C4P-EA03031D00 deTec CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD - SICK
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Hoja de datos de producto C4P-EA03031D00 deTec CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
C4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
A Información sobre pedidos
Indicación Resolución Alcance Altura del Parte del Tipo N.º de
B campo de
protección
sistema artículo
El conector 30 mm 30 m 300 mm Receptor C4P- 1220150
C de sistema
debe adqui-
rirse por se-
EA03031D00
parado. Pa-
D ra obtener
más detalles,
consulte "Ac-
E Imagen aproximada
cesorios".
El conector de sistema debe adquirirse por separado. Para obtener más detalles, consulte "Accesorios".
F Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/deTec
H Datos técnicos detallados
Características
I Aplicación
Parte del sistema
Entorno industrial estándar
Receptor
J
Resolución 30 mm
Alcance 30 m
Altura del campo de protección 300 mm
K Tiempo de respuesta 9 ms (Sin codificación)
12 ms (Código 1 o Código 2)
L
Sincronización Sincronización óptica
Tapa final con piloto señalizador integrado ✔
Elementos suministrados Receptor
M Barra de comprobación con diámetro conforme a la resolución de la cortina fotoeléctrica de
seguridad
Indicacion de seguridad
N
Instrucciones de montaje
Instrucciones de uso para descargar
Características técnicas de seguridad
O Tipo
Nivel de integridad de seguridad
Tipo 4 (IEC 61496-1)
SIL3 (IEC 61508)
SILCL3 (IEC 62061)
P Categoría
Performance Level
4 (ISO 13849-1)
PL e (ISO 13849-1)
Q PFHD (probabilidad media de un potencial
riesgo por fallo a la hora)
Dispositivo individual 15,3 x 10-9
R Cascada con un guest 30,5 x 10-9
Cascada con dos dispositivos guest 45,6 x 10-9
S
T 2 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK Hoja de datos de producto | 2021-11-12 22:46:12
Sujeto a cambio sin previo avisoC4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
TM (tiempo de uso) 20 años (ISO 13849-1)
Estado seguro en caso de fallo Como mínimo una salida conmutada segura (OSSD) se encuentra en estado de desconexión.
Funciones
Diseñada para fines de protección ✔
Medición automática de la anchura del ✔
campo de protección
Codificación de haces ✔
Bloqueo de rearme ✔
Control de contactor (EDM) ✔
En cascada ✔
Protección inteligente para detectar la pre- ✔
sencia de personas entre la cortina foto-
electrica de seguridad y la zona peligrosa
Resolución reducida ✔
Anchura variable del campo de protección ✔
durante el funcionamiento
Distinción entre personas y materiales
2 señales muting ✔
Interfaz
Conexión de sistema En función del conector de sistema (conector macho, M12, 5 polos u 8 polos)
Conexión de ampliación En función del conector de sistema (sin conexión de ampliación o con conector hembra M12,
5 polos)
Tipo de configuración Interruptores DIP en el conector de sistema
Elementos de indicación LEDs
Indicación del estado de sincronización de ✔
los haces superior e inferior
Indicadores luminosos ✔
Salida de aviso (ADO) ✔
IO-Link ✔
Near Field Communication (NFC) ✔
Bus de campo, red industrial
Integración mediante controlador de seguridad CANopen 1)
Flexi Soft DeviceNet™
EtherCAT®
EtherNet/IP™
Modbus TCP
PROFIBUS DP
PROFINET
1)
Más información sobre Flexi Soft -> www.sick.com/Flexi_Soft.
Datos eléctricos
Clase de protección III (IEC 61140)
Tensión de alimentación VS 24 V DC (19,2 V ... 28,8 V)
Ondulación ≤ 10 %
Consumo de energía habitual 3,23 W (DC)
1)
Válido para las tensiones dentro de un rango de –30 V a +30 V.
2021-11-12 22:46:12 | Hoja de datos de producto DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK 3
Sujeto a cambio sin previo avisoC4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
A Salidas conmutadas seguras (OSSD)
Tipo de salida 2 semiconductores PNP, a prueba de cortocircuitos, con supervisión de cortocircuitos entre las
salidas de conmutación 1)
B Estado ON, tensión de conmutación HIGH 24 V CC (UV – 2,25 V CC ... UV)
Estado OFF, tensión de conmutación LOW ≤ 2 V DC
C Capacidad de carga eléctrica de cada OSSD ≤ 500 mA
Salida de aviso (ADO)
D
Tipo de salida Semiconductor PNP, a prueba de cortocircuitos 1)
Tensión de salida HIGH (activa) ≥ VS – 3 V
Tensión de salida LOW (inactiva) Alta resistencia
E Intensidad de salida HIGH (activa) ≤ 100 mA
1)
F
Válido para las tensiones dentro de un rango de –30 V a +30 V.
