2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital

Página creada Sara Barreres
 
SEGUIR LEYENDO
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
National and international rates

              TARIFAS NACIONALES E INTERNACIONALES

                                    2020

                               LA UNICA REVISTA
                              DE POLO EN ESPAÑA

TENEMOS LA LLAVE DE ACCESO AL LUJO,
TE ABRIMOS LAS PUERTAS DE SOTOGRANDE

WE HAVE THE KEY TO LUXURY ACCESS,
WE OPEN THE DOORS OF SOTOGRANDE

        T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
CARACTERÍSTICAS
               SPECIFICATIONS

                                         1   Tirada: 8.000 ejemplares
               Print run: 8.000 copies

                                         2   Lengua: Español - Inglés

       Languages: Spanish - English
                                         3   Nº de páginas: 64 - 80

                 No. of pages: 64 - 80

                                         4   Datos técnicos:
                                             Tamaño: 295 x 390 mm
           Technical specifications:         Papel: Prensa 52 - 55 gr/m2 mejorado.
                 Size: 295 x 390 mm
  Paper: Improved press 52 - 55 g/m2.

                                         1   16 ediciones al año

                     16 editions year
                                         2   8.000 ejemplares

                       8,000 copies
                                         3   Gratuita - bilingüe

                     Free - bilingual

                                         4   Versión web

                        Web version

                                         5   Versión digital disponible
            Available digital version

                                         6   Controlado por

                  Monitored by

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
DISTRIBUCIÓN
                       Actualmente, hay más de 600 puntos de
                       distribución en el Campo de Gibraltar
                       (tiendas, restaurantes, hoteles, clubes
                       de golf y polo, colegios, inmobiliarias,
                       etc.). De ellos, más de 50 son puntos de
                       especial seguimiento, con reparto diario
                       en Sotogrande.

                       DISTRIBUTION

                       There are currently over 600 distribution points
                       in Campo de Gibraltar (shops, restaurants, hotels,
                       golf and polo clubs, schools, real estate etc). Of
                       these, more of 50 undergo special tracking, with
                       daily distribution in Sotogrande.

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
TARIFAS NACIONAL E INT. 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                       NATIONAL AND INTERN. RATES 2020

                                                                                                                             NOMBRE / NAME                                                                                                                                                                               ANCHO X ALTO / WIDTH - HEIGTH                                                                                PRECIO / PRICE

                                                                                                                                                                                                                                        ESPACIOS PRINCIPALES / MAIN SPACES

                                                                               Contraportada / Back Cover ( 5 x 10 )                                                                                                                                                                                                                          246 x 330 mm                                                                               3.750 €

                                                                               Página impar / Odd Page ( 5 x 10 )                                                                                                                                                                                                                             246 x 330 mm                                                                               2.250 €

                                                                               Página par / Even Page ( 5 x 10 )                                                                                                                                                                                                                              246 x 330 mm                                                                               1.950 €

                                                                               Faldón de portada / Cover strip (2 x 5)                                                                                                                                                                                                                       246 x 62,2 mm                                                                                1.275€

                                                                               Robapáginas / (4 x 8)                                                                                                                                                                                                                                          195 x 263 mm                                                                                1.275€

                                                                               Media página / Half Page (5 x 5)                                                                                                                                                                                                                               246 x 163 mm                                                                                1.125 €

                                                                               Para encartes y/u otros espacios, consúltenos.

                                                                               IVA no incluido. Consulte descuentos para campañas de larga                                                                                                                                                                                              VAT not included. Check out our discounts for long-term campaigns
                                                                               duración y combinadas con otros medios de Grupo HCP.                                                                                                                                                                                                     and combined campaigns with other HCP Group publications.
                                                                               Emplazamiento fijo y ubicación preferente, 20% recargo.                                                                                                                                                                                                  Fixed and preferred location, 20% charge.

