LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música

Página creada Julia Rodríguez
 
SEGUIR LEYENDO
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
BELLO
LO
 SUBLIME
La música en Viena del clasicismo al romanticismo temprano
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
BELLO
                                                              C

                                                              M

                                                              Y

LO                                                           CM

 SUBLIME
                                                             MY

                                                             CY

                                                             CMY

La música en Viena del clasicismo al romanticismo temprano    K
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
  BELLO
  LO
   SUBLIME

                  IMAGEN 2020                 8
                  SALUDOS                     10-14
                  ARTÍCULO CENTRAL            16-23

ÍN
                  LÍNEA DE TIEMPO             24-27
                  ARTÍCULOS COMPLEMENTARIOS   28-38
                  CONCIERTOS                  40-103
                                              104-131
                                                         C

                  ARTÍSTAS                               M

DI
                  CONVERSACIONES MUSICALES    132-133    Y

                  ENTREVISTA IAN BOSTRIDGE    134-135   CM

                                              136-147
                                                        MY

                  SUENA SURAMÉRICA                      CY

                  LUTERÍA                     148-149   CMY

CE
                  PROGRAMAS EDUCATIVOS        150-155    K

                  CULTURA Y TURISMO           156-157
                  HOTELES                     158-161
                  TRANSMISIONES               162-163
                  PATROCINADORES              164-172
4-12/enero 2020   AGRADECIMIENTOS             174-175

HAYDN, MOZART,
BEETHOVEN &
SCHUBERT.
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
         BELLO
         LO
          SUBLIME

                                          CAMILA BUILES                —No me gusta que digan que soy de Cartagena. Yo nací en             de las sillas: “¡¿Esto es arte?!”, gritaban todos, como refirién-

    ÁLVARO
                                                                       Cartagena, pero a los siete meses me trajeron a Barranqui-          dose a ratas debajo del tapete.
                                                                       lla. Mi registro civil dice que nací en Barranquilla, o sea, se     Duchamp no sólo respondió que sí, sino que hizo que su
                                                                       equivocó el notario, aunque ni tanto. Siempre hay una frase         orinal fuera una de las obras más importantes del ese siglo
                                                                       equívoca: “el pintor cartagenero”, y eso no es cierto: uno es       y dejó claro que cada cosa que saliera de las manos de un

    BARRIOS
                                                                       de donde se crió, se educó, de donde siente que hay pasos           artista —en especial de las suyas— era arte. Entre sus obras
                                                                       que, aunque nuevos, ya fueron andados. En Italia aprendí            dejó una rueda de bicicleta, un recorte de la Mona Lisa con
                                                                       algo cuando vi la ficha técnica de Giorgio de Chirico. Decía:       bigotes y “el culo caliente” y uno de sus cortes de pelo: una
                                                                       “Pintor italiano nacido en Grecia”. En la mía: “Pintor barran-      estrella de cinco puntas en la coronilla.
                                                                       quillero nacido en Cartagena”.                                      Barrios fue a la peluquería de Christinne Lesueur, una fran-

     Y EL SUEÑO DIVINO                                                 Barrios no necesitó de nadie para consagrarse, para ocupar el
                                                                       lugar que hoy tiene en la plástica colombiana. Todo se lo confió
                                                                                                                                           cesa que vivía en Barranquilla. Se hizo la misma estrella en
                                                                                                                                           la cabeza.
                                                                       a su talento y al trabajo. Por su cuenta empezó a hacer circular     —Tenía que hacérmela antes de que se me cayera el pelo.
     "La ascensión de Remedios, la bella", elegida como imagen de      sus imágenes de cómic y monstruos en revistas extranjeras de        Duró dos años con la estrella en la cabeza y se convirtió en
     la XIV edición del Cartagena Festival de Música, resulta una      literatura, donde no vacilaron en acogerlo como un descubri-        su pasaporte de entrada al Museo de Filadelfia. A veces el
     epifanía. La Remedios de Barrios es en sí misma el tema de        miento. Las páginas de El Corno Emplumado, una revista de           destino es chambón y la vida perra. El día que Barrios fue al
     este año del Festival: lo bello y lo sublime.                     poesía de vanguardia de EE. UU. en los 70, fueron ilustradas        museo estaba abierto, pero las salas de Duchamp, cerradas.
     Álvaro Barrios nació en Cartagena, pero no es cartagenero.        por Barrios, y allí alternó sus dibujos con la pluma de José Luis   —“Tengo que entrar, me tiene que ayudar. Yo soy parte de
     Es de esos a los que el lugar de nacimiento tomó por sorpre-      Cuevas, Pedro Alcántara y otros escritores de su generación.        una sociedad secreta que adora a Marcel Duchamp”, le dije
     sa, pero no el de crianza: Barranquilla. Nació el 27 de octubre   En sus cuadros ofrece una imagen maravillosa de nuestro             al portero mientras movía la capa negra que traía. Ese tipo
     del 45. Hijo de Nelly Vásquez de Barrios —ama de casa— y          tiempo, de todo el tiempo, con sus absurdos, su demencia,           se quedó mirándome y podía ver el frío salir de sus cachetes.
     Juan Bautista Barrios Herrera —odontólogo—. Hermano               sus pesadillas, su cursilería sublime, su humor negro.              Dijo que por eso lo podían echar. Mientras tanto yo le hacía
8    mayor de Violeta, Javier y Jairo Enrique.                          “Álvaro Barrios comienza a dibujar en su adolescencia y se         caras, que no, que qué va.
                                                                       interesa inicialmente por imágenes que no han sido produ-           Lo dejó ingresar, a él y a un amigo que entró una cámara
                                                                       cidas por las bellas artes, sino que tienen que ver con una         fotográfica. Se quedó al frente de “La rueda”, se arrodilló y
                                                                       cultura visual más amplia (…) Tiene una perspectiva de la           comenzó a rezar. Era como ver un milagro hecho realidad.
                                                                       modernidad que revela más fácilmente su carácter ficticio.          Entendió eso de que lo importante son las verdades que las
                                                                       Ni el ‘gran’ arte del pasado, ni el del presente, que confor-       leyendas llevan debajo de su vuelo.
                                                                       man el relato hegemónico de la historia del arte, se pueden
                                                                       experimentar directamente en Barranquilla, porque no hay
                                                                       obras maestras del Arte con mayúscula, en colecciones o
                                                                       instituciones; por eso estas grandes obras parecen partes
                                                                       intercambiables de una amplia cultura visual”, escribió Jaime
                                                                       Cerón en 2011.
                                                                        "La ascención de Remedios, la bella", elegida como imagen de
                                                                       la XIV edición del Cartagena Festival de Música, resulta una
                                                                       epifanía. Este año el tema del Festival es lo bello y lo sublime,
                                                                       y esta Remedios de Barrios logra catalizar las dos experien-
                                                                       cias en sí misma. Una imagen que representa un tiempo
                                                                       dorado y divino aunque pareciera imposible de expresar.
                                                                       Y eso siempre lo hizo Barrios: trasladar imágenes que pare-
                                                                       cían confinadas a nuestra imaginación a un lugar físico donde
                                                                       al final pensamos como su real hábitat.
                                                                       Eso lo aprendió en un barco.
                                                                       En 1983, Álvaro Barrios hizo el viaje más importante de su
                                                                       vida: conoció el Museo de Arte de Filadelfia, el lugar donde
                                                                       reposa la mayor parte de las obras de Marcel Duchamp, el
                                                                       artista que dinamitó las artes plásticas a comienzos del siglo
                                                                       XX cuando presentó “La fuente”, un orinal en una galería de
                                                                       Nueva York. Puso a los críticos a dar gritos, a saltar encima

    CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

                                                                                                                                                                                                La cultura,                               por primera vez en el centro
     SALUDOS                                                                                                                                                                                                                       de la agenda del Gobierno
     CARMEN INÉS VÁSQUEZ CAMACHO                                                                                                                                           Plan Nacional                          Incluimos el 'Pacto por la cultura y la creatividad: protección y promoción de nuestra cultura
     Ministra de Cultura
                                                                                                                                                                           de Desarrollo                          y desarrollo de la economía naranja', que cuenta con dos líneas estratégicas con las que
                                                                                                                                                                                      2019 – 2022                 impulsamos la transformación social y económica de los territorios.

