Copenhague - Fundación Caja de Burgos
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
#44 · SEPT-OCT 2019
LA REVISTA DE LA
FUNDACIÓN
C A J A D E B U R G O S
Copenhague
Cultura
La OSBU
presenta ‘El amor
brujo’ cantado y
bailado
Educación
Toda la oferta
didáctica para el
nuevo curso
Medio
Ambiente
El Aula
desembarca en la
Ribera del Duero
Solidaridad
Una exposición
sigue la senda de
los refugiados
Salud y
s
Bienestar
Nuevas metas
para cuidarse
Emprendimiento
I Feria BeBot
de la Ciencia
en Miranda
portadas C44.indd 3 7/8/19 12:49
Plaza de la Libertad, s/n – Casa del Cordón 09004 Burgos | www.cajadeburgos.com | fundacion@cajadeburgos.com | 947 258 113
@Fundcajaburgos Centro de Arte Caja de Burgos CAB | Saldaña, s/n | 09003 Burgos | 947 256 550
www.cabdeburgos.com | cab@cajadeburgos.com
www.facebook.com/FundacionCajadeBurgos Cultural Cordón | Casa del Cordón – Plaza de la Libertad, s/n | 09004 Burgos | 947 251 791
w w w. c a j a d e b u r g o s . c o m www.culturalcajadeburgos.com | culturalcordon@cajadeburgos.com
Cultural Caja de Burgos
BURGOS | Avda. Cantabria, 3 | 09006 | 947 202 502
ARANDA DE DUERO | Plaza del Trigo, 8 | 09400 | 947 546 586
MIRANDA DE EBRO | Comuneros de Castilla, 14 | 09200 | 947 331 210
PALENCIA | Los Tintes, 5 | 34005 | 979 165 291
VILLARCAYO | Plaza Mayor, 10 | 09550 | 947 131 745
www.culturalcajadeburgos.com | fundacion@cajadeburgos.com
Servicio de Publicaciones | publicaciones@cajadeburgos.com | 947 258 274
CULTURA Y PATRIMONIO
Librería on-line | www.cajadeburgos.com/publicaciones
Canal Arte | www.culturalcajadeburgos.com/canalarte
Foro Solidario Caja de Burgos | Anna Huntington, 3 | 09004 Burgos | 947 221 566
www.forosolidariocajadeburgos.com | forosolidario@cajadeburgos.com
Residencia de Personas Mayores | Avda. Cantabria, 35 | 09006 Burgos | 947 222 200
residencia@cajadeburgos.com
educ@ Caja de Burgos | 947 258 229
ASISTENCIA Y SOLIDARIDAD
www.cajadeburgos.com/educa | educa@cajadeburgos.com
Escuela de Educación Infantil | Pablo Casals, 1 | 09007 Burgos | 947 489 468
einfantil@cajadeburgos.com
Colegio Aurelio Gómez Escolar | Avda. Costa Rica, 34 | 09001 Burgos | 947 460 120
colegioaureliogomezescolar@cajadeburgos.com
Colegio Virgen de la Rosa | Avda. Cantabria, 33 | 09006 Burgos | 947 221 332
colegiovirgenrosa@cajadeburgos.com
Palacio de Saldañuela | Ctra. Burgos-Soria, km. 11 | 09620 Sarracín | 947 404 005
EDUCACIÓN/ INVESTIGACIÓN palaciodesaldanuela@cajadeburgos.com
Colonias | www.cajadeburgos.com/verano | colonias@cajadeburgos.com
Planea Emprendedores
www.cajadeburgos.com/planea | planea@cajadeburgos.com
Emprendedores | Vitoria, 4, Of. 503. Edif. Avenida | 09004 Burgos | 947 258 151
www.emprendedorescajadeburgos.com | emprendedores@cajadeburgos.com
Crecer | 947 258 151 | www.cajadeburgos.com/crecer | crecer@cajadeburgos.com
Asocia Inversión | Vitoria, 4, Of. 503. Edif. Avenida | 09004 Burgos | 947 258 151
APOYO AL EMPRENDIMIENTO asociainversion@cajadeburgos.com
Aulas de Medio Ambiente Caja de Burgos
www.medioambientecajadeburgos.org
BURGOS | Avda. Arlanzón, 4 | 09004 | 947 278 672 | aulabuma@cajadeburgos.com
PALENCIA | Avda. Santiago Amón, 3 | 34005 | 979 165 291 | aulapama@cajadeburgos.com
VALLADOLID | Acera Recoletos, 20 | 47004 | 983 219 743 | aulavama@cajadeburgos.com
interClub Caja de Burgos
ARANDA DE DUERO | Pisuerga, 2 – 09400 | 947 510 073
MEDIO AMBIENTE interclubaranda@cajadeburgos.com
BRIVIESCA | Medina, 5– 09240 | 947 590 200
interclubbriviesca@cajadeburgos.com
BURGOS | Jesús María Ordoño, 9 – 09004 | 947 270 987
interclub@cajadeburgos.com
MEDINA DE POMAR | Juan de Medina, 2 – 09500 | 947 190 917
interclubmedina@cajadeburgos.com
Clubes Recrea
BURGOS | [Alhóndiga] Caja de Ahorros Municipal, 17 | 09001 | 947 209 936 | recreaalhondiga@cajadeburgos.com
BURGOS | [Capiscol] Glorieta Ismael García Rámila, 4 | 09007 | 947 481 746 | recreacapiscol@cajadeburgos.com
SALUD Y BIENESTAR
MIRANDA DE EBRO | Ronda del Ferrocarril, 8 | 09200 | 947 320 654 | recreamiranda@cajadeburgos.com
portadas C44.indd 4 7/8/19 12:49
44 septiembre - octubre 2019
REVISTA DE LA FUNDACIÓN CAJA DE BURGOS
El nuevo curso comienza con un sabor muy
DE VUELTA CON ILUSIÓN
En el ámbito de la creación plástica Cultural Cordón
especial. La Universidad de Burgos cumple acoge una excepcional muestra de escultura de finales
sus primeros 25 años de vida, y para celebrar del siglo XIX y principios del XX. El CAB, por su parte,
esta efeméride la Fundación Caja de Burgos reúne en su nuevo ciclo expositivo las propuestas de
ha decidido respaldar un nutrido programa Yoshiyuki Miura, que nos interroga sobre la relación
de propuestas culturales en el que destacan, entre la contundencia del material y la ligereza que
entre otros nombres, los de Leo Bassi y Quique sugiere su suspensión; Segundo Escolar, que retrata
González.Junto a ello, una nueva edición de personas excluidas, limitadas en su libertad y pre-
foroBurgos reunirá el 10 de octubre a los em- juzgadas desde lo que consideramos normal; y una
presarios burgaleses en torno a los cambios muestra cumplida del nuevo dibujo contemporáneo.
organizativos que demanda la era digital. Las Aulas de Medio Ambiente celebran
En el ámbito teatral el nuevo bimes- un año más el Día Mundial de las
tre acerca a Emilio Gutiérrez CULTURA Aves y han preparado una pro-
Caba, Carlos Hipólito y PATRIMONIO gramación especial para su
Malena Gutiérrez en desembarco en la Ribera del
Copenhague, y se ha pro- Duero, mientras siguen
gramado una doble celebrando sus quince
cita para los más años de vida.