                                             FECHAS DE SALIDA.                                                                                                                                                                                                         PUBLICATION DATES

                                            ENERO                                                                                                                                                                         ABRIL                                                                                       JULIO                                               OCTUBRE
                                            23                                                                                                                                                                            30                                                                                          2 - 17                                              16
                                            FEBRERO                                                                                                                                                                       MAYO                                                                                        AGOSTO                                              NOVIEMBRE
                                            25                                                                                                                                                                            15                                                                                          1 - 14 - 28                                         19
                                            MARZO                                                                                                                                                                         JUNIO                                                                                       SEPTIEMBRE                                          DICIEMBRE
                                            31                                                                                                                                                                            2 - 19                                                                                      18                                                  17

                         Nota: Las fechas de envío de originales de publicidad se                                                                                                                                                                                                                                                       Note: Advertising originals must be submitted by 3 days
                         debe realizar 3 días antes. Los formatos admitidos son:                                                                                                                                                                                                                                                        prior to these dates. The accepted formats are: .TIFF, JPG,
                         .TIFF, JPG, PDF a 300 ppp creatividad@grupohcp.com                                                                                                                                                                                                                                                             PDF at 300 ppp. creatividad@grupohcp.com

                                                                                                                                                                                                                                                   Nº 368 . Del 30 de Agosto al 17 de Septiembre de 2019                                              9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nº 370 . Del 17 de Octubre al 19 de Noviembre de 2019                                                               5
                                      Edición 367 - Desde 1998                                                                                  Del 15 al 30 de Agosto de 2019                  www.sotograndedigital.com                                      AF_Luxury_Gardens_anúncio_167x24mm_2.pdf    1         10/05/18   16:32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   weddings and celebrations;        ded golfing events (the Baco                   through tour operators from
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   as different spaces in Soto-      and Ladies Tournaments are                     northern Europe, who come to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   grande and its surrounding        among the most popular), as                    play on the courses in the area
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Y

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   are highly sought-after in this   well as other events of a                      thanks to an enviable climate.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               MY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               CMY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   regard and enjoy extraordi-       more commercial and pro-                       Ultimately, there are a thou-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nary fame and success.            motional nature that are held                  sand and one opportunities to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     over these weeks.                              develop in Sotogrande in au-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Business activities               These are highly sought-af-                    tumn, the one is that which has
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ter weeks in the golfing sec-                  not yet been invented and that
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Of course, among the abo-         tor as this is the peak season                 awaits to further enrich a bri-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vementioned events, the Bu-       (until after spring), with the                 lliant period of the year in the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   siness Forum of HCP Group         mass arrival of visitors                       area.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   stands out (into its eleventh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   edition), the Trade Fair, We-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dding Fair, and other similar
                                                                                     ¡VEN A                                                                                                                                                                                                                                                                        events taking place over
                                             ¡VEN A                                ¡VEN A
                                                                                     CONOCERLO!                                                                                                                                                                                                                                                                    these weeks in each of the
                                             CONOCERLO!
                                               SOTOGRANDE
                                                                                   CONOCERLO!                                                                                                                                                                                                                                                                      most renowned establish-
                                            SOTOGRANDE                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ments in the area.
       SOTOGRANDE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Open Houses of diffe-
                                      N-340, km. 132 - Urb. Sotogrande   •    11310 - San Roque (Cádiz)                                                                                                                                                                                                                                                            rent property agencies, pre-
N-340, km. 132 - Urb. Sotogrande   N-340,
                                   •      km. 132
                                         11310    - Urb.
                                               - San     Sotogrande
                                                     Roque  (Cádiz)    •   11310 - San Roque (Cádiz)                                                                                                                                                                                                                                                               sentations         of    new
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   developments and simply,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   cocktail parties and events
                                       En Profundidad                                                                                                                                                                                                                                                                                                              organised by the main deve-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lopers on the property mar-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ket in the area, is another of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   the main pillars in terms of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   the diversity of events in the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   area. This is something that

