29 Enero 2019 Conciertos del Auditorio - Ayuntamiento de Oviedo
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Conciertos
del Auditorio
CA 29
Enero
2019
Temporada extraordinaria Orquesta de Cámara de París
Douglas Boyd, director
20 años del Auditorio
Emmanuel Pahud, flauta
20 años de Oviedo Filarmonía
Auditorio Príncipe Felipe2
3
Bienvenidos, bienvenidas. Programa
No se permitirá la entrada a la sala o permanecer en las bocas
de acceso una vez comenzado el concierto, hasta la pausa W. A. Mozart (1756-1791)
establecida. Fantasía sobre La Flauta Mágica (arr. R. Fobbes)
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
Se ruega:
Jacques Ibert (1890-1962)
• Puntualidad al comienzo de la representación así como no
abandonar su localidad mientras está saludando el director y Concierto para flauta y orquesta
hasta que los músicos inicien su retirada del escenario. I. Allegro
• Desconectar los teléfonos móviles y alarmas en los relojes. II. Andante
III. Allegro scherzando
• Mitigar con un pañuelo o la misma mano las toses repentinas,
sobre todo en los momentos lentos.
• No desenvolver caramelos, ni abrir y cerrar bolsos de forma Duración aproximada: 36 minutos
ruidosa.
Intermedio
• Está prohibido introducir comida y/o bebida en la sala.
• Queda absolutamente prohibido el acceso a la sala con Maurice Ravel (1873-1937)
cámaras fotográficas, grabadores de audio, VTR o cualquier Le Tombeau de Couperin
otro aparato grabador-reproductor de imagen o sonido.
I. Prélude
• En atención a los artistas y público en general, se ruega el II. Forlane
cumplimiento de estas normas elementales.
III. Menuet
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
Muchas gracias. IV. Rigaudon
W. A. Mozart (1756-1791)
Sinfonía nº 35 en re mayor, K. 385
I. Allegro con spirito
II. Andante
III. Menuetto
IV. Presto
Duración aproximada: 42 minutosActúan durante la temporada 2018/19 con los artistas asociados a la
4
5
orquesta: Fabio Biondi, Principal Director Invitado, junto al pianis-
ta François-Frédéric Guy, al tenor Mark Padmore y al compositor
Arthur Lavandier. Durante el transcurso de la temporada, darán la
bienvenida a François Leleux, Emmanuel Pahud, Christian Tezlaff,
Lars Vogt, Alisa Weilerstein y grandes voces como Joyce DiDonato,
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
Stéphanie d’Oustrac y Sonya Yoncheva. En la Philharmonie de París,
celebrarán el 150 aniversario de Berlioz con “L’Enfance du Christ” y
una selección de melodías irlandesas, una “Gala de Canto” que reunirá
la s estrellas emergentes del repertorio vocal mozartiano, así como
un fin de semana dedicado a Siria. La Orquesta dará una serie impor-
tante de conciertos en gira por Alemania, España y Asia.
La Orquesta de Cámara de París quiere agradecer la ayuda de sus
@ Pierre Morales
patrocinadores, como al Ayuntamiento de París, el Ministerio de
Cultura y Comunicación de Francia (DRAC Ȋle-de-France), sus so-
cios empresariales, accompagnato, el grupo de donantes de la Orquesta
de Cámara de París así como a SACEM, quien contribuye a tener
compositores en residencia.
Orquesta de cámara de París orchestredechambre.com
Desde su formación en 1978, la Orquesta de Cámara de París es un
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
referente para las orquestas de cámara. Junto a su Director Titular
Douglas Boyd, buscan la excelencia artística y está comprometida en
renovar la relación entre la orquesta y el público. Durante cuarenta
años, la Orquesta de Cámara de París ha colaborado con los direc-
tores y solistas más importantes, quiénes han ofrecido un extenso re-
pertorio adoptando un acercamiento original hacia la interpretación
de la música de cámara. La orquesta está asociada a la Philarmonie
de París, pero también actúan en el Teatro de los Campos Elíseos,
en el Centquatre-Paris, la Catedral de Notre Dame, el Teatro 13 y
la Sala Cortot.Douglas Boyd en Japón y ha cosechado grandes éxitos en Australia dirigiendo las
6
7
Director Titular Sinfónicas de Sídney y Melbourne. Dirige también con frecuencia
en Norteamérica y Canadá.