pequeños de la MEDIO CULTURA 8 EDUCACIÓN El Foro Solidario
AMBIENTE Arte 23 INVESTIGACIÓN
mano de Teatro EDUCACIÓN 32
cuelga la muestra
Paraíso. Ciencia 37 fotográfica de Diego
El ciclo Pa- EMPRENDIMIENTO 38 Herrera Refugiados:
labra y música MEDIO AMBIENTE 41 un camino, ¿un futuro?,
incluye un con- SALUD Y BIENESTAR 47 reportaje tomado
ASISTENCIA
cierto de Funam- Y SOLIDARIDAD 60 en la ruta de los mi-
bulista, un reci- BIENESTAR AGENDA 72 grantes hacia Euro-
tal de poesía, la TELEENTRADAS 75 ASISTENCIA Y pa. Y dan comienzo
SOLIDARIDAD
actuación del gru- los cursos de yoga, chi
po Decarneyhueso y un ciclo kung e higiene postu-
de documentales. En Miranda EMPRESA ral, entre otros muchos.
arranca el ya tradicional festival Los interClubes pro-
que organiza Mirajazz, y en Aranda ponen nuevos hábitos de
desembarcan The Funamviolistas con vida saludable, con propuestas
su espectáculo ContraEscena. nutricionales y de entrenamiento
La FSO regresa al Fórum con su espectáculo físico, junto a cursos de idiomas, charlas
de música de cine, y los aficionados a la música culta para padres y madres y su habitual zona infantil. Y
podrán disfrutar de una nueva edición de Las Huelgas los Clubes Recrea renuevan su programación anual y
Medieval, un recital de Natalia Ensemble y la versión estrenan su programa El arte de jubilarte, que fomenta
de El amor brujo de la OSBU. una gestión adecuada del tiempo de la jubilación.
30.000 ejemplares EDITA: Fundación Caja de Burgos
Roberto Peral
Amábar
IMPRESIÓN:
BU-461-2009
Distribución gratuita en espacios culturales REDACCIÓN: DEPÓSITO LEGAL:
y centros de la Fundación Caja de Burgos DISEÑO: Julia Gründler ISSN: 2171-2433
y Álberto Labarga
C44indice.indd 3 7/8/19 12:39
16 LAS
HUELGAS
MEDIEVAL
El sexteto vocal Singer Pur,
el conjunto femenino Ars
Choralis Coeln y el Ensemble
Micrologus protagonizan
la duodécima edición del
festival de música antigua
Las Huelgas Medieval. El
hilo conductor del certamen
es en esta ocasión la boda
de Fernando III con Beatriz
de Suabia, celebrada en la
abadía burgalesa hace 800
años.
C44indice.indd 4 7/8/19 12:39
36 COLEGIOS CON FUTURO
EXPOSICIÓNARTE5
Los colegios Aurelio Gómez Escolar y Virgen de la Rosa, de la Fundación
Caja de Burgos, incorporan para el curso 2019-2020 nuevos desarrollos
C
tecnológicos, como el plan de robótica curricular y el trabajo sobre
tecnologías de impresión 3D.
C44indice.indd 5 7/8/19 12:39
41 ZONA SUR
Talleres de observación de aves en el enorno urbano de Aranda, una
exposición sobre la juventud de Félix Rodríguez de la Fuente y un taller
educativo para escolares conforman la programación con que el Aula
de Medio Ambiente extiende su actividad a la Ribera del Duero.
C44indice.indd 6 7/8/19 12:39
60 RUTA INCIERTA
El Foro Solidario acoge la muestra Refugiados: un camino,
¿un futuro?, compuesta por fotografías de Diego Herrera
que ilustran los caminos de llegada a Europa de migrantes
que huyen de la guerra, el hambre y la pobreza.
C44indice.indd 7 7/8/19 12:39
8 TEATRO
CULTURA
Una cita atómica ¡Abónate
al teatro!
‘COPENHAGUE’ representa el llamado teatro “de palabra”, donde cada diálogo es vital.
Narra un encuentro real celebrado en 1941 en la capital danesa entre dos Premios Nobel
de Física, profesor y alumno, con ideas muy diferentes acerca del armamento nuclear.
Carlos Hipólito, Emilio Gutiérrez Caba y Malena Gutiérrez son teatro en estado puro.
A ño 1941, Copenhague. El ejérci-
to alemán tiene ocupada la ca-
pital de Dinamarca, donde se pro-
balanza de la guerra se inclinase a
favor de los aliados, impidiendo la
creación de la bomba atómica por
Nobel se pelean, compiten y se en-
frentan al abismo técnico y ético
que implica la energía nuclear en
duce el encuentro entre el científico parte de los alemanes. plena guerra.
danés Niels Bohr y su exalumno Copenhague es un auténtico thri- Con guion de Michael Frayn,
Werner Heisenberg, representante ller científico, humano y ético en vestuario y escenografía de Elisa
de los estamentos nazis. Los dos el que la presencia de la mujer de Sanz y la dirección de Claudio Tol-
hombres son enemigos por la situa- uno de ellos hace que tengan que cachir, tres grandes de la escena
ción de sus respectivos países du- ser irremediablemente claros en española representan una de las
rante la Segunda Guerra Mundial el uso del lenguaje. Por razones piezas teatrales más premiadas de
y por su postura ética ante el arma- que no están establecidas históri- los últimos años.
mento nuclear. camente, estos dos gigantes de la
Todo son conjeturas sobre un ciencia mundial rompieron rela- ◗ Viernes 4 de octubre
encuentro que algunos han que- ciones permanentemente después Burgos (Avda. Cantabria, 3) | 20.30 h
rido ver como decisivo para que la de este encuentro. Los dos Premios Entrada: 22 €
Abono 3 obras: 60 €
C44 Escena 8-22.indd 8 7/8/19 12:29
TEATRO
CULTURA 9
Flores arrancadas a la niebla
DOS MUJERES y un exilio interior en un viaje al olvido y la desmemoria
L a compañía de Ana I. Roncero vuelve a dar protagonis-
mo a las mujeres en Flores arrancadas en la niebla, una his-
toria de Arístides Vargas dirigida por Juan Luis Sáez y co-
protagonizada por Ori Esteban. Producida con una ayuda
CREA de la Fundación Caja de Burgos, habla del dolor del
desarraigo, de las pérdidas que soportan quienes se en-
frentan al exilio. El abandono forzoso del hogar se afronta
aquí con un uso poético del lenguaje y un toque de humor.
◗ Sábado 28 de septiembre
Burgos (Cultural Cordón) | 20.30 h
Entrada: 10 € | Fuera de abono
Juntos
TRAGICOMEDIA que aborda la discapacidad y cuestiona qué es realmente ‘la normalidad’
¡Abónate
al teatro! J untos aborda con maestría la mal denominada nor-
malidad. Se plantea qué significa ser normal y si real-
mente aceptamos lo diferente. Isabel (Kiti Manver) so-
brevive junto a su hijo Miguel (Gorka Otxoa), un chico
con discapacidad impulsivo y generoso. La visita de su
hermana Sandra (María Castro), una alta ejecutiva que
abandonó la casa hace diez años, removerá los cimien-
tos de la familia.
◗ Viernes 15 de noviembre
Burgos (Avda. Cantabria, 3) | 20.30 h
Entrada: 22 € Encuentro con la compañía tras la función.