                                                                                                                                                                                                                                        ¡VEN A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   combines perfectly with the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   multitude of events and acti-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vities, mostly of a sporting
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nature, linked to raising
                                                                                                                                                                                                                                              C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   funds for charity and charity
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   events that will take place at

                                                                                                                                                                                                                                        CONOCERLO!
                                                                                                                                                                                                                                              M
                                     La urbanización vibra con                                                                                                                                                                                                                                                                                                     clubs and establishments in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   the area from this period
                                     la temporada de polo                                                                                                                                                                                     Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   until the end of the year.
                                     Sotogrande vive uno de los                                                                                                                                                                              CM                                                                                                                    Likewise, we should also
                                     calendarios más repletos de                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mention the multitude and
                                     partidos y actividades en                                                                                                                                                                               MY                                                                                                                    variety of existing offers in
                                     Santa María Polo Club de los                                                                                                                                                                                                                                                                                                  gastronomic venues for hol-
                                     últimos años. El final de la                                                                                                                                                                            CY                                                                                                                    ding classic company meals

                                                                                                      SOTOGRANDE
                                     Copa de Plata e inicio de la                                                                                                                                                                                                                                                                                                  and Christmas meals. The
                                                                                Imagen panorámica de la playa de Sotogrande, con el Hotel Club Marítimo Sotogrande, la Escuela de Vela y el puerto deportivo al fondo.
                                     de Oro presentan dos apasio-
                                                                                                                                                                                                                                             CMY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   offer is long, different and

                                                                                Sotogrande disfruta de su mes predilecto
                                     nantes semanas del mejor                                                                                                                                                                                                                                                                                                      with attractive suggestions.
                                                                                                                                                                                                                                              K
                                     polo en la urbanización.                                                                                                                                                                                                                                                                                                      You simply need to take a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   look at the restaurants that
                                      *Especial de 16 págs. en el interior.
                                                                                El mes de agosto, eje central de la temporada en Sotogrande, avanza           tes de la urbanización. La fase decisiva del Torneo Internacional de                                                                                                                                 appear on these pages or
                                                                                repleto de numerosas citas sociales y deportivas que animan la in-            Santa María Polo Club o las propuestas musicales, grandes alicientes                                                                                                                                 the restaurant guide on the
                                                                                tensa y atractiva agenda de entretenimiento para residentes y visitan-        para uno de los veranos más calurosos que se recuerdan.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   website: Sotograndedigital.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   com, with the best recom-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mendations in the area.

                                                                                Sotogrande enjoys its favourite month                                                                                                                                                                                                                                              Sports events
                                                                                The month of August, the core of the season in Sotogrande, is pro-            decisive phase of the International Tournament at Santa María Polo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   The other big window to take
                                                                                gressing full of several social and sporting events and an attractive         Club and the musical proposals are the big attractions for one of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   into account over this period
                                                                                schedule of entertainment for residents and visitors in the resort. The       hottest summers in memory.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   is the sporting activities that

                                                                              N-340, km. 132 - Urb. Sotogrande                                                                                                           •            11310 - San Roque (Cádiz)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gain momentum at the start
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   of the year and that have
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   one of the greatest powers
                                                                                                             A PERFECT PLACE                                                                                                                                                                                                                                       to attract people on all of the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Costa del Sol. Although this
                                                                                                             TO LIVE BY THE SEA,                                                                                                                                                                                                                                   year, the Estrella Damm N.A.
                                                                                                             WITH TRANS-OCEANIC VIEWS                                                                                                                                                                                                                              Andalucía Masters at Real
                                                                                                             Apartments and penthouses with 1 and 2                                                                                                                                                                                                                Club Valderrama “abando-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ned” its regular date (at the
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
National and international rates

              TARIFAS NACIONALES E INTERNACIONALES

                                    2020

                               LA UNICA REVISTA
                              DE POLO EN ESPAÑA

TENEMOS LA LLAVE DE ACCESO AL LUJO,
TE ABRIMOS LAS PUERTAS DE SOTOGRANDE

WE HAVE THE KEY TO LUXURY ACCESS,
WE OPEN THE DOORS OF SOTOGRANDE

        T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
¿QUÉ NOS HACE
                                          TAN ESPECIALES?
           WHAT MAKES US
              SO SPECIAL?

