Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede

Página creada Diego Fernández
 
SEGUIR LEYENDO
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
Convocatoria 2020
Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos
                      1
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
A Pedreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4
                 Aida Amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5
Índice | Índiz
                 Akin & The Afrobeat Brothers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6
                 Alberto & García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           7
                 Alegato Boogaloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8
                 Alfredo González . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9
                 Alicia Álvarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10
                 Ana Nebot y Arkaitz Mendoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      11
                 Ana Nebot y Aurelio Viribay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  13
                 Anabel Santiago Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    14
                 Bacotexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15
                 Balcanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16
                 Berto Varillas & Asturiana Mining Company . . . . . . . . . . . . . .                                17
                 Billy Boy & Los Ácratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18
                 Body & The Soulers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19
                 Bombara! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20
                 Buen Suceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21
                 Carlos Alba Cellero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            22
                 Carlos Pizarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23
                 Cerezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    24
                 Cristina Montull Trío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25
                 Dany León y Javi Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   26
                 David del Río . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27
                 Delagua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      28
                 Destino 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     29
                 Dixebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30
                 El Arca de Mozart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31
                 EntreQuatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34
                 Fabriok Tradicionando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                35
                 Fasenuova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        36
                 Fé de Ratas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        37
                 Fee Reega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        38
                 Felpeyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39
                 Fernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40
                 Fernando del Valle y Silvia Moreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       41
                 Fontoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42
                 Fran Avilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    43
                 Fran Juesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      44
                 Galgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   45
                 Gestido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    46
                 Guaja D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      47
                 Héctor Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         48
                 Héctor Tuya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        49
                 Hoot and Holler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          50
                 Igor Paskual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       51
                 Intersección Orbital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           52
                 Joaquín Pixan y Antonio Gamoneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             53
                 Jorge Cambarelli Cuartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   54
                 Juanjo Zamorano y Los Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          55
                 Korima Latin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       56

                                                             2
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
La Bonturné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           57
La Garrapiella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            58
Lafu y Rebeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             59
Last Days of Eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               60
Lea Poldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         61
Los Berrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          62
Los Ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        63
Los Soultans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          64
Luis Núñez y Los Folgazantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      65
Luis Núñez y Susana Sela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    66
Maraviyes del Cosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    67
Marco Martínez y Mónica Matabuena . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   68
Marco Martínez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              69
Morricone Pop Orchestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     70
Orquesta Céltica Asturiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      71
Pablo Moro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          73
Pablo Und Destruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 74
Pandereteres de Fitoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   75
Pauline en la playa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               76
Petit Pop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       77
Pipo Prendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            78
Privilegios Violeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           79
Rafa Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            81
Real Straits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        82
Rubén Alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            83
Silvia Quesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            84
Skontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       85
Slum Suit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       86
Spanish Brass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           87
Staytons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        88
Taranus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       89
Tere Rojo & Charlie Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     90
Tigre y Diamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              91
Tina Gutierrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          92
Torner, Banda Académica de Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               93
Un de Grao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          94
Vaudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     95

                              Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural
                                                                        del Principado de Asturias, S.A.U.
                                                                                    C/ Luis Moya Blanco, 261
                                                                                             33203 Gijón / Xixón
                                                                                                      T: 985 185 858
                                                         turismoycultura@turismoycultura.asturias.es
                                                                           Fecha de edición: febrero 2021

                                                3
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
ESPACIO PARA FOTO

                     Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                                       A Pedreira
        A Pedreira. Trobadora del Cantábrico
Temática: canto                                               Temática: canto
Lengua: castellana y asturiana                                Llingua: castellana y asturiana
Dirigido a: público adulto                                    Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 60 minutos                                          Duración: 60 minutos

A Pedreira, compositora de canciones desde niña               A Pedreira, compositora de cántigas dende nena,
nos canta con fuerza vital. Obsesionada por el en-            cántanos con forza vital. Obsesionada pol engarce
garce de palabra y melodía, realiza actualmente               de palabra y melodía, realiza actualmente un tra-
un trabajo prosódico de excelencia donde se plas-             bayo prosódico d´escelencia unde se plasman as
man sus reflexiones filosóficas, versos que son poe-          súas reflesióis filosóficas, versos que son poemas, ou
mas, o canciones o spoken word. Escritora que                 cántigas ou spoken word. Escritora que canta el
canta lo que escribe y lo muestra con consciencia             qu´escribe y amóstralo con consciencia escénica.
escénica. En gallego, en gallego asturiano, en cas-           En gallego, en gallego-asturiano, en casteyano y
tellano y en francés. Un proyecto orgánico inspira-           en francés. Un proyecto orgánico inspirao nas cul-
do en las culturas marítimas del Mar Cantábrico,              turas marítimas del Mar Cantábrico, desde Estaca
desde Estaca de Bares a Ouessant, aparecen pin-               de Bares a Ouessant, aparecen pinceladas
celadas de idiosincrasia comunal, versos y grafis-            d´idiosincrasia comunal, versos y grafismos que nos
mos que nos trasladan a la taberna del puerto, a la           tresladan á taberna del porto, á carpinteiría de
carpintería de ribera o al pradín que mira el mar.            ribeira ou al pradín que mira el mar.

                                                          4
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
Aida Amor
                                              Ácida
Temática: música urbana                                    Temática: música urbana
Lengua: castellana                                         Llingua: castellana
Dirigido a: público juvenil                                Dirixío pa: públicu xuvenil
Duración: 60 minutos                                       Duración: 60 minutos

Ácida nace a principios de 2020, cuando la artista         Ácida naz a primeros del 2020, cuando l’artista as-
asturiana Aida Amor decide pasar del cuaderno al           turiana Aida Amor decide pasar del cuadernu al
estudio de grabación. A lo largo de este año nos           estudiu de grabación. A lo llargo d’esti añu sor-
ha sorprendido con 7 singles que van desde el rap          prendiónos con 7 singles que van dende’l rap más
más clásico al techno-trap más innovador, pasan-           clásicu al techno-trap más innovador, pasando pel
do por el reggaetón o el trap. Reflejo de sus múlti-       reggaetón o’l trap. Reflexu de les sos munches in-
ples influencias musicales y del proceso de desarro-
                                                           fluencies musicales y del procesu de desarrollu de
llo de la artista novel, Ácida nos ha demostrado en
                                                           l’artista novel, Ácida demostrónos en pocu
poco tiempo su carácter y versatilidad. Prueba de
                                                           tiempu’l so carácter y versatilidá. Prueba d’esto ye
ello es que ya ha llamado la atención de Red Bull
Music o de Wag1 Magazine para alguna de sus                que yá tien llamao l’atención de Red Bull Music o
publicaciones, así como del sello Habanero Music           de Wag1 Magazine pa dalguna de les sos publica-
(Blanco y Negro Music). Con este último ha graba-          ciones, igual que del sellu Habanero Music (Blanco
do su primer disco, Miss Independent, el cual ire-         y Negro Music). Con esti últimu, grabó’l so primer
mos conociendo a lo largo del 2021 a través de             discu, Miss Independent, que vamos dir conocien-
singles y conciertos.                                      do a lo llargo del 2021 al traviés de singles y con-
                                                           ciertos.