El coronel no tiene quien le escriba
AMOR y esperanza en un mundo miserable que pintó Gabriel García Márquez en 1961
¡Abónate
al teatro! B asada en la novela de García Márquez, esta adaptación
de El Coronel no tiene quien le escriba lleva a Imanol Arias a las
tablas bajo la dirección de Carlos Saura. El texto del genial
Gabo expone cómo la capacidad de resistencia ante las ad-
versidades que nos prepara el destino es infinita. Nos pre-
senta a un hombre guiado por una rebeldía tan sólida como
su esperanza y su fe en el ser humano: “La vida no es sino
una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir”.
◗ Viernes 13 de diciembre
Burgos (Avda. Cantabria, 3) | 20.30 h
Entrada: 22 €
Abono 3 obras: 60 €
C44 Escena 8-22.indd 9 7/8/19 12:29
10 TEATRO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
CULTURA
That’s a Musical! Microteatro para bebés
RECORRIDO artístico por la historia de COLECTIVO INESPERADO nos presenta
los musicales más famosos desde finales de nuevo a Hugo con tres historias con las
de los años 60 hasta hoy, revisitando que los más pequeños pueden iniciarse en
temas de ‘Evita’, ‘Cats’ o ‘Hairspray’. los espectáculos teatrales.
T hat’s a Musical! cuenta la historia de cuatro jóvenes
(un músico, una escritora, una actriz y un escenó-
grafo) que se adentran en un teatro abandonado. A
H ugo regresa para protagonizar tres historias de la
mano de Colectivo Inesperado para hacer las deli-
cias de niños y niñas en sus primeras incursiones en
medida que van encontrando objetos en el teatro van el mundo de las artes escénicas. En la primera, “Cajas
revelando diferentes aspectos sobre el género del y cajitas“, descubrirán lo que pueden dar de sí unas
musical, como en qué pueden estar basados simples cajas de cartón. Dentro se pueden
o cómo se integra la música en la historia. guardar juegos, risas, sueños y todo lo que
La obra, dirigida por Xavier Torras, está
Propuestas nos sugiera la imaginación; eso sí, una
dividida en tres actos, en los que el es- muy diferentes vez que han cumplido su misión hay que
pectador viajará desde Cats o El Fantasma para que los más dejarlas dormir tranquilas, aunque mo-
de la Ópera hasta Mamma Mia!, visitando, pequeños se inicien lesten sus ronquidos. El viaje continúa
por supuesto, Cabaret y Chicago. en el mundo del por el mundo imaginario de Hugo con
En That’s a Musical! el viaje comienza espectáculo una segunda escena: “Cosas que imagi-
en las canciones de los megamusicales de no”, en la que de unas pequeñas cajas salen
origen europeo que revolucionaron el géne- luces y reflejos que se moverán al ritmo de la
ro en los 80 con sus sonoridades pop de regusto música creando un ambiente de ensueño. Y, en la
clásico y espectaculares efectos especiales. Se pasa tercera historia, llamada “Mi canción”, Hugo, que en
además por los musicales de estética night club y la temporada anterior aprendió lo que es la música, se
música de inspiración jazzística de finales de los se- atreve a componer una canción en directo.
senta, para terminar en el llamado musical moder-
no con sus músicas pop-rock y una estética actual. ◗ Sábados 9 y 30 de noviembre
◗ Domingos 10 de noviembre y 1 de diciembre
◗ Sábado 19 de octubre Burgos (Escuela Infantil Caja de Burgos) | Sábados: 12, 17.30 y
Burgos (Avda. Cantabria, 3) | 18.30 h | Entradas: 8 €| 19.30 h | Domingos: 12 y 18 h | Entradas: 6 € (adulto) y 4 € (niño)
Espectáculo recomendado para niños a partir de 8 años | En Espectáculo recomendado para niños entre 1 y 4 años | Aforo
colaboración con la Obra Social “la Caixa” limitado
C44 Escena 8-22.indd 10 7/8/19 12:29TEATRO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
CULTURA 11
Cultura para crecer
TEATRO PARAÍSO, con cuarenta años de experiencia sobre las tablas, regresa a la
programación teatral para toda la familia con dos propuestas innovadoras cargadas de
poesía y de ingenio en su afán por favorecer la creación y formación de públicos.
Mi Casa en el Cordón Nómadas
E n la instalación Construyo mi Casa en el Cordón Teatro
Paraíso propone una experiencia sensorial en un
divertido recorrido por tres espacios diferentes de
E n Nómadas Teatro Paraíso presenta a dos mujeres,
Saka y Tamán, cuyo afán es explorar nuevas tie-
rras en busca de otras experiencias. Así, en su deriva
la Casa del Cordón. Se invita a grandes y pequeños por el mundo llegan a un emplazamiento extraño,
a descubrir juntos los espacios secretos del edificio desorganizado y caótico, lleno de sorpresas.
y a construir nuevos lugares a través del juego y la Con este espectáculo, a través del juego, la ma-
experimentación. Los espectadores descubri- nipulación y la experimentación, la escena se
rán nuevos territorios, como “la Casa”, “el convierte en un lugar donde la arquitectu-
Laberinto” o “el Nido”. La compañía bus- Teatro Paraíso ra, la geometría y las matemáticas nacen
ca que los más pequeños puedan expe- vuelve a la Casa de manera natural. Al transformar poé-
rimentar junto a sus padres y trabajar del Cordón con ticamente los materiales, las líneas, los
así las relaciones afectivas y físicas a puntos y el plano, estos devienen en un
dos nuevos
partir de distintos materiales y estruc- tipi, un muro, un iglú, una cascada…,
turas. Esta intensa experiencia de juego
espectáculos y los más pequeños van descubriendo de
colectivo pretende también desmontar la familiares forma natural y divertida cómo se cons-
noción de la obra de arte como espacio se- truye el mundo que van encontrando a su
parado de la vida: su propuesta es que los más paso. Este espectáculo obtuvo en 2015 el Premio
pequeños crezcan también con la cultura. Fetén al Mejor Vestuario, que firma la prestigiosa es-
cenógrafa Elisa Sanz.
◗ Sábado 19 y domingo 20 de octubre
Burgos (Cultural Cordón) | Sábado: 11, 12.30, 17.30 y 19.30 h ◗ Domingo 27 de octubre
Domingo: 11 y 12.30 h | Aforo limitado | Entradas: 10 € (adulto) y Burgos (Cultural Cordón) | 12.30 h | Aforo limitado | Para niños a
6 € (niño) | Para niños entre 1 y 5 años partir de 2 años | Duración: 45 minutos | Entradas: 8 €
C44 Escena 8-22.indd 11 7/8/19 12:2912 MÚSICA
CULTURA
Poesía, música y cine con
la palabra de autor como
denominador común de esta
nueva apuesta cultural
El observatorio Puse mi patria en el vuelo
FUNAMBULISTA es el proyecto más DECARNEYHUESO propone músicas
personal de Diego Cantero, representante del mundo con sus propias letras y alguna
del pop de autor y letrista de estrellas que toman prestada
D iego Cantero es uno de los cantautores más prolí-
ficos del panorama pop español. Con solo 18 años
grabó su primera maqueta y hoy tiene su propia ban-
D ecarneyhueso está formado por cinco músicos,
Jorge Usón (voz), Adán Carreras (guitarras y voz),
Jesús Garrido (guitarras, bouzouki, charango y voz),
da, una larga carrera discográfica y es además un re- Nelson Dante (percusión y voces) y Fernando Favier
putado letrista para otros artistas. Tras doce años de (percusionista) como colaborador habitual. Cantan
carrera, tres álbumes publicados en solitario y mul- sus propios temas y los de algunos de los “autores que
titud de premios en concursos nacionales, Cantero nos gustan” con un estilo folclórico-popular que bebe
inició en 2009 una nueva etapa como cantante, com- de la música argentina, cubana, chilena, brasileña,
positor y alma máter de Funambulista. Ahora presen- peruana, africana y española. En sus potentes direc-
ta El Observatorio, después de Funambulista, Quédate –con tos mezclan la música y la poesía y, como explican,
temas como “Quiero que vuelvas” o “Ya verás”– y Dual, hacen “canciones de ultramar, fusión de los pueblos
la consagración a dúo con Rozalén, Dani Martín, An- y culturas, subrayando aquello que nos une más allá
tonio Orozco y Bebe, entre otros. de los océanos”.
