A 30 años de La mujer habitada - GIOCONDA BELLI - Autobiografía de Txalaparta
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
JOSÉ MARÍA ESPARZA Gerezi Garaia 1958-2018
Autobiografía Lucio Urtubiaren ETAri azken
00 | 2018ko Uda
de Txalaparta bizitza elkarrizketa
GIOCONDA BELLI
a 30 años de
La mujer habitada 1
SALUDO. AGURRA
03 30 años, nueva revista:
30 años,
Gioconda siempre
04 Editar en un mundo
capitalista: buscando
06
alternativas
Txalapartatik nueva revista:
08 Se va un grande:
Daniel Chavarria Gioconda
09 Gioconda Belli vuelve
a casa a 30 años de
‘La mujer habitada’
siempre
E
13 Libro solidario
¡Y hablaremos de vida!
ditamos nuestra primera revista allá por 1994, con
una exultante Gioconda Belli en portada. Caprichos
del destino, o no, ahora os presentamos el nuevo for-
17 Euskal Herria según
Tucholsky
mato de esta publicación y Gioconda sigue siendo dueña de
la cabecera. ¿Con quién mejor que con ella para arrancar
esta andadura?
19 Alain Ducasse
Comer es un acto político La nueva revista cierra el ciclo de cambios que hemos ido
implementando en el último año. Tras mejorar los sistemas
22 Recorre América con
nuestras novelas
logísticos y de gestión, en esta última fase hemos renova-
do todos nuestros soportes, abandonando la marca Gure Li-
buruak para centrar nuestra actividad bajo la denominación
Txalaparta. Así, ahora el club de lectores y lectoras se llama
24 ETA 1958 - 2018 Txalaparta Klub y la nueva librería online es Txalaparta.eus.
Con este nuevo diseño hemos querido hermanar y comple-
27 Jon Alonso: Jodido Lanbas
mentar la revista y la página web. Las dos son escaparate,
en papel y en digital, de las publicaciones de esta editorial, y
29 Viñetas para una vida
de película
también son la herramienta con la que las personas que for-
máis parte de Txalaparta Klub podéis gestionar su suscrip-
ción. Ambas constituyen también una librería de editoriales
independientes. Además, la combinación de los dos formatos
32 Cisma: nueva editorial
en Txalaparta Klub y en multiplica las posibilidades informativas y nos permite ofre-
nuestra librería ceros muchos más títulos.
35 Txalaparta Klub.
Libros recomendados
Esperamos pues que los cambios sean de vuestro agrado. Y
seguimos atentas a todas vuestras aportaciones. Que disfru-
téis del verano con muchas y muy felices lecturas. ¡Salud!
erredakzio taldea. equipo de redacción
Jon Jimenez, Mikel Soto, Mikel Buldain, Sergio Labayen
ale honetako kolaboratzaileak. colaboradores de este número
1994
David Fernández, Andoni Olariaga, Jon Alonso,
Irati Jimenez
maketazioa eta diseinua. maquetación y diseño
FUNTSAK
imprimaketa. impresión
Gráficas Iratxe
2018
lege gordailua. depósito legal
NA 1407-2018
San Isidro, 35-1A
31300 Tafalla (Nafarroa)
Tel. 948 70 39 34
2 info@txalaparta.eus 3
www.txalaparta.eus
TXALAPARTATIK
P
orque no se trata solo de editar libros para cambiar el mundo. Como
empresa, como colectivo humano, también debemos buscar nuevos
modelos para nuestras relaciones económicas y sociales.
La cooperativa
Txalaparta nació hace 30 años del movimiento popular -su germen es la
asociación cultural Altaffaylla- y hoy es una cooperativa con seis personas
Editar en
Xabier Zubialde en plantilla y decenas de colaboradores externos. Nunca ha habido ni habrá
Hacia la sobera- un dueño que se lleve un céntimo de plusvalía de esta empresa, avanzamos
nía energética con el cinturón apretado y todo lo invertiremos siempre en la batalla cultural.
Crisis y soluciones
un mundo
desde Euskal Herria
Artesanía obrera
17,00 € Los fundadores de Txalaparta provenían del movimiento obrero, y se dedi-
16,15 € Klub
caron a la edición con filosofía artesana y técnica vietnamita. Hoy los me- “Ekonomia solidarioa alternatiba bat da, ba-
capitalista:
dios han cambiado, pero publicar un libro sigue siendo un acto de creación tetik ekonomia gizon-emakumeen garapen
único, complejo, delicado y muy costoso, al menos para las editoriales in- iraunkorraren eta parte-hartzailearen zerbi-
dependientes como la nuestra. Fuera de los grandes circuitos de difusión y tzuan jarri nahi duena, eta bestetik hura tres-
Tansy E. Hoskins distribución, apostando por títulos y autores contracorriente, editando local, na indartsu bilakatu nahi duena transforma-
buscando
Manual produciéndolo aquí, en idiomas minorizados, con tiradas pequeñas… Lo di- zio sozialerako, justiziaren eraikuntzarako eta
anticapitalista cho, artesanía navarra. bazterketa sozialaren kontrako borrokarako.
de la moda Horregatik, Ekonomia Solidarioaren Sareko
18,50 € La financiación kide garen entitateok konpromiso sendoa
alternativas
17,57 € Klub Desde el inicio vimos que, en vez de apoyarnos financieramente en los ban- dugu Gutun Solidarioaren sei printzipioekin,
cos, debíamos hacerlo en la gente que demandaba los libros que editábamos. eta auditoria sozial bat egiten dugu urtero,
Así nació nuestro club de lectores y lectoras, y gracias a esa comunidad he- printzipio horiekin koherenteak garela egiaz-
mos podido llegar hasta aquí. Con el apoyo de quienes formáis Txalaparta tatzen eta helburu berriak ezartzen laguntzen
Klub podemos apostar por títulos atrevidos, encargar traducciones, pagar baitigu urterik urtera hobetzen joateko.
Tansy E. Hoskins adelantos a autores y autoras… Y así nacen obras que de otra forma no hubie-
El comercio justo ran sido posibles. De este modo, con vuestra suscripción no solo conseguís Ez gara ekonomia solidarioan ari REASen edo
Txalaparta, como tantas, es una Hacia nuevas formas los libros más baratos, también contribuís a la bibliodiversidad y nos permi- beste sare batzuetan egoteagatik soilik; eko-
de gobierno en el
editorial anticapitalista obligada intercambio global
tís poner nuevos títulos en librerías y bibliotecas. nomia solidarioa guztiok egiten dugu posible
gure eguneroko ekintzetan, pertsonen arteko
a navegar en las aguas del libre 19,00 €
Economía social giza harremanak eta harreman ekonomikoak
18,05 € Klub
mercado y la globalización salvaje. Buscamos alternativas en la economía social para todos los procesos de la eta gure ingurunearekikoak hobetuz, bai eta,
empresa, desde comprar una bombilla hasta contratar un seguro. También bide batez, gure bizi kalitatea ere hobetuz.