     P
                or su naturaleza simbólica, y                 fomentan el emprendimiento, la circula-       Nos alegra, enorgullece y emociona po-
                por ser una de las expresiones                ción de artistas, la formación de públicos    der aportar a que este festival sea posi-                     Línea A           Logros Equidad para los territorios
                culturales presente en todas                  y la consolidación de procesos de gestión     ble, pues estamos convencidos de que la
                                                                                                                                                                 Programa Nacional de Estímulos                              Recursos de regalías                                                                                        Programa de Concertación Cultural
                las comunidades humanas, la                   cultural de talla internacional.              cultura es justamente lo que permite que           Incrementamos

                                                                                                                                                                       69%
                                                                                                                                                                                                                                                                    para infraestructura        Apoyamos
     música enriquece la vida cotidiana, posi-                                                              nos encontremos, nos reconozcamos y,                                   Presupuesto                           $103 mil millones                          cultural
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2.138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          proyectos culturales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          y artísticos                     $51 mil millones 32 departamentos
     bilita el desarrollo perceptivo, cognitivo               Solo en 2019, a través del Programa Na-       juntos, nos extasiemos con lo bello y lo                                                   Infraestructura Cultural                                                                                   Cinematografía                                                Patrimonio Cultural
     y emocional, fortalece valores individua-                cional de Concertación Cultural, apoya-       sublime de cada creación artística que                                                                            Bibliotecas               Inauguramos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Impulsamos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fuimos seleccionados como primer

     les y colectivos, y se constituye en uno de              mos 2.272 proyectos, actividades cultu-       surge cuando se fusionan la disciplina y
                                                                                                                                                                        Destinamos                                            Teatros
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   $7.000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          60     certificados       país sede en América Latina

                                                                                                                                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                                                                         Construcción y                                                                                                                          de inversión       del Comité Intergubernamental
                                                                                                                                                                        $20 mil millones                 remodelación de
                                                                                                                                                                                                                              Salas de danzas                                                                      millones
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    para la Salvaguardia del

     los fundamentos del conocimiento social                  rales y artísticas, en 530 municipios, de     el talento.
                                                                                                                                                                                                                              Bienes de Interés
                                                                                                                                                                                                                              Cultural                                                      13    proyectos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cinematográficos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Patrimonio Cultural Inmaterial

                                                                                                                                                                                                                                                Programa Nacional de Bibliotecas
     e histórico.                                             los cuales 773 eran festivales como este,                                                                                                                                                                                              Reactivamos          Música
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aumentamos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Teatro
                                                              al que le entregamos 205 millones para                                                         Conmemoramos                      lideramos actividades,
                                                                                                                                                                                                                                               Implementamos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Danza

     Para que la población del país ejerza su                 apoyar su actual edición.
                                                                                                                                                             Bicentenario                      estrategias participativas,                                           150                                            Artesvisuales             32
                                                                                                                                                             1819 - 2019                       plataformas, videojuegos y
                                                                                                                                                                                               encuentros regionales                              Servicios                                                            Literatura
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           $2.731              Programa Nacional
                                                                                                                                                                                                                                                                           Zonas rurales                                                   departamentos
     derecho a conocer, practicar y disfrutar
                                                                                                                                                                                                                                                bibliotecarios                                        Consejos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nacionales          Medios
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           millones            de Salas Concertadas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ciudadanos

     de toda creación musical, desde el Minis-                Además, como otra de las estrategias                                                                     Plan Nacional de Lectura y Escritura                                               Artes                                                                      Salvaguarda de saberes

     terio de Cultura fomentamos en todo el                   para incrementar las oportunidades de

                                                                                                                                                           Índice de
                                                                                                                                                                                                                                                                         Municipios

                                                                                                                                                             lectura
                                                                                                                                                                                Iniciamos
                                                                                                                                                                               Entrega 2.5 millones de libros que                          Formación en          30      afectados por                  Implementación                      21    Talleres Escuela para salvaguardar y promover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  los saberes y oficios tradicionales de los territorios.
     territorio colombiano la conformación                    creación, circulación y acceso a la cultura
                                                                                                                ¡CELEBRAMOS
                                                                                                                                                                               llevaremos en los 32 departamentos                                                        la violencia
10   y consolidación de escuelas de música,                   de los colombianos, promovimos con-                                                                                                                                                                                                 BEPS      Beneficios Económicos Periódicos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Colombia ejerce la Presidencia

                                                                                                                 LA MÚSICA!
                                                                                                                                                                         Impulsamos la postulación ante la Unesco de:
     promovemos la educación musical de                       ciertos gratuitos en 1.010 municipios, a                                                                                                                                          ‘Los                                                  Entregamos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de la Comisión Interamericana
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de Cultura (CIC)
                                                                                                                                                                                      conocimientos asociados al Barniz de Pasto mopa mopa de Putumayo y Nariño’.
     niñas, niños y jóvenes, la actualización                 los que logramos vincular a más de 81 mil                                                                                                                                                                                               $57 mil para la Más de
     y profesionalización de intérpretes, la                  artistas a la agenda de ‘Celebra la música’
                                                                                                                                                                                      Valledupar como integrante de la red de Ciudades Creativas en música.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               seguridad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      millones social
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2.200                                               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              xAños
     organización comunitaria y el diálogo                    que cada noviembre impulsamos.
                                                                                                                                                                                      Plan Nacional Decenal de Protección y Fortalecimiento de las Lenguas Nativas.                                    186        Municipios            Creadores y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gestores culturales

     intergeneracional como vehículos para                                                                                                                                                                                                                                                        En alianza con Fullbright otorgamos

     la afirmación de la identidad cultural y la                                                                                                                                                                                                                                                            becas de estudios
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de Maestría
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en        para
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      artistas           inversión      Más de         1.123
     creatividad de cada territorio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  colombianos

                                                                                                                                                                         Línea B            Logros Emprendimiento Cultural y Creativo
     Ejemplo de este trabajo son los 182.254
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Instalamos
     niñas, niños y jóvenes de los 32 depar-                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Propósito

     tamentos que en los primeros 16 meses
                                                                                                                                                            Creamos
                                                                                                                                                           Consejo Nacional                 7   Ministerios
                                                                                                                                                                                                                                  reconocido
                                                                                                                                                                                                                                                       1   de las

                                                                                                                                                                                                                                                         mejores
                                                                                                                                                                                                                                                                    5     en la categoría
                                                                                                                                                                                                                                                                          de Política
                                                                                                                                                                                                                                                                          Pública de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nodos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fomentar y fortalecer el ecosistema de la economía
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            creativa y cultural local para dinamizar el sector.

