Cultura de Corte en el siglo XVIII - diplomazia, musica, letteratura e arte - IEMYRhd
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
II CONGRESO INTERNACIONAL Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII y Società Italiana di Studi sul Secolo Dieciottesimo Cultura de Corte en el siglo XVIII español e italiano: diplomazia, musica, letteratura e arte SALAMANCA, 16-18 DE MARZO DE 2022
Comité científico
Joaquín Álvarez Barrientos
CSIC, Madrid
Philip Deacon
Universidad de Sheffield
Fernando Durán López
Universidad de Cádiz
Marina Formica
Università di Roma Tor Vergata
Niccolò Guasti
Università di Università di Modena e Reggio Emilia
Helmut C. Jacobs
Universidad de Duisburg-Essen
Brigitte Marin
Directrice École française de Rome
Nicolas Morales
Université Aix-Marseille
Anna Maria Rao
Università di Napoli Federico II
María José Rodríguez Sánchez de León
Universidad de Salamanca
Comisión organizadora de la
Universidad de Salamanca
Dirección:
María José Rodríguez Sánchez de León
IEMYRhd-USAL
Secretaría:
Miguel Amores Fúster
IEMYRhd-USAL
Pablo Martín González
IEMYRhd-USAL
Ubicaciones
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
(Palacio de Anaya) (Edificio Juan del Enzina)16 DE MARZO
SALA DE JUNTAS DE LA FACULTAD DE FILOLOGÍA
PALACIO DE ANAYA
9:00 � 9:30
Recepción de los congresistas
y entrega de credenciales
AULA MAGNA
FACULTAD DE FILOLOGÍA
9:30 � 10:00
Inauguración del Congreso
Intervinientes:
José Miguel Mateos Roco
Vicerrector de Investigación y Transferencia
Manuel González de la Aleja
Decano de la Facultad de Filología
Pedro M. Cátedra García
Director del IEMYRhd
Joaquín Álvarez Barrientos
Presidente de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII
Marina Formica
Presidenta de la Società Italiana di Studi sul Secolo Dieciottesimo16 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
10:00 � 12:00
Historia del libro Política de las
y de la imprenta Cortes y presencias
Preside: hispano-italianas 1
María José Rodríguez
Sánchez de León Preside:
Joaquín Álvarez Barrientos
10:00 � 10:20
Pedro M. Cátedra García 10:00 � 10:20
IEMYRhd-Universidad Marina Formica
de Salamanca Universitá di Roma Tor Vergata
Nel labirinto della Corte pontifica e politica
collezione bodoniana di culturale nella Roma
Franco Maria Ricci del primo Settecento
10:20 � 10:40 10:20 � 10:40
Vincenzo Trombetta Anna Maria Rao
Università degli Studi di Salerno Università degli Studi
di Napoli Federico II
Con i torchi del re: i libri
Le Corti di Napoli e Madrid
per il progresso scientifico e
nel carteggio di Antonio Di
culturale del Regno di Napoli
Gennaro duca di Belforte negli
10:45 � 11:05 anni Ottanta del Settecento
Noelia López Souto
IEMYRhd-Universidad 10:45 � 11:05
de Salamanca Gennaro Maria Barbuto
Cuando dos Cortes son Università degli Studi
di Napoli Federico II
multitud: los clásicos
Giambattista Vico e la
latinos no publicados por
fenomenologia della Corte
Giambattista Bodoni
11:05 � 11:25
11:05 � 11:25
Coloquio
Claudia Lora Márquez
Universidad de Cádiz
El almanaque de Corte:
una tipología editorial de
alcance en España e Italia
11:30 � 11:50
Coloquio
12:00 � 12:30
Pausa16 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
12:30 � 14:00
Relaciones literarias Política de las
hispano-italianas Cortes y presencias
Preside:
hispano-italianas 2
Fernando Durán
Preside:
12:30 � 12: 50 Anna Maria Rao
Laureano Núñez García
IEMYRhd-Universidad 12:30 � 12:50
de Salamanca Danilo Siragusa
La visión de España en Sotto il sole degli Asburgo
el tratado Le rivoluzini Il viaggio in Toscana dei
d’Italia de Carlo Denina sovrani di Napoli (1785)
12:50 � 13:10 12:50 � 13:10
María Dolores Gimeno Puyol María del Carmen Montoya
Universitat Rovira i Virgili Rodríguez
Universidad de Sevilla
La crítica a los autores
Cuando Sevilla quiso ser
españoles publicados en Italia
Corte: un corpus documental
en las Efemeridi Letterarie
inédito para el estudio de
di Roma (1772-1798)
la visita real de 1796
13:15-13:35
Noelia García Díaz 13:15 � 13:35
IES 8 de marzo/ IFES XVIII Elena Riva
Università Cattolica del
Feijoo en Italia: las traducciones Sacro Cuore di Milano
italianas del Teatro Crítico Il «viaggio europeo»
Universal y sus redes dell’arciduca Ferdinando
13:35 � 13:55 d’Asburgo Lorena,
Alberto Escalante Varona governatore della Lombardia
Universidad de La Rioja austriaca (1771-1796)
Una polémica crítica para
una teoría de la historiografía 13: 35 � 13:55
Coloquio
teatral: el Discurso de
Urquijo y su respuesta en
el Discorso confutativo.
