Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras

Página creada Diego Gació
 
SEGUIR LEYENDO
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
mayo.junio.2018
 408

                           ISSN 1390 - 4094

Desde Beirut a Valdocco,
siempre la presencia
de la Madonna

                                              Amazonía:
                                                  nuevas
                                               fronteras
                                              misioneras
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
B
Salesiano
    oletín                                                                                                                                                                                                                                                  Encuentra tu                                                                                                                                                                         Vida Nuev         a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             I
      Editorial                                     3                                                                                                                                                                                                       versión digital
                                                                                                             Director:
                                                                                                             P. Javier Herrán
      Rector Mayor              4                                                                            boletin@salesianos.org.ec
      Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna
                                                                                                             Lic. Marcelo Mejía,
      Reflexionemos              6                                                                            Delegado de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              I
      Amazonía: nuevas fronteras misioneras                                                                  Comunicación Social                                                                                                                            www.salesianos.org.ec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nvito a los seguidores del                 María como mujer moderna                  siones. Los padres Jorge y
      Perfil            8                                                                                     Editora:                                                                                                                                                                                                           Boletín Salesiano a acer-                  que ha optado por ser edu-                Diego nos acercan al sentir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P. Juan González                                            Don Marco Beltrame
      Carmela y Arcadio, fieles seguidores de María Auxiliadora                                               Dra. Marcia Peña A.
                                                                                                             boletin@salesianos.org.ec                                                                                                                                                                                          carse en este mes de mayo                  cadora de niñas y jóvenes, la             de la Auxiliadora desde cuya
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              al gran número de materia-                   encontrarás entre las Hijas               casa de Turín salieron cien-
      Memoria histórica              10                                                                      Consejo Editorial:                                                                                                                                                                                                            retornó a la casa                                                   celebramos su
      P. Juan Vigna, el inicio de las escuelas fiscomisionales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              les que nos hablan de María                  de María Auxiliadora y entre              tos de salesianos para decir
                                                                                                             P. Javier Herrán,
                                                                                                             Lic. Tatiana Capelo,                                                                                                                                                                                             Auxiliadora.     del Padre                   tantas otras que luchan con-         resurrección
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a numerosos pueblos que
      Educación                   12                                                                         Sor Lupe Erazo, fma                                                                                                                                                                                                 El Rector Mayor nos                       tra la VIOLENCIA DE GÉNERO. tienen un Padre y una Madre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N                                                               L
      El futuro de la educación superior salesiana: crecer con identidad                                                                                                                                                                                                                                                      ofreceació
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en YouTube       el pen-                Sí, decimos     con Don    Bosco que        nunca en seelhan   olvidado
      Cátedra Unesco: tecnologías de apoyo para la inclusión educativa                                       Colaboraron:                                                                                                                                                                                                                  el 1 de julio   de 1933 en Salobre,       pro-              a Inspectoría  Salesiana           Ecuador     se de
                                                                                                             P. Juan Bottasso, sdb; P. Jorge Molina, sdb; P. Alejandro Saavedra, sdb;                                                                                                                                         samiento     de  Don    Bosco    y de        todo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vincia de Albacete – España. Sus padres     lo  ha  hecho  Ella,  tam-          ellos.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       une en oración por el descanso eterno de
      Familia Salesiana           16
                                                                                                             P. Marcelo Farfán, sdb; P. Agustín Cuji, sdb; P. Diego Clavijo, sdb; Sor                                                                                                                                         los jóvenes    de   hoy   y cómo     lo      bién
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     fueron Manuel González y Ángeles Moreno.    ha   sido  la animadora                 La mies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       don Marco Beltrame,          es mucha…
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               coadjutor            es una
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            salesiano
                                                                                                             Cruz María Piña, fma; Hna. Paula Ucho, hhsscc; Lorena Cañizares,
      Ser Hija de María Auxiliadora (FMA), una opción de vida                                                Angélica Almeida, Fernando Pesántez, Cristian Calderón, Tatiana                                                                                                                                                  hacen   historiaslode
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              El aspirantado        hizovida  con
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en Campello      para   quede
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           – Gerora     la Congregación
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 que falleció el díafrase
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sábado que
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12en deestos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mayo,tiempos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a los 96
                                                                                                             Capelo, Mauricio Chonillo, Vicente Condo Zh., Eduardo Delgado (PADEL),                                                                                                                                           la ayuda
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1949        de María
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a 1953;           Auxilia-en Arbós
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               y el noviciado              Salesiana
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              – Barcelo- abra sus   puertas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 años,               no sede
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en la Comunidad      escucha     con voz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                la Kennedy,    Quito.carga-
      Tema Central                 17                                                                        ANS, Misiones Salesianas.                                                                                                                                                                                        na  del 15  de  agosto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dora. La Oficina Salesianade 1953    al 16  de  agosto   de           Marco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en todo el mundo a la educa-      nació  el  24  de  abril  de  1922
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     da de emoción y entusiasmo,    en  Bru-
      Violencia de género.... ¿Soy una víctima?                                                                                                                                                                                                                                                                               1954.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de     Su profesiónofrece
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Comunicación         perpetuaun la celebró
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ciónen   Valen- sigue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 superior;       gine-Padova-Italia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     estando         vozSus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          que padres:   Pietroanuncie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en su tono       y Giovan-