                                                       5
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
ESPACIO PARA FOTO

                      Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

      Akin & The Afrobeat Brothers
Temática: funk, afrobeat, jazz                                 Temática: funk, afrobeat, jazz
Lengua: otras lenguas                                          Llingua: otres llingües
Dirigido a: todos los públicos                                 Dirixío pa: todos los públicos
Duración: 75 minutos                                           Duración: 75 minutos

Sexteto que transita por diversos estilos como                 Sestetu que transita per distintos estilos como’l funk,
funk, el afro-jazz y, por supuesto, el afrobeat, enla-         l’afro-jazz y, por supuestu, l’afrobeat, enllazando
zando variados elementos siempre vinculados a la               elementos variaos siempre vinculaos a la música
música de baile. La banda está liderada por Sa-                de baille. La banda encabézala Samuel Akinola
muel Akinola (voz, percusión y saxo alto), músico              (voz, percusión y saxo altu), músicu nixerianu afin-
nigeriano afincado en Asturias desde hace un par               cáu n’Asturies dende hai un par de décades, que
de décadas, que parece haber encontrado a sus                  paez qu’atopó a los compañeros ideales de viaxe
compañeros ideales de viaje en The Afrobeat Brot-
                                                               en The Afrobeat Brothers: Boris Abreu (saxo tenor),
hers: Boris Abreu (saxo tenor), Antonio Izquierdo y
                                                               Antonio Izquierdo y Álex Fernández (guitarres), Luis-
Álex Fernández (guitarras), Luismi Garcia (batería),
                                                               mi Garcia (batería), y Manu Cuervo (baxu). Les ac-
y Manu Cuervo (bajo). Las actuaciones del combo
giran en torno a las canciones y composiciones                 tuaciones del combu xiren alredor de les cancio-
originales del cantante, que son arregladas, or-               nes y composiciones orixinales del cantante, que
questadas e interpretadas por el resto de la ban-              son arreglaes, orquestaes y interpretaes pol restu
da. Todo gira alrededor del corazón del ritmo,                 de la banda. Too xira alredor del corazón del ritmu,
creando bases y entornos sonoros desde la raíz de              creando bases y entornos sonoros dende la raíz
África y conectando con pasión las culturas de la              d’África y conectando con pasión les cultures de
danza y del trance.                                            la danza y del trance.

                                                           6
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
Alberto & García
Temática: cumbia, latina, pop                               Temática: cumbia, llatina, pop
Lengua: castellana                                          Llingua: castellana
Dirigido a: público adulto                                  Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 90 minutos                                        Duración: 90 minutos

Alberto & García presenta su nuevo disco Flores             Alberto & García presenta´l discu nuevu Flores Ne-
Negras, diez canciones originales en las que la             gras, diez canciones orixinales onde la banda astu-
banda asturiana vuelve a hacer gala de su exten-            riana vuelve enseñar con arguyu la variedá de re-
sa variedad de registros, con marcada influencia            xistros tan amplia como tien, con una influencia
de ritmos y elementos típicos del folclore latinoa-         marcada de ritmos y elementos típicos del folclor
mericano, así como otros colores más propios del            llatinoamericanu, amás d´otros colores más propios
pop-rock anglosajón.                                        del pop-rock anglosaxón.

Bolero, cumbia, funk, disco o pop-rock reunidos en          Boleru, cumbia, funk, disco o pop-rock xuntos nun
un completo disco que, como siempre, cuenta                 discu mui completu que, como siempre, cuenta
con textos en castellano y que para esta ocasión            con testos en castellanu y que, pa esta vez, contó
ha contado con dos colaboraciones de lujo: la de            con dos collaboraciones de lluxu: la de Miren Iza
Miren Iza “Tulsa” (El Milagro) y David Ruiz de La Ma-       “Tulsa” (El Milagro) y David Ruiz, de La Maravillosa
ravillosa Orquesta del Alcohol (Animales Escondi-           Orquesta del Alcohol (Animales Escondidos).
dos).

                                                        7
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
ESPACIO PARA FOTO

                      Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                          Alegato Boogaloo
Temática: instrumental                                         Temática: instrumental
Lengua: asturiana                                              Llingua: asturiana
Dirigido a: todos los públicos                                 Dirixío pa: tolos públicos
Duración: 75 - 90 minutos                                      Duración: 75 - 90 minutos

                                                               Esti grupu musical formáu por Cris Montull a los te-
Este grupo musical formado por Cris Montull a los
                                                               claos, Manu Molina a la batería y percusión y Mi-
teclados, Manu Molina a la batería y percusión y
                                                               guel Gallego al saxo tenor, garra de referencia la
Miguel Gallego al saxo tenor, toma como referen-
                                                               música de baille de los años 60 y 70 inspirada nos
cia la música de baile de los años 60 y 70 inspirada
                                                               estilos del acid jazz, blues, latin, soul jazz y booga-
en los estilos del acid jazz, blues, latin, soul jazz y
                                                               loo.
boogaloo.
                                                               El repertoriu lleva los meyores temes d’esta música
Su repertorio lleva los mejores temas de esta músi-
                                                               a la formación de tríu instrumental consiguiendo
ca a su formación de trio instrumental consiguien-
                                                               que los sos directos seyan enérxicos y vibrantes y
do que sus directos sean enérgicos y vibrantes y
divertidos.                                                    prestosos.