13:55 � 14:10
Coloquio
14:00 � 15:30
Almuerzo16 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
16:00 � 18:00
Mecenazgo y hombres Protocolo y
de letras al servicio Vida Social
del Rey Preside:
Niccolò Guasti
Preside:
Gennaro Maria Barbuto 16:00 � 16:20
María del Mar García Arenas
16:00 � 16:20
Universidad de Alicante
Marzia Giuliani
Università Cattolica di Milano
Las relaciones entre Carlos III
Cittadino, uomo di Corte y Clemente XIV por la
e uomo di lettere. La cuestión jesuita a través
figura del segretario alla de la diplomacia y la
fine del Settecento medallística: la medalla
anual pontificia de 1772
16:20 � 16:40
Cinzia Recca 16:20 � 16:40
Università degli Studi Catania Natalia González Heras
Universidad Complutense
El mecenazgo y virtuosismo
de Madrid
femenino de María Josefa
Preseas romanas para la
Alonso Pimentel y Borja,
Monarquía española
duquesa de Osuna y
condesa de Benavente 16:45 � 17:05
Coloquio
16:45 � 17:05
Fernando Durán López
Universidad de Cádiz
Diego de Torres Villarroel
y la Casa de Alba: historia
de un mecenazgo
17:05 � 17:25
Rosella Folino Gallo
Saverio Mattei, un letterato
alla Corte del Re
17:30 � 17:50
Coloquio16 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
18:00 � 20:00
Arquitectura Protagonistas de
Preside:
la política
Donatella Biagi Maino
Preside
18:00 � 18:20 Marina Formica
Juan Escorial Esgueva
Universidad de Salamanca 18:00 � 18:20
Roberto Tufano
La visión ilustrada de la Università degli Studi di Catania
arquitectura clasicista: el Un «Gran Ministro di Stato»:
caso de Castilla y León José de Montealegre, marqués de
18:20 � 18:40 Salas, secretario de Estado del
Francesca Capano infante don Carlos de Borbón
Università degli Studi
di Napoli Federico II 18:20 � 18:40
Un giovane re e il suo Paola Setaro
nuovo sito reale: Carlo di Tornare alla madrepatria. Il
Borbone e Capodimonte ruolo politico e culturale di
Francisco de Benavides nella
18:45 � 19:05 Corte spagnola (1696-1716)
Anna Còccioli Mastroviti
Soprintendenza 18:45 � 19:05
Archeologia Belle Arti e Adriana Luna-Fabritus
Paesaggio per le province University of Helsinki
di Parma e Piacenza El Reformismo de los
Ferdinando Galli Bibiena Giurisdizionalisti a la Corte
e Domenico Valmagini: de Carlos de Borbón en 1734:
soluzioni decorative e Giovani Battista Vico y la Agenda
modelli per l’architettura Política de los Investiganti
nell’età dei Farnese
19:05 � 19:25
19:10 � 19:30 Ainoa Chinchilla Galarzo
Coloquio Universidad Complutense de Madrid
María Luisa de Parma, poder
y protección de los intereses
dinásticos italianos (1795-1806)
19:30 � 19:50
Coloquio
Paseo nocturno por Salamanca en el siglo XVIII:
Entre el Barroco y la Ilustración, a cargo de Juan Escorial Esgueva17 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
9:30 � 12:00
Músicos e Intérpretes Relaciones
de Corte Diplomáticas y
Preside:
Cultura de Corte
Germán Labrador Preside:
Pedro M. Cátedra García
9:30 � 9:50
Luis Antonio González Marín 9:30 � 9:50
CSIC, Institución Milá y Renzo Sabbatini
Fontanals, DCH-Musicología Università di Siena
José de Nebra, músico y gestor La sociabilità tra i
en la Corte de Madrid diplomatici alla corte
9:50 � 10:10 cattolica negli anni
Ricardo Castagnetti Trenta del Settecento
Università di Modena e Reggio Emilia
9:50 � 10:10
Col arrivo del ultimo corriere
Roberto Ricci
la rete epistolare spagnola Instituto Storico italiano
di Giambattista Martini, fra per l’età moderna e
politica e storia della musica contemporánea
Diplomazia e cultura
10:15 � 10:35
di Corte dei Borbone:
Marco Antonio Moreno Esquinas
Universidad Rey Juan Domenico Acquaviva duca
Carlos de Madrid d’Atri a Madrid e il card.