es un criterio determinante para elegir qué compañías intervienen en nues-
Si queremos seguir publicando tra cadena de producción y distribución, así como para elegir los productos Herritar gisa, zure parte-hartzea –zure boto
libros y difundiendo Toni Lodeiro
que distribuimos en nuestra tienda. Somos socios de REAS Navarra y traba- ekonomikoa– irizpide humanoagoekin gau-
Consumir menos, jamos en red con decenas de proyectos de economía alternativa y solidaria. zatzeko zenbait alternatibaren berri emanen
ideas debemos sobrevivir dizugu, eta haietako batekin bat etorriz gero,
vivir mejor
económicamente en este sistema Ideas prácticas para Los proveedores proiektu bat konpartitu ahalko duzu sare
un consumo más Imprimir 100.000 ejemplares en China y regar los centros comerciales sale honekin, herrialde askotan zabaltzen ari den
contra el que luchamos y que, consecuente baratísimo, y así vemos tantos libros en el mercado a precios irrisorios. Las garapen sozialerako eredua zure eginez. Da-
desde luego, no está diseñado 19,00 € grandes multinacionales, sin complejos, juegan con ventaja. En Txalaparta goeneko posible da bestelako ekonomia bat,
18,05 € Klub
para poner las cosas fáciles a los siempre hemos sido KM0, apostando por proveedores locales y empresas y bestelako mundu bat ere bai.
autónomos del país para todos nuestros trabajos de edición.
de abajo. Es una lucha constante
economiasolidaria.org
en el campo del adversario, en Las alianzas
Como decíamos, los fundadores de Txalaparta provienen del sindicalismo, por
la que, por convicción y por lo que uno de los pilares de la empresa ha sido el asociacionismo editorial. Con
puro espíritu de supervivencia, la firme creencia de que la unión hace la fuerza, estamos prácticamente en to-
estamos intentando hacer las das las alianzas que podemos estar: Euskal Editoreen Elkartea (EEE), Gremio de
Editores Vascos (GEV), Contrabandos-Asociación de editores independientes de
cosas de otra manera. libro Político, Editores Independientes (EI), Alianza Internacional de Editores
Independientes (AIEI), Asociación de empresas de economía social de Navarra
(ANEL). En todos estos ámbitos procuramos profundizar en coediciones, traba-
jos conjuntos, compra de derechos para varios países, etc. Raro será que alguien
toque la puerta de Txalaparta para que nos unamos a algo y digamos que no.
4 5
TXALAPARTATIK
Una alternativa a los horrores
6ª edición de Zatoz guregana Donostiako Solidaridad con Patxi Zamora del españolismo lingüístico
‘A los pies del caballo’ eta Zarauzko azoketara en Navarra
Con su exhaustivo trabajo, Justo Arriola quería poner encima Liburu azokak abagune ezin hobea dira gure irakurleengana Kontuz ha puesto en marcha una campaña de recogida de fondos El pasado 22 de marzo el lingüista madrileño Juan Carlos More-
de la mesa el debate sobre la implicación del Estado en la gerturatzeko, harpidedunekin solas egiteko, zuen iritziak eta para poder hacer frente al complicado proceso judicial deriva- no Cabrera, invitado por Txalaparta y Alternatiben Herria, presentó
epidemia de desolación y destrucción que dejó a su paso la ideiak jasotzeko... Horrez gain, aukera ematen digute gure ar- do del despido de su portavoz, Patxi Zamora. Sin base legal de su libro Errores y horrores del españolismo lingüístico en la librería
heroína. Y vaya si lo ha conseguido. Las ediciones del libro se gitaletxearen liburu-funtsaren zati handi bat ikusgai jartzeko, ningún tipo, y como castigo por su labor de investigación de la Katakrak de Iruñea. Fiel a su estilo directo, nos dejó unos cuantos
agotan una tras otra —acabamos de editar la sexta—, sus pre- sekula baino biziagoa dagoen arren, hartu duen tamainagatik corrupción, la Guardia Civil le retiró la autorización para trabajar titulares, que más de uno debería leer como “recado”:
sentaciones siguen congregando numeroso público y las re- ezinezkoa baita gaur egun liburu-dendetan osorik topatzea. en aeropuertos y a consecuencia de ello fue despedido por Iberia, «Lo que sí se impone en Navarra es el inglés, no el euskera, una
des sociales hierven con opiniones de todo tipo sobre el tema. Udaberria oparoa izan da arlo honetan, izan ere, azoka haue- lo cual constituye por sí mismo otro caso más de corrupción. ¿En lengua propia» (Diario de Noticias).
Justo Arriola ofreció una charla en Katakrak el pasado mes tan izan gara, besteak beste: Madrileko Liburu Politikoaren qué despacho se decidió este castigo injusto contra Patxi? «Es una locura poner al mismo nivel el inglés, el euskera y el
de mayo, en la que se analizó el impacto que provocó la he- Azoka, Bilboko Liburu Azoka, Ekonomia Alternatiboaren Azoka Kontuz tiene la voluntad de luchar en este caso y de seguir castellano. El problema, para empezar, es que el inglés no es una
roína en la juventud navarra en los años 80 y 90. Aprovecha- Iruñean, Sortzen-en jaian… Bartzelonan, berriz, San Jordiren actuando contra corrupción. En el despido de Zamora tiene que lengua de Navarra, no lo ha sido nunca y nunca lo será» (Argia).
mos la cita para elaborar este vídeo, en el que Justo Arriola Azokan, ‘No callarem’ jardunaldietan eta Literal Ferian… Eta hacer frente a una complicada acción jurídica, con una deman- «¿Qué menos que entender la lengua de tu nación?» (Argia).
nos ofrece detalles sobre su investigación. Contrabandos argitaletxeko gure lagunen bidez Estatuko eta da en el Contencioso-Administrativo que ha sido derivada a la «Los modelos educativos en inglés son los caballos de Troya del
Latinoamerikako azoka asko bisitatu ditugu. Audiencia Nacional española, y con otra demanda también en la españolismo» (Berria).
AN que puede prorrogarse hasta doce meses, un juicio laboral
¿Quieres saber más? bit.ly/justoarriola contra Iberia por el despido en un juzgado de lo Social de Ma-
Uda honetako bi hitzordu: J uan C arlos M oreno C abrera
• Donostiako Liburu Azoka (Gipuzkoa plaza). Ekainaren drid y una demanda por lo civil en Madrid que puede acarrear
Errores y horrores del
29tik uztailaren 15era. costas enormes.
A los pies • Zarauzko Liburu Azoka (Munoa). Abuztuaren 23tik 26ra. Kontuz estima que los costes judiciales pueden ascender a
españolismo lingüístico
del caballo unos 20.000 euros. Para recaudar estos fondos ha abierto una Ensayo
cuenta (ES80 3035 0087 05 0870053926). También se pueden Txalaparta
Ensayo
Txalaparta recibir fondos por PayPal. Más info: www.kontuz.org 15,85 €
15,06 € Klub
21,00 € Vaya desde aquí todo nuestro apoyo a Patxi Zamora.
19,95 € Klub
A lberto G il, A ritz Intxusta ,
patxi Z amora
El banquete
Expolio y desaparición de la CAN
Martxoan prentsaren aurrean aurkeztu zuenetik zer esana
Ensayo-Investigación
Txalaparta eman du Oier Guillanen Zauri Bolodiak. Besteak beste hainba-
19,00 € tetan aurkeztu delako Euskal Herrian: Ainara Gurrutxagarekin
Oreretako Noski! liburu-dendan, Miren Gaztañagarekin Donos-
Badator beltza
18,05 € Klub
tiako Tobacco Days liburu-dendan eta Iraia Eliasekin Zarau-
tzeko Garoa liburu-dendan, Literaturiaren egitarauaren baitan.