                                                           8
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
Alfredo González
                                           Afluentes
Temática: cantautor                                         Temática: cantautor
Lengua: asturiana                                           Llingua: asturiana
Dirigido a: público adulto                                  Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 80 minutos                                        Duración: 80 minutos

Afluentes es el regreso de Alfredo González las es-         Afluentes ye la vuelta d’Alfredo González a les es-
tanterías y plataformas digitales. Tras cuatro años         tanteríes y plataformes dixitales. Depués de cuatro
de silencio discográfico, el turonés vuelve a sonar         años de silenciu discográficu, el turonés vuelve a
con una colección de once canciones publicadas              sonar con una colección d’once canciones publi-
por la multinacional Warner Music. Producidos por           caes pola multinacional Warner Music. Producíos
Pachi García Alis en sus estudios de Baeza (Jaén),          por Pachi García Alis nos sos estudios de Baeza
estos once cortes muestran al Alfredo más eclécti-          (Jaén), estos once cortes amuesen al Alfredo más
co y personal, sin etiquetas ni taxones esclavos. Del       eclécticu y personal, ensin etiquetes nin taxones
caracter mediterráneo de la propia Afluentes al             esclavos. Del calter mediterraneu de la propia
caracter alternativo de Pentotal (única en astu-            Afluentes al calter alternativu de Pentotal (única
riano del largo); de la honestidad sensible de Guar-        n’asturianu del llargu); de la honestidá sensible de
dad las tijeras al minimalismo escéptico de El po-          Guardad las tijeras al minimalismu escépticu de El
zo… Once canciones para huir corriendo o refu-              pozo... Once canciones p’afuxir corriendo o abe-
giarse detrás de la ventana. Once afluentes hacia           llugar detrás de la ventana. Once afluentes hacia’l
el mar más cercano.                                         mar más cercanu.

                                                        9
Convocatoria 2020 Catálogo de Proyectos | Catálogu de Proyectos - Asturies, Cultura en Rede
ESPACIO PARA FOTO

                     Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                                Alicia Álvarez
        Kikirikikí, canciones pa neñes y neños
Temática: músical pop                                          Temática: músical pop
Lengua: asturiana                                              Llingua: asturiana
Dirigido a: público infantil y familiar                        Dirixío pa: públicu infantil y familiar
Duración: 45 minutos                                           Duración: 45 minutos

Conciertu acústico de música pop destináu a públicu infantil y familiar. La autora y música Alicia Álvarez
interpreta en formatu acústicu pequeñu -acompañada por un músicu- los temes del so llibru-discu nuevu,
entituláu Kikirikikí .

Son canciones pa neñes y neños n’asturianu. Temes enllenos de tenrura y delicadeza que falen de los senti-
mientos, les emociones, la imaxinación o los mieos a traviés d’histories protagonizes por animalinos, bichos,
barquinos y otros tienros personaxes.

                                                          10
Ana Nebot y Arkaitz Mendoza
Les Salonières o El amor en tiempos de George Sand
Temática: música de cámara                                Temática: música de cámara
Lengua: otras lenguas                                     Llingua: otres llingües
Dirigido a: público adulto                                Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 90 minutos                                      Duración: 90 minutos

Ana Nebot siente la necesidad de cantar todas             Ana Nebot siente la necesidá de cantar toes eses
esas emociones vividas a través de los composito-         emociones vivíes gracies a los compositores fran-
res franceses que compartieron salón con esas mu-         ceses que compartieron salón con eses muyeres
jeres que crearon en sus salones parisinos una at-        que crearon nos salones parisinos una atmósfera
mósfera de cultura donde hay cierto erotismo, di-         de cultura onde había un puntu d’erotismu, diver-
versión y una importante reducción de las diferen-        sión y una mengua importante de les diferencies,
cias y fomento de un buen ambiente de agitación           amás de promover un bon ambiente d’axitación
intelectual.                                              intelectual.

En el programa sólo aparece una compositora:              Nel programa nun apaez namás qu’una composi-
Pauline Viardot, hija de Manuel García y hermana          tora: Pauline Viardot, fía de Manuel García y her-
de la célebre soprano María Malibrán. Viardot,            mana de la soprano de sonadía María Malibrán.
considerada junto con su hermana una de las               Viardot, considerada xunto cola hermana una de
grandes cantantes del XIX, regentaba un salón mu-         les grandes cantantes del XIX, llevaba un salón mu-
sical en el 48, rue de Douai que fue punto de en-         sical nel 48, rue de Douai que foi puntu d’alcuentru
cuentro de compositores, tanto debutantes como            de compositores, tanto debutantes como confir-
confirmados, algunos de ellos presentes en este           maos, dalgunos d’ellos presentes nesti programa.
programa.

                                                     11
ESPACIO PARA FOTO

                     Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

     Ana Nebot y Arkaitz Mendoza
          Recital homenaje a Pauline Viardot
Temática: música de cámara                                     Temática: música de cámara
Lengua: otras lenguas                                          Llingua: otres llingües
Dirigido a: público adulto                                     Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 60 minutos                                           Duración: 60 minutos

En el año 2021 se conmemora el 200 aniversario del             Nel añu 2021 conmemórase’l 200 aniversariu del
nacimiento de Pauline Viardot, cantante, composi-              nacimientu de Pauline Viardot, cantante, composi-
tora, profesora, viajera, políglota e inspiradora de           tora, profesora, viaxera, políglota y inspiradora de
músicos como Liszt, Berlioz, Saint-Saëns, Wagner,              músicos como Liszt, Berlioz, Saint-Saëns, Wagner,
Chopin, Massenet, Schumann, Brahms, Gounod o                   Chopin, Massenet, Schumann, Brahms, Gounod o
Meyerbeer. Coincidiendo con la publicación del                 Meyerbeer. Coincidiendo cola publicación del lli-
libro Los europeos de Orlando Figes, queremos ha-              bru Los europeos d’Orlando Figes, queremos facer
cer un merecido homenaje a una de las mujeres                  un homenaxe merecíu a una de les muyeres más
más influyentes en el panorama musical europeo                 influyentes nel panorama musical européu de la
de la segunda mitad del S. XIX. La admiración que              segunda metá del S. XIX. L’almiración que los sos
sus contemporáneos le dedicaron en vida nos da                 contemporáneos-y dedicaron en vida danos una
una muestra de que nos encontramos ante una                    muestra de que nos alcontramos énte una muyer
mujer extraordinaria. Hemos elaborado un progra-               estraordinaria. Ellaboremos un programa con obres
ma con obras para una voz y varios dúos com-                   pa una voz y dellos dúos compuestes por Viardot y
puestas por Viardot y también con obras de Cho-                tamién con obres de Chopin y Schumann transcri-
pin y Schumann transcritas por la propia composi-              tes pola mesma compositora, que dan muestra del
tora, que dan muestra del intercambio artístico eu-            intercambéu artísticu européu que se dio en plenu
ropeo que tuvo lugar en pleno s. XIX.                          s. XIX.