Entre las óperas que ha dirigido se incluyen Die Zauberflöte de gira
con la Opera Glyndebourne, para la Opera North Las Bodas de Fí-
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
garo, Don Giovanni, Clemenza fi Tito, para la Opera de Zúrich La
Grotto di Tronfonio de Salieri y para la Opera de Garsington ha di-
rigido Fidelio, Eugene Onegin, Così fan Tutte, Las Bodas de Fígaro y
la obra por encargo Silver Birch de Roxanna Panufnik. La Grotto di
Tronfonio de Salieri con la Opera de Zúrich y La Clemencia de Tito
de Mozart. Con la Opera de Garsington ha dirigido Las Bodas de
Fígaro, Don Giovanni, Così fan Tutte y Eugene Onegin. Además de
@Jean-aptiste Millot
sus conciertos con la Orquesta de Cámara de París, destacan sus
próximos compromisos en Australia, con la Orquesta de Cáma-
ra de Los Ángeles, con la Musikkollegium Winterthur, Orquesta
Sinfónica de Antwerp, Filamónica de la BBC, Kammerakademie
Potsdam, la Orquesta del Mozarteum de Salzburgo y la Orquesta
Douglas Boyd, Director Titular de la Orquesta de Cámara de París, de Minnesota.
ha sido Titular de la Camerata Manchester, Principal Invitado de la
Orquesta Sinfónica de Colorado, City of London Sinfonia, Artista
Asociado de la Orquesta de Cámara St. Paul y Titular de la Musi-
kkollegium Winterthur.
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
En Reino Unido ha dirigido todas las orquestas de la BBC, Or-
questa Nacional de Escocia, Sinfónica Ciudad de Birmingham,
Orquesta de Cámara Escocesa, London Mozart Players, Sinfó-
nica de Bournemouth y Northern Sinfonia. En el continente eu-
ropeo ha dirigido a la Orquesta Gürzenich de Colonia, Nacional
de Lyon, Tonhalle de Zúrich, Orquesta de Cámara de Suecia, Or-
questa del Festival de Budapest, Filarmónica de Bergen, Sinfónica
de la Radio Finlandesa, Philharmonie Zuidnederland, Sinfónica
de Basilea, Filarmónica Nacional Húngara y Orquesta Mozar-
teum de Salzburgo. Ha dirigido la Orquesta Sinfónica de NagoyaEmmanuel Pahud
8
9
Flauta
El flautista Francosuizo Emmanuel Pahud se graduó en 1990 obte-
niendo el Primer Premio del Conservatorio de París, y continuó estu-
diando con Aurèle Nicolet. Ganó Primeros Premios en los Concursos
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
Duino, Kobe y Ginebra, y a los 22 años entró en la Filarmónica de Ber-
lín como Primer Flauta bajo la batuta de Claudio Abbado, posición que
mantiene a día de hoy. Además disfruta de una extensa carrera interna-
cional como solista. Actúa con frecuencia en temporadas de conciertos,
festivales y con orquestas por todo el mundo con los mejores directores,
como Claudio Abbado, Giovanni Antonini, Daniel Barenboim, Pierre
Boulez, Ivan Fischer, Valery Gergiev, Sir John Eliott Gardiner, Daniel
Harding, Paavo Järvi, Lorin Maazel, Yannick Nezet-Séguin, Andrés
Orozco-Estrada, Itzhak Perlman, Trevor Pinnock, Sir Simon Rattle,
Mstislav Rostropovich y David Zinman.
Emmanuel Pahud es un devoto músico de cámara y da recitales con asi-
duidad con los pianistas Eric Le Sage, Alessio Bax, Yefim Bronfman,
Hélène Grimaud, Stephen Kovacevich, así como conciertos de jazz con
Jacky Terrasson. En 1993, fundó el Festival de Música de Verano del Sa-
lón de la Provenza junto con Eric Le Sage y Paul Meyer. También actúa
y graba con “Les Vents Français” y con los solistas de viento François
2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
Leleux, Paul Meyer, Gilbert Audin y Radovan Vlatkovic.