Composiciones para flauta Troiano Acquaviva a Roma
dulce en el entorno cortesano
10:10 � 10:30
madrileño del siglo xviii Massimo Galtarossa
Università di Padova
10:35 � 10:55
María del Carmen García Estradé La familia dell’ambasciatore
Luigi Boccherini en España. veneziano alla Corte
Musica notturna delle strade di spagnola: solidarietà e
Madrid (quinteto en do mayor circolazione di saperi
para instrumentos de cuerda) 10:30 � 10:50
Annalisa Nacinovich
11:00 � 11:20
Lucía Magán Abollo Un capitolo linguistico dei
Universidad de Salamanca conflitti diplomatici per
Actrices-cantantes en el la successione spagnola:
teatro palaciego de Felipe V: il De lingua latina di
voces para la ópera escénica Gianvincenzo Gravina
Angélica y Medoro (1722)
10:55 � 11:15
11:25 � 11:45 Coloquio
Coloquio
12:00 � 12:30
Pausa17 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
12:30 � 14:15
Teatro Musical y Relaciones del Estado
Espectáculos Palaciegos y la Iglesia
Preside: Preside:
Alberto Romero Ferrer Roberto Tufano
12:30 � 12:50 12:30 � 12:50
Carlos González Ludeña Íñigo Ena Sanjuán
Universidad Complutense Instituto Universitario
de Madrid Europeo de Florencia
Primeras asimilaciones del aria «Y ser más útil no pararse
da capo en el teatro musical de la en lo que no sea de la
Corte española (ca. 1700-1738) mayor importancia»: las
negociaciones del concordato
12:50 � 13:10 hispano-romano de 1737
Jordi Bermejo Gregorio
Universitat Internacional 12:50 � 13:10
de Catalunya Niccolò Guasti
Consecuencias teatrales de la Università di Modena
llegada de Isabel de Farnesio: e Reggio Emilia
italianización absoluta de I gesuiti spagnoli espulsi e le
los espectáculos palaciegos Corti italiane di fine Settecento
y surgimiento de la primera
zarzuela popular (1715-1737) 13:15 � 13:35
Vincenzo Lagioia
13:15 � 13:35 Università di Bologna
Germán Labrador López «Delle mie Religiose
de Azcona convenienze». Al servizio
Universidad Autónoma de Madrid della Spagna nella Firenze
Italianismo y españolismo en degli ultimi Medici: fra
las fiestas reales de Antonio de Salvatore Ascanio, un
Zamora: la participación musical domenicano a Corte
en Todo lo vence el amor,
Veneno es de Amor la envidia 13:35 � 13:55
y Matarse por no morirse Juan Alberto Felani Pintos
Universidad Nacional de
13:35 � 13:55 Educación a Distancia
Adela Presas Villalba La biblioteca del cardenal
Universidad Autónoma de Madrid Antonio Despuig y Dameto
Desdenes y delirios: Corte, teatro y su vinculación con la
musical y mitologías a través de biblioteca eclesiástica
la obra de José de Cañizares durante el siglo xviii
13:55 � 14:15 13:55 � 14:15
Coloquio Coloquio
14:15 � 15:30
Almuerzo17 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
16:00 � 18:00
Teatro, Fiestas Pintura
y Otros Espectáculos Preside:
de Corte Renzo Sabbatini
16:00 � 16:20
Preside:
Donatella Biagi Maino
María Dolores Gimeno Puyol
Università di Bologna
16:00 � 16:20 Giuseppe Castiglione,
José Roso Díaz un pittore gesuita al
Universidad de Extremadura servizio di tre Corti
La representación de la familia
en la comedia neoclásica 16:20 � 16:40
Paola D’Alconzo
española. Anotaciones sobre
Università di Napoli Federico II