                                                          12
Ana Nebot y Aurelio Viribay
        Las canciones de María Teresa Prieto
Temática: música de cámara                                 Temática: música de cámara
Lengua: castellana                                         Llingua: castellana
Dirigido a: público adulto                                 Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 60 minutos                                       Duración: 60 minutos

La compositora María Teresa Prieto perteneció a            La compositora María Teresa Prieto perteneció a
una familia asturiana afincada en México, a don-           una familia asturiana afincada en México, pa on-
de emigró en 1936 y donde vivió hasta su muerte            de emigró en 1936 y onde vivió hasta la so muerte,
acaecida en 1982. Su estilo compositivo se mueve           en 1982. El so estilu compositivu muévese ente dife-
entre diversas corrientes como folclorismo, neocla-        rentes corrientes como folclorismu, neoclasicismu,
sicismo, expresionismo y las formas modales, siem-         espresionismu y les formes modales, siempre nel
pre en el contexto de una concepción armónica              contestu d´una concepción harmónica relativa-
relativamente tradicional. Su obra en el campo de          mente tradicional. La so obra nel campu de la
la canción de concierto posee una importancia              canción de conciertu tien una importancia espe-
especial en el conjunto de su obra, tanto por su           cial nel conxuntu de la so obra, tanto pola canti-
cantidad como por su calidad y originalidad. Es            dad como pola so calidá y orixinalidá. Por eso, con
por ello que, con motivo del 125 Aniversario del           motivu del 125 aniversariu del nacimientu de la
nacimiento de la compositora, la soprano asturia-          compositora, la sopranu asturiana Ana Nebot y el
na Ana Nebot y el pianista Aurelio Viribay recupe-         pianista Aurelio Viribay recuperen la so producción
ran su producción para voz y piano con el objetivo         pa voz y pianu cola mira d´esparder esta importan-
de difundir esta importante parte del patrimonio           te parte del patrimoniu musical y cultural asturianu
musical y cultural asturiano y universal.                  y universal.

                                                      13
Anabel Santiago
Temática: música folk tradicional                          Temática: música folk tradicional
Lengua: asturiana                                          Llingua: asturiana
Dirigido a: público adulto                                 Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 60 minutos                                       Duración: 60 minutos

En esta propuesta plantéense dos proyeutos, ún en formatu reducíu y acústicu (voz y guitarra) y el otru en
formatu semiacústicu (voz, guitarra y pianu). En dambos proyeutos trátase d’un conciertu íntimu y cerca-
nu de la cantante nel que va facese un repasu pola música tradicional revisitada y reversionada con esti-
los estremaos y cantares asturianos, galegos, ibéricos y portugueses.

La idea ye aunar diversos estilos y géneros de la música tradicional no sólo de Asturies sino de tolos territo-
rios que guarden dalguna conexión con Asturies, tantu a nivel musical como identitariu y llingüísticu.

                                                      14
Bacotexo
Temática: folk-rock                                          Temática: folk-rock
Lengua: gallego-asturiano                                    Llingua: gallego-asturiano
Dirigido a: público adulto                                   Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 90 minutos                                         Duración: 90 minutos

El grupo tapiego Bacotexo vuelve con su cuarto               El grupo tapiego Bacotexo volve col sou cuarto
trabajo titulado Mar, con letras cantadas en su to-          trabayo, titulao Mar, con lletras cantadas todas na
talidad en la “fala” de la zona del Navia-Eo. Aun-           llingua da zona del Navia-Eo. Anque Bacotexo é
que Bacotexo es un grupo de rock que tiene entre             un grupo de rock que ten entre as súas referencias
sus referencias a un amplio espectro de históricos           un espectro amplio de grupos históricos como
grupos como Queen, Led Zeppelin o Muse, el nue-              Queen, Led Zeppelin ou Muse, el álbum novo é úa
vo álbum es una incursión en los territorios del rock        incursión nos territorios del rock progresivo y inspíra-
progresivo y se inspira en el poema homónimo                 se nel poema homónimo Mar, composto pol baxis-
Mar, compuesto por el bajista del grupo, Ricardo             ta del grupo, Ricardo Saavedra, y que se publicóu
Saavedra, y que se publicó en el año 2015 en la              nel ano 2015 na revista Lliteratura. A banda com-
revista Lliteratura. La banda se completa con Mar-           plétase con Marcos Nogueiro (voz y guitarra), Da-
cos Nogueiro (voz y guitarra), Daniel García                 niel García (batería y voz) y Ross Gala (violín y co-
(batería y voz) y Ross Gala (Violín y coros).                ros).

                                                        15
ESPACIO PARA FOTO

                    Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                                         Balcanes

Temática: rock, heavy                                         Temática: rock, heavy
Lengua: asturiana                                             Llingua: asturiana
Dirigido a: público adulto                                    Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 60 minutos                                          Duración: 60 minutos

Balcanes son, a día de hoy y en su última muta-               Balcanes son, a día de güei y na so mutación últi-
ción, un trío básico de guitarra/bajo/batería de              ma, un tríu básicu de guitarra/baxu/batería
Oviedo y su álbum Carne Nueva, la más reciente                d’Uviéu y el so álbum Carne Nueva, la encarna-
encarnación de su sonido salvaje e intransferible.            ción más recién del so soníu xabaz y intresferible.
Su primera referencia mostraba un grupo valiente              La so primer referencia amosaba un grupu valiente
a la hora de experimentar y muy capaz de agitar               a la hora d’esperimentar y mui capaz a ximelgar al
al oyente con ese desasosiego incómodo y a la                 oyente con esi afoguín incómodu al tiempu qu’es-
vez excitante del arte verdadero. Carne Nueva es              citante del arte verdaderu. Carne Nueva ye una
una destilación de ese arte en su forma más bási-
                                                              destilación d’esi arte na so forma más básica y
ca y de entrada más tradicional, es decir, un trío
                                                              d’entrada más tradicional, esto ye, un tríu clásicu
clásico de rock de alta intensidad guitarrera. Ma-
                                                              de rock d’alta intensidá guitarrera. Mañana pue
ñana puede ser cualquier otra cosa, pero hoy Car-
ne Nueva es un monumental disco de rock, pode-                ser cualquier otra cosa, pero güei Carne Nueva ye
roso, que duele y escuece en todas las cicatrices             un monumental discu de rock, poderosu, que duel
de antiguas batallas y te vuelve a atrapar y some-            y resquema en tolos repuelgos de batalles vieyes y
ter sin huida posible, cuando creías que ya te sa-            vuelve a atrapate y sometete ensin fuxida posible,
bías todos los trucos para escapar.                           cuando creyíes que yá sabíes tolos trucos pa esca-
                                                              par.