◗ Viernes 11 de octubre ◗ Viernes 22 de noviembree
Burgos (Avda. Cantabria, 3) | 20.30 h Burgos (Cultural Cordón) | 20.30 h
Entrada: 20 € | Abono Entrada: 15 € | Abono
Abono 3 espectáculos: 40 €
C44 Escena 8-22.indd 12 7/8/19 12:29MÚSICA
CULTURA 13
Elvira Sastre y Andrea Valbuena, poetas
Manu Míguez, guitarra
POESÍA que nos reconcilia con la vida. Poesía que nos cabrea, nos pone alerta y nos
ablanda el corazón, o a lo mejor poesía que nos impulsa a levantarnos y salvar el mundo
A ndrea Valbuena y Elvira Sastre
son dos jóvenes poetas que, jun-
to al guitarrista Manu Míguez, pre-
hace suyos sus versos, conecta con
ellos y hasta se los tatúan en la piel.
Con el lenguaje actual como aliado,
noche de un ama de casa. Rechazan
que la calidad se encuentre en la di-
ficultad para entender un verso.
sentan un espectáculo único que ya no creen en la poesía como algo que
han llevado con éxito por España está por encima de la cotidianei- ◗ Viernes 8 de noviembre
y Latinoamérica. Gracias a su len- dad, del día a día, de la carpeta de Burgos (Cultural Cordón) | 20.30 h
guaje cercano y universal, la gente un adolescente o de la mesilla de Entrada: 12 € | Abono
CINE
La palabra hecha canción
Tres documentales de músicos de culto que han hecho con sus palabras y su música parte de la banda
sonora original de varias generaciones. Son Bob Dylan, Nick Cave y la chilena Violeta Parra
◗ Martes 29 (parte 1) y
miércoles 30 de octubre (parte 2)
NO DIRECTION HOME:
BOB DYLAN
Martin Scorsese. EEUU, 2005. 208 min.
◗ Martes 5 de noviembre
VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS
Andrés Wood. Chile, 2011. 110 min.
◗ Martes 12 de noviembre
20.000 DÍAS EN LA TIERRA
I. Forsyth y J. Pollard. EEUU, 2014. 97 min.
Burgos (Cultural Cordón) | 19.30 h | Entrada libre hasta completar el aforo
C44 Escena 8-22.indd 13 7/8/19 12:2914 MÚSICA
CULTURA
X I I J A Z Z T I VA L M I R A J A Z Z EBROVISIÓN SHORT FILM
CIUDAD DE MIR ANDA MUSIC
THE FUNAMVIOLISTAS
ContraEscena
KONTXI LORENTE TRÍO Entrega de premios
Selected Songs y concierto de Enric
Montefusco
Un año más el centro cultural
de la Fundación Caja de Burgos
acoge la gala de entrega
de premios del certamen
internacional de cortometrajes
relacionados con la música
del Festival Ebrovisión.
Como broche a la gala Enric
Montefusco presenta su
segundo trabajo en solitario,
Diagonal, grabado junto a los
instrumentistas que
le acompañan desde el inicio
de su carrera como solista. El
segundo asalto del que
fuera líder de Standstill
sublima su propuesta sonora
E sta nueva edición del Festi-
val de Jazz de Miranda de Ebro
comienza con la actuación de la
y ratifica su compromiso
literario.
A na Hernández (violín), Mayte
Olmedilla (viola) y Lila Horovitz
(bajista, compositora y arreglista)
navarra Kontxi Lorente, pianis- presentan su último espectáculo,
ta y compositora, que presenta su ◗ Sábado 9 de noviembre ContraEscena, en el que revelan lo
Miranda de Ebro | 20 h | Entrada: 5 €
tercer álbum, Selected Songs. La pia- que ocurre entre bastidores, las in-
nista lidera el trío que completan timidades de tres artistas itineran-
Alex Cesarini (contrabajo) y Borja tes presentando su show de teatro
Barrueta en la batería. Apuestan musical. Mediante una ingeniosa
en este trabajo por un jazz personal interpretación orquestal, vocal y
que desde el calor y la franqueza gestual, ContraEscena desgrana en
del hardbop se conduce por la con- clave cómica y dramática los entre-
temporaneidad más absoluta, sin sijos de estas tres mujeres de gira,
perder un ápice de personalidad y ante el reto de conciliar sus respon-
sensibilidad en la interpretación. sabilidades, dudas y aspiraciones
El resto del ciclo acogerá en la personales con la necesaria convi-
Fábrica de Tornillos las actuacio- vencia entre ellas. Las intérpretes,
nes de Sheila Blanco Trío y Cami- que atesoran una larga trayectoria
nero Quinteto el viernes, 15 de no- en prestigiosos conjuntos orquesta-
viembre y de Jordi Sabatés y Yoio les, conpaginan la creación artísti-
Cuesta el viernes 22 de noviembre. ca con la docencia.
◗ Jueves 7 de noviembre ◗ Sábado 23 de noviembre
Miranda de Ebro | 20.30 h | Entrada: 5 € Aranda de Duero | 20 h | Entrada: 12 €
Organizan: Fundación Caja de Burgos y Encuentro con la
Asociación Mirajazz compañía tras la función
C44 Escena 8-22.indd 14 7/8/19 12:29MÚSICA
CULTURA 15
CONCIERTO INAUGUR AL DE L A TEMPOR ADA
Orquesta Sinfónica de Burgos
El cante de Ginesa Ortega y la danza del bailaor David Romero, junto a la
Orquesta Sinfónica de Burgos, llevan a escena ‘El amor brujo’ de Manuel de Falla
L a Orquesta Sinfónica de Burgos,
con la dirección de Iván Martín,
presenta un completo programa
nal de la obra y la ha representado
en los mejores escenarios de todo
el mundo como el Queen Elizabeth
para el arranque de la temporada Hall de Londres. Del baile se encar-
donde propone El amor brujo, de Ma- gará el catalán David Romero, uno
nuel de Falla, y la Sinfonía 5 op.67, de de los mejores coreógrafos e intér-
Ludwig van Beethoven. pretes de la danza española.
Para este concierto inaugural la IVÁN MARTÍN, director
orquesta ha preparado una puesta ◗ Domingo 27 de octubre DAVID ROMERO, bailaor
en escena especial de El amor brujo, el Burgos (Fórum Evolución. Sala de
ballet con cante jondo en la voz de GINESA ORTEGA, cantaora
Congresos) | 19.30 h | Entrada: 15 € |
la cantaora Ginesa Ortega. France- Primer concierto de Abono Temporada Programa: El amor brujo, de
sa con ascendencia gitana y levan- 19/20 | Actividad conjunta de la
Manuel de Falla, y la Sinfonía 5
op.67, de Ludwig van Beethoven
tina, ha registrado la versión origi- Fundación Caja de Burgos y el IMC.