Está muy comprometido en ampliar el repertorio de flauta y encarga
nuevas obras cada año a compositores como Elliott Carter, Marc-An-
dré Dalbavie, Thierry Escaich, Simon Holt, Toshio Hosokawa, Mi-
chaël Jarrell, Luca Lombardi, Philippe Manoury, Matthias Pintscher,
Christian Rivet. Desde 1996 Emmanuel Pahud graba en exclusiva
para EMI / Warner Classics, más de 25 grabaciones de las cuales
la mayoría han recibido premio y distinciones de la crítica. Conde-
corado como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por su
Pahud/
@Emmanuel 2018
contribución a la Música. Es Embajador de UNICEF.Notas al programa
10
11
CLASICISMOS
Juan Manuel Viana
W. A. Mozart (arr. Robert Fobbes)
Fantasía sobre “La flauta mágica”
DEL AUDITORIO
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
Al modo de las populares fantasías sobre motivos operísticos que, en la se-
gunda mitad del siglo XIX, elaboraron flautistas como Krakamp, Doppler,
Borne o Taffanel como vehículo de lucimiento para su instrumento, Robert
@ PierreCONCIERTOS
Fobbes -seudónimo del compositor y director de orquesta belga Robert
Janssens (Bruselas, 1939)- compuso esta breve pieza basada en algunos de
Morales
los motivos más representativos del singspiel mozartiano como regalo de
cumpleaños para su amigo, el prestigioso flautista belga Marc Grauwels.
J. Ibert
Director titular: Douglas Boyd
Solista: Emmanuel Pahud Concierto para flauta y orquesta
Violines Violonchelos Fagots
Deborah Nemtanu, concertino Benoît Grenet Fany Maselli “El arte de Ibert escapa a la prueba del tiempo, porque es, ante todo, esen-
Philip Bride, ayuda de concertino Etienne Cardoze Henri Roman cialmente clásico de forma. ¡Pero qué imaginación en el orden, qué fanta-
Franck Della Valle Livia Stanese
Olivia Hughes Sarah Veilhan Trompas
sía en el equilibrio, qué sensibilidad en el pudor!” Estas palabras de Henri
Suzanne Durand-Rivière Miwa Rosso Nicolas Ramez Dutilleux definen bien la escritura del parisino: leve, grácil, alejada de toda
Nicolas Alvarez Gilles Bertocchi
Jean-Claude Bouveresse Contrabajos
trascendencia, pero de factura siempre irreprochable.
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
Marc Duprez Caroline Peach Trompetas
Hélène Lequeux-Duchesne Matthieu Cazauran Adrien Ramon Concluido en 1933, el Concierto para flauta está moldeado en la habitual
Gérard Maître Maéva Sytnik Jean-Michel Ricquebourg secuencia rápido-lento-rápido. La obra debuta con un Allegro elaborado
Florian Maviel
Mirana Tutuianu Flautas Timbales sobre dos temas: impetuoso y punzante el primero, introvertido y dulce
Caroline Florenville Marina Chamot-Leguay Nathalie Gantiez el segundo. Los diálogos entre solista y orquesta, de transparencia came-
Thibaut Maudry Julien Vern
Guillaume Roger Arpa
rística, se suceden sin tregua. Una delicadeza heredada de Fauré domina
Oboes Valeria Kafelnikov el curso del apacible Andante en el que la flauta expone un motivo ondu-
Violas Ilyes Boufadden-Adloff lante arropado tenuemente por las cuerdas con sordina. Tras la secuencia
Jenny Anschel Guillaume Pierlot
Sabine Bouthinon intermedia, de ocasionales acentos dramáticos, el tema principal reapa-
Claire Parruitte Clarinetes rece en el primer violín sobre arabescos de la flauta hasta desembocar en
Marine Gandon Florent Pujuila
Andrei Malakhov Kevin Galy el sereno clima inicial. Tres golpes sincopados en fortissimo de inespera-
Martin Rodriguezdo tono “ibérico” (la madre de Ibert era prima de Falla) abren el Allegro ción central con un ensoñador trío de exquisita orquestación.