                                                         16
Berto Varillas &
        Asturiana Mining Company
Temática: folk y música tradicional asturiana            Temática: folk y música tradicional asturiana
Lengua: asturiana                                        Llingua: asturiana
Dirigido a: todos los públicos                           Dirixío pa: todos los públicos
Duración: 70 minutos                                     Duración: 70 minutos

La carrera de Berto Varillas en la Asturiana Mining      La carrera de Berto Varillas na Asturiana Mining
Company incluye un repertorio que lleva veinte           Company inclúi un repertoriu que lleva venti años
años rompiendo moldes y definiendo la esencia de         rompiendo moldes y definiendo la esencia de la
la música asturiana. El repertorio viene de los 5 cds    música asturiana. El repertoriu vien de los 5 cds gra-
grabados por Varillas con Asturiana Mining Com-          baos por Varillas con Asturiana Mining Company,
pany, Ástura y el espectáculo Torner. Entre este         Ástura y l’espectáculu Torner. Ente esti repertoriu
extenso repertorio están canciones como La Trova
                                                         tan estensu tán canciones como La Trova del Mi-
del Mineru, cancion central de la película Pídele
                                                         neru, canción central de la película Pídele cuentas
Cuentas al Rey o la tonada Que M´Escurez, can-
                                                         al Rey o la tonada Que m´escurez, canción central
cion central de la película Cenizas del Cielo. El
concierto cuenta con Michael Lee Wolfe y el cur-         de la película Cenizas del cielo. El conciertu cunta
deonista José Manuel López. A los 16 años José           con Michael Lee Wolfe y l’acordionista José Ma-
Manuel ya grababa con la crema de la música              nuel López. A los 16 años, José Manuel yá grababa
asturiana incluyendo Xuacu Amieva, Ubiña, Xaréu,         cola crema de la música asturiana, incluyendo
Carlos Rubiera, Manolo Quirós o Nuberu, entre            Xuacu Amieva, Ubiña, Xaréu, Carlos Rubiera, Ma-
otros.                                                   nolo Quirós o Nuberu, ente otros.

                                                    17
ESPACIO PARA FOTO

                      Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                Billy Boy y Los Ácratas
                           Homenaje a Tino Casal
Temática: pop-rock                                              Temática: pop-rock
Lengua: castellana                                              Llingua: castellana
Dirigido a: público adulto                                      Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 75 minutos                                            Duración: 75 minutos

Tino Casal es uno de los artistas más emblemáticos,             Tino Casal ye un de los artistes más señalaos, caris-
carismáticos, transgresores y creativos de la historia          máticos, tresgresores y creativos de la historia de la
de la música española. Cinco prestigiosos músicos               música española. Cinco músicos de prestixu de la
de la escena asturiana, Domingo Lozano (voz),                   escena asturiana, Domingo Lozano (voz), Juan Ba-
Juan Barreiro (guitarra), Lorena de la Fuente                   rreiro (guitarra), Lorena de la Fuente (teclaos), Is-
(teclados), Israel Sánchez (batería) y Javi Ramos               rael Sánchez (batería) y Javi Ramos (baxu), xúnten-
(bajo), se unen en Billy Boy y los ácratas para ren-            se en Billy Boy y los ácratas pa face-y un tributu.
dirle tributo.
                                                                El grupu formóse en 2016, col aquello del 25 aniver-
El grupo se formó en 2016, con motivo del 25                    sariu del fallecimientu del iconu del glam
aniversario del fallecimiento del icono del glam                rock patriu, y estrenáronse na presentación del lli-
rock patrio, debutando en la presentación del li-               bru Oro Negro, 25 años sin Tino Casal. La pasión
bro Oro Negro, 25 años sin Tino Casal. Su pasión                d’ellos por Tino Casal y lo bien que lo fain, convier-
por Tino Casal y su buen hacer, hacen de su es-                 ten al so espectáculu nuna cita que nun se puede
pectáculo una cita ineludible.                                  perder.

                                                           18
Body & The Soulers
Temática: jazz, soul, swing, rock                              Temática: jazz, soul, swing, rock
Lengua: inglés                                                 Llingua: inglés
Dirigido a: público adulto                                     Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 90 minutos                                           Duración: 90 minutos

Conciertos de presentación del nuevo disco de la               Conciertos de presentación del discu nuevu de la
banda asturiana Body & the Soulers que lleva por               banda asturiana Body & the Soulers que lleva por
título From side to side. Formada por seis músicos             títulu From side to side. Formada por seis músicos
con una amplia trayectoria en el panorama musi-                con una trayectoria bien amplia nel panorama
cal. Su disco, con un total de nueve canciones, es             musical. El discu, con un total de nueve canciones,
el inicio de un viaje con múltiples paradas por las            ye l’entamu d’un viaxe con munches paraes peles
distintas épocas y estilos de la música popular nor-           distintes époques y estilos de la música popular
teamericana, con destino final en la actualidad.               norteamericana, con destín final na actualidá. Nun
No faltan guiños, tanto musicales como estéticos,              falten guiños, tanto musicales como estéticos, al
al jazz, swing y rock & roll de los años 50 (con cierto        jazz, swing y rock & roll de los años 50 (con dalgún
toque doowop en los coros) y se ahonda en el                   toque doowop nos coros) y afóndase nel R&B, soul
R&B, soul y funk de los años 60 y 70 (Aretha Franklin,         y funk de los años 60 y 70 (Aretha Franklin, Etta Ja-
Etta James, Tina Turner…), con una clara tenden-               mes, Tina Turner…), con una tendencia clara a re-
cia a renovar dichos géneros en la onda de artistas            novar estos xéneros na onda d’artistes como Amy
como Amy Winehouse o Imelda May.                               Winehouse o Imelda May.

                                                          19
ESPACIO PARA FOTO

                     Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                                        Bombara!
Temática: música brasileña                                     Temática: música brasileña
Lengua: otras lenguas                                          Llingua: otres llingües
Dirigido a: todos los públicos                                 Dirixío pa: todos los públicos
Duración: 75 minutos                                           Duración: 75 minutos

"Bombara!", expresión de júbilo, admiración y com-             "Bombara!", espresión de contentu, almiración y
plicidad que Tom Jobim exclamó como respuesta                  complicidá que Tom Jobim esclamó como res-
a la propuesta de Edu Lobo de tocar juntos uno de              puesta a la propuesta d’Edu Lobo de tocar xuntos
sus propios temas, Luiza, y que ahora toman pres-              ún de los sos propios temes, Luiza, y qu’agora ga-
tada Helios Amor, Cris Montull, Carlos Pizarro, Hora-          rren prestada Helios Amor, Cris Montull, Carlos Piza-
cio García y Manu Molina.                                      rro, Horacio García y Manu Molina.