                                                                                                             Diseño, ilustración e impresión:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cia el 13  de  agosto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              subsidio digital de estosde 1960.   El  tirocinio lo realizó       na Gobbo.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           presente en su organización        Realizó  su aspirantado     en  el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     plenitud, gracias, donación…Colle Don
      Mundo Salesiano                                                     21                                 Editorial Don Bosco — Centro Gráfico Salesiano                                                                                                                                                                    en  Pamplona     de  1957-1960.      Sus   estudios   teo-         Bosco   (1945-1946);    el noviciado   en  La   Moglia,  15
                                                                                                             Cuenca - 072 831 745 Ext. 21903                                                                                                                                                                                  programas que nos entusias- y oferta educativa para man-                               A Agustín le impulsa el saber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lógicos los realizó en Barcelona de 1960-1964.                     de agosto de 1946, y su primera profesión en la
      Mitad del Mundo                                            23                                                                                                                                                                                                                                                           man para ser intérpretes de                  tener la identidad salesiana,             que la mies es mucha porque
                                                                                                             Distribución: (distribucion@salesianos.org.ec)                                                                                                                                                                   Y fue ordenado sacerdote en Barcelona el 3 de                      misma localidad el 16 de agosto de 1947. Fue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Jesús   y educadores de los
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mayo de 1964.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           para que la búsqueda         de la        conoce cuántos son los obre-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 transferido a la Inspectoría del Ecuador el 24 de
      Misiones                  26                                                                                                                                                                                                                                                                                            jóvenes.                                     verdad    y el  servicio
      Yupa Chani Taita Dios                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fue incardinado a la Inspectoría Sagrado Co-                       de  la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 febrero de 1948. ros     paralos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Realizó    su votos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     cosecha;     y no en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            perpetuos
      La mirada de Jesús a la Amazonía: vida, tierra y cultura
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 También
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              razón   de Jesúsestedesde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     númeroel 2 del        ciencia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 de julio de   1964.tenga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cate- a los   pobres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Quito               solamente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        el 25 de agosto   de 1953.el número sino su
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Boletín   te haceconsejero,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              quista, vicario,     sentir al lado
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ecónomo,y párroco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             niños con     discapacidades
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        fue-        Desde 1948 hasta capacidad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1988 sey disponibilidad.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       desempeñó como
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ronMaría    Auxiliadora
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   las tareas              al leer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a él encomendadas.         como los
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Cuenca,       primeros
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sevilla        beneficia-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 agricultor              En verdad de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en las comunidades         mayo      nos ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             las misiones
                                                                                                             Boletín de la Familia Salesiana del Ecuador
      Vocación                                                   30                                                                                                                                                                                                                                                           la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Donentrevista    de Carmela
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bosco, Sucúa,      Taisha, yCuchanza,  rios. Fernando Pesántez
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gualaquiza,       de Sucúanos         convocado
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             y Chiguaza.    Solo dea1949
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       festejar    conpasó
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a 1951     de-
      La mies es mucha...                                                                                    Publicación bimestral N.° 408                                                                                                                                                                                    Yaupi, Cayambe,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Arcadio    que han Chiguaza,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     consagrado   Limón-Méndez,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           explica en  Mén-      en Cuenca-Yanuncay,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         La Cátedra     Unes-             también
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     voción          como agricultor.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a María       Auxiliadora, De
                                                                                                             Tiraje: 4500                                                                                                                                                                                                     dez-Cuchanza       y  Macas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sus vidas a la Asociación de   los  lugares    que  conocie-       1984
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           co: tecnologías de apoyo     al 1988  fue  ecónomo     en  Chiguaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pero es en este mes que la    y Taisha.
      Iglesia           32                                                                                   BS: Madrid E12-68 y Andalucía                                                                                                                                                                                    ron  su trabajo   tesonero.                                        Del 1988    al 2011   se desempeñó
      Entrar con el Evangelio en el mundo digiital                                                           Apartado 17.01.2303-Quito                                                                                                                                                                                        María Auxiliadora; y te en-                  para la inclusión educativa               Auxiliadora      noscomo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            invitaecónomo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a lle-
                                                                                                             Teléf.: 256 64 84 ext. 108
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Desde   el 14  de  abril de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cuentras con Ella, en la tarea   2018    Don  Bosco   y María      en la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           cómo la fuerza del amor lo-  misión  de  Taisha.  Sus   restos   descansan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nar su templo de Turín para          en
      Sínodo 2018                                                34                                          Fax: 254 14 36                                                                                                                                                                                                   Auxiliadora acogen ya a nuestro hermano, en su                     Macas.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              del P. Juan Vigna de organi-                 gra que la electrónica haga               enviar misioneros a las gran-
                                                                                                             www.salesianos.org.ec                                                                                                                                                                                            Pascua de Resurrección. Oramos por su descan-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              zar  y negociar     la fiscomisio-           maravillas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              so eterno y que brille para él la luz perpetua. Sus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          para  que   los  ni-       des ciudades de hombres y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nalización   de trasladados
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               las escuelasa Macas.ños con parálisis cerebral se                     mujeres robotizados, a llenar
                                                                                                                                                                                                                                                                               Salesianos Ecuador