“Datorrena datorrela beltza”. Horrela amaitu zuen bere mintzaldia
Miel A. Elustondok I. (H)Ilbeltza beka ematearen zeremonian. Eta “Esaten da liburu bat amaitu ondoren sentitzen dela hutsune
etorri da. Badator. bat, istorioa amaitzean pertsonaiak hiltzen direnean bakarrik
Iruñeko Zaldiko Maldiko elkarteak Urrezko Lamia saria eman geratzen zarelako sentsazioak uzten dizun nolabaiteko hutsu-
dio aurten (H)Ilbeltza ekimenari. Miel A. Elustondok amaitzear nea. Guillanen Zauri Bolodia irakurtzen nuen bitartean senti-
du I. bekari esker sortu duen eleberri beltza, aurtengo aben- tzen nuen hutsune hori bera handitzen zihoakidala, nobela-
duan argitaratuko dena. Ekainaren 21ean amaitzen da II. (H) ren egileak egiten duen barne hustuketa ariketak ispilu efektua
Euskal Memoria fundazioak Ilbeltza bekara The Blunderer eleberri beltzaren itzulpen-lagina eragin eta irakurlearen hutsunea handituko balu bezala”
Ibilbideari saria jaso zuen aurkezteko epea eta irailean jakinaraziko du epaimahaiak zei-
nek itzuliko duen 2019ko abenduan argitaratuko den Patricia
(Aiora Sanpedro, Berria).
Elkar fundazioaren eskutik Higshmithen lana.”
¿Quieres saber más? bit.ly/zauribolodia
6
Zauria handitzen 7
TXALAPARTATIK
se va El 6 de abril, a los 85 años de edad, falleció Gioconda Belli
vuelve
en La Habana Daniel Chavarría, “un escritor
UN GRANDE cubano nacido en Uruguay”, como solía
definirse él mismo. Un grande de la literatura
a casa
latinoamericana, un gran amigo del pueblo vasco.
M
ilitante revolucionario, comenzó su
militancia en 1957 en Uruguay: “Fui un
stalinista hasta que se produce la Re-
volución cubana, y ahí, entendí, sobre todo, que
a 30 años de
la democracia de Fidel era algo diferente. Enton-
ces, entré en contradicciones con el partido y me ‘La mujer habitada’
salí”. Trató de formar un movimiento revolucio-
nario en Colombia pero fue detectado por la Poli-
cía y, como no sabía conducir, decidió secuestrar
una avioneta. Así pues, en la pequeña avioneta
que hacía la ruta entre la cordillera y Bogotá llegó
a Cuba en 1969 y, por eso mismo, durante años
fue declarado “terrorista internacional”.
Dueño de una espectacular formación clási-
ca, fue traductor de alemán y profesor de latín y
griego. Con la publicación de Joy, en 1978, inició
una meteórica carrera literaria en la que destacó
en la novela negra, la histórica y el ensayo. Sus
libros se agotaban nada más salir a las librerías
cubanas y, aparte del favor del público, cosechó
un auténtico rosario de premios.
Txalaparta lo conoció en Gijón, en la Semana
Negra. Conocedor de sus orígenes vascos, hizo
buenas migas con los refugiados vascos en Cuba
y era asiduo participante del Aberri Eguna en La
Habana. Para Txalaparta realizó una excelente
traducción del alemán del libro El oro de Cara-
mablú, una fascinante alegoría del euskera de
Johanes Urzidil, escritor perteneciente al círcu-
DANIEL CHAVARRÍA
lo de Kafka.
Tuvimos la suerte de publicar algunos de sus
mejores libros: Príapos, Una pica en Flandes, Allá
ellos, Adiós muchachos y Raúl Sendic. Por la huella
de Artigas pero, sobre todo, tuvimos el honor de
compartir su alegre amistad. A finales del 2017,
Hilda Chavarría nos escribió y nos dijo: “A fines Se cumplen treinta años de la publicación del libro
de noviembre Daniel se cayó en la calle y se frac- que catapultó como escritora a Gioconda Belli. Y hace
turó el hombro y la cadera ya operada. Todavía
estamos en el hospital ortopédico y muy pronto también treinta años que nació nuestra editorial. Este
vamos a ingresar en rehabilitación. Como siem- fue uno de nuestros primeros títulos (1990) y desde
pre tenemos a los mejores amigos en el corazón
no podemos dejar pasar otro año sin dedicarles
siempre el más vendido. Tres décadas después de
nuestros mejores deseos y un gran beso”. Le de- aquella novela, y como sumándose al aniversario de
volvimos los besos y le aventuramos una pronta esta casa, Gioconda Belli nos visitó el mes pasado para
recuperación y deseamos poder volver a juntar-
nos pronto bajo el cielo habanero. No va a poder presentar su último trabajo, Rebeliones y revelaciones.
ser. Afortunadamente, nos deja su recuerdo y su →→
obra, tanto la literaria como la vital.
8 9
¿Quieres saber más? bit.ly/danielchavarria
TXALAPARTATIK
L
a conocimos en 1989, por los pasi- disputaban, con gran éxito de ventas. ron una novela más, Sofía de los presa-
maite mutuberrria gioconda belli En nuestra web: Así nació la portada
llos de la Feria del Libro de Mana- Jose Mari Esparza, director de Txala- gios, y unas memorias militantes, El
“La portada es cuerpo. “Está muy bella la portada. de Rebeliones y revelaciones, obra de la
gua. Mixtura de la Lavinia sandi- parta, no me lo podía creer cuando país bajo mi piel.
Cuerpo como territorio Será un libro de ensayos muy ilustradora navarra Maite Mutuberria
nista y de la Yarince india, Gioconda era Eric Blandon, de la editorial Van- El alejamiento del FSLN y su cre-
y como límite. Cuerpo sexy :) Mis felicitaciones
sin duda la mujer habitada. Aquel libro, guardia, me dijoo que los derechos ciente fama hizo que alguna gran edi-
una oda “a los guerreros, los de hoy, estaban libres para el Estado español: torial española olvidara sus remilgos y
de mujer, que es fuego, a la artista” ¿Quieres saber más?
sangre y germen”
los de entonces”. La mujer centro de la “Las grandes editoriales españolas, comenzara a editar sus obras siguien-
lucha, que supera sus contradicciones, progres inclusive, renunciaban a un tes. Nicaragua ya no era un problema;
incluso la del bíblico “no matarás”, y best seller porque hacía apología de tras el fuego revolucionario, humo. La
Rebeliones y revelaciones: Belli según Belli
toma partido de una vez y para siempre, una revolución armada. Esto mismo mujer habitada podía leerse ya como
con la flecha envenenada, con la metra- lo vi luego repetirse tantas veces que un cuento, pura ficción. Y presionaron
lleta Madsen y la poesía armada. dejó de sorprenderme”. para quitarnos sus primeras y exito-
La magia y la calidad de la nove- La relación epistolar y personal con sas obras, iconos de nuestra editorial. En su nuevo libro, Gioconda Belli aborda toda su trayectoria vital
la endulzaba su belicismo y por eso Gioconda fue encantadora, como sus Abusadores, dicen los nicas. n y literaria. Os proponemos este recorrido por varias de sus obras
las editoriales de todo el mundo se la poemas. A La mujer habitada le siguie- * Extractos de ‘Apología’, de Jose Mari Esparza
(más info en pag 40) a través de los comentarios que realiza en Rebeliones y revelaciones.
