACK JENNY COLOR
MARE BLOCK MADAM STAR MARE BLOCK MADAM STAR
Negro / Dorado Alu Negro / Dorado Alu
Alu Alu
008C 173C 585B 535B 563C 927C 918C 575B 921C 830B
Madam Star Alu Mare Block Dorado
CARUSO BLACK CARUSO COLOR
MARE BLOCK MADAM STAR MARE BLOCK MADAM STAR
Negro / Dorado Alu Negro / Dorado Alu
Alu Alu
008C 173C 585B 535B 563C 927C 918C 575B 921C 830B
22 Madam Star Alu Madam Star AluEUFEMIA BICOLOR GREEN HUG
OPERA MARE BLOCK PASSEPARTOUT MARE BLOCK
Negro Alu Negro Alu
Alu
Opera Negro Mare Block Alu
TWIGGY COLOR BASES
MADAM STAR MARE BLOCK
Alu Alu
Mare Block Mare Block Mare Block
Negro Alu Dorado
008C 173C 585B 535B 563C 927C 918C 575B 921C 830B
Opera Negro Opera Alu
Passepartout Negro Madam Star Alu
Madam Star Alu
Mare Block Alu PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 23MINIMAL QUADRA STYLING UNIT MINIMAL OBLÒ STYLING UNIT
QUADRA CONSOLLE BOX OBLÒ CONSOLLE BOX
Quadra Oblò
Consolle
Box
MINIMAL TROLLEY QUADRA
CARRITO RECEPCIÓN
Negro / Marfil
24BUTTERFLY O MARCELLO GRIMHILDE EASY TREVI EASY
TOCADOR DE PARED TOCADOR DE PARED TOCADOR DE PARED TOCADOR DE PARED
Negro / Alu
TREVI PLUS TT EXPO 3 EXPO 5
TOCADOR DE PARED APOYAPIÉS EXPO A PARED EXPO A PARED
Negro / Alu
DROP
APOYAPIÉS
PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022 25BARBER STATION ZEUS EASY
LAVABO BLANCO LAVABO NEGRO NEGRO COLOR
008C 173C 585B 535B 563C
ENGADINA SEQUOIA
927C 918C 575B 921C 830B
Barber Station
Zeus Easy
26EASY M
EASY PLUS
Blanco / Negro / Marfil / Gris Otros colores
5
4 4 4
1 2 3
1 EASY M. BASIN 50833 3 EASY RECYCLE 50843 5 EASY M. NOOK 50812
# 80 cm & 40 cm " 80 cm # 80 cm & 40 cm " 80 cm # 198 cm & 40 cm " 40 cm
EASY
TO LAMINATE MELAMINE NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
LEGNO WOOD BOIS HOLZER NOBILITATO LAMINATE MELAMINE LEGNO WO
PLUS SCHICHTHOLZ
DERA DE MELAMINA MELAMINICA MADERA DE MELAMINAMADERA
MELAMINICA
MADEIRA SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA MADE
NOBILITATO LAMINATE MELAMINE LEGNO WOOD BOIS HOLZER
CA SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA MADERA MADEIRA PFLEGE VON HOLZFLAECHEN UND SCHICHTHOLZ
2 tipo di superfici utilizzare4
PFLEGE VON HOLZFLAECHEN UND SCHICHTHOLZ MANUTENZIONE SUPERFICI IN NOBILITATO
EASY M. STANDARD 50823 EXPO ECO 3 50921
Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen. E IN LAMINATO Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen.