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              restos fueron                                                                            Fuente: Secretaría Inspectorial – OSC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              misioneras de los salesianos                 comuniquen con sus amigos.                nuestros templos de jóvenes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        salesianos_ec
                                                                                                                                                                  ¡Qué ningún amigo de Don Bosco y de los

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en Morona Santiago. Pero si                      No hay mayo salesiano si              que quieran seguir al Maestro
                                                                                                                                                                                                            que el boletín siga llegando a todos nosotros
                                                                                                                                                                                                            en la cta. cte. Banco Pichincha 33856362-04
                                                                                                                                                                                                             Puedes hacer tu aportación voluntaria para
                                                                                                                              El Boletín Salesiano es gratuito.
       mayo.junio.2018

                                                                La presencia de la madre es fundamental                                                                                                                                                                                                                       quieres conocer a la Virgen                  no están presentes las mi-                para disfrutar de la cosecha.
                                                                                                                                                                                                            Sociedad Salesiana − Boletín Salesiano.
     408

                                ISSN 1390 - 4094

                                                                para la sociedad, no solo por el hecho de
     Desde Beirut a Valdocco,
     siempre la presencia
                                                                llevar en su ser la vida, sino también por
     de la Madonna
                                                                el amor que brinda a los demás. Y con

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Editorial
                                                                mayor razón si nos referimos a la Madre
                                                                                                                                                                  salesianos se quede sin él!

                                                                                                                                                                                                                                                                                www.salesianos.org.ec

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Salesianos Ecuador

                                                                del Cielo, a la Auxiliadora de Don Bosco,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vida
                                                                que Ella nos lleve de la mano hacia su
                                                                                                                                                                                                                                                             Encuéntranos en

                                                                Hijo santísimo, Jesús.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Nueva
                                                   Amazonía:
                                                       nuevas
                                                    fronteras
                                                   misioneras
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P. Javier Herrán, sdb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Director de Boletín

  Suscripciones:
  boletin@salesianos.org.ec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2018   enero - febrero   3
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
R   ector Mayor

                                                                                                                                                                                               Rector
                                                                                                                                                                                               Mayor
     Ángel Fernández Artime

           Desde
                                                                                                                   cerrados y con profunda concen-       a su encuentro a sus hijos e hijas
                                                                                                                   tración y devoción. El muchacho       de todas las culturas y colores
                                                                                                                   estaba a su lado. Me parecía no-      de piel, para tenerlos en su cora-

          Beirut a
                                                                                                                   tar que estaba un poco cansado        zón de Madre y acercarlos siem-
                                                                                                                   ya de estar allí en silencio, pero    pre a su Hijo Amado.
                                                                                                                   miraba a su mamá, y yo a ellos,           Y estoy convencido de que
                                                                                                                   porque no me dejaba indiferen-        la escena de la mamá de Beirut