Film Symphony Orchestra
La mejor música de cine
Bajo la batuta de Constantino Martínez-Orts, la Film
Symphony Orchestra vuelve a Burgos en su Tour 19/20
presentando un concierto de cine. La orquesta gira esta vez
con un repertorio compuesto por la mejor música de cine
con temas de la banda sonora original de El Bueno, el feo y el
malo, Amelie, Regreso al futuro e Interestellar, entre otras.
◗ Sábado 9 de noviembre
Burgos (Fórum Evolución) | 19.30 h | Entrada: 50 € (zona A),
45 € (zona B) y 40 € (zona C)
C44 Escena 8-22.indd 15 7/8/19 12:2916 MÚSICA
CULTURA
XII L A S H U E L G A S M E D I E VA L
Festival de Música Antigua
Música para una boda real
El Monasterio de SINGER PUR ARS CHORALIS COELN
La Huelgas acoge MARIA JONAS, directora
una nueva edición
del Festival de
Música Antigua con
un programa muy
especial basado
en piezas que
trazarán una relación
geográfica y en el
tiempo con la boda
de Fernando III y
Beatriz de Suabia,
S exteto formado por una sopra-
no, tres tenores, un barítono
y un bajo, Singer Pur, que hace
C onjunto femenino que debu-
tó en 2004 en las Romanische
Nacht de Colonia, Ars Choralis
celebrada en la música a capella con esta inusual Coeln ha conseguido situarse en
abadía burgalesa combinación de voces, se formó en la escena musical medieval tanto
el año 1992 como quinteto, y dos nacional como internacional y ha
hace 800 años. años después se les sumó una voz sido invitado a numerosos y pres-
femenina. Se centran en la música tigiosos festivales. En este presen-
clásica, pero también han inter- tan Amo Christum, que repasa los
pretado y grabado canciones po- códices de las mujeres cistercien-
pulares tradicionales. Presentan ses en España y Alemania en el
Entrada con invitación en Burgos un repertorio de voces siglo XIII con música del Gradual
Entrega de invitaciones: a partir del 21 de alemanas y música hispana en un Wonnenthal, Gisle Codex, Kloster
septiembre a las 12 h en las taquillas de
diálogo de siglos: del XIII al XXI y Wienhausen, Mechthild de Mag-
Cultural Cordón y del CAB
Organiza: Patrimonio Nacional centrado en la figura de María. deburg y de Las Huelgas.
Colaboran: Fundación Caja de Burgos y Obra ◗ Viernes 4 de octubre ◗ Sábado 5 de octubre
Social “la Caixa” 19.30 h | Iglesia 19.30 h | Iglesia
C44 Escena 8-22.indd 16 7/8/19 12:29MÚSICA
CULTURA 17
Natalia Ensemble
TALENTO Y JUVENTUD están en el ADN de esta
formación en la que no manda nadie y en la que cada
sección de la orquesta está representada por un único
solista. Les acompañan en esta cita el tenor Robert
Murray y el barítono Jonathan McGovern.
ENSEMBLE MICROLOGUS
Patrizia Bovi, fundadora
L a agrupación Natalia Ensemble
está formada por músicos inte-
grantes de algunas de las mejores
orquestas europeas. La formación
trabaja sin director e interpreta
obras del repertorio sinfónico en
arreglos para conjuntos de cáma-
E n 1984 Patrizia Bovi fundó En-
semble Micrologus con Gabriele
Russo, Adolfo Boregg y Goffredo De-
ra, desde el periodo clásico (Ha-
ydn, Mozart, Beethoven, Arriaga)
hasta el posromántico (Mahler,
gli Esposti, especialistas en música Wagner, Bartók, Debussy, Ravel).
medieval italiana, cuyas actuacio- En esta ocasión presentan un reci-
nes siguen siendo aclamadas en- tal con arreglos para ensemble sin-
tre el público internacional. Se les fónico a base de piezas de Gustav
atribuye en Italia abrir el camino Mahler –“Canciones de un compa-
al redescubrimiento de la interpre- ñero de viaje” y “La canción de la
tación de la música medieval.Pre- tierra”– y acompañados del tenor
sentan un repertorio de cantos de Robert Murray y del barítono Jo-
amor, de primavera y de cruzada de nathan McGovern.
los juglares alemanes y los trovado-
◗ Viernes 18 de octubre
res franceses en la época de la boda
Burgos (Patio de la Casa del Cordón)
de Fernando y Beatriz de Suabia. 20.30 h | Entrada: 25 € | Clientes Caixabank:
◗ Domingo 6 de octubre 15 € | Actividad Social Conjunta Fundación
13 h | Sala Capitular Caja de Burgos y Obra Social “la Caixa”
C44 Escena 8-22.indd 17 7/8/19 12:2918 XXV ANIVERSARIO DE LA UBU
CULTURA
‘¡Risistencia!’
Leo Bassi inaugura la programación conjunta organizada
por la Universidad de Burgos y la Fundación Caja de
Burgos para conmemorar el vigésimo quinto aniversario
de la creación de la institución académica. Y lo hace con
un espectáculo sorprendente y ciertamente provocador.
LEO BASSI
Yo, Mussolini
L eo Bassi nació en Nueva York en 1952, descen-
diente de una familia de artistas circenses
italianos que huyeron del fascismo en los años
treinta. Ahora, este cómico, bufón como a él
le gusta denominarse, ha montado una
obra de teatro sobre la figura del líder
del movimiento fascista italiano, Be-
nito Mussolini, que provocó la fuga
de sus ancestros del país transalpi-
no.
Reconocido mundialmente
por sus extravagantes actuacio-
nes teatrales y sus innumerables
acciones provocadoras, Leo Bassi
propone con este espectáculo supe-
rar los tabúes políticos y mostrar la
fragilidad del pensamiento fascista. Se
trata de una pieza provocadora y divertida,
pensada para generar optimismo y dar al pú-
blico que sale del teatro ganas de resistir, o me-
jor, “¡risistir!” con inteligencia a la intolerancia.
“Cuando oigo hablar de la vuelta de la extrema dere-
cha, el bufón que tengo dentro se despierta y le entran
muchas ganas de burlarse de todo su discurso. Sentí
una necesidad visceral de buscar las contradicciones en
su retórica y divertirme con las consecuencias. Así fue
cómo me surgió la idea de transformarme en el perso-
naje más emblemático del fascismo: Benito Mussolini”,
explica el artista.
◗ Viernes 27 de septiembre
Burgos (Avda. Cantabria, 3) | 20.30 h | Entrada: 10 €
Organizan: Universidad de Burgos y Fundación Caja de Burgos
C44 Escena 8-22.indd 18 7/8/19 12:29XXV ANIVERSARIO DE LA UBU
CULTURA 19
Tablero de otoño
La UBU añade a su celebración una edición singular de
su Tablero de Música, exitoso ciclo estival que en esta E l cumpleaños de la UBU cuen-
ta con una edición especial de
uno de sus programas culturales
ocasión se extiende al comienzo del otoño. más populares, el Tablero de Mú-
sica. Abrirá fuego The Wave, ban-
MASTRETTA 14 h da de funk que bebe de los gran-
des maestros de la música negra,
como James Brown, Stevie Won-
der o Bootsy Collins. Le seguirá
Mastretta, con su música popular
y contemporánea de sabor medi-
terráneo con excursiones experi-
mentales y toques rockeros. Toma-
rá el relevo Tropa Groove, colectivo
burgalés que apuesta por la música
afroamericana. Tiritirantes brin-
dará un espectáculo de humor,
circo y magia, y cerrarán el festival
Guitarricadelafuente y Throes +
The Shine, combinación de raíces
de Angola y Portugal.