Bombara! nace como un sentido y respetuoso ho-                 Bombara! naz como un sentíu y respetuosu home-
menaje a los grandes compositores de la música                 naxe a los grandes compositores de la música po-
popular brasileña, como Tom Jobim, Ary Barroso,                pular brasileña, como Tom Jobim, Ary Barroso, Edu
Edu Lobo, Chico Buarque, o el más contemporá-                  Lobo, Chico Buarque, o’l más contemporaneu, To-
neo, Toninho Horta, y por supuesto a uno de los                ninho Horta, y por descontao a ún de los grandes
grandes intérpretes de la bossa-nova de todos los              intérpretes de la bossa-nova de tolos tiempos, el
tiempos, el gran João Gilberto.                                gran João Gilberto.

                                                          20
Buen Suceso
Temática: jazz en formato trío                              Temática: jazz en formatu tríu
Lengua: castellana y asturiana                              Llingua: castellana y asturiana
Dirigido a: todos los públicos                              Dirixío pa: tolos públicos
Duración: 90 minutos                                        Duración: 90 minutos

José Ramón Feito (piano), Horacio A. Garcia                 José Ramón Feito (pianu), Horacio A. García
(contrabajo) e Isabel Muñiz (voz) forman el espec-          (contrabaxu) y Isabel Muñiz (voz) formen l’espec-
táculo Buen Suceso a trío. Hacen de la canción              táculu Buen Suceso a trío. Faen de la canción po-
popular y de autor -boleros, tangos, canción lati-          pular y d’autor –boleros, tangos, canción llatinoa-
noamericana...- su propia identidad llevando el             mericana...– una identidá propia y lleven el jazz al
jazz al servicio de cada canción, a través de su            serviciu de cada canción, gracies a la sensibilidá
enorme sensibilidad y lejos de ejercicios de estilo.        tan grande que gasten y lloñe d’exercicios d’estilu.

                                                       21
ESPACIO PARA FOTO

                     Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                   Carlos Alba “Cellero”
              La Chupa’l Sebas ¡¡¡El Musical!!!
Temática: comedia musical                                      Temática: comedia musical
Lengua: asturiana                                              Llingua: asturiana
Dirigido a: público adulto                                     Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 85 minutos                                           Duración: 85 minutos

Duólogo musical en clave de comedia que se                     Duólogu musical en clave de comedia que se
desarrolla a golpe de temas de Leño, Siniestro To-             desarrolla a golpe de temas de Leño, Siniestro To-
tal, Obús, Barón Rojo, Scorpions, Berrones, Medina             tal, Obús, Barón Rojo, Scorpions, Berrones, Medina
Azahara, La Polla Records, Eskorbuto, Extremoduro,             Azahara, La Polla Records, Eskorbuto, Extremoduro,
Europe; con la música disco de fondo de Modern                 Europe; cola música discu de fondu de Modern
Talking, Alaska, Depeche Mode, Olé Olé, Azul y                 Talking, Alaska, Depeche Mode, Olé Olé, Azul y
Negro. Se tocan un total de 35 temas musicales,                Negro. Tóquense un total de 35 temes musicales,
tres de ellos de composición propia, arreglados
                                                               trés d’ellos de composición propia, arreglaos pa
para guitarra y coros, algunos al completo y de
                                                               guitarra y coros, dalgunos dafechu y d’otros
otros solamente el estribillo, que se pide al público
                                                               namás l’estribillu, que se pide al públicu que cante.
que coree.

                                                          22
Carlos Pizarro
                    El Blues del Planeta Yorubi
Temática: jazz fussión                                      Temática: jazz fussión
Lengua: castellana y asturiana                              Llingua: castellana y asturiana
Dirigido a: todos los públicos                              Dirixío pa: tolos públicos
Duración: 90 minutos                                        Duración: 90 minutos

Carlos Pizarro presenta un cuarteto de saxo tenor,          Carlos Pizarro presenta un cuartetu de saxo tenor,
contrabajo, batería y guitarra con composiciones            contrabaxu, batería y guitarra con composiciones
propias en las que pretende desarrollar el trabajo          propies nes que se quier desenvolver el trabayu
armónico compuesto. En ello se mezclan el jazz              harmónicu compuestu. Nello amiéstense’l jazz cola
con la música modal y la clásica contemporánea              música modal y la clásica contemporánea col
con el pop pretendiendo abordar de una manera               pop, buscando tratar d’una manera personal les
personal las canciones y sus improvisaciones.               canciones y les sos improvisaciones.

El cuarteto está compuesto en esta ocasión por el           El cuartetu ta compuestu nesta ocasión pol propiu
propio Carlos Pizarro a la guitarra eléctrica y com-        Carlos Pizarro a la guitarra eléctrica y composicio-
posiciones, Eladio Díaz al saxo tenor Fernando Arias        nes, Eladio Díaz al saxo tenor, Fernando Arias a la
a la batería y Horacio García al contrabajo.                batería y Horacio García al contrabaxu.

                                                       23
ESPACIO PARA FOTO

                     Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                                             Cerezal
Temática: folk, rock, pop                                      Temática: folk, rock, pop
Lengua: asturiana                                              Llingua: asturiana
Dirigido a: todos los públicos                                 Dirixío pa: tolos públicos
Duración: 75 minutos                                           Duración: 75 minutos

Cerezal nace en 2013, fruto de la reunión de algu-             Cerezal naz nel 2013, frutu del alcuentru de dalgu-
nas mentes inquietas dentro del panorama musical               nes mentes inquietes dientro del panorama musi-
asturiano. La confluencia en este proyecto de artis-           cal asturianu. La confluencia nesti proyectu d’artis-
tas con una dilatada trayectoria dentro de la músi-            tes con una trayectoria bien llarga dientro de la
ca folk, rock y pop hace del sonido de Cerezal un              música folk, rock y pop fai del soníu de Cerezal un
elemento original y lleno de matices. Con una fuer-            elementu orixinal y enllenu de matices. Con una
te base folk, esta banda de variadas influencias se            base folk fuerte, esta banda d’influencies variaes
acerca por momentos a estilos como el rock y el                avérase dacuando a estilos como’l rock y el coun-
country, aunque su sonido parece estar basado en               try, anque’l soníu paez tar basáu n’estructures y
estructuras y armonías más cercanas al pop. En su              harmoníes más averaes al pop. Nel so repertoriu,
repertorio, del todo original, tienen gran peso las            orixinal del too, tienen un pesu grande les composi-
composiciones musicales y las letras propias, con
                                                               ciones musicales y les lletres propies, con espaciu
espacio también para textos poéticos de grandes
                                                               tamién pa testos poéticos de grandes figures de la
figuras de la literatura asturiana. Cerezal no olvida
                                                               lliteratura asturiana. Cerezal nun escaez les sos raí-
sus raíces, con revisiones y versiones propias de te-
mas que forman parte de la tradición oral de Astu-             ces, con revisiones y versiones propies de temes
rias.                                                          que formen parte de la tradición oral d’Asturies.

