COVID-19 Case Trends, Hospitalizations and Vaccine Updates - August 24, 2021 Dr. Sundari Mase
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
COVID-19 Case Trends, Hospitalizations and
Vaccine Updates
August 24, 2021
Dr. Sundari Mase
Sonoma County Health Officer
Dr. Urmila Shende
Sonoma County Vaccine Chief
Tendencias de casos, hospitalizaciones y
actualizaciones de vacunas para COVID-19
Agosto 24, 2021
Dr. Sundari Mase
Oficial de Salud del Condado de Sonoma
Dr. Urmila Shende
Jefe de vacunación del Condado de Sonoma
Overall Countywide Trends
• Metrics as of 08/24:
– 20.7 new cases per
100,000 residents per
day
– 6.3% overall test
New cases per 100,000 residents per day Overall test positivity positivity
– 7.4% test positivity in
lowest HPI quartile
• COVID-19 hospitalizations
are increasing (81
currently hospitalized)
• 35 people have died from
COVID-19 since June 1st
COVID-19 hospitalizations Lowest HPI test positivity
Tendencias generales en todo el condado
• Métricas al 24/08:
– 20.7 Nuevos casos por
100.000 habitantes por
día
– 6.3% Positividad general
de la prueba
Nuevos casos por 100.000 habitantes por día Positividad general de la prueba
– 7.4% Positividad en el
cuartil más bajo HPI
• COVID-19 las
hospitalizaciones están
aumentando (81
actualmente hospitalizados)
• 35 personas han muerto de
COVID-19 desde el 1 de
junio
Hospitalizaciones por COVID-19 Positividad en el cuartil
más bajo HPI
Sonoma County Case Rate by Vaccination Status (08/24) • Unvaccinated population: 30 new cases per 100,000 per day • Fully Vaccinated population: 7 new cases per 100,000 per day
Tasa de casos por estado de vacunación del condado de
Sonoma (24/08)
• Población no vacunada: 30 casos nuevos por 100.000 por día
• Población totalmente vacunada: 7 casos nuevos por 100.000 por día
Case Trends by Racial/Ethnic Group in the Past 60 Days
Taking population size into
account, increased case rates per
100,000 residents have recently
been observed among multiple
racial/ethnic groups including
American Indian/Alaskan Native
and Black/African American
residents
Number of cases in past 60 days
• White (1,807)
• Latinx (1,245
• Black (105)
• Multiracial (96)
• Asian (94)
• American Indian/Alaskan Native (45)
• Pacific Islander (18)
Tendencias de casos por grupo racial / étnico en los
últimos 60 días
Teniendo en cuenta el tamaño de
la población, recientemente se ha
observado un aumento de las
tasas de casos por cada 100.000
residentes entre varios grupos
raciales / étnicos, incluidos los
indios americanos / nativos de
Alaska y los residentes negros /
afroamericanos.
Número de casos en los últimos 60 días
• Blanco (1.807)
• Latinos (1.245
• Negro (105)
• Multirracial (96)
• Asiático (94)
• Indio americano / nativo de Alaska (45)
• Isleño del Pacífico (18)
Case Rate
Trends by City,
Past 60 Days
• The greatest number of cases are
occurring in Santa Rosa,
Petaluma, Rohnert Park, and
Windsor
• Relative to population size, the
weekly rate of new cases per
100,000 population is trending
upward in Cloverdale and
Sonoma (includes Sonoma,
Sonoma Valley, Boyes Hot
Springs, El Verano, Vineburg)
9
Tendencias de la
tasa de casos por
ciudad, en los
últimos 60 días
• El mayor número de casos se
está produciendo en Santa Rosa,
Petaluma, Rohnert Park y
Windsor.
• En relación con el tamaño de la
población, la tasa semanal de
casos nuevos por cada 100.000
habitantes tiene una tendencia
al alza en Cloverdale y Sonoma.
10Total Tests per Day
7 day average
Testing has increased
by 84% since July 1st
• Current testing volume:
401.8 tests per 100,000
residents
• Testing has increased
for all race/ethnicities,
age groups and
geographiesPruebas totales por día
Promedio de 7 días
Las pruebas han
aumentado en un 84%
desde el 1 de julio
Volumen actual de
pruebas: 401,8 pruebas
por cada 100.000
habitantes.