Datos mecánica
Dimensiones Véase el dibujo acotado
Material de la carcasa Perfil de aluminio extruido
Datos de ambiente
H Grado de protección IP65 (CEI 60529)
IP67 (CEI 60529)
I Temperatura ambiente de servicio
Temperatura de almacenamiento
–30 °C ... +55 °C
–30 °C ... +70 °C
J Humedad del aire
Resistencia a la fatiga por vibraciones
15 % ... 95 %, sin condensación
5 g, 10 Hz ... 55 Hz (CEI 60068-2-6)
K
Resistencia contra choques 10 g, 16 ms (CEI 60068-2-27)
Clasificaciones
L ECl@ss 5.0
ECl@ss 5.1.4
27272704
27272704
ECl@ss 6.0 27272704
M ECl@ss 6.2 27272704
ECl@ss 7.0 27272704
N ECl@ss 8.0
ECl@ss 8.1
27272704
27272704
O ECl@ss 9.0
ECl@ss 10.0
27272704
27272704
P
ECl@ss 11.0 27272704
ETIM 5.0 EC002549
ETIM 6.0 EC002549
Q ETIM 7.0 EC002549
ETIM 8.0 EC002549
R UNSPSC 16.0901 46171620
S
T 4 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK Hoja de datos de producto | 2021-11-12 22:46:12
Sujeto a cambio sin previo avisoC4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
Esquema de dimensiones (Medidas en mm)
(1.21)
30.7
(1.61)
41
30.7
(1.21)
40.8 (1.61)
56.8 (2.24)
13.8 (0.54)
21.8 (0.86)
29.5 (1.16)
L2
L1
L1
14 (0.55)
30 (1.18)
110.1 (4.33)
13.8 (0.54)
56.8 (2.24)
56.8 (2.24)
56.8 (2.24)
5 (0.2)
4 (0.16)
21.8 (0.86)
41 (1.61) 34 (1.34) 34 (1.34)
Altura del campo de protección L1 L2
300 (11.81) 313 (12.32) 332 (13.07)
450 (17.72) 463 (18.23) 482 (18.98)
600 (23.62) 613 (24.13) 632 (24.88)
750 (29.53) 763 (30.04) 782 (30.79)
900 (35.43) 913 (35.94) 932 (36.69)
1,050 (41.34) 1,063 (41.85) 1,082 (42.6)
1,200 (47.24) 1,213 (47.75) 1,232 (48.5)
1,350 (53.15) 1,362 (53.62) 1,381 (54.37)
1,500 (59.06) 1,512 (59.53) 1,531 (60.28)
1,650 (64.96) 1,662 (65.43) 1,681 (66.18)
1,800 (70.87) 1,812 (71.34) 1,831 (72.09)
1,950 (76.77) 1,962 (77.24) 1,981 (77.99)
2,100 (82.68) 2,112 (83.15) 2,131 (83.9)
2021-11-12 22:46:12 | Hoja de datos de producto DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK 5
Sujeto a cambio sin previo avisoC4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
A Accesorios recomendados
Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/deTec
Descripción breve Tipo N.º de
B Módulos de conexión
artículo
C IO-Link V1.1 clase de puerto A, conexión USB 2.0, fuente de alimentación externa op-
cional 24 V / 1 A
IOLA2US-01101
(SiLink2 Master)
1061790
D Conectores para la conexión de un maestro IO-Link y hasta 2 sensores muting en una
cortina fotoeléctrica de seguridad o en una barrera fotoeléctrica de seguridad multi-
haz
Conector IO-Link 2092757
E Conectores para la conexión de 2 sensores muting y una luz muting en una cortina fo-
toeléctrica de seguridad o en una barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz
Conector muting 2092758
F Accesorios de muting
Soporte de sensor G6 y P250 BEF-2KHAAAKU1 2113145
Soporte universal para brazo de acero circular 400 mm, para el montaje de sensores BEF-KHS-N01 2044953
o reflectores
H Brazo de muting, corto Brazo de muting, corto 2111924
I Brazo de muting, largo Brazo de muting, largo 2111923
Soporte de brazo de muting Soporte de bra- 2106455
J zo de muting
Conectores y cables
K Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A
Cabezal B: Extremo de cable abierto
YF2A15-020UB5XLEAX 2095617
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 2 m
L Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A
Cabezal B: Extremo de cable abierto
YF2A15-050UB5XLEAX 2095618
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 5 m
M Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A
Cabezal B: Extremo de cable abierto
YF2A15-100UB5XLEAX 2095619
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 10 m
N Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 polos, recto, Con codificación A
Cabezal B: Extremo de cable abierto
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 2 m
YF2A18-020UA5XLEAX 2095652
O Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 polos, recto, Con codificación A
Cabezal B: Extremo de cable abierto
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 5 m
YF2A18-050UA5XLEAX 2095653
P Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 polos, recto, Con codificación A
Cabezal B: Extremo de cable abierto
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 10 m
YF2A18-100UA5XLEAX 2095654
Q
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A YF2A15-020UB5M2A15 2096009
Cabezal B: Conector macho, M12, 5 pines, recto, Con codificación A
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 2 m
R
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A YF2A15-050UB5M2A15 2096010
Cabezal B: Conector macho, M12, 5 pines, recto, Con codificación A
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 5 m
S
T 6 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK Hoja de datos de producto | 2021-11-12 22:46:12
Sujeto a cambio sin previo avisoC4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
Descripción breve Tipo N.º de
artículo
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A YF2A15-100UB5M2A15 2096011
Cabezal B: Conector macho, M12, 5 pines, recto, Con codificación A
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 10 m
Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 polos, recto, Con codificación A YF2A18-020UA5M2A18 2096033
Cabezal B: Conector macho, M12, 8 polos, recto, Con codificación A
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 2 m
Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 polos, recto, Con codificación A YF2A18-050UA5M2A18 2096034
Cabezal B: Conector macho, M12, 8 polos, recto, Con codificación A
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 5 m
Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 polos, recto, Con codificación A YF2A18-100UA5M2A18 2096035
Cabezal B: Conector macho, M12, 8 polos, recto, Con codificación A
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 10 m
Distribuidores
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, Con codificación A DSC-1205T000025KM0 6030664
Cabezal B: Conector macho, M12, 5 pines, Con codificación A
5 pines
Cabezal A: Conector hembra, M12, 8 polos, Con codificación A DSC-1208T000025KM0 6058647
Cabezal B: Conector hembra, M12, 8 polos, Con codificación A
8 polos
Reflectores
Forma rectangular, atornillable, 51 mm x 61 mm, PMMA/ABS, Atornillable, fijación de P250 5304812
2 orificio
Soportes de fijación y alineación
4 unidades, Soporte FlexFix para 2 dispositivos (p. ej., emisor y receptor), alineable BEF-1SHABPKU4 2066614
± 15°, con tornillo M5, Plástico
4 unidades, Soporte QuickFix para 2 dispositivos (p. ej., emisor y receptor), Plástico BEF-3SHABPKU4 2098710
Conector de sistema SP1
• Gama de funciones: SP1 1000 2076832
• Conexión de sistema: Conector macho M12 de 5 polos
• Conexión de ampliación: –
• Gama de funciones: SP1 1100 2076833
• Conexión de sistema: Conector macho M12 de 5 polos
• Conexión de ampliación: Conector hembra M12 de 5 polos
• Gama de funciones: SP1 1200 2076834
• Conexión de sistema: Conector macho M12 de 8 polos
• Conexión de ampliación: –
• Gama de funciones: SP1 1300 2076835
• Conexión de sistema: Conector macho M12 de 8 polos
• Conexión de ampliación: Conector hembra M12 de 5 polos
Conector de sistema SP2
• Gama de funciones: SP2 2000 2093097
• Conexión de sistema: Conector macho M12 de 5 polos
• Conexión de ampliación: –
• Gama de funciones: SP2 2100 2093098
• Conexión de sistema: Conector macho M12 de 5 polos
• Conexión de ampliación: Conector hembra M12 de 5 polos
2021-11-12 22:46:12 | Hoja de datos de producto DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK 7
Sujeto a cambio sin previo avisoC4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
A Descripción breve Tipo N.º de
artículo
• Gama de funciones: SP2 2200 2093099
B • Conexión de sistema: Conector macho M12 de 8 polos
• Conexión de ampliación: –
• Gama de funciones: SP2 2300 2093100
C • Conexión de sistema: Conector macho M12 de 8 polos
• Conexión de ampliación: Conector hembra M12 de 5 polos
Flexi SoftFlexi Compact
D •
•
Aplicaciones: Ampliación de salida para OSSD
Tipos de sensores compatibles: Sensores de seguridad con OSSD
RLY3-OSSD100 1085343
• Tipo de conexión: Conector frontal con bornes de muelle