                                                          24
Cristina Montull Trío
Temática: jazz, pop, instrumental, solista                    Temática: jazz, pop, instrumental, cantao.
Lengua: otras lenguas                                         Llingua: otres llingües
Dirigido a: todos los públicos                                Dirixío pa: tolos públicos
Duración: 70/90 minutos, opción a 2 pases                     Duración: 70/90 minutos, opción a 2 pases

Formado por Horacio García (contrabajo), Manu                 Formáu por Horacio García (contrabaxu), Manu
Molina (batería) y la propia Cristina Montull (piano),        Molina (batería) y la propia Cristina Montull (pianu),
tres músicos de reconocida trayectoria en el pano-            trés músicos de trayectoria reconocida nel panora-
rama musical asturiano, y en concreto en la esce-             ma musical asturianu, y sobre manera na escena
na jazzística; no en vano los tres son titulados en la        jazzística; por dalgo los trés son titulaos na especia-
Especialidad de Jazz. Por una parte, ofrecen reper-           lidá de Jazz. Per un llau, ofrecen repertoriu propiu.
torio propio. Sus composiciones, en general, son              Les sos composiciones, en xeneral, son descriptives,
descriptivas, buscando plasmar situaciones cotidia-           buscando plasmar situaciones cotidianes nun pla-
nas en un plano sonoro. Las influencias estilísticas          nu sonoru. Les influencies estilístiques vienen tanto
provienen tanto de la armonía e improvisación del             de l’harmonía y improvisación del jazz, de la músi-
jazz, de la música clásica y bandas sonoras, el pop           ca clásica y bandes sonores, el pop y los ritmos de
y los ritmos de la música electrónica. También ofre-          la música electrónica. Tamién ofrecen dalguna
cen alguna versión cantada de grupos y artistas               versión cantada de grupos y artistes tan diversos
tan diversos como son Carole King, María Grever,              como son Carole King, María Grever, Soundgar-
Soundgarden, The Turtles, Bill Withers, María Grever,         den, The Turtles, Bill Withers, María Grever, stan-
standards de jazz, etc... Próximamente también                dards de jazz, etc. Dientro de poco van incorporar
incorporarán más efectos sonoros usando loops y               tamién más efectos sonoros usando loops y sinteti-
sintetizadores, tocados siempre en directo.                   zadores, tocaos siempre en directo.

                                                         25
ESPACIO PARA FOTO

                     Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

              Dany León y Javi Ramos
                                   A-rock con leche
Temática: rock, pop, metal                                     Temática: rock, pop, metal
Lengua: castellana y asturiana                                 Llingua: castellana y asturiana
Dirigido a: público familiar                                   Dirixío pa: públicu familiar
Duración: 60 minutos                                           Duración: 60 minutos

A–rock con leche es un evento único para niños,                A–rock con leche ye un eventu únicu pa neños,
dirigido con maestría por Dany León con la cola-               dirixíu con maestría por Dani León cola collabora-
boración de Javi Ramos, dos guitarristas con am-               ción de Javi Ramos, dos guitarristes con un recorríu
plio recorrido en la escena asturiana, curtidos en             ampliu na escena asturiana, curtíos en grabacio-
grabaciones y giras a nivel nacional e Internacio-             nes y xires a nivel nacional y internacional y con
nal y con amplia experiencia en docencia.                      esperiencia amplia en docencia.
El espectáculo tiene la atmosfera de un concierto              L’espectáculu tien l’atmósfera d’un conciertu on-
en el que repasan la historia de la guitarra eléctri-          de repasen la historia de la guitarra eléctrica, con
ca, con todos sus trucos y sonidos, interpretando              tolos sos trucos y soníos, interpretando clásicos del
clásicos del rock e interactuando con los asisten-             rock y interactuando colos asistentes. Nun faen
tes. No son necesarios conocimientos musicales                 falta conocimientos musicales previos. La idea ye
previos. La idea es disfrutar del espectáculo y fo-            disfrutar del espectáculu y fomentar l’aprendimien-
mentar el aprendizaje en un contexto lúdico y en-              tu nun contestu lúdicu y entreteníu, ofreciendo a
tretenido, ofreciendo a los más pequeños un espa-              los más pequeños un espaciu de diversión, onde
cio de diversión, donde podrán relacionarse con                van poder rellacionase con otros rapazos y rapa-
otros chicos y chicas de su edad, promoviendo la               ces de la so edá, promoviendo la creatividá y fa-
creatividad y favoreciendo el desarrollo de su                 voreciendo’l desarrollu de la so identidá.
identidad.

                                                          26
David del Río
Temática: canción de autor, rock                             Temática: canción d’autor, rock
Lengua: castellana                                           Llingua: castellana
Dirigido a: todos los públicos                               Dirixío pa: tolos públicos
Duración: 60 minutos                                         Duración: 60 minutos

Escritor de canciones en castellano con influencias          Escritor de canciones en castellanu con influencies
musicales folk-rock. Tras pasar por las bandas Hard          musicales folk-rock. Depues de pasar peles bandes
Spirit y Cuentas Pendientes comienza su trayecto-            Hard Spirit y Cuentas Pendientes comienza la so
ria en solitario con la publicación de dos EP´s en el        trayectoria en solitario cola publicación de dos EP
año 2015, Al menos tenemos zapatos y La vengan-              nel añu 2015, Al menos tenemos zapatos y La ven-
za de los songwriters; dos trabajos en los que em-           ganza de los songwriters; dos trabayos nos qu’em-
pieza a ahondar en la búsqueda de las formas y el            pieza a afondar na busca de les formes y el soníu
sonido de raíces americanas vía John Hiatt o Steve           de raíces americanes vía John Hiatt o Steve Earle.
Earle. Después de casi dos años de composición               Depués de cuasi dos años de composición de te-
de temas graba su primer larga duración Los cré-             mes graba’l so primer llarga duración Los créditos
ditos (2018), disco con el que es nominado a Mejor           (2018). Con esti discu vuelven a nominalu a Meyor
Letrista ese mismo año. A principios de 2019 graba           Lletrista esi mesmu año. A primeros del 2019 graba
Si después me llamas un disco que no abandona                Si después me llamas un discu que nun abandona
las influencias más clásicas del autor pero que re-          les influencies más clásiques del autor pero que
fresca sonoridad con toques de americana más                 refresca sonoridá con toques d’americana más
actuales. En 2020, edita tres singles antesala de su         actuales. Nel 2020, edita trés singles adelantu del
nuevo disco, Valdesoto, que será editado en 2021.            discu nuevu, Valdesoto, que va editase nel 2021.