     del gobierno del presidente Iván Duque,
                                                                                                                                                           de Economía
                                                                                                                                                           Naranja          suma            5   entidades
                                                                                                                                                                                                de gobierno
                                                                                                                                                                                                                                                        iniciativas
                                                                                                                                                                                                                                                        mundiales
                                                                                                                                                                                                                                                                          Emprendimiento                    departamentales de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Economía Naranja y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6 mesas de trabajo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Participan    250 entidades públicas y privadas.
     vinculamos a programas y procesos artís-
     ticos y culturales.                                                                                                                                                                                                     a través de
                                                                                                                                                              21                                        con una inversión
                                                                                                                                                                                                                                                                      16.122                                                                                                              235               13
                                                                                                                                                         agencias del trabajan      cultura
                                                                                                                                                                      articuladas creatividad            819     mil
                                                                                                                                                                                                                 millones    70
                                                                                                                                                                                                                             programas
                                                                                                                                                                                                                                                respaldo
                                                                                                                                                                                                                                                             de créditos de
                                                                                                                                                                                                                                                                la economía
                                                                                                                                                                                                                                                                                       970
                                                                                                                                                                                                                                                                                       millones
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         X US    $231 millones                    empresarios         departamentos
     Ahora bien, como una de las apuestas                                                                                                                gobierno
                                                                                                                                                                      para fortalecer
                                                                                                                                                                                                                                                                   naranja                                 Exportaciones

     centrales del Plan Nacional de Desarrollo
     ‘Pacto por Colombia, pacto por la equi-                                                                                                                                             Creamos un descuento tributario del                35 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Apoyamos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               773                                          72
     dad’ tiene que ver justamente con la pro-                                                                                                                                                                                                                                                                                   festivales y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eventos culturales           23.833           Proyectos para
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.547
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           millones      circulación artística
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      millones
     tección y promoción de nuestra cultura y                                                                                                                                    Ampliación hasta                                                                                                                                                                            internacional
                                                                                                                                                                                 2032                    Ley Filmación Colombia        y                                 series de televisión
     el desarrollo de las industrias creativas y                                                                                                        Incentivos                                            (1556 de 2012)                extendimos              y otros formatos audiovisuales
                                                                                                                                                          fiscales                                                                          beneficios a
     culturales, también trabajamos en dota-
                                                                                                                                                                 Creamos
     ción y mantenimiento de instrumentos
                                                                                                                                                                                            para
                                                                                                                                                                                                                                  en        ADN          Áreas de Desarrollo Naranja

     y materiales musicales, y en el impulso y                                                                                                                                                      infraestructura cultural

     apoyo financiero a iniciativas que como                                                                                                                       beneficio
                                                                                                                                                                                       Deducción del
                                                                                                                                                               de obras por                                    Impuesto de Renta a las                  en proyectos de
     este Festival de Música de Cartagena                                                                                                                       impuestos             165%                     inversiones y donaciones                 economía naranja

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     EDITORIAL
     JULIA SALVI
     Presidenta Fundación Salvi

                                                              el componente artístico y creativo dia-         como artistas de primera plana en el ám-
                                                              loga con los componentes productivos,           bito internacional.
                                                              comerciales, formativos y divulgativos de
                                                              la música. Por medio de esta iniciativa, el     El Festival ha prestado atención al recorri-
                                                              Cartagena Festival de Música contribuye         do formativo de Santiago y le ha brindado
                                                              a visibilizar a Colombia como un impor-         constantemente una vitrina para sus pre-
                                                              tante punto de referencia para el mundo         sentaciones, con el interés de promover su
                                                              musical en Suramérica.                          trabajo de manera discreta pero decidida.

                                                              Desde esta perspectiva, SUENA SURAMÉ-           Este año, el Festival celebra sus recientes
                                                              RICA representa una valiosa posibilidad         logros con un concierto en el Teatro Adolfo
                                                              de activar en la ciudad y en el país procesos   Mejía, junto al pianista Andrea Lucchesini.
                                                              de desarrollo que vayan mucho más allá de
                                                              la organización de conciertos y que tengan      ¡Espero que muchos jóvenes colombianos
                                                              como fin impulsar la diversa actividad mu-      se inspiren en el ejemplo de Santiago y
                                                              sical que pueden ejercer, y a la que pueden     se consagren con la misma dedicación y
12

     D
                                                              acceder, jóvenes profesionales.                 pasión al estudio de la música!
                 oy la bienvenida a todos aque-
                 llos que se preparan para vivir              Es el caso, por ejemplo, de la Orquesta         Por la alegría de celebrar catorce años del
                 esta nueva edición del Carta-                Sinfónica de Cartagena, cuyos jóvenes           Cartagena Festival de Música y de ampliar
                 gena Festival de Música - la edi-            integrantes se presentarán en tres ocasio-      las oportunidades que podemos crear
     ción número XIV. El programa del 2020,                   nes en el Festival y de la inédita Orquesta     para quienes aspiran a una vida en el arte,
     consolida el recorrido histórico del Fes-                de Cámara de Colombia, la cual interpre-        agradezco a todos nuestros patrocinado-
     tival y amplía sus perspectivas, con el fin              tará obras, dos de ellas nuevas comisiones,     res, tanto públicos como privados, por su
     de abrazar a un nuevo público y a nuevos                 escritas por jóvenes compositores colom-        generoso aporte.
     participantes. El tema, “Lo bello y lo subli-            bianos. Para ambas agrupaciones SUENA
     me”, nos ofrece la oportunidad de apreciar               SURAMÉRICA será la oportunidad de am-
     la música de los tres grandes clásicos vie-              pliar su interacción con el mundo musical
     neses, pero, en especial, de seguir el itine-            y de proyectarse en nuevas direcciones.
     rario artístico de otro gran clásico vienés:
     Franz Schubert. Su música, interpretada                  Concretamente, esperamos que este nue-
     por destacados artistas, es el hilo conduc-              vo espacio conduzca a la consolidación de
                                                                                                                       LA MÚSICA DE
     tor que nos llevará del periodo clásico al               proyectos de carácter internacional, que
     periodo romántico.                                       permitan la movilización de agrupaciones
                                                                                                                    FRANZ SCHUBERT,
                                                              y el intercambio de experiencias y de reco-
                                                                                                                  INTERPRETADA POR
     Simultáneamente, tras la experiencia tan                 rridos formativos, entre otros.
     positiva del año pasado alrededor de la                                                                   DESTACADOS ARTISTAS,
     producción musical colombiana y latinoa-                 Para ello, quisiera recordar como un he-
     mericana, este año, en el Centro de Con-                 cho importante para el contexto musical          ES EL HILO CONDUCTOR
     venciones, presentaremos un nuevo es-                    colombiano, el reconocimiento, con me-
     pacio: SUENA SURAMÉRICA. Se trata de                     dalla de plata, que obtuvo Santiago Ca-           QUE NOS LLEVARÁ DEL
     un punto de encuentro entre experien-                    ñón-Valencia en el concurso Tchaikovski
     cias, producciones y artistas del mundo                  (2019), una prestigiosa competencia des-           PERIODO CLÁSICO AL
     musical latinoamericano; un contenedor                   tinada a músicos jóvenes y prometedores
     de ideas, actividades e iniciativas, donde               que, a lo largo de su carrera, se afirman         PERIODO ROMÁNTICO.
     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     CARTA DEL DIRECTOR
     ANTONIO MISCENÀ
     Director General del Festival