Lleno hasta la bandera en las presentaciones La mujer habitada Sofía de los presagios
Novela 18,55 € Novela 16,50 €
Txalaparta 17,63 € Klub Txalaparta 15,68 € Klub
Recuerdo que estaba durmiendo la siesta Después de La mujer habitada, decidí escri-
cuando me despertó la voz de la mujer en bir una novela que no tuviera nada que ver
el árbol y era una voz indígena, era la voz de conmigo, que no tuviera nada que ver con mi
Itzá. Comprendí que la estructura de la no- experiencia, hacer una novela que saliera to-
vela no era la de dos personas contemporá- talmente de mi imaginación. Así nació Sofía
neas sino la de dos personas muy lejanas en de los presagios.
el tiempo. Fue mágico porque prácticamente
en un instante vi la novela de principio a fin.
El infinito en la palma El país de las mujeres
de la mano Novela 16,00 €
Novela 18,00 € Ediciones la otra orilla 15,20 € Klub
Seix Barral 17,10 € Klub
Está basado en una experiencia que tuvimos en
De las novelas que he escrito es El infinito en
Nicaragua, con lo que llamamos el Partido de
la palma de la mano la que, por vía de la expe-
Gioconda Belli nos visitó el pasado mes de mayo para presentar Rebeliones la Izquierda Erótica, un grupo de mujeres que
riencia de Eva, nos lleva a reflexionar sobre la
nos reuníamos. Una suerte de conspiración con
y revelaciones. En el acto de Iruñea estuvo acompañada de la escritora Laura vida y la disyuntiva de Sor Juana. Quizás sea
humor y amor para lograr que la voz de la mujer
Ensayo 18,80 € Mintegi y Maite Mutuberria, autora de la portada. En Madrid, con Jose Mari porque la historia del Paraíso Terrenal es la
se escuchara dentro de la revolución.
Txalaparta 17,86 € Klub Esparza y la escritora y Poeta Ana Pérez Cañamares. Y en Barcelona con Laura de una trasgresión realizada por una mujer
Pérez, concejala de Relaciones Internacionales y de Feminismos y LGTBI del que ansía el conocimiento. Quizás sea por-
que si alguna mujer ha sido señalada como
Ayuntamiento de Barcelona.
Treinta años después de su primera la peor de todas, esa mujer es Eva.
novela, Gioconda Belli vuelve a Txala-
Las presentaciones fueron un éxito y numerosos medios de comunicación se hi-
parta para editar su último libro, Re- cieron eco del lanzamiento. Bajo estas líneas, el vídeo de la presentación de Iruñea. El pergamino de la seducción Waslala
beliones y revelaciones. En esta nueva Novela 20,00 € Novela 8,95 €
obra, a caballo entre la autobiografía, Seix Barral 19,00 € Klub Booket 8,50 € Klub
“Las mujeres vamos
el ensayo y la antología, Belli se nos Inicialmente solo pensé en escribir algo que Waslala fue una novela que me costó seis
a tener un papel crucial se situara en el ambiente del colegio donde años de trabajo. Yo quería escribir sobre la
revela como la mujer que se enfrentó a
en los próximos tiempos. estuve en España, que tratara sobre lo que utopía, la búsqueda de la utopía, pero no
todas las opresiones: se unió a la lucha
Nosotras le vamos a dar significaba para una jovencita un ambiente lograba resolver la trama. Recuerdo que, en
del FSLN contra la dictadura somocista semejante. De repente se me cruzó la reina el primer Festival de Poesía de Granada, en
la vida al planeta Tierra Juana. Había visitado el Escorial y escuchado un conversatorio sobre José Coronel Urtecho,
y se reveló como mujer frente al ma-
otra vez” al guía disertar sobre la reina Juana, la reina Napoleón Chow, un amigo que era ministro
chismo, desde su cuerpo y su sensuali- ◊️ Charlamos con Gioconda Belli sobre que se volvió loca de amor. de Cultura, dijo algo que me dio la idea de
dad, a través de la poesía. Rebeliones y revelaciones.
que el poeta Coronel.
10
¿Quieres saber más? bit.ly/giocondabelli ¿Quieres saber más? bit.ly/librosbelli 11
ENSAYO SAIAKERA
jorge moruno
¡Y hablaremos de vida!
grupo krisis
No tengo tiempo
Manifiesto contra el trabajo Geografías de la precariedad
Resulta difícil imaginarse un mundo sin Nos hemos convertido en pilas que fabrican los beneficios de este libro serán destinados a la campaña #FreeAnnaGabriel
trabajo, pero no por ello podemos renun- datos, braceros de la información, jornaleros
ciar a las alternativas que se presentan del consumo. Vivimos la servidumbre cotidia-
ante un modelo laboral que hace aguas. na como si fuera una actividad liberadora. La El 22 de diciembre de 2017, el Tribunal Supremo abrió a Anna
Este folleto constituye un llamamiento al vida y el trabajo se integran, no se concilian,
sabotaje y al abandono del statu quo. La y las relaciones sociales capitalistas colapsan Gabriel una investigación por el delito de rebelión. La exdi-
vigencia de sus tesis, en el actual contex- las arterias sociales con ese colesterol llama- putada fue citada a declarar ante el magistrado instructor del
to global de crisis sistémica, es una buena do «mercancía». Si todo depende de lo que
muestra de la necesidad de superar el tra- pasa, nos convertimos en esclavos de la co- caso abierto por esta causa, Pablo Llarena, el 21 de febrero de
bajo tal y como lo conocemos. yuntura, siempre disponibles. 2018, pero no acudió a la citación judicial. Tras la incompa-
recencia a la citación del Tribunal Supremo, el 23 de febrero
Ensayo Ensayo
de 2018, el juez emitió una orden de detención en España.
Virus 10,00 € Akal 15,00 € Actualmente está exiliada en Ginebra (Suiza), para evitar la
126 páginas 9,50 € Klub 128 páginas 14,25 € Klub
represión del Estado español y para denunciar la vulneración
de derechos civiles y políticos.
Teresa M. Vilarós Carme Molinero Pere Ysàs
El mono del desencanto La Transición. Historia y relatos «Gent de rius, de mars i de muntanyes,
Libro solidario
Una crítica cultural de la transición tindran mar i prats i rius i boscos.
española (1973-1993) De ser el hito fundacional de la democracia
española y modelo de cambio político ex- Prólogos: Isabel Ballet, Mireia Vehí, Ermengol Ho tindran tot i es parlarà de vida»
El final del franquismo trajo consigo una portable a otras latitudes, la transición ha Gassiot y Benet Salellas
suerte de amnesia colectiva. El franquismo Epílogo: David Fernández ◊️ Ovidi Montllor
pasado a ser culpable de la impunidad de
L
no era meramente un régimen dictatorial, los crímenes del franquismo y del olvido de
sino que abastecía a la sociedad española las víctimas de la represión, juzgada, igual- Antología · Ensayo as palabras de Anna Gabriel siem- cha de Anna Gabriel la ha llevado a la
de la droga del desencanto. Sin el dicta- mente, por haber originado una democra- Txalaparta pre nos llenan de esperanza y nos que seguramente será una de las etapas
dor, se acaba el desencanto y comienza el cia defectuosa, una especie de franquismo 162 páginas 12,00 €
invitan a la lucha. Militante fe- más duras de su vida: el exilio. Se tor-
«mono». Sin él, no es viable desmantelar las blanqueado. Ambas visiones antagónicas
minista, comunista e independentista na, por tanto, más necesario que nunca
estructuras y el Estado franquista, es impo- de la construcción de la democracia espa-
sible comenzar de cero. El régimen pervivi- ñola esconden, sin embargo, una elevada I parlarem infatigable, ha tenido la capacidad de poner en marcha proyectos solidarios
rá dentro de la democracia. funcionalidad política. de vida! convertirse en altavoz de miles de per- como este, que además de difundir las
sonas que luchan por la emancipación ideas por las que es perseguida, sirvan,
Antologia · Assai
Tigre de paper total de su país y de sus gentes. económicamente, para traerla de vuelta
178 páginas Como a tanta y tanta gente que se ha a casa. Porque, como ella siempre afir-
Ensayo histórico Ensayo histórico enfrentado al imperialismo en general, ma: “¿Qué es rendirse? No lo sabemos,
12,00 €
Siglo XXI 20,00 € Siglo XXI 22,00 € y al Estado español en particular, la lu- nosotras somos mujeres”.