12
13
Scherzando, donde la flauta despliega un incansable torrente de trinos y
agilidades. La sección central, teñida de leve melancolía, incorpora los Rhené-Bâton estrenó en París la adaptación orquestal de Le Tombeau de
Couperin el 28 de febrero de 1920. El 11 de abril de 1919 Marguerite
temas líricos de los movimientos previos. La reaparición del impetuoso
Long había dado a conocer en la sala Gaveau el original pianístico.
motivo principal conduce a una cadencia de gran virtuosismo.
W. A. Mozart
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
Dedicado a Marcel Moyse, el Concierto para flauta fue estrenado en
París el 25 de febrero de 1934. Dirigía la orquesta Philippe Gaubert, Sinfonía nº 35 en re mayor, “Haffner”, K 385
notable compositor y, como el dedicatario, formidable flautista.
El 16 de julio de 1782, la primera representación de El rapto en el serra-
M. Ravel llo cosechaba una acogida entusiasta en el Burgtheater de Viena. Menos
de una semana después Mozart recibió de su padre el encargo de com-
Le Tombeau de Couperin poner una serenata para Siegmund Haffner, a quien ya había escrito en
1776 una pieza de este tipo (la K 250). La fiesta que celebraría el enno-
Entre San Juan de Luz en la inmediata preguerra (julio de 1914) y Lyons- blecimiento del acaudalado burgomaestre reclamaba una nueva obra y
la-Forêt (junio-noviembre de 1917) -con Ravel licenciado ya del ejército- Mozart, en vísperas de su boda, acometió la tarea con su acostumbrada
transcurrió la gestación de esta partitura en forma de suite francesa que diligencia aunque sin excesivo entusiasmo.
pretendía constituirse en doble homenaje: a los clavecinistas del Grand
El 27 de julio remitía a Leopold el primer movimiento y cuatro días
Siècle y a los amigos muertos en el campo de batalla. Sin embargo, todo más tarde el final. Los dos minuetos previstos y el andante debieron
matiz fúnebre está ausente de estos luminosos pentagramas. Según su au- acabarse antes del 4 de agosto, día de sus esponsales con Constanze,
tor, “el homenaje está destinado menos al propio Couperin que a la mú- pues el 7 escribía: “Os envío una breve marcha. Sólo espero que todo
sica francesa del XVIII”, de modo que su pianismo evoca más a Rameau llegue a tiempo y que os guste”. Medio año después, el 23 de marzo de
y a Scarlatti que al músico que da título a la obra. La versión orquestal, 1783 y también en el Burgtheater, Mozart interpretaba la obra-a la que
efectuada en junio de 1919, retoma cuatro de los seis movimientos, pres- siempre se referirá como sinfonía y no como serenata-, renunciando a
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
cindiendo de la Fuga y la Tocata y anteponiendo el Minueto al Rigodón a la marcha de apertura y al segundo de los minuetos (luego perdido) y
fin de lograr una conclusión más vigorosa. realzando el peso musical de los movimientos extremos con el añadido
de dos flautas y dos clarinetes para reforzar los tuttis.
La suite se inicia con un Preludio, delicado movimiento perpetuo que exi-
El Allegro con spirito sorprende por el carácter urgente, casi agresivo de su
ge del oboe, traductor de un motivo múltiples veces repetido, una agilidad
motivo principal, acaso porque la sobrecarga de trabajo de aquel verano
evocadora de la ornamentación clavecinística. La Forlane, danza italiana provocó que Mozart emprendiera el encargo con cierta exasperación. Le-
de tempo ligero y ritmos punteados fue muy popular en la Francia diecio- jos del contagioso arrebato del primer movimiento, el delicioso Andante
chesca. Ravel toma como modelo la contenida en el cuarto Concierto real sobresale por una nocturna placidez que participa del espíritu galante de
de Couperin, prodigando jugosos diálogos entre los vientos. De nuevo la proyectada serenata. La concisión del Menuetto parece querer romper
se confiere un papel destacado al oboe en el elegíaco Minueto, de tono lazos con el tono palaciego de esta danza. Turbulento y febril, el Presto
arcaizante reminiscente de la Pavana para una infanta difunta. El Rigodón conclusivo no oculta su parentesco con el aria “O wie will Ich triumphie-
final, de acentos enérgicos y un punto rústicos, se interrumpe en su sec- ren!” que canta Osmin en el tercer acto de El rapto en el serrallo.2019
ENERO ABRIL
2018
OCTUBRE
PRÓXIMOS CONCIERTOS SÁBADO 27 C.A. MIÉRCOLES 23 C.A. DOMINGO 7
14
15
C.A.