                                      1   El lifestyle único de Sotogrande

     Sotogrande’s unique lifestyle

                                      2
                                          Nuestros lectores son de un poder socio-
     Our readers are of a very high       económico medio-alto y alto
            socio-economic status

                                      3   Las mejores marcas y las personalidades
  The best brands and the biggest         más relevantes en nuestras páginas
              names in our pages

                                      4   Nuestros contenidos son propios

           The content is our own

                                      5   Nuestra obsesión por el trabajo bien hecho

Our obsession with a job well done

                                      6   Nuestra estrategia de distribución
  Our distribution strategy geared        orientada al sector lujo
       towards the luxury market

 T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
DISTRI-
                                                        Bilbao
                         BUCIÓN

                                                                              Barcelona
                                   Madrid

                                               Valencia

                                                                  Ibiza

                                            Andalucía

    Campamento
    Guadacorte
    Estación de San
    Roque
    Parque Empresarial
    Las Marismas
    Los Barrios
                                                          Manilva
                                                          Puerto de la Duquesa
                                                          Estepona
                                                          Marbella
                                   Sotogrande
                                   Torreguadiaro
                                   San Enrique
                                   Pueblo Nuevo
                                   Guadiaro
                                   San Roque
                                   Alcaidesa
                                   Urb. San Roque Club
                Gibraltar                                                 1      5 ediciones al año

                                                     5 editions year

                                                                          2      10.000 ejemplares

                                                        10,000 copies

                                                                          3      Gratuita - bilingüe
                                                     Free - bilingual

                                                                          4      Versión web

                                                          Web version

                                                                          5      Versión digital
                                            Available digital version            disponible en

                                                                          6      Controlado por

                                                 Monitored by

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
DISTRIBUCIÓN
            Andalucía: Sotogrande, Costa del Sol, Campo de
            Gibraltar, Sierra Nevada (en temporada), Sevilla
            y hoteles de 4 y 5 estrellas seleccionados de la
            comunidad andaluza.
            Gibraltar: Joyerías, perfumerías, y su puerto deportivo.
            Otros: El polo durante sus temporadas, en ferias como
            Fitur, Madrid fusión, los mayores Salones Internacional
            de la Alta Relojería y en otros eventos de interés
            celebrados en España.

                             Madrid: Se distribuye en más de cien
                             puntos de entrega directa con albarán.
                             En Hoteles como el NH Collection
                             Eurobuilding, o Hotel Miguel Ángel, y
                             restaurantes como el Txistu o Horcher.
                             En boutiques de la Milla de Oro, como
                             Carolina Herrera, Hugo Boss o Channel,
                             en concesionarios de vehículos de alta
                             gama y en campos de golf y polo.

                               DISTRIBUTION

               Andalusia: Sotogrande, Costa del Sol, Campo de Gibraltar,
               Sierra Nevada (depending on the season), Seville and selected
               4 and 5 star hotels in Andalusia.

               Gibraltar: Jewellers, perfumeries and the marina.

               Other: Polo events, trade fairs like Fitur, Luxonomy, Salón
               Internacional de la Alta Relojería, and other events
               of interest on Spain.

                             Madrid: It is distributed in one hundred direct
                             delivery points with delivery note. They are
                             distributed in hotels such as the NH Collection
                             Eurobuilding, or the Miguel Ángel Hotel,
                             restaurants such as Txistu and Horcher. In
                             boutiques on the Golden Mile, such as Carolina
                             Herrera, Hugo Boss and Chanel, in high-end car
                             dealers, golf courses and polo pitches.