360 páginas 19,00 € Klub 235 páginas 20,90 € Klub
Ernesto G anuza, Joan Font Slavoj Zizek, Vladimir Illich Lenin David Fernàndez,
¿Por qué la gente odia Territorios inexplorados Las llaves de Anna y las gafas de Hartheim Julià de Jòdar
la política? Lenin después de Octubre CUP
«Antes, mucho antes, habíamos leído sobre bra. Todo eso es ella para nosotros, que tanto Viaje a las raíces y razones
Cómo nos gustaría que se tomaran de las Candidaturas
La singularidad y relevancia de Lenin como los exilios y las cartas en la prisión de todos la queremos. Y por eso a Anna, bruja buena
las decisiones políticas de Unidad Popular
líder revolucionario se asocia a menudo con
los tiempos y rincones: de Sarri a Wilde, de y mejor brújula, que lleva consigo las llaves Prólogo Anna Gabriel
Nuestra relación con la política en los últi- la toma del poder en 1917. Sin embargo, tal
Gramsci a Luxemburg, de Eva Forest a Bobby que abrirán todos los candados y que preser- Ensayo
mos años ha sido aparentemente contradic- como argumenta Slavoj Žižek en este nuevo
Sands, de la maleta de Walter Benjamin a los va la mirada de todas las gafas de Hartheim, Capitán Swing
toria: nunca habíamos desconfiado tanto y a estudio y recopilación de textos originales
la vez (casi) nunca nos habíamos implicado de Lenin, es en sus dos últimos años de vida ‘rondos’ de las Madres de Plaza de Mayo, de siempre la encontraréis fuera de la jaula de- 22,00 €
con tanta intensidad. El libro examina en pro- política donde mejor se aprecia la verdade- las cartas que llegaban a August Gil Matamala fendiendo su tribu». 20,90 € Klub
fundidad esta relación amor-odio que tienen ra talla de este político irrepetible. Con su
desde las oscuras celdas del franquismo pa-
las personas con la política y cuáles son las perspicacia y vigor acostumbrados, Žižek Jaume López
sando por las ausencias de Maixabel Gaztaña-
alternativas que se proponen frente a ello. defiende que es en este contexto de replie- El derecho a decidir
gue donde se manifiesta plenamente la va- ga hasta las que nos llegan desde Estremera, La vía catalana
lía de Lenin como pensador y como político. Alcalá-Meco o Soto del Real. Prólogo Juan José Ibarretxe
Contra los cerrojos de tanta represión gris
Ensayo
y los vacíos de la negra paz de bastardos y
Txalaparta
Ensayo Ensayo ladrones, flota siempre un sol de invierno, co- David Fernández, 16,50 €
Catarata 14,00 € Akal 19,00 € bijo en la intemperie y mil cerillas en la som- en el epílogo 13,20 € Klub
12 112 páginas 13,30 € Klub 224 páginas 18,05 € Klub 13
FEMINISMOS FEMINISMOAK
Nerea Barjola VVAA MAITE ASENSIO LOZANO
Silvia Federici
Microfísica sexista del poder (h)amor 3 ARANTXA IRAOLA ALKORTA
El patriarcado del salario El caso Alcàsser y la construcción Celos y culpas Alardeak, ukatutako plazara
Críticas feministas al marxismo del terror sexual
Prólogo Silvia Federici Volumen colaborativo en el que diez auto- Zer gertatu zen 1996ko udan Irunen eta
Silvia Federici y otras feministas de los
ras y autores se aproximan, desde la teoría Hondarribian, emakume batzuk alardeetan
años setenta, tomando a Marx pero siem- Nerea Barjola analiza el modo en que el rela-
y la práctica, a los celos y las culpas que soldadu gisa parte hartzen saiatu zirenean?
pre más allá de Marx, partieron de su idea to sobre el caso Alcàsser se articuló como una
de que “el capitalismo debe producir el más surgen en las relaciones sexoafectivas Nola aldatu ziren euren bizitzak aldarri pa-
construcción social que trató de resituar unas
contemporáneas. A través del análisis his- rekidearen alde egin eta gero? Zergatik sortu
valioso medio de producción, el trabajador fronteras que no deberían haber sido traspa-
tórico, jurídico, o de la experiencia del po- zen hain erantzun bortitza andreen partaide-
mismo”. A fin de explotar esta producción sadas por las mujeres. Al reinterpretar dichas
liamor, presentan algunas claves y herra- tzaren aurka? Zein osagaik eragin eta elikatu
se estableció el patriarcado del salario. La narrativas desde una perspectiva feminista, el
zuten kontrakotasun hori? Zein argudio erabi-
exclusión de las mujeres del salario otorga libro busca situar la violencia sexual en tér- mientas para, desde una mirada siempre
li dute auzitegiek emakume soldadurik onar-
un inmenso poder de control y disciplina a minos políticos y fuera de los límites del te- feminista, hacer frente a unas emociones
tzen ez duten alardeak babesteko?
los varones a la vez que desvaloriza e invi- rror, mostrando las fronteras de transgresión, propias del amor romántico todavía pre-
sibiliza su trabajo. lucha y resistencia feminista. sentes en nuestras relaciones.
Ensayo Ensayo Ensayo Saiakera
Traficantes de sueños 13,00 € Virus 18,00 € Con tinta me tienes 13,95 € Berria-Elkar 16,50 €
122 páginas 12,35 € Klub 304 páginas 17,10 € Klub 220 páginas 13,25 € Klub 204 orr. 15,58 € Klub
Michele Wallace Mari Luz Esteban y Jone M. Coral Herrera Gómez Élise Thiébaut
Macho Negro y el mito Hernández García (coord.) Mujeres que ya no sufren Esta es mi sangre
de la Supermujer Etnografías feministas por amor Pequeña historia de la(s) regla(s), de las que la
Transformando el mito romántico tienen y de los que las marcan
Una mirada al siglo XXI desde
Publicado originalmente en 1978, causó la antropología vasca
Una revolución sangrienta, pero pacífi-
En este momento, mujeres de todo el mun-
una tormenta de controversia. Michele Wa- ca, está a punto de estallar: la revolución
Revisa las principales aportaciones de la do sufren por amor soñando con un modelo
llace cargó contra los sesgos masculinos menstrual. Quienes tienen la regla consi-
perspectiva feminista a la antropología de hombre que no existe, con una pareja
de la política negra surgida en los años se- deran que ha llegado el momento de rebe-
vasca, y sus capítulos corresponden a in- ideal como tabla de salvación. Al patriarca-
senta. Describió cómo las mujeres perma- larse contra quienes ponen las reglas. Esta
vestigaciones que se han llevado a cabo do le conviene que permanezcamos enca-
necían marginadas por parte de la cultura es mi sangre, escrito por la periodista y fe-
recientemente en la Universidad del País denadas a esta ilusión, porque mientras nos
patriarcal del Black Power, demostrando las minista francesa Élise Thiébaut, nos ofrece,
Vasco. Una gran parte de los textos fueron abracemos a ella, permaneceremos débiles
maneras en las que una genuina subjetivi- en tono ameno y desenfadado, una historia
publicados en 2016 en euskera, en el libro y no volveremos la mirada hacia lo que
dad femenina quedaba bloqueada por el política y personal de la menstruación.