Gregory Kunde, tenor Veronika Eberle, violín Philippe Jaroussky, contratenor
Chiara Isotton, soprano Orquesta Filarmónica Ensemble Artaserse
Oviedo Filarmonía de Hamburgo
CONCIERTOS DEL AUDITORIO Kent Nagano, director
Christopher Franklin, director
9 DE FEBRERO DE 2018 SÁBADO 27 C.A.
MARTES 29 C.A.
Ermonela Jaho, soprano
JULIA LEZHNEVA, soprano NOVIEMBRE Benjamin Bernheim, tenor
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
OVIEDO FILARMONÍA Emmanuel Pahud, flauta Alain Guingal, director
MIÉRCOLES 7 J.P.
Orquesta de Cámara de París
MICHAEL ANTONENKO, director Oviedo Filarmonía
Judith Jáuregui, piano Douglas Boyd, director
Programa: Cuarteto Signum
MAYO
W. A. Mozart: Obertura de Le nozze di Figaro FERERO
“Voy avete un cor fedele” SÁBADO 17 C.A. JUEVES 2 C.A.
SÁBADO 9 C.A.
“L’ho perduta” Orquesta Filarmónica Orquesta Barroca de Friburgo
de Luxemburgo Julia Lezhneva, soprano Rias Kammerchor
“Temerari...come scoglio” Gustavo Gimeno, director Oviedo Filarmonía René Jacobs, director
Obertura de Don Giovanni Vilde Frang, violín Michael Antonenko, director Johanna Winkel, soprano
G. F. Haendel: “Lascia la spina” Sophie Harmsen, contralto
Sebastian Kohlhepp, tenor
J. P. Rameau: “Orage” MIÉRCOLES 28 J.P. MIÉRCOLES 20 C.A.
Johannes Weisser, bajo
A. Vivaldi: “Agitata da due venti” Piotr Anderszewski, piano Patricia Petibón, soprano
La Cetra
G. Rossini: Obertura de Il barbiere di Siviglia Éva Borhi, directora
“Tanti affetti” DOMINGO 5 C.A.
DICIEMBRE Hilary Hahn, violín
MARZO Filarmónica de Radio Francia
SÁBADO 1 J.P.
SÁBADO 2 J.P. Mikko Franck, director
Kun-Woo Paik, piano
Oviedo Filarmonía Grigori Sokolov, piano
CONCIERTOS DEL AUDITORIO
Carlos Domínguez-Nieto, LUNES 13 J.P.
20 DE FEBRERO director
JUEVES 7 J.P. Gabriela Montero, piano
Gautier Capuçon, violonchelo
Daniil Trifonov, piano
JUEVES 13 C.A.
2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
PATRICIA PETIBÓN, soprano Orquesta del Teatro
La Cetra Isabel Villanueva, viola Mariinski de San Petersburgo
Oviedo Filarmonía Valeri Gergiev, director SÁBADO 18 C.A.
ÉVA BORHI, directora Yaron Traub, director Nicolas Altstaedt,
violonchelista y director
DOMINGO 10 C.A. Oviedo Filarmonía
Programa:
Gustav Mahler Orchestra
Obras de Tarquino Merula, Henri le Bailly, Jonathan Nott, director
José de Nebra, Henry Purcell, Mars-Antoine Coro de la Fundación CONCIERTO EXTRAORDINARIO
Charpentier, Jean-Philippe Rameau, Princesa de Asturias
CIERRE DE TEMPORADA
Georg Friedrich Händel
LUNES 18 C.A. DOMINGO 26 J.P.
Ian Bostridge, tenor Juan Diego Flórez, tenor
Europa Galante Vincenzo Scalera, piano
Fabio Biondi, director
JUEVES 28 J.P.
Javier Perianes, piano2018 / 2019 TEMPORADA EXTRAORDINARIA
También puede leer