Las pruebas han
aumentado para todas
las razas / etnias,
grupos de edad y
geografías.Cumulative Cases by Age Group Epidemiological Curve of Cases by Age Group
Date Range 2021-06-21 through 2021-08--18 Date Range 2021-06---21 through 2021-08--18
0-9 10-19 20-29
40
750
40
Ill 500 Ill 30
Cl) Cl)
Ill
:l 20
u
10
250 40
30
20
10
o�..l!W-11111
0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69
Age Group
SONOMA COUNTY DEPARTMENT OF HEALTH SERVICESCasos nuevos por grupo de edad
Hospitalizations and Deaths
• 81 patients hospitalized with COVID-19 (16 in the ICU)
– Dual capacity strain of COVID patients and patients admitted due to deferred care
• 79% of COVID-19 patients hospitalized and in the ICU are unvaccinated
• 98.3% (338 out of 344) of all COVID-19 deaths, and 95.7% (133 out of 139) of the deaths since January 1st have been
unvaccinated
15Hospitalizaciones y muertes
• 81 pacientes hospitalizados con COVID-19 (16 en UCI)
• Cepa de capacidad dual de pacientes COVID y pacientes ingresados debido a atención diferida
• El 79% de los pacientes con COVID-19 hospitalizados y en la UCI no están vacunados
• El 98,3% (338 de 344) de todas las muertes por COVID-19 y el 95,7% (133 de 139) de las muertes desde el 1 de enero
han sido personas no vacunadas.
16Vaccine Administration
649,222 doses administered (as of 08/24)
Residents partially
vaccinated:
35,395
Residents fully
vaccinated:
315,208
81% of the Sonoma County population aged 12+ is at least partially vaccinated
(73% fully vaccinated; 8% partially vaccinated)
17Administración de vacunas
649,222 dosis administradas (al 24/08)
Residentes parcialmente
vacunados:
35,395 Residentes
completamente
vacunados:
315,208
El 81% de la población del condado de Sonoma de 12 años o más está al menos parcialmente
vacunada.
(73% completamente vacunado; 8% parcialmente vacunado)
18Proportion of Each Age Group Vaccinated
• A gap remains in the proportion of individuals aged 34 years and younger who are fully vaccinated
as compared to older age groups
• 50% of 12-15 year olds, 61% of 16-24 year olds and 62% of 25-34 year olds are fully vaccinated
19Proporción de cada grupo de edad vacunado
• Sigue existiendo una brecha en la proporción de personas de 34 años o menos que están
completamente vacunadas en comparación con los grupos de mayor edad.
• El 50% de los jóvenes de 12 a 15 años, el 61% de los de 16 a 24 años y el 62% de los de 25 a 34
años están completamente vacunados
20Trends in Vaccination by Age Group
Tendencias de la vacunación por grupos de edad
Proportion Vaccinated Within Each Race/Ethnicity
• A smaller proportion of Latinx and multiracial residents are fully vaccinated as compared to other
racial/ethnic groups
• However, progress is being made. Over the course of one week (August 9 – August 16), the
cumulative number of Latinx individuals fully vaccinated rose by 906 to a new total of 55,516, an
increase of 1.7%
23Proporción vacunada dentro de cada raza / etnia
• Una proporción menor de residentes latinos y multirraciales están completamente vacunados en
comparación con otros grupos raciales / étnicos
• Sin embargo, se están logrando avances. En el transcurso de una semana (del 9 de agosto al 16 de
agosto), el número acumulado de personas Latinx completamente vacunadas aumentó en 906 a un
nuevo total de 55,516, un aumento del 1,7%.
24Vaccine Equity Measures
• Currently, 25% of vaccine doses have been administered to residents in the lowest quartile of the
Healthy Places Index in which residents have access to the fewest resources
• 71% of residents in this quartile are at least partially vaccinated (8% partially vaccinated; 63% fully
vaccinated)
25Medidas de equidad de las vacunas
• Actualmente, el 25% de las dosis de vacuna se han administrado a los residentes en el cuartil más bajo
del Índice de Lugares Saludables en el que los residentes tienen acceso a la menor cantidad de recursos.