                                                        27
ESPACIO PARA FOTO

                      Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                                            Delagua
             Animalías. Presentación del disco
Temática: pop-rock                                              Temática: pop-rock
Lengua: castellana                                              Llingua: castellana
Dirigido a: todos los públicos                                  Dirixío pa: tolos públicos
Duración: 90 minutos                                            Duración: 90 minutos

Animalías es un proyecto musical que pretende                   Animalías ye un proyectu musical que busca exer-
ejercer como revulsivo contra la dictadura de la                cer como revulsivu contra la dictadura de la per-
perfección. La propuesta que Delagua pone sobre                 fección. La propuesta que Delagua pon enriba la
la mesa es una puesta en escena llena de energía                mesa ye una puesta n’escena enllena d’enerxía
con una banda en directo integrada por batería,                 con una banda en directo integrada por batería,
bajo, guitarras y dos voces con un arsenal de can-              baxu, guitarres y dos voces con un arsenal de can-
ciones que abarca un amplio espectro de posibili-               ciones qu’abarca un espectru ampliu de posibili-
dades. Todo esto, acompañado de la proyección                   daes. Too esto, acompañao de la proyección de
de videos e imágenes que actúan coo soporte                     vídeos y imáxenes que faen d’encontu integrador
integrador y evocador de lo que en escena se ma-                y evocador de lo que n’escena se manifiesta. Ani-
nifiesta. Animalías es un viaje a través de los senti-          malías ye un viaxe al traviés de los sentíos, un uni-
dos, un universo sonoro emocional, donde las her-               versu sonoru emocional, onde les hermanes Sil y
manas Sil y Gema Fernández, acompañadas de                      Gema Fernández, acompañaes de trés músicos
tres músicos de excepción, Héctor Tuya, Sergio                  d’escepción, Héctor Tuya, Sergio Pevida y Alfonso
Pevida y Alfonso Vega, derrochan energía, profe-                Vega, demuestren tener enerxía, profesionalidá y
sionalidad y originalidad sobre los escenarios.                 orixinalidá enriba de los escenarios a restorcer.

                                                           28
Destino 48
                                   Caleidoscopios
Temática: pop-rock                                          Temática: pop-rock
Lengua: castellana                                          Llingua: castellana
Dirigido a: público adulto                                  Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 80 minutos                                        Duración: 80 minutos

Pensado y cuidado hasta el último detalle, Calei-           Pensáu y cuidáu hasta l’últimu detalle, Caleidosco-
doscopios no sólo se escucha, también se ve. Sus            pios nun s’escucha namás, tamién se ve. Les sos
canciones ayudan a mirar la realidad con otros              canciones ayuden a mirar la realidá con otros güe-
ojos, a darle vueltas y ver cómo se transforma con-         yos, a da-y vueltes y ver cómo se tresforma de con-
tinuamente. Desde el rock sin concesiones de                tino. Dende’l rock ensin concesiones de Match
Match Poin” al optimismo enérgico de Haz de Luz,            Point al optimismu enérxicu de Haz de Luz, el soul y
el soul y el funk de La gran ciudad, la emoción de          el funk de La gran ciudad, la emoción de Suite real
Suite real y el intimismo de En medio del amor, sus         y l’intimismu de En medio del amor, les diez cancio-
diez canciones ayudan a mirar la realidad con               nes ayuden a mirar la realidá con otros güeyos, a
otros ojos, a darle vueltas y ver cómo se transforma        da-y vueltes y ver cómo se tresforma de contino.
continuamente. Dicen que el disco es un formato             Dicen que’l discu ye un formatu acabáu. Que la
acabado. Que la gente ya no los escucha, no los             xente ya nun los escucha, nun los compra, nun los
compra, no los regala, no los busca. Que ya nadie           regala, nun los busca. Que ya naide llee les lletres
lee las letras de las canciones. Que cada vez hay           de les canciones. Que cada vez hai menos ban-
menos bandas. Que ya no se venden guitarras.                des. Que yá nun se vienden guitarres. Pero equí
Pero aquí hay, otra vez, un disco, Caleidoscopios.          hai, otra vez, un discu, Caleidoscopios.

                                                       29
ESPACIO PARA FOTO

                      Es importante no excederse de los límites del marco para mantener el formato

                                             Dixebra
                                  Dixebra en directo
Temática: folk-rock                                             Temática: folk-rock
Lengua: asturiana                                               Llingua: asturiana
Dirigido a: público adulto                                      Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 90 minutos                                            Duración: 90 minutos

Actuación de Dixebra repasando el repertorio más                Actuación de Dixebra repasando’l repertoriu más
conocido de su extensa carrera.                                 conocíu de la so carrera, tan estensa.

                                                           30
El Arca de Mozart
                                       Elles suenen
Temática: musical                                            Temática: musical
Lengua: castellana y asturiana                               Llingua: castellana y asturiana
Dirigido a: público adulto                                   Dirixío pa: públicu adulto
Duración: 60 minutos                                         Duración: 60 minutos

Elles suenen / Ellas suenan es un concierto en un            Elles suenen / Ellas suenan ye un conciertu fechu
concepto innovador de música clásica y barroca,              con un conceptu innovador de música clásica y
diseñado en reconocimiento a la aportación de la             barroca,       diseñáu    en    reconocimientu       a
Mujer en la Historia del Arte. Gracias a la selección        l´aportación de la Muyer na Historia del Arte. Gra-
musical, se dan a conocer las historias de lucha y           cies a la selección musical, danse a conocer les
superación de las protagonistas: músicas, virtuosas,         histories de llucha y superación de les protago-
                                                             nistes: músiques, virtuoses, mecenes, instru-
mecenas, instrumentistas, compositoras... cada de
                                                             mentistes, compositores... caúna d´elles represen-
ellas representada su escenario histórico, contex-
                                                             tada n´escenariu históricu, contextualizada pente
tualizada mediante las notas en el programa de
                                                             medies de les notes nel programa de mano (físicu
mano (físico o digital) y las introducciones orales          o dixital) y les introducciones orales previes a la in-
previas a la interpretación de cada pieza del pro-           terpretación de cada pieza del programa,
grama, aportado datos históricos, anécdotas y tra-           aportando datos históricos, anécdotes y trazando
zando paralelismos con nuestros días que ayuda a             paralelismos colos nuestros díes qu´ayuden a em-
empatizar y disfrutar de la experiencia de una ma-           patizar y disfrutar de la esperiencia d´una manera
nera más completa, tanto dentro como fuera de                más completa, tanto dientro como fuera de la
la parte más estrictamente musical.                          parte más estrictamente musical.

                                                        31
También puede leer