Etnografia feministak Euskal Herrian. XXI. verdaderamente importa: que las mujeres
mito tradicional de la feminidad negra.
mendera begira dagoen antropologia, edita- unidas, empoderadas en busca del bien co-
dos por la UPV/EHU y UEU-Udako Euskal mún, pueden resultar muy peligrosas para
Unibertsitatea. el sistema.
Ensayo Ensayo · Antología Ensayo Ensayo
Katakrak 20,00 € Bellaterra 20,00 € Catarata 15,00 € Hoja de lata 21,90 €
336 páginas 19,00 € Klub 386 páginas 19,00 € Klub 128 páginas 14,25 € Klub 280 páginas 21,90 € Klub
María Pazos Morán VVAA
Contra el patriarcado Sexo, mujeres y series
Economía feminista para una sociedad justa
y sostenible
de televisión
Con la intervención institucional y la nueva Doce escritoras y pensadoras reflexionan
ola del feminismo, ahora es un momento idó- sobre el rol de la mujer y la representación
neo para trabajar, pensar, discutir e interve- del sexo y los afectos en las series de TV,
nir sobre la estructura fiscal y económica. La desde Médico de Familia hasta Orange is the
autora analiza la estructura capitalista y pa- New Black, pasando por Sexo en Nueva York
triarcal que sostiene el actual régimen y des- o Los Soprano. Una revisión de las escenas
grana las políticas públicas que perpetúan la que han quedado grabadas en la retina de
División Sexual del Trabajo. El horizonte que toda espectadora contemporánea.
plantea es una sociedad sin DST y el trabajo
desde una óptica anticapitalista.
Ensayo Ensayo
Katakrak 20,00 € Con tinta me tienes 16,95 €
14 264 páginas 19,00 € Klub 232 páginas 16,10 € Klub 15
NOVEDADES NOBEDADEAK
Joan Mari Torrealdai
Asedio al euskera
Euskal Herria
Más allá del libro negro
Joan Mari Torrealdai publicó en 1998 El libro negro del euskera, en el que docu- Ensayo
según Tucholsky
mentó la represión contra la lengua vasca a lo largo de la historia. Veinte años Txertoa En 1925, el escritor Kurt Tucholsky llegó al País
después, el revisionismo, el discurso de quienes ponen en cuestión el alcance 428 páginas
de tal represión, se emplea como ariete contra las políticas de normalización
Vasco continental, engrosando así la interminable
lingüística, en un momento en el que el Estado impulsa un proceso de re- lista de alemanes que había «entre los investiga-
25,00 €
centralización al que los idiomas no escapan. En Asedio al euskera, Torrealdai, 23,75 € Klub dores de Eskual Herria, tal y como los vascos lla-
de nuevo a través de textos seleccionados, pone en evidencia el suprema- man a su país». En la Baja Navarra encontró que
cismo lingüístico que destila esta corriente y la endeblez de muchos de sus sus habitantes eran «muy distintos del resto de
argumentos, sustentados a menudo en prejuicios, cuando no directamente en
insultos. El libro se constituye así en valioso instrumento para afrontar esta
ciudadanos de Francia» y quedó fascinado con
“oleada ofensiva del españolismo”, como la califica en el prólogo el catedrático los bertsolaris y el juego de pelota, también con
Juan Carlos Moreno Cabrera. la cantidad de guardias civiles y curas a este lado
de la muga y con la libertad de la que gozaba la
mujer vasca.
sonaje
Fue un per
Su mirada, crítica y mordaz, no idealiza en absoluto lo que
tido,
controver a fue
ve, no percibe la agonía de un pueblo, sí su vitalidad y, tal
quierda b r
Juan Retana Begoña Zabala
o
ta nto a iz Su
ada
vez, su anacronismo. A través de su pluma alegre y satíri-
22 de septiembre, Feminismo, transición
recha. quem nazis.
como a de
ca, Tucholsky traza un libro de viajes totalmente inusual
San Fermín y sanfermines del 78
os
Vendió más de seis por l
para la época, divertido a la par que solemne, en el que
millones de ejempl
El 6 de julio de 1978 comienzan los san- Editado por la plataforma SF78 gogoan, habla con frescura y humanidad de individuos corrientes,
ares
fermines más cortos de la historia recien- este libro propone una mirada feminista sancionando ferozmente la autoridad del Estado, la Igle-
en Alema nia.
te: durarán tan solo tres días. En esos esos desde la reflexión sencilla, pero que re- sia y la estupidez general imperante en el mundo.
tres días, en los que la presión política quiere de cierta recuperación de datos y
impuesta por los últimos coletazos de la elementos invisibilizados. Una aproxima-
dictadura echará un pulso a la juerga, a las ción a unos sucesos claves para entender ¿Quieres saber más? bit.ly/tucholsky
ansias de libertad expresadas en la calle, la denominada Transición española, donde
toda una galería de personajes, todo un la represión de aquel 8 de julio y de los si-
fresco social irá trenzando sus historias en guientes días, tiene una lectura importante.
la parte vieja pamplonesa.
“Pasamos Esparza y Tucholsky
por delante Jose Mari Esparza nos descubrió a Kurt Tucholsky en su
de doscientos monumental Vascosnavarros, y siempre habíamos que-
Narrativa
Pamiela 22,00 €
Ensayo
SF78 gogoan 10,00 €
gendarmes rido traducir su libro pirenaico, otro testimonio más de
400 páginas 20,90 € Klub 188 páginas 10,00 € Klub y trescientos curas. viajeros que pasaban por Euskal Herria y se quedaban
A veces, también fascinados. Cuando el garestarra Fernando Pérez de La-
se veían personas” borda nos lo presentó ya traducido, no nos lo podíamos
Jose Antonio Beloki Zenbait egile creer y con los ojos cerrados le dijimos que sí.