Niemals chemische Lösungsmittel oder aggressive Per la pulizia di questo una Niemals chemische Lösungsmittel oder aggressive
Reinigungsmittel verwenden. PFLEGE soluzione di detersivo liquido
VON HOLZFLAECHEN neutro non abrasivo diluito
UND SCHICHTHOLZ Reinigungsmittel verwenden.
na
Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsmittel oder # 80 cm 40
& Niemalscm in acqua,
Neutralseife
superfici
chemische "
superficie
oppure
getränkten
molto 80
sporche cm
concentrato
Schwamm abwaschen.
e grasse,
Lösungsmittel oder
con spugna
aggressive
morbida. Risciacquare e
97la cm & 23 cm " 80 cm
nel caso in cui si abbiano
applicandolo# su tutta
Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsmittel oder
aggressive Reinigungsmittel (w.z.B.
diluito aggressive Reinigungsmittel (w.z.B. Reinigungsmittel verwenden.
iano Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden. Trocknenasciugare
mit weichen immediatamente con un
Tuch in der Richtung vonpanno morbido e Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden.
utta la Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung mit pulito ,Niemals
Holzmaserung. evitando anche quiLösungsmittel
chemische l’uso di pagliette
oder metalliche, Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung mit
EASY
Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Oberfläche. aggressive detersivi acidi, solventi
Reinigungsmittel (w.z.B.come trielina, acetone, alcool e Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Oberfläche.
e Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder anderen qualunque
Bleichmittel, Meerbarbe,sostanza
Aceton,abrasiva
Alkohol) overwenden.
acida che possa intaccare Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder anderen
che, Haarprodukten entfernen. l’integrità
Insbesondere keine della superficie,
Anti-Kalk in Die
Mittel und particolare
Reinigungattenzionead
mit Haarprodukten entfernen.
ol e Die Reinigung muss in den ersten Sekunden nach der Bohnerwachsanticalcare
ist nichtoempfohlen
pulitori per
aufpiastre spartifiamma. Rimuovere
matte Oberfläche. Die Reinigung muss in den ersten Sekunden nach der
accare Fleckenbildung erfolgen. Sofort allesubito
Fleckenle macchie di colore o oder
von Haarfärbemitteln NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
sostanze aggressive
anderen Fleckenbildung erfolgen.
NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
ad
uovere PLUS Haarprodukten entfernen.
MAINTENANCE
Die Reinigung muss in denAND
LAMINATE
Fleckenbildung
CLEANING
ersten
AND WOOD
erfolgen.
SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA
SekundenOF WATERPROOF
nach der
SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMI
Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and
neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.
Never use chemical solvents or aggressive detergents like MANUTENZIONE SUPERFICI IN NOBILITATO PFLEGE VON HOLZFLAECHEN UND SCHICH
nd acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone E IN LAMINATO Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen
products or other aggressive cleaners. Per la pulizia di questo tipo di superfici utilizzare una Niemals chemische Lösungsmittel oder aggres
ike Remove hair dyes and other hair products immediately. soluzione di detersivo liquido neutro non abrasivo diluito Reinigungsmittel verwenden.
ESTRUCTURA EASY
Clean any stains within a few seconds. in acqua, oppure concentrato nel caso in cui si abbiano
superfici molto sporche e grasse, applicandolo su tutta la
superficie conCHIARO
spugna morbida.
GREYRisciacquare
- GRIS OPAQUEe
PLUS Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsm
GRIGIO aggressive Reinigungsmittel
GREY - GRIS (w.z.B.
Colores de la estructura Acabados Otros colores disponibles
BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE GRIGIO SATINATO - SATIN GREY - GRIS SATINE TRANCHE - TRANCHE - TRANCHÉ GRIGIO - LIGHT SATINATO - SATIN SATINE
MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO asciugare immediatamente
HELLGRAU - GRIS CLARO con un panno
- CINZA CLAROmorbido e Bleichmittel,
SATINIERT GRAU - GRISMeerbarbe,
SATINADO Aceton, Alkohol) verw
- CINZA ACETINADO
SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO - CINZA ACETINADO TRANCHE - TRANCHE - TRANCHE
pulito , evitando anche qui l’uso di pagliette metalliche, Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Re
detersivi acidi, solventi come trielina, acetone, alcool e Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Ob
GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE GRIGIO SATINATO - SATIN GREY - GRIS SATINE TRANCHE - TRANCHE - TRANCHÉ
qualunque sostanza abrasiva o acida che possa intaccare
TRANCHE - TRANCHE - TRANCHE
Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder a
HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO - CINZA ACETINADO
l’integrità della superficie, in particolare attenzionead Haarprodukten entfernen.
anticalcare o pulitori per piastre spartifiamma. Rimuovere Die Reinigung muss in den ersten Sekunden n
subito le macchie di colore o sostanze aggressive Fleckenbildung erfolgen.