     L
               a idea de dedicar el festival 2020             composición musical. La música instru-
               a Lo Bello y lo Sublime nace al fi-            mental conoce un gran desarrollo.
               nal de la edición 2018, enfocada
               en el Estilo Clásico. Una edición              LO ROMÁNTICO ES SUBLIME
     muy concurrida y especialmente seguida                   Lo sublime es la categoría estética asocia-
     por el público gracias a las numerosas                   da al arte del romanticismo temprano. Su-
     iniciativas divulgativas e informativas,                 blime es el sentimiento de consternación,
     (conferencias-conciertos, seminarios,                    de maravilla que sentimos ante lo incon-
     etc.), organizadas por el festival, con el               mensurable, de lo que no podemos cap-
     objetivo de acercar a los participantes al               tar completamente a través de nuestras
     lenguaje, a los contenidos técnicos y a las              facultades humanas. Por ejemplo, frente
     formas musicales de los autores clásicos.                a las fuerzas oscuras de la naturaleza que
                                                              despiertan en el hombre el sentido de su
     Una experiencia muy exitosa que ha                       fragilidad, finitud, impotencia.
     dado inicio de un compromiso del evento
     en ofrecer al público permanentemente                    El romanticismo temprano en la música,
14   iniciativas educativas y instrumentos                    es el período entre 1815 y 1831. Se consi-                                                                                    15
     cognoscitivos para apoyar el programa                    deran sus exponentes: Weber y Schubert
     de conciertos. El tema de este año está
     en continuidad histórica con el Estilo                   En la música romántica, la inspiración, la
     Clásico, y teóricamente constituye la                    necesidad expresiva del artista se apode-
     siguiente etapa.                                         ran de la estructura formal. El equilibrio
                                                              típico de la música del período clásico
     LO CLÁSICO ES HERMOSO                                    se resquebraja en función de la inmedia-
     Lo bello es la categoría estética relacio-               tez de la idea creativa del compositor. La
     nada con el arte clásico. Una obra se de-                música instrumental se convierte verda-          LO BELLO ES LA
     fine bella si entre sus partes constituti-               deramente en un alto lenguaje de expre-
     vas existen proporciones perfectas, si la                sión artística. El grado jerárquico entre la   CATEGORÍA ESTÉTICA
     forma y el contenido expresan un gran                    música vocal e instrumental se invierte a
     equilibrio. Todo esto se considera típico                favor de esta última.                          RELACIONADA CON
     del arte clásico.
     La época clásica de la música, convencio-                Con la elección del tema Lo Bello y lo
                                                                                                              EL ARTE CLÁSICO.
     nalmente, se sitúa entre el año de la muer-              Sublime, el festival ofrece a su público
     te de Bach (1750) y las primeras décadas                 un preciso itinerario musical en el que las
                                                                                                             UNA OBRA SE DEFINE
     del siglo XIX. Los autores más importantes               obras de Schubert constituyen un puen-
                                                                                                             COMO BELLA SI TIENE
     son Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus                       te ideal entre el periodo clásico (estilo) y
     Mozart y Ludwig van Beethoven.                           el romántico. Será principalmente la mú-         PROPORCIONES
                                                              sica de este compositor vienés, compara-
     La música del período clásico se caracte-                da con la de Haydn, Mozart y Beethoven,         PERFECTAS ENTRE
     riza por una estructura formal evidente.                 la que constituirá el hilo conductor que
     Los temas, los componentes armónicos                     nos guiará, en esta edición, en el fasci-       LAS PARTES QUE LA
     y rítmicos son siempre funcionales a la                  nante y articulado camino de lo bello a lo
     afirmación de un equilibrio general de la                sublime. ¡Disfrútenlo!                           CONSTITUYEN.

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL                                                                        CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO SUBLIME LO BELLO - Cartagena Festival de Música
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     ARTÍCULO CENTRAL
     Por: Fabrizio Scipioni
     Traducción: Marta Kovacsics M.
     Ilustraciones: Julia Tovar

     II
                                                              “Clasicismo Vienés” o “Wiener Klassik”),        La música puede captar la esencia misma
                                                              la ciudad donde vivieron y trabajaron Ha-       del mundo, la Idea, el Espíritu, el Infinito.
                                                              ydn (1732-1809), Mozart (1756-1791),
                                                              Schubert (Viena, 1797-1828) y Beethoven         Hermoso y Sublime
                                                              (1770-1827), con la que finaliza la era clá-    Lo Sublime es un concepto estético-ético

     CONCEPTOS
                                                              sica y se inicia un nuevo período de arte       que tiene sus orígenes en la antigüedad
                                                              musical que participa en los ideales y el       clásica y vuelve a ser objeto de discusiones
                                                              espíritu del Romanticismo. Pero sabemos         y disposiciones doctrinales en las teorías

     ESTÉTICOS:                                               muy bien que las últimas obras de Mozart
                                                              y gran parte de la producción de Beetho-
                                                              ven y Schubert tienen características pu-
                                                                                                              del arte de los siglos XVIII y XIX. A lo largo
                                                                                                              del siglo XVIII, la regla de la unidad en la
                                                                                                              multiplicidad fue la piedra angular de la

     LO BELLO Y                                               ramente románticas. Los síntomas de la
                                                              crisis de la concepción de la música de la
                                                                                                              estética musical clásica, comprometida
                                                                                                              con la defensa del criterio de la Belleza
                                                              Ilustración se sienten en todas partes: en      sobre el criterio antagónico de la Expre-
16
     LO SUBLIME                                               el cambio de la posición social del músi-
                                                              co y en la función misma de la música, en
                                                                                                              sión. Entre los dos siglos, el gran cambio
                                                                                                              se produjo y la categoría estética más dis-
                                                                                                                                                                                                                        17

                                                              el declive de la influencia de la música y      cutida, al menos en el campo musical, fue
                                                              la ópera italiana, en la valorización de la     la de lo sublime y no aquella de lo bello,
     1700/1800 El cambio del siglo                            música instrumental. Es difícil aislar una      porque fue a través de la profundización
     En el mundo de la pintura y la literatura,               por una las razones que contribuyeron al        estética de sus rasgos estilísticos (rasgos
     la transición del siglo XVIII al XIX, más                surgimiento de la concepción romántica          estilísticos dramáticos, energía impulsora,
     o menos de 1780 a 1830, fue bastante                     de la música, y a esa inversión completa        gusto por lo antiguo) que se consumió el
     definitiva; los artistas románticos se opo-              por la cual, la última de las artes hasta me-   proceso de legitimación del nuevo estilo
     nían vivamente a los neoclásicos (como                   diados del siglo XVIII, fue llevada al rango
     los intelectuales románticos a los de la                 de un lenguaje privilegiado y absoluto.
     Ilustración), aunque la oposición radical                En el espacio de cincuenta años estamos
     se mantuvo sólo en el nivel teórico y en                 asistiendo a un cambio de perspectiva ha-
     términos de intenciones. De hecho, esos                  cia la música y aquellos autores que hasta
     artistas tuvieron la misma formación, han                hace unos años eran considerados clási-                  GRAN PARTE DE
     completado los mismos estudios y poseían                 cos se vuelven románticos. En particular,
     la misma cultura: lo que cambia es sólo                  la música instrumental fue vista por los               LA PRODUCCIÓN
     la reacción expresiva. Para la música, el                filósofos como un juego de “sensaciones
     discurso es decididamente más complejo:                  agradables” (Kant) o como un “arabesco                 DE BEETHOVEN Y
     el clasicismo y el romanticismo parecen                  abstracto” (Rousseau) que, sin embargo,
     superponerse en lugar de seguirse, siendo                no decía nada a nuestra razón; esta pre-              SCHUBERT TIENEN
     cierto que la expresión “estilo clásico” se              suposición “negativa” se transforma en
     refiere generalmente a la música com-                    “positiva” con un romanticismo que no re-             CARACTERÍSTICAS
     puesta en esos años, que a la vez también                chaza este pensamiento, sino que lo mira
     son los años cruciales del romanticismo. El              con ojos diferentes: aunque la música no                   PURAMENTE
     foco principal del movimiento clasicista es              pueda decir nada, se sitúa por encima de
     claramente Viena (tanto que hablamos de                  cualquier medio normal de comunicación.                   ROMÁNTICAS.