E •
•
•
Bloqueo de rearme: No
Control de contactor (EDM): Por ruta
Salidas: 2 Circuitos de disparo (seguros), 1 Circuito de señal de retorno (para el uso
como control de contactor, no seguro)
F • Anchura de caja: 18 mm
• Aplicaciones: Ampliación de salida para OSSD RLY3-OSSD400 1099971
• Tipos de sensores compatibles: Sensores de seguridad con OSSD
• Tipo de conexión: Conector frontal con bornes de muelle
• Bloqueo de rearme: No
• Control de contactor (EDM): Por ruta
• Salidas: 4 Circuitos de disparo (seguros), 1 Circuito de señal de retorno (para el uso
H como control de contactor, no seguro), 1 Circuito de señalización (no seguro)
• Anchura de caja: 28 mm
Fotocélulas
I •
•
Alcance de detección máx.: 0,15 m ... 12 m, 0,15 m ... 10 m
Principio del sensor: Barrera fotoeléctrica réflex
GL10-P4151 1069860
• Principio de detección: Lente doble
J •
•
•
Salida conmutada: PNP
Modo de conmutación: Conmutación en claro/oscuro
Tipo de conexión: Conector macho M12 de 4 polos
• Fuente de luz: LED de localización
K •
•
Ajuste: Ninguno
Alcance de detección máx.: ≤ 6 m GL6-P0211S49 1070568
• Principio del sensor: Barrera fotoeléctrica réflex
L •
•
•
Tipo de conexión: Cable con conector M12 de 4 polos
Tipo de luz: Luz roja visible
Ajuste: Potenciómetro
M
• Alcance de detección máx.: 20 mm ... 950 mm GTB10-P4411S01 1066852
• Principio del sensor: Fotocélula de detección sobre objeto
• Principio de detección: Supresión de fondo
• Salida conmutada: PNP
N •
•
•
Modo de conmutación: Conmutación en claro
Tipo de conexión: Conector macho M12 de 4 polos
Fuente de luz: LED de localización
• Ajuste: Potenciómetro
O •
•
Alcance de detección máx.: 5 mm ... 500 mm
Principio del sensor: Fotocélula de detección sobre objeto
GTB6-P7441S56 1077541
• Tipo de conexión: Cable con conector M12 de 4 polos, 300 mm
P •
•
Tipo de luz: Luz infrarroja
Ajuste: Potenciómetro
Sensor Integration Gateway
Q • Funciones de servicio: Conexión USB para una configuración sencilla del Sensor
Integration Gateway SIG200 utilizando SOPAS ET, la herramienta de ingeniería de
SICK, editor lógico para configurar fácilmente las funciones lógicas
SIG200-0A0412200 1089794
R
• Conexión CONFIG: 1 conector hembra M8 de 4 polos, USB 2.0 (USB-A)
• Editor lógico: Sí
• Interfaz de comunicación: IO-Link, USB, Ethernet, PROFINET, REST API
• Categoría de producto: IO-Link Master
S
T 8 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK Hoja de datos de producto | 2021-11-12 22:46:12
Sujeto a cambio sin previo avisoC4P-EA03031D00 | deTec
CORTINAS FOTOELÉCTRICAS DE SEGURIDAD
Descripción breve Tipo N.º de
artículo
• Descripción: El sensor Integration Gateway SIG200 es un maestro IO-Link con SIG200-0A0512200 1089796
4 puertos configurables por medio de los cuales es posible conectar dispositivos IO-
Link o entradas o salidas estándar de señal a través de la REST API con un control
lógico programable o una aplicación en la nube.
• Funciones de servicio: Conexión USB para una configuración sencilla del Sensor
Integration Gateway SIG200 utilizando SOPAS ET, la herramienta de ingeniería de
SICK, editor lógico para configurar fácilmente las funciones lógicas
• Conexión CONFIG: 1 conector hembra M8 de 4 polos, USB 2.0 (USB-A)
• Editor lógico: Sí
• Interfaz de comunicación: IO-Link, USB, Ethernet, EtherNet/IP™, REST API
• Categoría de producto: IO-Link Master
• Funciones de servicio: Conexión USB para una configuración sencilla del Sensor SIG200-0A0G12200 1102605
Integration Gateway SIG200 utilizando SOPAS ET, la herramienta de ingeniería de
SICK, editor lógico para configurar fácilmente las funciones lógicas
• Conexión CONFIG: 1 conector hembra M8 de 4 polos, USB 2.0 (USB-A)
• Editor lógico: Sí
• Interfaz de comunicación: IO-Link, USB, Ethernet, REST API
• Categoría de producto: IO-Link Master
2021-11-12 22:46:12 | Hoja de datos de producto DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN OPTOELECTRÓNICOS | SICK 9
Sujeto a cambio sin previo avisoLo más destacado de SICK
Hoja de datos en línea
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comTambién puede leer