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
CARACTERÍSTICAS
            SPECIFICATIONS

                                               1   Tirada: 10.000 ejemplares

                                                   Print run: 10.000 copies

                                               2   Lengua: Español - Inglés

                                                   Languages: Spanish - English

                                               3   Nº de páginas: 144 - 160

                                                   No. of pages: 144 - 160

                                               4   Datos técnicos:
                                                   Tamaño: 230 x 320 mm
                                                   Papel: Couche 115 gr/m2 mejorado

                                                   Technical specifications:
                                                   Size: 230 x 320 mm
                                                   Paper: Improved couche 115 gr/m2

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
2020 LA UNICA REVISTA DE POLO EN ESPAÑA - Sotogrande Digital
TARIFAS NACIONALES E INT. 2020
                                                    NATIONAL AND INTERNATIONAL RATES 2020

            NOMBRE / NAME                                   ANCHO X ALTO / WIDTH - HEIGTH                      PRECIO / PRICE

                                    ESPACIOS PRINCIPALES / MAIN SPACES

                                                                  De 6 a 8 páginas de contenido /
    Publireportaje / Advertorial                                    From 6 to 8 content pages                          6.750 €

    Encarte / Inserts                                                 Max. 230 × 320 mm                                6.000 €

    Contraportada / Back cover                              230 × 320 mm + 5 mm sangre / Bleed                         6.000 €

A
    Doble página / Double page                              460 × 320 mm + 5 mm sangre / Bleed                         4.500 €

    Portada interior / Interior cover                       230 × 320 mm + 5 mm sangre / Bleed                         3.750 €

    Contraportada interior/ Interior BC                     230 × 320 mm + 5 mm sangre / Bleed                         3.750 €

C   Página Completa impar / Odd Page                        230 × 320 mm + 5 mm sangre / Bleed                         3.000 €

    Página Completa par / Even Page                         230 × 320 mm + 5 mm sangre / Bleed                         2.700 €

    IVA no incluido. Consulte descuentos para campañas de larga     VAT not included. Check out our discounts for long-term campaigns
    duración y combinadas con otros medios de Grupo HCP.            and combined campaigns with other HCP Group publications.
    Emplazamiento fijo y ubicación preferente, 20% recargo.         Fixed and preferred location, 20% charge.

      FECHAS DE SALIDA. PUBLICATION DATES

      ABRIL                   JUNIO                 AGOSTO                  OCTUBRE                      DICIEMBRE
      3                       5                    1                        9                           4

          T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
National and international rates

              TARIFAS NACIONALES E INTERNACIONALES

                                    2020

                               LA UNICA REVISTA
                              DE POLO EN ESPAÑA

TENEMOS LA LLAVE DE ACCESO AL LUJO,
TE ABRIMOS LAS PUERTAS DE SOTOGRANDE

WE HAVE THE KEY TO LUXURY ACCESS,
WE OPEN THE DOORS OF SOTOGRANDE

        T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
®

                     Polo by La Bocha se edita desde Sotogrande y, desde
                     allí, es distribuida. Con presencia en los puntos más
                     estratégicos de España como son los principales
                     clubes de polo, hoteles de lujo, campos de golf,
                     centros de negocios, etc. Más del 25 % son envios
                     directos personalizados.

                     Polo by La Bocha is published in Sotogrande and distributed
                     from there. It has a presence at the most strategic points in
                     Spain such as the main polo clubs, luxury hotels, golf courses,
                     business centres, etc. More than 25% are direct personalised
                     deliveries.