Navarra. ¿Por qué no es Gasteizko gaztetxea
30 urte “Tucholsky se admira del paisaje y de las
un estado?
gentes. Repara en que hay vascos que solo
Esku artean dauzkazun hitzak, istorioak,
“Navarra es Navarra, perdona que me ría Na- batailak eta zerbait gehiago, Gasteizen hablan euskara. Se admira de los bertsolaris,
varra no es Euskalerria, vascos y navarros, Na- pero sobre todo del juego de la pelota”
1988an okupatutako leku bati buruzkoak
varra Foral y española, el nacionalismo vasco Kurt Tucholsky (Berlin, 1890 - Suecia,
dira. Orain ulertuko duzu zergatik den espa- ◊️ Jose Mari Esparza
es antiforal, ser navarro es una de las mane- 1935). Escritor y periodista, hombre
zio hau milaka pertsonaren geografia senti-
ras más bonitas de ser español…”. Conceptos de izquierdas, inconformista y anti-
mentalaren parte. Ulertuko duzu zertarako
asumidos y compartidos por buena parte de militarista, fue uno de los autores
gai garen horretara jartzen garenean, eta, Jose Mari Esparza
la ciudadanía navarra y que como toda bue- más sobresalientes del periodo de
azkenerako, nik bezala pentsatuko duzu:
na tradición creemos que siempre ha sido de noizbait nire arima galduko da, nire askazia entreguerras. Vascosnavarros
esta forma. Pero… ¿Realmente siempre fue Guía de su identidad,
galduko da, baina nire amaren Gaztetxeak
así? Este ensayo recorre las vicisitudes de lengua y territorialidad
iraunen du zutik.
los últimos 200 años a los que los navarros
Kurt Tucholsky Ensayo
y navarras se han tenido que enfrentar con
Txalaparta
el ánimo de contestar a esa y más preguntas. Un libro pirenaico 890 páginas
Traductor Fernando Pérez de Laborda
Ensayo Saiakera 45,00 €
Mintzoa 18,50 € Autoekoizpena 12,00 € Testimonio 42,75 € Klub
16 228 páginas 17,58 € Klub 328 orrialdeak 12,00 € Klub Txalaparta 18,90 € 17
312 páginas 17,96 € Klub
NOVEDADES NOBEDADEAK Más de 15.000 ejemplares vendidos en Francia
José Ramón Olarieta Alberdi
Transgénicos, ¿de verdad
Lierre Keith
El mito vegetariano alain ducasse
Comer es un
Comida, justicia y sostenibilidad
son seguros y necesarios?
Nos han dicho que una dieta vegetariana
Existen muchas dudas sobre la necesidad puede alimentar a los hambrientos, honrar a
acto político
y la seguridad de los cultivos transgénicos. los animales y salvar el planeta. En cambio, la
Nuevos estudios e informes alargan más autora sostiene que la agricultura es un asalto
la sombra y muestran más incertidumbres implacable contra el planeta. Al servicio de las
sobre su inocuidad. En la Unión Europea el cosechas anuales, los humanos han devasta-
cultivo de transgénicos continúa en decli- do las praderas y los bosques, han hecho des-
ve. Existen bases científicas que llaman a aparecer a innumerables especies, han alte-
adoptar el principio de precaución como de rado el clima y destruido la capa superior del
hecho ya está sucediendo en muchos países. suelo, la base de la vida misma.
El acto de comer implica una responsabilidad
colectiva que va de la tierra al plato.
Ensayo Ensayo
La fertilidad de la tierra 15,00 € Capitán Swing 21,00 € Mientras destruimos otras formas de vida,
160 páginas 14,25 € Klub 408 páginas 19,95 € Klub
tanto animales como vegetales, estamos
condenándonos a un futuro incierto.
VVAA Roxane Gay
Por las páginas de este manifiesto gas- climático al que nos enfrentamos, la
¡El planeta se calienta! Hambre tronómico pasan un divertido jesuita soberanía alimentaria y la defensa
Memorias de mi cuerpo
“Vivimos por encima de los medios de que vende zanahorias al vapor en Nue- de lo local, proponiendo soluciones
nuestra Tierra. Este ya no es el momento de Roxane Gay escribe con intimidad y sensibi- va York, un viejo jardinero de un mer- concretas que nos vuelvan a enseñar
hacer preguntas. Es la hora de actuar”. En un lidad sobre la comida y el cuerpo, utilizando cado suburbano, un par de pequeños a comer, para volver a disfrutar de un
momento en que los recursos anuales del sus propias luchas emocionales y psicoló-
productores normandos que han crea- acto del que tanto hablamos y que es
planeta se agotan en menos de ocho meses, gicas como base para explorar nuestras
ansiedades compartidas sobre el placer, el do un ecosistema único. Y están aliña- tan político como cocinar y comer. Un
esta selección de viñetas reflejan la alarma
ecológica y nos recuerdan los riesgos de la consumo, la apariencia y la salud. En este das, por vez primera, por fragmentos auténtico tratado en favor de una gas-
contaminación, la necesidad de energías libro explora qué significa tener sobrepeso de la vida de Alain Ducasse, mediante tronomía humanista como una nueva
renovables o las consecuencias del calen- en un momento en que cuanto más grande los cuales nos adentrará en reflexio- declaración de derechos humanos. n
tamiento global. eres, menos se te ve. Hambre es una memo-
nes más profundas sobre el cambio Ensayo
ria profundamente personal de la célebre
Txalaparta 16,50 €
autora de Mala feminista.
168 páginas 15,68 € Klub
de pintxos con ducasse
Ensayo · Ilustración Ensayo
«
Ya no sabemos lo que nos llevamos a la boca; la
mayoría de las veces somos incapaces de decir
«
Dejar a niños y niñas en manos de los publicis-
tas, expuestos únicamente a los estímulos de la
«
Francia ostenta el triste récord de consumo de
Nutella: los franceses engullen 2,7 kilos cada se-
Akal 10,00 € Capitán Swing 20,00 €
de dónde vienen los productos que consumimos industria agroalimentaria, es una cesión repro- gundo, es decir, 76.000 toneladas por año, un 26%
120 páginas 9,50 € Klub 288 páginas 19,00 € Klub
y cómo los han elaborado. Tampoco hemos sufri- bable y nociva para su salud y su cultura, incluso del consumo mundial. Nutella, con un 70% de
do jamás tantas patologías relacionadas con lo para su representación del mundo». grasa y de azúcar, ¡la nueva droga de los pobres!»
que comemos».
William Styron Maite Mutuberria
Esa visible oscuridad Enorme suciedad [cas]
A
Memoria de la locura
Lohia [eus] lain Ducasse es uno de los chefs
Un libro desgarrador y sincero que habla más famosos de su generación.
