DANTZAREN NAZIOARTEKO EGUNEKO XXIV. GALA XXIV GALA DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA - Donostia Kultura

DANTZAREN
NAZIOARTEKO EGUNEKO
      XXIV. GALA
      XXIV GALA
DEL DÍA INTERNACIONAL
     DE LA DANZA
      Maiatza 29 Mayo
            2021

                        1

AURKIBIDEA
AURKIBIDEA
    ÍNDICE

                03
     2021KO DANTZAREN
 NAZIOARTEKO EGUNEKO
                MEZUA

                04
          MENSAJE DEL
    DÍA INTERNACIONAL
     DE LA DANZA 2021

          06-09
           EGITARAUA
       PROGRAMACIÓN

                    2

2021KO DANTZAREN
NAZIOARTEKO EGUNEKO
MEZUA

Friedemann Vogel
Stuttgart Balleteko
dantzari nagusia

Dena mugimenduarekin hasten da,           Hala ere, zerbait baliotsua kentzen
denok dugun sen batekin, eta dantza       zaigunean hain justu, orduan
komunikatzeko mugimendu findu             estimatzen dugu benetan zein
bat da. Teknika bikaina, garrantzitsua    funtsezkoa den egiten duguna eta
eta txundigarria bada ere, azken          dantza zein garrantzitsua den gizarte
batean, dantzariak mugimenduarekin        osoarentzat. Dantzariak askotan
adierazten duena da funtsa.               miresten dituzte beren trebetasun
                                          fisikoagatik, baina egiazki gure indar
Dantzari gisa, etengabe mugitzen ari      mentalak eusten digu. Nire ustez,
gara, une ahaztezin hauek sortzeko        bizkortasun fisiko eta psikologikoaren
asmoz. Dantzaren generoa alde batera      konbinazio bakar horrek lagunduko
utzita, dantzari guztiak ahalegintzen     digu gainditzen, dantzan jarraitzeko eta
dira hori lortzen. Horregatik, bat-       inspiratzen jarraitzeko berrasmatzen.
batean, antzezten uzten ez digutenean,
antzokiak eta agertokiak itxita eta
jaialdiak bertan behera utzita, gure
mundua gelditu egiten da. Kontaktu
fisikorik gabe. Ikuskizunik gabe.
Ikuslerik gabe. Dantzaren komunitateari
hain modu kolektiboan egin zaio
desafio motibatuta manten dadila, gure
izateko arrazoia aurki dezagula.

                                                                                 3

MENSAJE DEL
DÍA INTERNACIONAL
DE LA DANZA 2021

Friedemann Vogel
Bailarín principal del
Stuttgart Ballet

Todo comienza con el movimiento, un     Sin embargo, es precisamente cuando
instinto que todas y todos tenemos,     se nos arrebata algo precioso, cuando
y la danza es un movimiento refinado    realmente apreciamos cuán vital es
para comunicarse. Por mucho que         lo que hacemos y cuánto significa la
la técnica sea impecable, importante    danza para la sociedad en su conjunto.
e impresionante, en última instancia,   Las y los bailarines son a menudo
lo que el bailarín expresa con el       admirados por su destreza física,
movimiento es la esencia.               cuando en realidad lo que nos sostiene
                                        es nuestra fuerza mental. Creo que es
Como bailarines, estamos en             esta combinación única de agilidad
constante movimiento, aspirando a       física y psicológica la que nos ayudará a
crear estos inolvidables momentos.      superarnos, a reinventarnos para seguir
Independientemente del género de        bailando y para seguir inspirando.
la danza, es lo que todo bailarín se
esfuerza por lograr. Por eso cuando,
de repente, ya no se nos permite
actuar, con los teatros y escenarios
cerrados y los festivales cancelados,
nuestro mundo se paraliza. Sin
contacto físico. Sin espectáculos.
Sin público. Se ha desafiado a la
comunidad de la danza de manera
tan colectiva a mantenerse motivada,
a encontrar nuestra razón de ser.