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL                                                                                                    CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     sinfónico y de la música instrumental en                 tuición en una obra acabada), nos permi-        ción a éste, sino como una consecuencia        (a-b-a) o la del Rondo. Si esto sucede en      pero se doblegó ante las exigencias del             didades inconmensurables y la música es
     general. El primero en tratar el tema de                 te acceder al vértigo de lo sublime.            natural de éste, como si aquellas razones      la música instrumental, también en la          público por razones de carácter pura-               capaz de representar las intuiciones más
     lo sublime fue, en 1757, Edmund Burke                                                                    básicas que en la fase clásica permane-        vocal vemos un contraste similar: por un       mente pragmático.                                   metafísicas del espíritu y del sentimiento,
     (1729-1797) con el tratado A Philosophi-                 Música clásica y romántica                      cieron en perfecto equilibrio, hubieran        lado, las grandes formas del Oratorio y                                                            tocando un conocimiento sereno y agu-
     cal Enquiry into the Origin of Our Ideas of              El movimiento romántico es un fenóme-           sufrido un proceso de amplificación, in-       por otro el del Lied. A principios del si-     Franz Schubert entre lo clásico y lo                do del dolor y de la muerte. A menudo se
     the Sublime and Beautiful1*, en el que, por              no muy complejo de enmarcar y explicar:         tensificación, y exageración, hasta el pun-    glo XVIII, gracias también a la mejora del     romántico                                           compara a Schubert con Beethoven, una
     primera vez, el autor apoya la primacía de               se puede decir que nació en contraste a         to de romper la compleja pero armoniosa        piano (protagonista absoluto de la música      Por razones biográficas y artísticas, Franz         relación artística profunda y escurridiza,
     lo segundo sobre lo primero. Tratando de                 la Ilustración, contra la toma de la razón      unidad de la cultura musical clásica.          instrumental), comenzó a surgir un nuevo       Schubert, incluso más que Beethoven,                de la que todo el mundo ya ha hablado y
     simplificar las afirmaciones del filósofo                de todos los espacios artísticos, mientras                                                     tema musical: el sonido, o mejor dicho, el     es el protagonista absoluto del paso del            de la que no podemos evitar hablar. Las
     inglés podríamos decir que lo bello es lo                que el siglo XIX fue el siglo de lo fantás-     Pero veamos más de cerca qué cambia            elemento primordial que la nueva sensi-        siglo XVIII al XIX, el que encarna las carac-       innovaciones radicales de Beethoven en
     equilibrado y armonioso, mientras que lo                 tico, de todo lo que no se puede explicar       en la música entre finales del siglo XVIII y   bilidad estaba sacando a la luz. Asistimos,    terísticas y contradicciones de un cam-             el lenguaje y los objetivos de la música en
     sublime (del latín: sub-limen) es lo exce-               con la razón. Los estudiosos coinciden en       principios del XIX:                            por lo tanto, a una búsqueda cada vez          bio de época en la historia de la música.           la primera década del siglo XIX sorpren-
     sivo y supera la medida humana. La natu-                 definir el movimiento como la expresión         Como eje del proceso compositivo, la           más cuidadosa y refinada del timbre que        Heredero de la tradición clásica y padre            dieron a todos los músicos, especialmente
     raleza, en sus aspectos más aterradores,                 de una “manera de sentir” y algunas de          Armonía se convierte en el terreno pri-        estimula la exploración del campo sonoro       de la romántica, Schubert es sometido a             a Schubert, que fue el primero en hacerlo.
     como los mares tormentosos, los picos                    las características que pueden definirse        vilegiado de la investigación “progresi-       de cada instrumento, para potenciar sus        menudo a categorías estéticas genéricas             Ha habido muchas anécdotas y recuerdos
     nevados o las erupciones volcánicas, se                  como peculiares de este sentimiento son:        va” del músico romántico. Por un lado,         posibilidades (y en esta perspectiva hay       (intimidad, repliegue en la dulce quietud           de esta relación porque los muchos ami-
     convierte así en la fuente de lo sublime                 el interés por lo misterioso y lo fantástico,   se exploran cada vez más áreas tonales         que situar también el fenómeno del vir-        de los sentimientos domésticos y coti-              gos que Schubert hizo, desde la infancia
     porque “produce la emoción más fuerte                    por lo sublime, el amor patrio, el individua-   inusuales (que el lenguaje musical clási-      tuosismo instrumental).                        dianos) que, sin embargo, pierden valor a           hasta la trágica muerte prematura, a me-
     que el alma es capaz de sentir”, una emo-                lismo, la exaltación de los sentimientos, es    co raramente proponía) y, por otro, hay        A principios de siglo, el estatus social del   medida que se avanza en su viaje creativo:          nudo han hablado de él. Por ejemplo, a Jo-
     ción negativa, sin embargo, no producida                 decir, el rechazo de esquemas y reglas en       una búsqueda audaz de la disonancia con        compositor también cambió: de ser em-          desde las primeras manifestaciones de su            seph von Spaun, que elogió calurosamente
     por la contemplación del hecho mismo,                    nombre de la indómita expresión artística.      predilección por acordes inusuales (sép-       pleado de iglesias, tribunales o mecenas,      genio hasta las mayores obras maestras de           algunos de los Lieder, Schubert respondió:
18   sino por la conciencia de la distancia in-               En la música, todo esto condujo a una rá-       tima y novena, por utilizar un lenguaje        se emancipó hasta el punto de conver-          la “madurez” (es decir, los años inmediata-         “A veces yo también siento dentro de mí              19
     superable que separa al sujeto del objeto.               pida evolución y algunas características de     técnico). La tendencia general es hacia el     tirse en independiente, precisamente           mente anteriores a su muerte prematura).            que puedo hacer algo bueno. Pero, ¿quién
     Hermoso es aquello que es equilibrado                    la música romántica ya se encuentran en         decaimiento gradual de la relación fun-        porque buscaba la libertad de expresión,       Su investigación expresiva alcanza profun-          lo hace después de Beethoven?”.
     y armonioso, mientras que Sublime es                     Mozart, en Haydn y en particular en Bee-        cional clara y unívoca que vinculaba los
     aquello que es excesivo y que excede la                  thoven, quien con sus sinfonías se adhiere      acordes en la armonía clásica y garanti-
     medida humana. La contemplación de lo                    al sentimiento romántico, hasta el punto        zaba ciertos puntos de referencia en el
     sublime induce a la mente a tomar con-                   de que aún hoy se debate sobre a qué mo-        discurso musical. Los flancos sólidos de la
     ciencia de su propio límite racional y a re-             vimiento estuvo él más cercano. La música       tonalidad, dentro de los cuales el flujo del
     conocer la posibilidad de una dimensión                  en el Siglo de las Luces fue considerada en     discurso musical clásico siempre perma-
     hipersensible, para ser experimentada en                 términos de placer y de la imitación de la      neció canalizado, se estaban volviendo
     un nivel puramente emocional. Si la be-                  naturaleza, pero a finales del siglo XVIII      cada vez más distantes y matizados. Al
     lleza despierta un sentimiento de simple                 asumió la primacía del lenguaje universal       mismo tiempo, se modifica la Melodía,
     placer, lo sublime provoca en cambio una                 a través del cual se pueden expresar los        que renuncia al sabio equilibrio entre
     emoción mucho más intensa, una espe-                     conceptos universales y sus sentimientos.       impulsos ascensionales y recaídas, pre-
     cie de “horror delicioso”: del miedo y la                Para muchos historiadores de la música, el      firiendo en cambio un perfil más rugoso
     angustia viene un complejo sentimiento                   clasicismo y el romanticismo no deben ser       y atormentado o, por el contrario, vago
     de repulsión y atracción. Los escenarios                 vistos como dos edades opuestas, sino           e indefinido. La estructura cambiada de
     claros y definidos del repertorio neoclá-                como una sola edad en la que las creen-         la armonía y la nueva estructura de la
     sico son preferidos a los oscuros, lunares,              cias estéticas y los procesos compositivos      melodía ciertamente tuvieron un fuerte
     ricos en referencias simbólicas, mágicas y               (la posición del músico y el papel de la        impacto también en la Forma, que por
     misteriosas.                                             música en la sociedad) pueden remon-            un lado tiende a prolongar y expandir
     El concepto de lo sublime está ligado al                 tarse a ciertos principios fundamentales        (tanto en tamaño como en sonido) por
     de genio, es decir, a aquel que, gracias a               comunes. En esta perspectiva unitaria, el       otro lado para concentrarse y diluirse.
     su sensibilidad artística (y a los medios                romanticismo no se presenta como una            En la primera tendencia reina la forma de
     técnicos con los que sabe traducir la in-                antítesis del clasicismo, ni como una reac-     sonata, en la segunda la forma ternaria