    READER´S         PERFIL
      PROFILE        DEL LECTOR

                 1   Edad | Age
                     15%: - 30 años | 64%: - 31 - 55 años | 21%: +55 años

                2    Género | Gender
                     41%: hombres / men | 59%: mujeres / women

                3    Nivel Socioeconómico | Socioeconomic level
                     68%: ABC1 | 32%: AB

                4    Ocupación | Occupation
                     3,5%: Finanzas, Inmobiliaria | Finance, Real Estate
                     21%: Empresarios activos | Businessmen
                     45%: Ejecutivos C-Suite | C-Suite Executives
                     4,5%: Gubernamentales | Government Workers
                     16%: Profesionales independientes | Independent professionals
                     10%: Otros | Others

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
®

                              DISTRIBUCIÓN
            Andalucía: Sotogrande, Costa del Sol, Campo
            de Gibraltar, Sevilla y hoteles de 4 y 5 estrellas
            seleccionados de la comunidad andaluza. Así como
            en la propia Federación Andaluza y clubs provinciales.

            Madrid: Se distribuye en más de cien puntos de
            entrega directa con albarán. En Hoteles como el
            NH Collection Eurobuilding, o Hotel Miguel Ángel, y
            restaurantes como el Txistu o Horcher. En boutiques
            de la Milla de Oro, como Carolina Herrera, Hugo Boss o
            Channel, en concesionarios de vehículos de alta gama y
            en campos de golf y polo y su federación.
                           Otros: Distintas instituciones relacionadas
                           con el polo en el ambito nacional como: el
                           Real Club de Polo de Barcelona, Club de
                           Polo Ampurdan, etc. Ademas de distintas
                           empresas e instituciones internacionales y
                           a los principales clubs de polo del mundo
                           como: Aerolineas Argentina, Ernst & Young,
                           Al Habtoor Group, Cowdray Polo Club,
                           Fédération Française de Polo.

                              DISTRIBUTION
            Andalusia: Sotogrande, Costa del Sol, Campo de
            Gibraltar, Seville and 4 and 5 star hotels selected
            from the Andalusian community. As well as in the
            Andalusian Federation itself and provincial clubs.
            Madrid: It is distributed in more than one hundred
            direct delivery points with delivery note. In hotels such
            as the NH Collection Eurobuilding, or Hotel Miguel
            Ángel, and restaurants such as Txistu or Horcher. In
            boutiques on the Golden Mile, such as Carolina Herrera,
            Hugo Boss or Channel, in high-end car dealerships and
            on golf and polo courses and their federation.

                           Others: Different institutions related to
                           polo at a national level, such as the Real
                           Club de Polo de Barcelona, Club de Polo
                           Ampurdan, etc. In addition to different
                           companies and international institutions
                           and the main polo clubs in the world
                           as: Aerolineas Argentina, Ernst & Young,
                           Al Habtoor Group, Cowdray Polo Club,
                           Fédération Française de Polo.

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
CARACTERÍSTICAS

                    SPECIFICATIONS

                                                1   Tirada: 7.500 ejemplares

                                                    Print run: 7.500 copies

                                               2    Lengua: Español - Inglés

                                                    Languages: Spanish - English

                                               3    Nº de páginas: 100 - 116

                                                    No. of pages: 116-148

                                               4    Datos técnicos:
                                                    Tamaño: 290 x 230 mm
                                                    Papel: 90 gr/m2 volúmen

                                                    Technical specifications:
                                                    Size: 290 x 230 mm
                                                    Paper: 90 gr/m2 bulk

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
EJEMPLO DE ESPACIOS PUBLICITARIOS
                                                                                                                                                                                                       SPACES AVAILABLE EXAMPLE

                                           TOQUES
                                          MAESTROS
                                       Un tocado (bonito) es, siempre, una buena idea. El
                                       complemento perfecto para convertir un look normal
                                       en una propuesta única. Quizás por eso estén más de
                                       moda que nunca. Salimos en busca de las firmas más
                                       en boga en lo que a vestir cabezas se refiere.