THE WAVE 13 h GUITARRICADELAFUENTE 18.30 h
TROPA GROOVE 15.30 h THROES + THE SHINE 20.30 h
TIRITIRANTES ◗ Sábado 28 de septiembre
A su servicio 17.30 h Jardines Hospital del Rey | Entrada: 5 €
Música urbana
El Hangar es el escenario elegido para la siguiente parada de este 25º aniversario,
con tres artistas que abanderan las nuevas tendencias de la música española.
BUSE SPENCER 21.30 h
E l rapero burgalés Buse Spen-
cer, con su sensacional directo,
comparte en esta cita escenario con
en la última década y con una gran
capacidad de alcanzar múltiples
registros, y con Recycled J, artista
EVA RUIZ 22.30 h
Eva Ruiz, una de las voces con ma- de música urbana con orígenes en RECYCLED J 23.30 h
yor potencia y carisma que ha visto el rap y el rhythm and blues. La
◗ Viernes 4 de octubre
Burgos (Hangar) | Entrada: 12 € |
nacer el mercado musical español fiesta está asegurada. Alumnos UBU: 6 €
C44 Escena 8-22.indd 19 7/8/19 12:2920 XXV ANIVERSARIO DE LA UBU
CULTURA
Sonidos para todos los gustos
Otras nueve bandas se subirán a lo largo del mes de octubre al escenario del Hangar
con propuestas capaces de satisfacer distintas sensibilidades.
SEXMA 21.30 h
PERROS DE PAJA 22.30 h S exma, grupo burgalés influen-
ciado por el metal melódico,
con tintes progresivos, marcados
to de la banda rockera Perros de
Paja, con múltiples influencias
de metal, stoner y grunge, y con
ANGELUS APATRIDA 23.45 h riffs, grandes estribillos y letras Angelus Apatrida, que exhibe un
◗ Sábado 5 de octubre
Burgos (Hangar) | Entrada: 12 € | introspectivas, alterna en este thrash rompecuellos y un metal
Alumnos UBU: 6 € concierto con el arrollador direc- melódico y poderoso.
MEMOCRACIA 21.30 h
TREMENDA JAURÍA 22.30 h G rupo vencedor del último
UBULIVE, trae una potente
puesta en escena y un punk-rock
nido electrónico y la música más
orgánica. Y Mafalda cultiva un
sonido cada vez más propio, explo-
MAFALDA 23.45 h único. La banda madrileña Tre- tando todo su potencial en el esce-
◗ Jueves 24 de octubre menda Jauría sigue experimen- nario con un nuevo espectáculo de
Burgos (Hangar) | Entrada: 12 € |
Alumnos UBU: 6 € tando con la mezcla entre el so- luces y ruido del bueno.
SIOQUÉ 21.30 h
BLACK TV 22.30 h S ioqué, encabezada por la voz in-
confundible de Marina López,
ofrecerá una muestra de su origi-
cara a cara a la electrónica y experi-
menta entre percusiones latinas y
ritmos funk. Y Viva Suecia, uno de
VIVA SUECIA 23.45 h
nal estilo de influencias soul, rock los fenómenos del rock alternativo
◗ Viernes 25 de octubre
Burgos (Hangar) | Entrada: 12 € | y blues. Black TV presenta su últi- en España, cierran el cartel con su
Alumnos UBU: 6 € mo trabajo, en el que el rock mira ritmo guitarrero y punzante.
Organizan: Universidad de Burgos y Fundación Caja de Burgos
C44 Escena 8-22.indd 20 7/8/19 12:29XXV ANIVERSARIO DE LA UBU
CULTURA 21
QUIQUE GONZÁLEZ
DE Canta a García Montero
GUATEQUE
El artista madrileño presenta en directo sus nuevas
Quienes sobrepasen canciones surgidas de la colaboración con el poeta que
los cincuenta años lo
recordarán de sobra: dirige el Instituto Cervantes.
alguien aportaba un
tocadiscos portátil,
otro abría las puertas
de su casa y los amigos
acudían con elepés,
algo de comer y beber y
algún que otro invitado
imprevisto.
El aniversario de la
UBU recupera el
espíritu de los antiguos
guateques domésticos
con una gran fiesta de
reencuentro, amenizada
con los grandes éxitos
musicales que marcaron
la juventud durante los
años 70, 80 y 90. La
Década Prodigiosa nos
hará revivir aquellos
maravillosos años,
acompañada de los DJ
Micky,Freddy y Chema. H an pasado más de dos déca-
das desde que Quique Gon-
zález iniciase su trayectoria
el que González pone música a
poemas de Luis García Montero
(quien ha escrito las letras expre-
Un videomapping creado
discográfica, dos décadas en las samente para el proyecto), sigue
por Audiovisuales 24&7
que el artista madrileño ha ter- la lógica que ha venido demos-
nos trasladará a otra
minado por erigirse como uno de trando en todos estos años: seguir
época, con videoclips
los artistas más importantes de arriesgando y apostando por el
y sesiones con los DJ ´s
su generación. En los doce discos arte, la sensibilidad y la creativi-
de la mítica discoteca
de estudio publicados hasta la fe- dad, concentrado y enfocado en el
Armstrong. Sonarán,
cha, González ha ido construyen- avance de su carrera como camino
claro, los grandes temas do una carrera cuidada con cariño a seguir y meta a conquistar.
de aquellos años para de orfebre. Trabajos discográficos El disco fue grabado el pasado
que los más nostálgicos y giras que le han llevado a ser mes de marzo en Garate Studios,
puedan disfrutar por un uno de los artistas españoles más entre las montañas que rodean
momento una segunda respetados por la crítica y con uno Andoain (Guipúzcoa), con César
juventud a través de la de los públicos más fieles que se Pop, Toni Brunet y Diego Galaz en
música. pueden tener. la producción.
◗ Sábado 26 de octubre Por todo ello, y a pesar de lo
◗ Domingo 10 de noviembre
Burgos (Hangar) | De 23.30 a sorpresiva que puede resultar la Burgos (Avda. Cantabria, 3) | 19.30 h
4.30 h | Entradas: 10 € combinación, su nuevo disco, en Entrada: 15 € | Alumnos UBU: 10 €
Organizan: Universidad de Burgos y Fundación Caja de Burgos
C44 Escena 8-22.indd 21 7/8/19 12:2922 FESTIVALES
CULTURA
TRIBU DOCUMENTA
Festival Tribu y Fundación Caja de Burgos apuestan por una cuidada selección de propuestas
cinematográficas y musicales. Enrique Morente, Janis Joplin y Joy Division son los protagonistas
de esta primera edición de Tribu Documenta: Ciclo de Cine Documental Musical, englobado en
el Festival Tribu 2019.
Omega Janis: Joy Division
José Sánchez-Montes, Little Girl Blue Grant Gee
Gervasio Iglesias Reino Unido, 2007. 96 min.
España, 2016. 80 min. Amy Berg
Estados Unidos, 2015. 106 min.