abiertamente de uno de los males que más Nola deitu hainbeste nekatzen ninduen ho-
rri? Dena zikintzen zuen oinazeari? Zer hitz Tres veces estrella Michelín,
afectan a la sociedad moderna: la depresión,
jarri orban horri? es autor, a su vez, de varios libros de
una condición que redujo a William Styron
de ser una persona que disfrutaba de la vida cocina que son referencia ineludible
y el éxito como aclamado escritor, a conver- Solo supe volcarlo en mis cuadernos. Y para cualquier persona interesada en
como seguía sin saber nombrarlo, lo llamé
tirse en un hombre retorcido y amenazado asuntos culinarios. Acérrimo defensor
por la angustia mental. Rastrea el progreso suciedad. Este libro-álbum es el cuaderno
de una crisis. Una reflexión gráfica valiente, de una vuelta a la tradición y a los pro-
de su locura, desde la sofocante miseria y el
delicada y necesaria sobre un asunto que, ductos locales, es también uno de los
agotamiento, hasta la agonía de componer Cocina Cocina Cocina Cocina
su propia nota de suicidio y su eventual -y a pesar de su importancia, siempre queda cocineros más abiertos a los sabores Akal Akal Akal Akal
duramente conseguida- recuperación. relegado a la esfera de lo privado. del mundo. 1.080 páginas 528 páginas 1.080 páginas 1.136 páginas
150,00 € 93,00 € 140,00 € 180,00 €
142,50 € Klub 88,35 € Klub 133,00 € Klub 171,00 € Klub
Testimonio Ilustración · Ilustrazioa
Capitán Swing 14,00 € Pepitas de Calabaza 21,00 €
18 96 páginas 13,30 € Klub 162 páginas 19,95 € Klub
Más libros de cocina bit.ly/cocinalibros 19NARRATIVA. NARRATIBA
Xabier Mendiguren Sonia Gonzalez Alice Munro Nellie Bly
Zu entzuteko gaude Erreka haizea Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, La vuelta al mundo
Botere, isilpen eta herioaz
Bere seme elbarria hartuta, garai batean
maitaleak, senar-emazteak en 72 días. Y otros escritos
Sara Historia irakaslea da Florentziako uni-
bertan behera utzi zuen Jean-Marcengana
bertsitatean. Ikasturteko lehenengo egunean Bederatzi kontakizun, Alice Munroren uni- Nellie Bly fue una de las primeras y me-
joango da Irati, barruko harra isildu na-
istripu txiki bat izango du, iraganeko ezbehar bertsoan kokatuak, zeinetan gertaeren jores periodistas de Estados Unidos. Saltó
hian. Edurnek bikotea eta lana galdu ditu,
bat gogora ekarriko diona. Ahizpak deituko joanean ustekabeko batek edo bat-batean a la fama por artículos que en aquel mo-
eta mareak hondartzan utzitako enborrak
dio egun berean, eta aitari azken bisita egi- oroimenera ekarritako zerbaitek bizitza oso mento nadie creía que una mujer podía
erreskatatzen ditu eskultura bihurtzeko,
tera itzuliko da jaioterrira. Baina gaztaroko bat argitzen baitute. Feminista goiztiartzat o debía escribir, como el reportaje donde
kaosa ordenatzeak bere bizitzari zentzua
mamuekin egingo du topo han. Sarak urtee- ote zuen bere burua galdetu ziotenean, denunció el tratamiento que recibían las
emango diolakoan. Bertak desesperatu-
tan gorde du Kataluniatik ihes egiteko era- hona haren erantzuna: “Garai hartan, ez pacientes de un manicomio para mujeres
tako jendearen telefono deiak aditzen
bakiaren arrazoia, baina nobela autobiogra- nuen “feminista” hitza ezagutzen, baina ho- y el diario de viaje sobre cómo batió el
egiten du lan, baina nori kontatuko dizkio
fikoa idaztea erabaki duenez, bere bizitzaren rixe nintzela feminista, nola ez”. récord de la vuelta al mundo sin acom-
berak bere minak?
puzzlea osatzen hasiko da pixkanaka. pañante. Este volumen incluye sus obras
más conocidas.
Narratiba Narratiba Narratiba Narrativa
Elkar 13,00 € Susa 15,50 € Erein 19,00 € Capitán Swing 22,00 €
108 or. 12,35 € Klub 192 or. 14,73 € Klub 416 páginas 18,05 € Klub 440 páginas 20,90 € Klub
Ugaitz Agirre Friedrich Dürrenmat Octavia E. Butler Julio Verne
Tximeletak bizkarrean Epailea eta haren borreroa Parentesco El castillo de los Cárpatos
Sara Historia irakaslea da Florentziako uni- Nobela beltz asko bezala, honako hau hi- Más de 35 años después de su lanzamien- Publicada cinco años antes que el Dracula
bertsitatean. Ikasturteko lehenengo egu- lotz batekin hasten da. Baina badu ezauga- to, Parentesco sigue atrayendo a nuevos de Bram Stoker, esta imperdible novela, am-
nean istripu txiki bat izango du, iraganeko rri bat nobela beltz ohikoetatik bereizten lectores con su profunda exploración de bientada en la trasilvania rumana, prefigura
ezbehar bat gogora ekarriko diona. Ahizpak duena: ustez istorio nagusia dirudienari la violencia y la pérdida de la humanidad el genero, y ahonda en la tematica común,
deituko dio egun berean, eta aitari azken bi- –hilketa bera eta hilketa argitzeko proze- causada por la esclavitud en EEUU, y el como las creencias y supersticiones popula-
sita egitera itzuliko da jaioterrira. Baina gaz- sua– beste istorio batek hartuko dio gaina, impacto que aún tiene este hecho en la res, una historia de amor romantica, tetrica
taroko mamuekin egingo du topo han. Sarak nobelak aurrera egin ahala. Dürrenmatten actualidad. Inquietante, convincente y de y fantastica al mismo tiempo, y el triunfo de
urteetan gorde du Kataluniatik ihes egiteko lanetan, izan ere, beti agertzen da usteka- una rica imaginación, es una obra esencial la vida y el amor sobre la muerte.
erabakiaren arrazoia, baina nobela autobio- beak arrazoimenaren logika hausteko duen dentro de los géneros feminista, de ciencia
grafikoa idaztea erabaki duenez, bere bizi- indarra. ficción y fantasía.
tzaren puzzlea osatzen hasiko da pixkanaka.
Narratiba Eleberria Narrativa Narrativa
Susa 20,00 € Erein 12,00 € Capitán Swing 20,00 € Eneida 13,95 €
320 or. 19,00 € Klub 152 or. 11,14 € Klub 328 páginas 19,00 € Klub 240 páginas 13,20 € Klub
Javier Sagastiberri Anjel Lertxundi Machado de Assís Al-Yáhiz
Un dios ciego Este muro de hielo Cuentos de Machado Elogio y diatriba
Ilustraciones Cristina Fernández
El protagonista de esta novela es un traduc- de Assís de cortesanas y efebos
Un peligroso recluso se ha fugado de la tor. Un especialista en trasladar las palabras
prisión de Basauri y amenaza la vida de las de un código a otro. Otro tanto le sucede en Machado de Assis (Río de Janeiro, 1839- Una de las obras más célebres de Al-Yáhiz. Lo
ertzainas Itziar Elcoro y Arantza Rentería, la vida: necesita decodificarla para poder en- 1908) es uno de los autores más importan- es por su forma breve y concisa, así como por
por causas relacionadas con un caso ante- tender el mundo. Ama su trabajo, pero de él tes de Brasil. Aunque escribió en todos los su carácter pícaro y erudito a partes iguales.
rior, y razón por la que fue detenido. Parale- proviene su problema. Ciertos episodios de géneros (novela, poesía, ensayo) destacó Se trata de un escrito donde dos contendien-
lamente, un conocido abogado muere a ma- la infancia se enredan en su mente en el mo- sobre todo en el género del cuento, llegan- tes se enzarzan en un debate acerca de qué
nos de un asesino profesional. Dos tramas mento en que se dispone a iniciar una rela- do a escribir unos doscientos relatos. Esta cosa es más placentera: si entregarse al coito
aparentemente inconexas corren paralelas ción de pareja con Marta. antología presenta cuentos de sus etapas con jóvenes esclavas o hacerlo con jóvenes
en la novela y terminan confluyendo en un creativas más significativas, en los que han garzones; qué elección comporta más venta-
final sorprendente, que cambiará la vida de quedado plasmadas su inteligencia e ironía. jas y más inconvenientes, y qué característi-
ambas protagonistas. cas definen a ambas opciones, ya sea desde
el punto de vista sexual, afectivo, social, re-
productivo, religioso o incluso estético.
Narrativa Narrativa Narrativa Narrativa
Erein 18,00 € Erein 18,00 € Popular 7,25 € Oriente y Mediterráneo 12,00 €
20 232 páginas 17,10 € Klub 216 páginas 17,10 € Klub 136 páginas 6,89 € Klub 128 páginas 11,40 € Klub 21También puede leer