                                                                                                                                                                                                                                                           A                                                            B
                                                                                                    MIMOKI                                                                                                         MIMOKI
                                                                                                    Una de las firmas más consagradas en lo                                                                        One of the most consecrated signatures

                                          FINISHING
                                                                                                    que a tocados y accesorios se refiere es                                                                       in terms of accessories is Mimoki. Their
                                                                                                    Mimoki. Sus modelos son románticos,                                                                            models are romantic, delicate and irre-
                                                                                                    delicados e irresistibles. Obras maestras                                                                      sistible. Masterpieces resulting from a

                                          TOUCHES
                                                                                                    resultantes de un trabajo inspirado en la                                                                      work inspired by fashion, cinema, na-
                                                                                                    moda, el cine, la naturaleza y, en general,                                                                    ture and, in general, everything that ex-
                                                                                                    todo aquello que emociona. Su elección                                                                         cites the senses. This celebrated design
                                                                                                    es, siempre, una apuesta segura.                                                                               firm is always a safe bet.

                                       A stylish fascinator is always a good idea. It is the
                                       perfect accessory to turn a normal look into a unique
                                       and chic new style. Maybe that’s why they’re more fas-
                                       hionable than ever. We went out in search of the most
                                       popular desingers in vogue when it comes to classic
                                       fascinators.

     34 / POLO BY LA BOCHA / TOCADOS

                                                                                                                        Picninc en el polo                                           Picninc at the polo
                                                                                                                        TWEEDMILL                                                    TWEEDMILL

                                                                                                                        Esta hermosa manta de picnic del fabricante galés Tweed      This beautiful picnic rug by the Welsh producer Tweed
                                                                                                                        Mill ha sido tejida a partir de pura lana nueva y tiene un   Mill has been woven using pure new wool and it has a
                                                                                                                        respaldo impermeable. El aliado perfecto para tumbarse       waterproof backing. It is the perfect ally for lying down
                                                                                                                        sobre el césped en la cancha y disfrutar del mejor polo      on the grass at the pitch and enjoying the best polo in
                                                                                                                        de Europa.                                                   Europe.

                                                                                                C

                                                                                                    52 / POLO BY LA BOCHA / LujO

   FECHA DE SALIDA. PUBLICATION DATE
                AGOSTO. EN EL EPICENTRO DE LA TEMPORADA DE POLO EUROPEA EN SOTOGRANDE

Nota: Las fechas de envío de originales de publicidad se debe                                                                                                                                                                                                  Note: Advertising originals must be submitted by 3 days prior
realizar 3 días antes. Los formatos admitidos son: .TIFF, JPG, PDF a                                                                                                                                                                                           to these dates. The accepted formats are: .TIFF, JPG, PDF at
300 ppp creatividad@grupohcp.com                                                                                                                                                                                                                               300 ppp. creatividad@grupohcp.com

                                       T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
TARIFAS NACIONALES E INT. 2020
                                   ®

                                          NATIONAL & INT. RATES 2020

           NOMBRE / NAME                      ANCHO X ALTO / WIDTH - HEIGTH          PRECIO / PRICE

                               ESPACIOS PRINCIPALES / MAIN SPACES

    Publireportaje / Advertorial                     4 páginas de contenido /             9.000 €
                                                         4 editorial pages

    Encarte / Inserts                                   Max. 230 × 290 mm                 6.000 €

A   Contraportada / Back cover                230 × 290 mm + 5 mm sangre / Bleed          9.000 €

B   Doble página / Double page                230 × 290 mm + 5 mm sangre / Bleed          6.750 €

    Portada interior / Interior cover         230 × 290 mm + 5 mm sangre / Bleed          5.250 €

    Contraportada interior/ Interior BC       230 × 290 mm + 5 mm sangre / Bleed          5.250 €

    Página Completa impar / Odd Page          230 × 290 mm + 5 mm sangre / Bleed          5.250 €

    Página Completa par / Even Page           230 × 290mm + 5 mm sangre / Bleed           4.200 €

C   Media página / Half page                  205 × 130 mm / sin sangre / No Bleed        2.250 €

    IVA no incluido.                                VAT not included.