     1.* “Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublime y de lo bello.“

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL                                                                                                                                                                                                 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     Lieder                                                   la poesía. Los textos poéticos no siempre
     Fue el mismo barón von Spaun quien                       están a la altura de las notas que los cu-
     presenció la increíble facilidad con la que              bren, pero hay que tener en cuenta que la
     Schubert componía: una tarde encontró al                 elección de un poema sobre el que crear             CUANDO BEETHOVEN
     artista leyendo en voz alta el poema Erlkö-              un Lied (como en el caso del compositor
     nig de Goethe y asistió luego a la escritura             de óperas, el del libreto) obedecía a consi-        ESCRIBIÓ LA TERCERA
     instantánea de la música. Esta facilidad in-             deraciones totalmente ajenas a la crítica
     ventiva extrema, sin embargo, no excluye                 literaria. Lo esencial era que el texto, por            SINFONÍA (1804),
     que el compositor haya vuelto a la primera               el tema, o por el potencial sonoro de los
     formulación de una de sus obras termina-                 versos mismos, fuera capaz de sacar a la                SCHUBERT TENÍA
     da apresuradamente que había archivado                   luz en su interior una particular asonancia
     y luego remodelado por completo.                         emocional y un diseño musical preciso:           APENAS SIETE AÑOS Y NO
     El enorme catálogo del Lieder de Schu-                   hacer de un Lied un microcosmos perfec-
     bert (más de 600, compuesto en menos                     to dependía exclusivamente de él, y de la         PODÍA SABER QUE CON
     de diecisiete años) es muy rico en obras                 importancia que su música asumiría en la
     maestras e incluso los ensayos juveni-                   creación completa.                               LA HEROICA A SE ABRÍAN
     les (sería mejor llamarlos adolescentes,
     ya que los primeros Lieder de Schubert                   Sinfonías                                        TERRITORIOS MUSICALES
     data de 1811, cuando sólo tenía catorce                  Cuando Beethoven escribió la Tercera
     años) muestran una certeza de intuición                  Sinfonía (1804), Schubert tenía apenas           Y MODOS DE EXPRESIÓN                                                                                     21
20   y una calidad de resultados ciertamente                  siete años y no podía saber que con la He-
     superior a la de todas sus otras tentativas              roica a se abrían territorios musicales y          HASTA ESE MOMENTO,
     compositivas de la misma época. Es decir,                modos de expresión hasta ese momento,
     Schubert encontró en el Lied un campo                    inimaginables. Fue un cambio radical de                 INIMAGINABLES.
     de acción privilegiado, quizás el más in-                la civilización y de los espíritus musicales,
     mediato de sus necesidades artísticas;                   o al menos nos parece a la posteridad que
     en él trabajó con una alegría y facilidad                leemos y escuchamos el gran pasado de la         Lieder había descubierto nuevas razones
     no siempre igualadas en los otros géne-                  sinfonía austro-alemana según un “antes”         para la sensibilidad humana con una pre-
     ros de composición a los que se dedicó.                  y un “después” de Beethoven. Es cierto           cocidad increíble, en la Sinfonía se había
     De hecho, Schubert fue también un gran                   que la Tercera de Beethoven marcó una            mantenido fiel a los modelos de Haydn
     creador de formas, como lo demuestran                    frontera de la que muchos de sus contem-         y Mozart sin competir casi con la creati-
     las obras maestras sinfónicas y de cáma-                 poráneos también eran conscientes, pero          vidad de Beethoven; En los Lieder había
     ra de los años más maduros, aunque sus                   los hábitos, los gustos y las técnicas no        quemado las etapas del genio romántico
     sistemas de construcción, como le conve-                 se disolvieron por allí, y las escuelas, los     (Margarita en la Rueca es de 1814, el com-
     nía al primer representante auténtico del                institutos musicales, las academias y las        positor tenía diecisiete años), en las Sinfo-
     romanticismo musical, fueron en muchos                   tardes de aficionados continuaron pros-          nías siguió siendo un clásico, de hecho un
     sentidos anómalos con respecto a las con-                perando con la música del siglo XVIII: así       clasicista (de esta etiqueta, por supuesto,
     cepciones grandiosas y concentradas de                   se vivieron los primeros años de práctica        se excluyen la Inconclusa y la Sinfonía en
     Beethoven.                                               musical de Schubert.                             Do mayor llamada “Grande”); sin embargo,
     La maravillosa historia del Lied Román-                  Las ambiciones del compositor en el gé-          incluso en el grupo de los primeros prue-
     tico tiene por tanto su primer capítulo                  nero sinfónico están bien documentadas           bas orquestales, el tamaño y la mano de
     en Schubert, que en este género destaca                  en una famosa carta de marzo de 1824             del gusto schubertiano conquistan con
     la extraordinaria inventiva melódica, la                 a su amigo Leopold Kupelwieser, en la            el surgimiento de frases, de momentos y
     naturalidad con la que se combina con la                 que Schubert observa: “En los Lieder he          páginas encantadoras.
     palabra y el contenido del texto, la excep-              hecho muy pocas cosas nuevas, pero he            El mismo Schubert, en una carta de 1823,
     cional capacidad de la parte del piano para              probado muchas obras instrumentales              demostró que era consciente de que aún
     evocar imágenes y atmósferas, ampliando                  [....]. Sobre todo, quiero abrir así el camino   no había logrado resultados totalmente
     en gran medida la resonancia expresiva de                a la gran sinfonía”. Schubert, que en los        originales en el campo sinfónico, cuando