su transformación social
«¿Será el barniz para los
16:20 � 16:40 cuadros un objeto de moda
Alberto Romero Ferrer y capricho o de verdadera y
Universidad de Cádiz absoluta necesidad?» Manuel
Un teatro de carnaval Napoli, restauratore di
para la Corte: parodia y Corte tra Napoli e Madrid
comedia burlesca en la
primera mitad del xviii 16:45 � 17:05
Marcos Narro Asensio
16:45 � 17:05 Universidad Complutense
Maria Gabriella Mansi de Madrid
Biblioteca Nazionale di Napoli Lorenzo Tiepolo, retratista
Le feste napoletane per il de la «dulce» infancia en
matrimonio di Filippo di la Corte de Carlos III
Borbone, infante di Spagna e
17:05 � 17:25
Luisa Elisabetta di Borbone
Coloquio
17:05 � 17:25
Carmela Panarello
Violante di Baviera: non solo
un’autrice, attrice e mecenate
17:25 � 17:45
Jonathan Mallada Álvarez
Universidad de Oviedo
Espacios, oficios y nuevas
iniciativas en el Madrid
dieciochesco: hacia la
configuración de una
Corte de zarzuela
17:45 � 18:00
Coloquio17 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
18:00 � 20:00
Literatura y Poder Escultura, Orfebrería
Preside: y Mobiliario
Laureano Núñez García
Preside:
18:00 � 18:20 Paola D’Alconzo
Franco Quinziano
IEMYRhd-Universidad 18:00 � 18:20
de Salamanca - /GREC- Alejandro Elizalde García
Universidad de Oviedo Universidad Complutense
Juan Andrés y la Italia de Madrid
del Settecento: miradas Camillo Rusconi,
y representaciones de las Agostino Cornacchini y
Cortes y del poder político Bernardino Cametti, «tres
en las Cartas familiares profesores de crédito en
Roma», y sus obras en las
18:20 � 18:40 DescalzasReales de Madrid
Enrico Lodi
Università di Pavia 18:20 � 18:40
El ensayo dieciochesco como Roberta Cruciata
género textual y vector Università degli Studi
di Palermo
reformista en la Corte española
Influenze e relazioni tra
18:45 � 19:05 l’oreficeria di Corte dei
Maria Cardillo Borbone di Napoli e Sicilia e i
L’immagine del marchese gioielli a Malta nel xviii secolo
di Nibbiano, José Nicolás
de Azara (1730-1784), 18:45 � 19:05
Coloquio
nella stampa periodica
romana di fine Settecento
19:05 � 19:25
Mónica García Quintero
Universidad Complutense
de Madrid
Los villancicos en tiempos
de Felipe V y María Luisa
de Saboya. La influencia
de los Borbones sobre
un género poético
19:25 � 19:45
Coloquio
Cena de gala18 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
10:00 � 12:00
Poética literaria, Historia y Política de
retórica y transmisión la Corte de los Saboya
impresa Preside:
Brigitte Marin
Preside:
José Roso 10:00 � 10:20
Nicoletta Bazzano
10:00 � 10:20
Università degli Studi di Cagliari
Jacobo Sanz Hermida
IEMYRhd-Universidad La Corte de los virreyes
de Salamanca de los Saboya en Cagliari
«¡Un delito que ofende a la (1720-1848)
nación toda!»: del alegato
10:20 � 10:40
oral de Meléndez Valdés a José Antonio López Anguita
su transmisión impresa Universidad Complutense
de Madrid
10:20 � 10:40
«Como una madre haría
Miguel Amores Fúster
IEMYRhd-Universidad con su hija». La reina María
de Salamanca Luisa Gabriela de Saboya y la
El umbral dieciochesco princesa de los Ursinos: lealtad,
de la ficción moderna confianza y colaboración en
el ejército del poder durante