        T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
National and international rates

              TARIFAS NACIONALES E INTERNACIONALES

                                    2020

                               LA UNICA REVISTA
                              DE POLO EN ESPAÑA

TENEMOS LA LLAVE DE ACCESO AL LUJO,
TE ABRIMOS LAS PUERTAS DE SOTOGRANDE

WE HAVE THE KEY TO LUXURY ACCESS,
WE OPEN THE DOORS OF SOTOGRANDE

        T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
DISTRIBUCIÓN
            Absolute Sotogrande es el libro de bienvenida
            a Sotogrande. Donde se podra encontrar en una
            selección de puntos estudiados al detalle por un
            equipo de profesionales del sector con el objetivo de
            obtener un producto cien por cien efectivo para un
            público en busca de la excelencia. Solo los mejores
            establecimientos ofreceran a sus clientes el libro mas
            completo editado hasta la fecha sobre Sotogrande.
                              Con una distribución estrategica
                              como habitaciones de todos los
                              hoteles, apartamentos y villas de
                              lujo de Sotogrande dedicadas al
                              hospedaje, clubes de playa, clubes de
                              golf, oficinas inmobiliarias y estudios
                              de arquitectura.

                                DISTRIBUTION

               Absolute Sotogrande is the welcome book to Sotogrande. Where

               you can find a selection of points studied in detail by a team of

               professionals in the sector with the aim of obtaining a product one

               hundred percent effective for an audience in search of excellence.

               Only the best establishments will offer their customers the most

               complete book published to date on Sotogrande.

                              With a strategic distribution as rooms of

                              all luxury hotels, apartments and villas of

                              Sotogrande dedicated to accommodation,

                              beach clubs, golf clubs, real estate offices and

                              architectural studios.

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
CARACTERÍSTICAS
            SPECIFICATIONS

                                               1   Tirada anual: 3.000 ejemplares

                                                   Anual Print run: 3.000 copies

                                               2   Lengua: Español - Inglés

                                                   Languages: Spanish - English

                                               3   Nº de páginas: 180

                                                   No. of pages: 180

                                               4   Datos técnicos:
                                                   Tamaño: 295 x 255 mm
                                                   Papel: Couche 115 gr/m2 mejorado

                                                   Technical specifications:
                                                   Size: 295 x 255 mm
                                                   Paper: Improved couche 115 gr/m2

T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
TARIFAS NACIONALES E INT. 2020
                                                    NATIONAL AND INTERNATIONAL RATES 2020

            NOMBRE / NAME                                   ANCHO X ALTO / WIDTH - HEIGTH                        PRECIO / PRICE

                                    ESPACIOS PRINCIPALES / MAIN SPACES

A   Publireportaje 6 páginas / Publicity                          590 x 255 mm + 5 mm sangre / Bleed                     6.000 €
    editorial 6 pages

    Publireportaje 2 paginas /
                                                                  590 x 255 mm + 5 mm sangre / Bleed                     4.500 €
    Publicity editorials 2 pages

B   Doble página / Double page                                    590 x 255 mm + 5 mm sangre / Bleed                     4.500 €

C   Página Completa impar / Odd Page                              295 x 255 mm + 5 mm sangre / Bleed                     3.000 €

    Página Completa par / Even Page                               295 x 255 mm + 5 mm sangre / Bleed                     2.700 €

    IVA no incluido. Consulte descuentos para campañas de larga       VAT not included. Check out our discounts for long-term campaigns
    duración y combinadas con otros medios de Grupo HCP.              and combined campaigns with other HCP Group publications.
    Emplazamiento fijo y ubicación preferente, 20% recargo.           Fixed and preferred location, 20% charge.

      EDICIÓN ANUAL. PROXIMA SALIDA: JUNIO 2020
      ANNUAL EDITION. NEXT EDITION:                                      JUNE 2020

         T. +34 956 610 043 · info@grupohcp.com · www.grupohcp.com · Sotogrande. Cádiz. España
También puede leer