MAINTENANCE AND CLEANING OF WATERPROOF
LAMINATE AND WOOD
Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and
neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.
Never use chemical solvents or aggressive detergents like
acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone
products or other aggressive cleaners.
Remove hair dyes and other hair products immediately.
Clean any stains within a few seconds.
NEGRO MATE BLANCO MATE NEGRO MATE GRIS MATE TALCO BLANCO TALCO NEGRO NEGRO BRILLANTE GRIS SATINADO ENGADINA
BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE
MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO
NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUEBIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT PALISSANDRO OPACO
AVORIO OPACO - MAT IVORY - IVOIRE OPAQUE
- ROSEWOOD - PALISSANDRE OPAQUE WENGE - WENGE - WENGÉ
GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE PALISSANDRO OPACO - ROSEWOOD - PALISSANDRE OPAQ
GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO
MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO MATT ELFENBEIN - MARFIL MATE - MARFIM OPACO EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE - PALISSANDRO O
MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE - PALISSANDRO OPACO WENGE - WENGE - WENGE
ELAMINICA Y MANUTENTION
GRIGIO IRONY - IRONY GREYDES SURFACES
- GRIS BRILLANT EN MELAMINE ET NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA
PALISSANDRO OPACO - ROSEWOOD - PALISSANDRE OPAQUE
MELAMINICA Y
WENGE - WENGE - WENGÉ
STRATIFIE
EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO LAMINADO
MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE - PALISSANDRO OPACO WENGE - WENGE - WENGE
Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de
olución de
en agua o
Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une
MANUTENCIÓN
solutionSUPERFICIES
de détergent DE MADERA
liquide neutreMELAMINICA
non abrasif,Ydiluée
MARFIL MATE BLANCO MATE BLANCO BRILLANTE TRANCHE
detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o PALO DE ROSA EBANO GRIS CLARO
es muy sucias LAMINADO dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias
cie con una Para limpiar
sales este tipo de superficie,
et graisseuses, use una solución
en l’appliquant de éponge
avec une y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una
ente con un detergente líquido
douce. neutroetno
Rincer abrasivo
sécher diluido en agua
immédiatement aveco un chiffon esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un
de estropajos concentrado
douxen etelpropre,
caso de enque hayaégalement
évitant superficiesl’utilisation
muy suciasde paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos
o trielin, y grasosas, aplicándolas
brosses sobrede
métalliques, toda la superficie
détergents con de
acides, unasolvants metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,
va o ácida que esponja tels
suave. queEnjuague y seque inmediatamente
le trichloréthylène, con unet toute
l’acétone, l’alcool acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que
particular paño suave y limpio,abrasive
substance evitandooutambién el uso
acide qui de estropajos
peuvent affecter pueda afectar la integridad de la superficie, en particular
placas de metálicos, detergentes
l’intégrité de laácidos, solventes como trielin,
surface. atención a productos antical o limpiador para placas de
o sustancias acetona,Notamment,
alcohol y cualquier sustancia
attention abrasiva
aux effets o ácida que
anti-calcaire ou des distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias
pueda afectar la integridad
nettoyeurs de la superficie,
de chapeaux de bruleursen particular
Enlever tout de suite agresivas de inmediato.