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL                                                                                                    CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     escribió: “En verdad no tengo nada para                  una estrecha técnica de desarrollo temá-       clasicismo no falla; la compleja investiga-
     una gran orquesta, que pueda presentar yo                tico y procede sin digresiones, mientras       ción llevada a cabo por Haydn, y retoma-
     al mundo con una conciencia tranquila [....].            que Schubert, en lugar de desarrollar de       da por Mozart, había llevado, en los años
     Debo pedirte que perdones mi incapacidad                 forma lineal y coherente temas cortos e        ochenta del siglo XVIII, a la definición de
     para satisfacer tu petición, pero me perju-              incisivos, prefiere detenerse en largas me-    una escritura del cuarteto que exaltaba
     dicaría presentarme con algo mediocre”.                  lodías cantábiles, repitiéndolas una y otra    al máximo la preciosidad y exclusivis-
                                                              vez con mínimas variaciones, vagando por       mo del género, calificando al cuarteto
     Sonatas                                                  tonalidades lejanas e impredecibles.           de cuerdas como el género peculiar del
     Siempre se ha dicho que Schubert fue sub-                                                               estilo clásico.
     estimado durante muchos años, menos por                  Cuartetos                                      Este tipo de escritura es “obligatoria y
     un pequeño número de amigos y admira-                    Con catorce composiciones (a las que hay       concertante”, es decir, presupone un pa-
     dores vieneses, pero también es cierto que               que añadir varios fragmentos y algunos         pel igualitario para cada instrumento,
     con sólo veintinueve años tuvo el honor de               cuartetos juveniles perdidos), el género       obtenido, sin embargo, no en función de
     leer en la revista de música en alemán más               de cuarteto de cuerda ocupa, en el catá-       la total independencia melódica de las
     autorizada, la “Allgemeine musikalische                  logo de música de cámara de Franz Schu-        voces entre sí, sino de un diálogo me-
     Zeitung” de Leipzig, que su Sonata para pia-             bert, un espacio que es numéricamente          dido de los instrumentos, que alternan
     no en La menor D. 845 (op. 42) estuvo a la               inferior sólo al gran bloque de diecinueve     las funciones melódicas y de acompaña-
     altura de “las sonatas más grandes y más li-             sonatas para piano. Los compositores de        miento. En definitiva, una escritura que
     bres de Beethoven. Es rica en invenciones                generaciones anteriores (Haydn, Mozart,        responde de la manera más convincente
     melódicas y armónicas verdaderamente                     Beethoven a la cabeza) habían centrado         al problema de la formación en música
     originales e igualmente rica en expresión,               su atención principalmente en las grandes      de cámara para cuerdas, el de buscar una
     hábil y segura en la escritura, particular-              formas, la Sinfonía, el Cuarteto, la Sonata;   variedad de colores dentro de un timbre
22   mente en la conducta de las voces, y sin                 los setenta y cinco cuartetos de cuerda        monocromo.                                                                                             23
     embargo es una auténtica música para                     escritos por Haydn, los veintisiete de Mo-     El cuarteto beethoveniano, al igual que
     piano”. Además, el artículo observaba que                zart, los diecisiete de Beethoven muestran     la sonata (para usar una breve esquema-
     “muchas piezas se titulan ahora Fantasía                 el compromiso de estos compositores por        tización), se nutrió de una dialéctica de
     [...] únicamente porque esta palabra sue-                reflexionar sobre estas extensas coyun-        contrastes entre dos ideas principales;
     na bien [...] Aquí, por el contrario, la pieza           turas. Por otro lado, las generaciones que     en el cuarteto Schubert esta dialéctica
     tiene el título de Sonata, pero la fantasía              siguen a Schubert mirarán con desapego         está ausente y es reemplazada por una
     lleva, de manera muy evidente, la parte                  el género del cuarteto. Para los composi-      lógica paratáctica, en la que las melodías,
     más importante y decisiva”. Este juicio pro-             tores del período romántico, el ejemplo        a menudo de origen del Lied, se repiten y
     bablemente estaba presente en la mente                   de Beethoven es un término de compa-           re-exponen bajo diferentes iluminacio-
     del editor Haslinger cuando publicó la So-               ración a venerar, un ideal de perfección       nes expresivas.
     nata en Sol Mayor D. 894 (op. 78), escrita               formal inalcanzable; de ahí la dificultad de
     en octubre de 1826, con el título Fantasie               escribir cuartetos que puedan soportar tal
     oder Sonate. Los críticos vieneses y berline-            comparación. Los románticos, por lo tanto,
     ses fueron unánimes en seguir la clave de                regresan al Cuarteto sólo en contadas
     interpretación indicada en el artículo por               ocasiones y en una perspectiva comple-
     su colega de Leipzig y quisieron ver en esta             tamente diferente: la de la confrontación
     composición una influencia de Beethoven                  con un género anticuado, con la historia.               SCHUBERT FUE
     en Schubert. De hecho, sus Sonatas para                  Estas simples observaciones ya sirven
     piano tienen muchos aspectos en común                    para aclarar cómo la producción de cuar-       SUBESTIMADO DURANTE
     con las sonatas de Beethoven; sin embar-                 tetos de Franz Schubert va, en cierto sen-
     go, quizás sería más justo y útil subrayar               tido, en contra de la historia: en lugar de     MUCHOS AÑOS, MENOS
     los elementos que diferencian a los dos                  tender hacia las revoluciones propuestas
     músicos; si miramos apenas los aspectos                  por la generación de jóvenes románticos,            POR UN PEQUEÑO
     más generales y superficiales, vemos in-                 Schubert parece estar indisolublemente
     mediatamente cómo los dos compositores                   ligado a la era del clasicismo.                  NÚMERO DE AMIGOS Y
     tienen una concepción profundamente                      Para Schubert, la muy particular escritura
     diferente de la sonata: Beethoven aplica                 para cuerdas elaborada en la época del         ADMIRADORES VIENESES.

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL                                                                                                CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     LÍNEA DE

     tiempo
     HISTORIA Y MÚSICA

                                                                                                                                                         Fin del
                                                                                                                                           Napoleon     imperio
                                                   Muere Fe-                                                   Francisco I,               Bonaparte,     Sacro                            Abdicación
       Muere María                                derico II, rey   Revolución                         Muere    emperador      República   emperador     Romano                           de Napoleón                    Congreso
     Teresa de Austria                             de Prusia        Francesa                          Mozart   de Austria     Cisalpina   de Francia   Germánico                          Bonaparte                     de Viena

      1780                    1782                   1786           1789              1790            1791       1792          1797        1804         1806        1813                    1814                          1815
24                                                                                                                                                                                                                                       25

                           Cuarteti op.                                            Leopoldo II,                                 Nace                               Batalla de
                           33 de Haydn                                          emperador del Sacro                           Schubert                              Leipzing
                                                                                 Imperio Romano
                                                                                   Germánico

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL                                                                                                                     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
LO
      BELLO
      LO
       SUBLIME