10:45 � 11:05 la Guerra de Sucesión
María José Rodríguez Sánchez
de León 10:45 � 11:05
IEMYRhd-Universidad Coloquio
de Salamanca
Saverio Betinelli y la
poética del entusiasmo
11:05 � 11:25
Rosa Mª Aradra Sánchez
Universidad Nacional de
Educación a Distancia
Cultura ilustrada y
política de hablar
11:30 � 11:50
Coloquio
12:00 � 12:30
Pausa18 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
12:30 � 14:00
Prosas de ficción e Disciplinas científicas:
imágenes de la corte medicina, matemáticas
Preside: y catástrofes naturales
Carmen García Cela
Preside
12:30 � 12:50 Nicoletta Bassano
Ismael López Martín
Universidad de Extremadura 12:30 � 12:50
Del poder al pueblo: Giacomo Lorandi
Università Cattolica del
razones literarias de una
Sacro Cuore di Milano
sociedad ilustrada con
Da Parma tutto intorno.
avances y retrocesos
Uno sguardo d’insieme
12:50 � 13:10 sull’inoculazione nelle
Pedro Álvarez de Miranda Corti italiane. Seconda
Real Academia Española metà del xviii secolo
El Descubrimiento de los
países imaginarios por unos 12:50 � 13:10
Jaime Peregrín Pizarro
españoles andaluces (1785),
Universidad Complutense
¿una traducción del italiano? de Madrid
13:15 � 13:35 Catástrofes encadenadas.
Pablo Martín González Interpretaciones científicas y
IEMYRhd-Universidad cruzadas de los terremotos de
de Salamanca Lisboa (1755) y Calabria (1783)
La historia como ficción
y la ficción como historia: 13:15 � 13:35
María Dolores Herrero
Reconstrucción de la vida
Fernández-Quesada
cortesana en el aparato crítico Universidad Complutense
de una traducción infiel de de Madrid
las Novelas ejemplares «Sobre la necesidad de la
13:35 � 13:55
teoría para desempeñar
Coloquio en la práctica del servicio
de S. M.» Innovación y
continuidad italiana en la
enseñanza de las matemáticas
a los oficiales ilustrados
13:35 � 13:55
Coloquio
14:00 � 15:30
Almuerzo18 DE MARZO
SALA 1 SALA 2
AULA MAGNA AULA MINOR
16:30 � 18:00
Cultura y Visiones Legislación y
de la Corte conflictos geopolíticos
Preside: Preside:
Elena Riva Vincenzo Trombetta
16:30 � 16:50 16:30 � 16:50
María Teresa Guerrini Francesco Cerea
Università di Bologna Universidad Autónoma
Alla Corte di Benedetto XIV: de Madrid / Università
circoli culturali ed élites nella della Svizzera Italiana
Bologna del xviii secolo Alla Corte dei Landfogti
nel xviii secolo: i
16:50 � 17:10 trattamenti d’onore ispanici
Jolanta Dygul nei baliaggi italiani
Università di Varsavia
La Corte polacca negli occhi 16:50 � 17:10
di Giacomo Casanova Michele Bosco
Universidad de Valencia
17:15 � 17:35 Riscatti di schiavi e conflitti
Carmen García Cela di giurisdizione. Un «braccio
Universidad de Salamanca
di ferro» istituzionale nella
Lecturas políticas de la
Sicilia dei Viceré (1654-1767)
estética. La música en
las Cortes de España y 17:15 � 17:35
Francia en el siglo xviii Jorge Chauca García
Universidad de Málaga
17:35 � 17:55 Entre fieras y brutos: crítica
Coloquio y rechazo del universo
cortesano en España y la
América española ilustradas
17:35 � 17:55
Coloquio
18:00 � 18:30
Entrega Premios Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII
18:30 � 19:00
Ceremonia de ClausuraCOLABORAN:
También puede leer