atenciónles
a productos
taches ouantical o limpiadoragressives
les substances para placas de
E LAMINADO distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO
ção de agresivas de inmediato. BIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT AVORIO Para
OPACOlimpar
- MATeste tipo-de
IVORY superfície,
IVOIRE OPAQUE use uma solução de GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE
água, GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO detergente- MARFIL
MATT ELFENBEIN líquido neutro
MATE - não abrasivo
MARFIM diluído em água,
OPACO EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO
s e oleosas, MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,
ponja macia. Para limpar este tipo de superfície, use uma solução de aplicando-o sobre toda a superfície com uma esponja macia. MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA MELAMINICA Y
MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET Enxague e seque imediatamente com um pano macio e limpo,
macio e limpo, detergente líquido neutro não abrasivo diluído em água, STRATIFIE LAMINADO
evitando também o uso de palhas de aço, detergentes ácidos, Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de
entes ácidos,
qualquer
ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,
aplicando-o sobre toda a superfície com uma esponja macia.
Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une
solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée PROMOCIÓN PRIMAVERA / VERANO 2022 / validez 30/06/2022
solventes como tricloroetileno, acetona, álcool e qualquer
substância abrasiva ou ácida que possa afetar a integridade da
detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o
concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias
27
ntegridade da Enxague e seque imediatamente com um pano macio e limpo, dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très
rio. evitando também o uso de palhas de aço, detergentes ácidos, superfície, tenha atenção especial com anti calcário. y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una
sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge ou limpadores de placas espalhadoras de chama. Remover
. Remover solventes como tricloroetileno, acetona, álcool e qualquer esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un
AVORIO LUCIDO - GLOSSY IVORY - douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon
IVOIRE BRILLANT rapidamente manchas de coloração ou substâncias agressivas. NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - NOIR BRILLANT ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - ROUVRE CLAIR
as agressivas. NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - substância
NOIR BRILLANTabrasiva ou ácida que possa afetar a integridade daROVERE CHIARO GLAENZEND
- LIGHT OAK - ROUVRE CLAIR
ELFENBEIN - MARFIL doux et
BRILLANTE propre,
- MARFIM
NOCE - WALNUT - NOIX
en évitant
COM également
BRILHO l’utilisation de paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos
GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALHO CLARO
GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO
superfície, tenha atenção especial com anti calcário. EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALHO CLARO NUSSBAUM - NOGAL - NOGUEIRA
brosses métalliques, de détergents acides, de solvants metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,
ou limpadores de placas espalhadoras de chama. Remover tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que
rapidamente manchas de coloração ou substâncias agressivas. NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - NOIR BRILLANT ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - ROUVRE CLAIR NOCE - WALNUT - NOIX pueda afectar la integridad de la superficie, en particularMaletti Group se reserva el derecho de realizar cambios en sus productos y precios | los precios se refieren a productos tapizados en skay b y c (salvo que se indique lo contrario y en el caso de skay solo artículos negros)
COMING
ELISA GIOVANNONI FIRMA
EL NUEVO SHOWROOM MALETTI.
DE SU ENCUENTRO CON SARAH LAVOINE
SOON...
HA NACIDO UNA COLECCIÓN INCREÍBLE
QUE TE EMOCIONARÁ Y TE ABRIRÁ
NUEVOS HORIZONTES PROFESIONALES.
NUESTROS DISEÑADORES TE ESPERAN
EN LA RUE MONTENAPOLEONE, EN
SCANDIANO!
Todas las imágenes se incluyen con fines ilustrativos | oferta válida hasta el 30/06/2022 | IVA, transporte, montaje excluidos | precios válidos hasta fin de existencias
MALETTI Group - P.le Guerrino Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) - Italy
+39 0522 7631 info@malettigroup.com
www.malettigroup.com
En 1982 Maletti lanzó la marca
de la Gaviota. Durante 39 años,
profesionales seleccionados serios y
probados han llevado la marca Maletti por
todo el mundo, formando una red capilar
al servicio de los clientes. Contacta con tu
profesional Maletti más cercano o contacta
Spazio directamente con nuestras
Distributore oficinas para cualquier información.También puede leer