                                                                                                                                                                          Fallece Schubert. Ese mismo
                                                                                                                                                                          año compuso sus últimas tres
                                                                                                                                                                          sonatas para piano, los ciclos
                                                                                                                                                                           de Lieder Winterreise (Viaje
                                   Insurecciones                                  Independencias de                                     Sonata D894 y                     de invierno y Schwanengesang
                   Sinfonía n. 6    en España y                   Sinfonía n. 8    las repúblicas en                   Nicolás I, zar   Cuarteto D887   Independencia         ( El canto del cisne) y el
                   de Schubert        Nápoles                     de Schubert           América                          de Rusia        de Schubert       de Grecia       quintero de cuerdas D. 956

      1816           1818             1820           1821           1822                                 1824            1825              1826             1827                     1828                     1830
26
                                                                                       1823                                                                                                                                 27

     Sinfonías                                         Muere                                           Carlos X, rey   Sinfonía n. 9                        Muere                                           Luigi Filipo,
     n. 4 y 5 de                                     Napoleón;                                          de Francia     de Schubert                        Beethoven;                                       rey de Francia
     Schubert                                      insurrección                                                                                         Trio op. 101 de
                                                    piamontesa                                                                                             Schubert
LO
          BELLO
          LO
           SUBLIME

     ARTÍCULO POESÍA
     Andrés Chamorro Agudelo.

     LO FOLCLÓRICO EN EL ROMANTICISMO:                                                                                                                       rescatara para las artes los constructos mitológicos

     POESÍA
                                       ENTRE LA                                                                                                              del acervo popular, así, autores como los hermanos
                                                                                                                                                             Grimm y compositores como el mismo Schubert,
                                                                                                                                                             dotaban a sus obras de seres fantásticos extraídos
                                                                                              DE MÜLLER                                                      de la cosmogonía pangermánica. Lo folclórico se
                                                                                                                                                             representaría gracias al lenguaje artístico, el cual
                                                                                              Y LOS LIEDER DESCHUBERT.                                       apelaría a la riqueza de la imaginería popular para
                                                                                                                                                             crear sus mundos, por lo tanto el espacio de con-
                                                                                                                                                             tención principal de lo folclórico se encontraría en
     Si nos detenemos a pensar que puede                      constituyente de lo folclórico, el escritor      Müller darían cuenta de lo anterior. Poe-     lo poético. Sería en la poesía, entonces, y en gran
     existir algo llamado “espíritu de una épo-               alemán celebró la aparición, entre 1806          mas dotados de una fuerte carga de me-        medida en la obra de Wilhelm Müller, en la que
     ca”, no podríamos más que asombrarnos                    y 1808, del conjunto de cantos populares         lancolía en los cuales sus protagonistas,     Schubert encontraría la base literaria de sus lieder.
     ante la sola imagen de la conjunción de las              agrupados bajo el título de Des Knaben           enmarcados en un ambiente bucólico, se        Si atendemos a la estructura dual de los lieder,
     ideas, ante un siglo contenido en un cua-                Wunderhorn 1 (El corno maravilloso del           dejan arrastrar por la corriente de lo sen-   cabría resaltar que estas se componen de la unión
     dro absoluto. ¿Podría acaso una obra de                  muchacho). Esta exaltación de las expre-         sible apartándose del pragmatismo de la       entre música y poesía, sin embargo, la escogencia
     arte representar ese espíritu a cabalidad?               siones culturales del pueblo germánico           racionalidad, obras que encontrarían re-      del poema a musicalizar nos permite asomarnos
     en el Romanticismo se logró esta proeza                  buscaba figurar un ideario de identidad.         conocimiento gracias a la musicalización      al proceso de creación. Ésta preferencia revela las
     gracias a la unión entre poesía y música.                Parte fundamental de estas expresiones           que de estos realizaría Schubert, dos de      consideraciones temáticas previas a la composi-
     Obras como la novena sinfonía de Bee-                    es el cancionero popular, el cual otorga-        sus lieder más reconocidas. Los tópicos       ción, su genética misma. La inclinación de Schubert
28   thoven, llamada Coral, que incorporó la                  ría la estructura estrófica que se puede         acá descritos dotan de significado al uni-    por los textos de Müller, atravesados entre otras
     Oda a la alegría de Schiller, son un ejem-               observar en los lieder de Schubert.              verso romántico convirtiéndose en un          por la idea de lo popular-folclórico, constatan el
     plo imprescindible de la representación                  La poesía romántica tomaría elementos            leitmotiv de su corpus literario-musical.     interés que el compositor vienes tenía por este tipo
     del espíritu de una época. Schiller, que                 propios del paisaje cultural alemán, ya          El término “folklor” sería acuñado por el     de tópicos. Lo poético estaría comprendido dentro
     escribiría su poema en los anales del Ro-                figurados en la canción popular, y de la         inglés William Thoms en 1846, en pleno        del campo del mito como lenguaje fundacional de
     manticismo y con la fuerza liberadora del                sensibilidad propia del Romanticismo,            auge del Romanticismo, lo cual expone la      lo folclórico. Los elementos de composición de las
     Sturm und Drang, le ofrecería sin saberlo                para convertirlos en la base de sus uni-         importancia otorgada durante el periodo       obras poéticas románticas están sujetas al acer-
     al músico de Bonn, la contundencia lírica                versos ficcionales, obras como La bella          a la configuración de un espíritu cultural    vo imaginario de lo mitológico, pero no sólo en
     que necesitaba su catedral musical. Sin                  molinera o Viajes de invierno de Wilhelm         que se antepusiese al racionalismo, y que     su acepción clásico-griega, sino en su posibilidad
     embargo, esta comunión entre poesía y                                                                                                                   como contenedor de las cosmovisiones que atra-
     música durante El romanticismo lograría                                                                                                                 viesan la idea de lo identitario-cultural, de ahí los
     aportar nuevos elementos que dotarían                                                                                                                   elementos ficcionales que componen a obras como
     de significado al espíritu de aquella épo-                                                                                                              La bella molinera.
     ca, los cuales consiguieron dar carácter                                                                                                                La identidad de lo folclórico se encontraría entre
     al campo de lo folclórico como figura-                                                                                                                  las fibras de la imaginería popular, cuestión que
     ción de lo identitario-nacional. En este                                                                                                                para poetas románticos como Wilhelm Müller re-
     aspecto Franz Schubert fue, sin lugar                                                                                                                   presentarían una postura de cara al maniqueísmo
     a dudas, uno de los compositores que                                                                                                                    que le imprimía La ilustración a la idea del indi-
     mejor supo tejer ésta unión gracias a su                                                                                                                viduo, al contenerlo dentro de su funcionalidad
     serie de lieder, inspiradas en la canción                                                                                                               social. Lo anterior jugó un papel fundamental en la
     popular y enriquecidas, en cierta parte                                                                                                                 conjunción conceptual que entre poesía y música
     de su producción, por los poemas de Wil-                                                                                                                lograría Franz Schubert, la poesía romántica alema-
     helm Müller, lieder que terminarían por                                                                                                                 na le ofrecería al compositor vienes la posibilidad
     ser arquetípicas del sentir de su época.                                                                                                                del encuentro con la canción folclórica germánica
     Goethe ya había advertido la importan-                                                                                                                  (volkslied), y por medio de esta con el sentir propio
     cia de la canción popular como parte                                                                                                                    de su momento histórico, el Romanticismo.

     1. Valencia Restrepo, Darío. Poesía y música en las canciones de Schubert. Medellín. 21 de abril, 2011.

     CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL
También puede leer