E l gran cantaor Enrique Morente
canta canciones del gran com-
¡A l fin! Uno de los documenta-
les más esperados de la his- C riaturas solitarias moldeadas
por el monocromático Man-
positor Leonard Cohen. Lagartija toria. Janis Joplin: de tía rara de chester industrial (coprotagonista
Nick le hace “morenting” a Moren- pueblo tejano a figura icónica de la del filme), punks que cambiaron
te para que acepte participar en un juventud global. La voz más raspo- rabia por angustia, y la sombra de
cohenesco disco conjunto que se sa de los sixties triunfó en el rock, Ian Curtis cubriéndolo todo. Un
llamará Omega. Rock y flamenco, pero su blues personal la conde- análisis raramente luminoso de
Granada y Manhattan, y la sombra nó a morir joven. Archivo único, un grupo mítico y oscuro, que hi-
generosa de Lorca ofreciendo el be- entrevistas deslumbrantes, y Cat rió el ritmo corrosivo del punk con
neplácito. Momento único. Power leyendo sus cartas. el delirio de un relámpago poético.
◗ Martes 17 de septiembre ◗ Miércoles 18 de septiembre ◗ Jueves 19 de septiembre
Burgos (Cultural Cordón) | 19.30 h | Entrada libre hasta completar el aforo | Organizan: Festival Tribu y Fundación Caja de Burgos
C44 Escena 8-22.indd 22 7/8/19 12:29SALA DE C/ Santander, s/n Visitas: martes a sábados de 12 a 14 y de 18 a 21 h.
EXPOSICIONES
DE LA CASA
DEL CORDÓN
Tel.: 947 251 791
www.culturalcajadeburgos.es
culturalcordon@cajadeburgos.com
HORARIO
Domingos y festivos de 12 a 14 h.
Visitas guiadas: martes y jueves, 20 h.
Visitas concertadas: 947 256 550
ARTE
CULTURA 23
La exposición El cuerpo y la materia en la escultura de la colección del Museo Europeo de
Arte Moderno (MEAM) propone en Cultural Cordón un estimulante recorrido temático por
el arte de finales del siglo XIX y principios del XX
Forma física
Fritz Klimsch (1870-1960). Schauen-
de (La observadora). 1932. Bronce.
Museo Europeo del Arte y la Moder-
nidad (MEAM), Barcelona.
E
l cuerpo y la materia, Llimona, Agustín Querol o Ma- tóricos que marcaron el cambio de
que se abre en Cultu- nolo Hugué han dado forma a la siglo: el interés por el fragmento;
ral Cordón el jueves selección efectuada en exclusiva la captación de pasiones y emo-
17 de octubre, reúne para la muestra que acoge Cultu- ciones; el gusto por lo arcaico y lo
una generación de ral Cordón. La nómina de artistas primitivo; el desnudo como refe-
artistas brillante y completa supera los setenta auto- rente indiscutible del artista; la
excepcional, renova- res y el conjunto de piezas sobre- renovación del bagaje clásico; la
dora del lenguaje es- pasa las ochenta obras. singularidad del individuo y los
cultórico y capaz de La corporalidad física de la nuevos héroes modernos, además
explorar nuevos horizontes creati- escultura ha determinado una de las posibilidades expresivas de
vos sin renunciar al diálogo con la relación natural con la figura la música y el movimiento.
tradición y el pasado. humana, trascendiendo valores, La muestra pretende además
Figuras clave del panorama creencias y aspiraciones socia- servir también para profundizar
escultórico del cambio de siglo, les. La exposición quiere invitar en la naturaleza y las particula-
como Auguste Rodin, Antoine al espectador a descubrir cómo el ridades del trabajo del escultor,
Bourdelle, Constantin Meunier, escultor moderno abordaba la re- ilustrando alguno de los procesos
Aristides Maillol, o los españoles presentación del cuerpo bajo los creativos y técnicos propios de la
Julio Antonio, Josep Clarà, Josep condicionantes culturales e his- disciplina.
●●●
SALA DE EXPOSICIONES Exposición adaptada a personas
DE LA CASA DEL CORDÓN con diversidad funcional auditiva
◗ Del 17 de octubre al 26 de enero
C44Arte23-31.indd 23 7/8/19 13:1024 ARTE
CULTURA
●●●
Rodin y la poética del fragmento En cuerpo y alma
LA EXPOSICIÓN
• Artista innovador y de extraordinaria creatividad, el • La diversidad y riqueza de las emociones humanas
francés Auguste Rodin (1840-1917) desafió las normas de la cobran protagonismo en este apartado, con esculturas
escultura moderna y exploró las posibilidades expresivas del que desvelan el universo interior del artista, reflejando
fragmento, bien a partir de motivos incompletos, bien su modo de sentir y de percibir subjetivamente el mundo
aislando partes del cuerpo humano. En que le rodea. Se exhiben aquí obras de Rafael Atché
la sección se muestran además obras de (1854-1923), Léon-Ernest Drivier (1878-1951), Eusebi
Victor Segoffin (1867-1925), Jan Štursa Arnau (1863-1933), Louis Proust (1876-1935), Georg Kolbe
(1880-1925), Arno Breker (1900-1991) y (1877-1947), Enric Clarasó (1857-1941) o Lambert Escaler
Raymond Martin (1910-1992). (1874-1957) entre otros.
Paul Albert
Auguste Rodin (1840-1917). Bartholomé (1848-
Desesperación (Puerta del Infierno). 1928).
Hacia 1885. Bronce. MEAM. Niña llorando. Hacia
1894. MEAM.
La piel revelada
• Si en la escultura tradicional el desnudo
se asocia a un tema o una historia que lo
legitima, el artista moderno prescinde a
menudo de excusas narrativas, limitándose a
presentar la belleza depurada de la anatomía
humana. La obra de Dionís Renart (1878-
1946), P. Lourel (pseudónimo de Pierre le
Faguays) (1892-1962), Max Le Verrier (1891-
1973), Charles Despiau (1874-1946), Robert
Wlérick (1882-1944), Jaume Otero
(1888-1945), y Alfredo Pina (1883-
1966), entre otros, conforman este
capítulo.
P. Lourel (pseudónimo de Pierre le
Faguays) (1892-1962). Mujer agachada.
Bronce [S/d]. MEAM.
Individualidad
La eternidad de • Desde finales del siglo XIX la
lo clásico: Maillol escultura muestra interés por narrar
la evolución de la vida humana, y
• Abanderado de un movimiento conocido los cambios que esta produce en
como nuevo clasicismo, la obra del rosellonés el cuerpo, desde una perspectiva
Aristides Maillol (1861-1944) supone un naturalista. En paralelo a este
retorno al equilibrio y la serenidad clásicas. fenómeno, la revisión del orientalismo
Es notable el influjo de su obra sobre varias romántico propicia la aparición de
generaciones de creadores plásticos españoles. Aristides Maillol (1861- piezas que plasman físicos exóticos,
Acompañan la obra de Maillol en este ámbito las 1944). Cabeza de ‘Pomona’. convirtiéndose en uno de los rasgos
Bronce [S/d]. MEAM.
esculturas de Agustí Querol (1860-1909), Jaume distintivos del Art Déco. Con obras de
Otero (1888-1945), Josep Clarà (1878-1958), creadores como Pierre Le Faguays (1892-
Josep Dunyach (1886-1957), Josep Llimona (1864-1934) y el 1962), Jean Maurice Carton (1912-1988), Manolo
tarraconense Julio Antonio (1889-1919), entre otros. Hugué (1872-1945) y Joan Rebull (1899-1981).