• 71% de los residentes en este cuartil están al menos parcialmente vacunados (8% parcialmente
vacunados; 63% completamente vacunados)
26Health Orders and Policies in Progress
• Sonoma County Indoor Masking Health Order (Effective August 3, 2021)
• CDPH High Risk Settings Vaccine Verification Order (Compliance by August 23, 2021)
– Vaccination verification as well as masking and testing requirements for unvaccinated staff in acute
health care facilities, congregate settings (includes jail and homeless shelters) and other health care
settings
• Sonoma County expansion of CDPH Health Order (Effective September 1, 2021)
– Vaccination verification and masking and testing requirements for unvaccinated staff in
Fire/Law/EMS and temporary disaster shelter workers.
• County of Sonoma Employee Policy (presenting for BOS approval August 17, 2021)
– requires employees to submit verification of full vaccination and if not vaccinated, submit proof of a
negative COVID-19 test weekly
• Recommendation to all Sonoma County employers (released August 9, 2021)
– Recommends employers implement vaccine verification and routine testing of unvaccinated workers.
27Órdenes y políticas de salud en curso
• Orden de salud para enmascarar interiores del condado de Sonoma (vigente a partir del 3 de agosto de 2021)
• Orden de verificación de vacunas en entornos de alto riesgo de CDPH (cumplimiento antes del 23 de agosto de 2021)
– Verificación de la vacunación, así como requisitos de enmascaramiento y pruebas para el personal no vacunado en
instalaciones de atención médica aguda, entornos colectivos (incluye cárceles y refugios para personas sin hogar) y
otros entornos de atención médica
• Expansión del condado de Sonoma de la orden de salud de CDPH (vigente a partir del 1 de septiembre de 2021)
– Verificación de vacunación y requisitos de enmascaramiento y prueba para el personal no vacunado en Bomberos /
Ley / EMS y trabajadores temporales de refugios para desastres.
• Política de empleados del condado de Sonoma (presentación para aprobación de BOS el 17 de agosto de 2021)
– requiere que los empleados presenten verificación de vacunación completa y, si no están vacunados, presenten una
prueba de una prueba COVID-19 negativa semanalmente
• Recomendación para todos los empleadores del condado de Sonoma (publicada el 9 de agosto de 2021)
– Recomienda a los empleadores que implementen la verificación de vacunas y las pruebas de rutina de los
trabajadores no vacunados.
28New CDPH Health Orders
• Health Care worker vaccination mandate (Compliance by Sept 30, 2021)
– Hard mandate. All workers in certain healthcare facilities must be vaccinated unless there is a
Qualified Medical Exception or Religious Belief.
• K-12 teachers (Compliance by September 24, 2021 locally)
– Vaccination verification as well as masking and testing requirements for unvaccinated K-12 teachers
• Requirements for Visitors in Acute Health Care and Long-Term Care Settings
(Effective August 11, 2021)
– Visitors of hospitals, SNFs, ICFs must show proof of vaccination status or negative test taken 72 hours
before entry inside. Exception for emergency critical care or end of life visits.
29Nuevas órdenes de salud de CDPH
• Mandato de vacunación para trabajadores de la salud (Cumplimiento antes del 30 de
septiembre de 2021)
– Mandato duro. Todos los trabajadores de determinadas instalaciones de atención médica
deben estar vacunados a menos que exista una excepción médica calificada o una creencia
religiosa.
• Maestros K-12 (Cumplimiento a más tardar el 24 de septiembre de 2021 a nivel local)
– Verificación de vacunación, así como requisitos de enmascaramiento y pruebas para
maestros de K-12 no vacunados
• Requisitos para visitantes en entornos de atención médica aguda y atención a largo plazo (a
partir del 11 de agosto de 2021)
– Los visitantes de hospitales, SNF, ICF deben mostrar prueba del estado de vacunación o
prueba negativa tomada 72 horas antes de ingresar al interior. Excepción para cuidados
críticos de emergencia o visitas al final de la vida.
30También puede leer