                                                                                    4

Stephane Bellocq

5

DANTZAREN NAZIOARTEKO
EGUNEKO XXIV. GALA
XXIV GALA DEL DÍA
INTERNACIONAL DE LA DANZA

I
1.                                   3.
NATURE BOY                           ORREAGA

Sharon Lavi Company                  Dantzária
Koreografia Coreografía:             Koreografia Coreografía:
Sharon Lavi                          Maria Martin
Musika Música:                       Musika Música:
Eden Ahbez                           Kherau
Ahotsa eta gitarra Voz y guitarra:   Dantzariak Bailarines:
Maddi Almazor                        Efi Cervera
Kaxoi flamenkoa Cajón flamenco:      Laura González
Jaime Atristain Mancisidor           Natalia Pérez
Dantzariak Bailarines:               Esther López
Sharon Lavi                          Nany
Iraupena Duración:                   Iraupena Duración:
5’                                   4’

2.                                   4.
II                                   NI LIBRE NI CAUTIVO
Nexus Company                        Hodei Iriarte Kaperotxipi
Koreografia Coreografía:             Koreografia Coreografía:
Aleix Mañé                           Hodei Iriarte Kaperotxipi
Musika Música:                       Musika Música:
J.A. Simarro                         Hodei Iriarte Kaperotxipi
Dantzariak Bailarines:               Dantzariak Bailarines:
Laura García Carrasco                Hodei Iriarte Kaperotxipi
Miquel Lozano                        Iraupena Duración:
Iraupena Duración:                   10’
5’

                                                                 6

DANTZAREN NAZIOARTEKO
EGUNEKO XXIV. GALA
XXIV GALA DEL DÍA
INTERNACIONAL DE LA DANZA

II
5.                                 7.
DIE REISE                          ORGÍA

Amaia Dorronsoro                   Dantzária
Koreografia Coreografía:           Koreografia Coreografía:
Mikel Aristegui &                  Maria Martin
Amaia Dorronsoro                   Dayan Febres
Musika Música:                     (mantoi soloa solo de mantón)
L.Beethoven VII Sinfonía           Musika Música:
Dantzariak Bailarines:             J. Turina
Amaia Dorronsoro                   Dantzariak Bailarines:
Mikel Aristegui                    Efi Cervera,Laura González
Iraupena Duración:                 Natalia Pérez, Esther López
8’                                 Nany, Dayan Febres
                                   Iraupena Duración:
                                   4’40’’
6.
ANONYMOUS
                                   8.
KoRPo Dance Project                CRYING AFTER MIDNIGHT (2021)
Koreografia Coreografía:
                                   Compagnie Illicite
Kirill Radev
Musika Música:                     Koreografia Coreografía:
Anonymous, Jordi Savall            Fabio López
Dantzariak Bailarines:             Musika Música:
Maialen Alberro, Lander Cerrillo   F. Chopin: Nocturno n.19
Mariona Roger, Alberto Serrano     Jantzigintza Vestuario:
Xavier Lara                        Fabio López
Iraupena Duración:                 Argiztapena Iluminación:
13’                                Aïtz Amilibia
                                   Dantzariak Bailarines:
                                   Raquel Morla, David Claisse
                                   Iraupena Duración:
                                   5’
                                                                   7

DANTZAREN NAZIOARTEKO
EGUNEKO XXIV. GALA
XXIV GALA DEL DÍA
INTERNACIONAL DE LA DANZA

III
9.                             11.
AIURRI                         CHA CHA ONE
                               (No Pleasure obraren laburpena)
Aukeran
                               (extracto de la obra No Pleasure)
Koreografia Coreografía:
Edu Muruamendiaraz             Iker Carrera
Musika Música:                 Koreografia Coreografía:
Sergio Lamuedra                Iker Karrera
Kalakan, Aukeran               Musika Música:
Jantzigintza Vestuario:        Recondite
Oscar Armendariz               Argiztapena Iluminación:
Dantzariak Bailarines:         Alberto D. Centeno
Ane Anza, Unai Balerdi         Álvaro Estrada
Ane Etxeberria, Unai Iraola    Fotografia Fotografía:
Maier Muruamendiaraz           Jacobo Medrano
Uxue Sanchez, Danel Serrano    Dantzariak Bailarines:
Claudia Talavera               Belén Leroux
Iraupena Duración:             Raymond Naval
9’30’’                         Pablo Costas
                               César Louzán
                               Iraupena Duración:
10.                            10’
MOZART À 2

Malandain Ballet de Biarritz
Koreografia Coreografía:
Thierry Malandain
Musika Música:
W.A.Mozart
Dantzariak Bailarines:
Irma Hoffren, Mickaël Conte
Iraupena Duración:
7’28’’

                                                                   8

9
©Odei Lizaso   Aukeran

Diseinua: www.tga.eus

www.victoriaeugenia.eus