SALA DE EXPOSICIONES Exposición adaptada a personas Joan Rebull (1899-1981). La Gitanilla.
DE LA CASA DEL CORDÓN con diversidad funcional auditiva 1933. Mármol [S/d]. MEAM.
C44Arte23-31.indd 24 7/8/19 13:11ARTE
CULTURA 25
Bourdelle y la fuerza del
expresionismo
• El expresionista Antoine Bourdelle (1861-1929) encabeza
una tendencia escultórica más tendente al arcaísmo y al
primitivismo plástico. Su mirada viaja hasta la Grecia pre-
clásica, la antigüedad egipcia o la talla románica como bases
sobre las que construir una escultura contundente, vigorosa
y vibrante, propiamente moderna. Esta sección se acompaña
también de piezas de Constant Roux (1865-1929), Victor
Demanet (1895-1964), Charles Malfray (1887-1940) y Joseph
Rivière. (1912-1961).
Joseph Rivière (1912-1961). Hombre
arrojado (Monumento a los Muertos,
Alsacia). 1952. Resina. MEAM.
Héroes en tiempos
modernos. El influjo
de Meunier
• Las imágenes que muestran
distintas facetas del mundo
del trabajo ocupan un lugar
preponderante en la escultura
moderna desde la segunda mitad del
siglo XIX. El mayor artífice de esta
tendencia es el belga Constantin
Meunier (1831-1905). Esculturas de
Constantin Meunier Hans Müller (1873-1937), Charles
(1831-1905). La gleba. 1892.
Bronce [S/d]. MEAM. Van Der Stappen (1843-1910), Léon
Gobert (1869-1935), Jules Pierre
van Biesbroeck (1873-1965) y Victor
Demanet (1895-1964) circundan la
obra de Meunier en esta parte.
Poética, lírica y movimiento
• La voluntad de captar del movimiento del cuerpo es una de las constantes
del arte moderno, desde el impresionismo hasta las vanguardias. Las
obras de Julien Caussé (1869-1914?), Max Le Verrier (1891-1973), Raoul
Lamourdedieu (1877-1953), Francis La Monaca (1882-1937),
Josep Clarà (1878-1958), Alexandre Kelety (1874-
1940), Miroslav Pangrác (1924-2012),
Lucien Gibert (1904-1988) y Amedeo
Gennarelli (1881-1943) integran
esta última sección.
Amedeo Gennarelli (1881-
1943). Figura Art Déco [S/d].
Terracota. MEAM.
◗ Del 17 de octubre al 26 de enero
C44Arte23-31.indd 25 7/8/19 13:11CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS. CAB De martes a viernes: de 11 a 14 y de 17.30 a 20 h.
26 CAB Saldaña, s/n | Tel.: 947 256 550 HORARIO Sábados: de 11 a 14.30 y de 17.30 a 21 h. Domingos y festivos:
CULTURA www.cabdeburgos.com | cab@cajadeburgos.com de 11 a 14.30 h. Lunes y fiestas locales: cerrado.
@CabdeBurgos CabdeBurgos cabdeburgos
Los diferentes
▶ El CAB recupera el reportaje fotográfico realizado por Segundo Escolar en el
Psiquiátrico de Bermeo en 1975 ▶ Escolar desea rescatar la singularidad, la historia
personal de los extrañados, convertirlos en existencias plenas ▶ ’La espiral de la mente’,
el libro que recogió aquel trabajo, tuvo una distribución parcial y atormentada
E
n 1975 Segundo Escolar (Sala- sujetos forzadamente anónimos. El Con independencia de su ma-
manca, 1944) realizó un trabajo CAB ha querido retomar las imáge- terialización práctica, Los diferentes
insólito. Impelido por una nes de Segundo Escolar realizando quiere también incidir en su cua-
suerte de pulsión interna lidad artística, al margen
materializó en el interior de su valor documental.
del Sanatorio Psiquiátrico La exposición desea hacer
de Bermeo mucho más que IMÁGENES DURAS. El espectador hincapié en los valores con
un reportaje fotográfico o un se encuentra frente a frente con las personas que la representación de los
mero recurso de documenta- que Segundo Escolar retrató en un ejercicio otros, de los enajenados (en
ción personal. En jornadas de inmersión completa. La dureza de algunas su doble acepción, tanto al-
completas vividas junto a de estas fotografías no deja indiferente guien con la razón turbada
los internos, logra de estos a nadie y es conveniente advertir de la como alguien privado de su
una suerte de complicidad, hipersensibilidad que pueden provocar. autonomía personal), de los
una presencia tolerada y en excluidos, de los margina-
cierto modo invisible, que dos, de la pobreza y de todo
le permite captar momentos cuanto ha quedado en los
únicos de personas reales, de indivi- interpositivados y nuevas hojas de márgenes del arte convencional,
duos excluidos social y moralmente, contacto y generar unas copias acor- sustentan hoy muchas de las prác-
de seres apartados, convertidos en des con la importancia del trabajo. ticas de la cultura contemporánea.
Entrevistas con los artistas ◗ Del 4 de octubre al 26 de enero
interpretadas en lengua de signos
C44Arte23-31.indd 26 7/8/19 13:11CAB
CULTURA 27
▶ Yoshiyuki Miura alude en su propuesta a las tres partes en que se divide el espacio
expositivo del CAB ▶ La ligereza y la apariencia inmaterial se contraponen a la
contundencia de la forma en el trabajo de Miura ▶ Armonía y caos, tensión y sosiego,
rigidez y elasticidad sumergen al espectador en una escultura sin objeto
Luz y
materia
E
l trabajo escultórico del japonés
Yoshiyuki Miura trasciende la
tradición del arte cinético. En su
obra la percepción ilusoria y las cua-
lidades ópticas resultan secundarias
respecto a la disputa entre elementos
aparentemente contrarios. La lige-
reza y la apariencia inmaterial se
contraponen a la contundencia de la
forma; la sensación de construcción
efímera se revela contra la firmeza
corpórea en sus esculturas solemnes
e ingrávidas por igual.
Como es habitual en su trabajo,
el artista solo realiza variantes de ECONOMÍA GESTUAL. Miura trabaja manualmente todos y
cinco de sus obras en un proceso de cada uno de los mecanismos que componen sus esculturas, en una búsqueda
depuración formal elocuente y pre- de perfección que genera placidez y desasosiego por igual en el espectador,
meditado. Por ello es tan relevante impotente ante el desafío de sutileza que propone el artista.
la exposición de Yoshiyuki Miura en
el CAB, titulada Oscillation of Space,
Waterfall and Yellow Pyramid y en la que
combina tres de sus creaciones más
importantes, tres trabajos que ha
venido desarrollando desde 1990 con
diferentes variantes y adecuaciones
a los espacios concretos en los que
interviene. Ha querido el artista es-
pecialmente aludir a las tres partes
en que se divide el espacio expositivo
del CAB, reinterpretándolo al unir
por vez primera estas tres obras en
un mismo ámbito. El propósito es
generar una experiencia única,
construida específicamente in situ,
presidida por la relación entre la
luz y la materia que caracteriza la
escultura de Yoshiyuki Miura.
Entrevistas con los artistas ◗ Del 4 de octubre al 26 de enero
interpretadas en lengua de signos
C44Arte23-31.indd 27 7/8/19 13:11También puede leer