        Valdocco,
                                                                                                                   te la escena. Tanta fe. Sin duda      con su hijo al lado, se multiplica
                                                                                                                   tantos latidos de corazón de esta     miles y miles de veces en todo el
                                                                                                                   joven mamá a la otra mamá, la         mundo todos los días. Y mientras
                                                                                                                   Madre de Jesús, la Madre de to-       la Madre nos siga teniendo en su

       siempre la                                                                                                  dos nosotros.
                                                                                                                       Y en mi corazón contemplaba
                                                                                                                   esta escena y otras muchas en
                                                                                                                                                         abrigo, en su cuidado, nada he-
                                                                                                                                                         mos de temer.
                                                                                                                                                             Con mirada salesiana reco-

     presencia de
                                                                                                                   las cuales siempre sucede lo          nocemos y decimos hoy, al igual
                                                                                                                   mismo. La Virgen suscita tanta        que Don Bosco, que «Ella lo ha
                                                                                                                   ternura, afecto y amor en sus         hecho todo», y me permito aña-       Con mirada
                                                                                                                   hijos e hijas por todo el mundo.      dir... ¡ y lo sigue haciendo!
                                                                                                                                                                                              salesiana
     la Madonna
                                                                                                                   Este año, en mayo, celebramos             Feliz fiesta de María Auxilia-

E
                                                                                                                   los 150 años de la inauguración       dora. El 23 de mayo, en Valdocco,
                                                                                                                   de la Basílica de María Auxilia-      inauguraremos solemnemente           reconocemos
                                                                                                                   dora en Turín, respuesta de Don
                                                                                                                   Bosco al deseo de la Virgen.
                                                                                                                                                         este año de celebración del 150
                                                                                                                                                         aniversario y será un preciosa       y decimos hoy,
                                                                                                                   Lugar sagrado en el que se ha-
                                                                                                                   ría realidad las palabras de la
                                                                                                                                                         oportunidad para unirnos con
                                                                                                                                                         todos los santuarios, capillas,
                                                                                                                                                                                              al igual que

    E                                                                                                                                                                                         Don Bosco,
          n esta ocasión les estoy          Fue también el 1 de abril de 1934, domingo de Resurrección, cuan-      Madre: «Esta es mi casa. De aquí      basílicas del mundo donde Ella,
          escribiendo desde la ciudad   do Don Bosco fue proclamado santo, en un domingo lluvioso. También         saldrá mi gloria».                    la Madre, sigue irradiando su
          de Beirut, en el Líbano.      este año es el 1 de abril cuando el Señor nos regala la Pascua de              Y su gloria recorre hoy todo el   ternura materna, como lo hace        que «Ella lo ha
       No quiero dejar pasar la         Resurrección celebrada en todo el mundo, y en todas las presencias         mundo salesiano en 134 nacio-         también hoy en Beirut. Yo lo he
    oportunidad de referirme en         del mundo, en las situaciones más diversas: a veces en un hermoso          nes. Mundo salesiano salpicado        visto.                               hecho todo»,
    primer lugar a Don Bosco y la       templo, a veces bajo un árbol como en el campo de refugiados de            de capillas, de templos, de san-
    Fiesta de Pascua. Fue precisa-      Palabek o en el campo de refugiados de Juba (Sudán del Sur) donde          tuarios marianos, de basílicas                                             y me permito
    mente en el domingo de Pascua
    de Resurrección del año 1841
                                        las comunidades salesianas comparten vida con los últimos, los des-
                                        cartados. Damos gracias a Dios por estos signos de vida y de resu-
                                                                                                                   donde la Madre sigue llamando
                                                                                                                                                                                              añadir...
    cuando Don Bosco que vivió un
    verdadero Getsemaní sin sa-
                                        rrección, porque en su pobreza y dolor siguen siendo los preferidos
                                        de Dios. Somos nosotros, los humanos, quienes hacemos que estas
                                                                                                                                                                                              ¡y lo sigue
    ber dónde podía acoger a sus        situaciones injustas existan.                                                                                                                         haciendo!
    doscientos muchachos en el              Y siempre, la presencia de María. Sea en el Viernes Santo, sea en la
    domingo próximo; al final, con la   mañana de Resurrección. Y a esto quiero referirme: a la atracción que
    intervención de la Providencia,     despierta en todo el mundo cristiano LA MADRE.
    aparece la pequeña estancia Pi-         Esta tarde me encontraba con otros salesianos en Beirut visitando
    nardi, que hoy es nuestra Capilla   el Santuario de la Madonna del Líbano. Un hermoso lugar en la mon-
    Pinardi en Valdocco. Desde aquel    taña, donde una gran estatua de la Virgen tiene los brazos abiertos
    domingo de Resurrección hasta       acogiendo a la ciudad de Beirut. Fuimos a rezar en una pequeña ca-
    hoy se han sucedido tantísimas      pilla. Había varias personas orando. Muchos eran jóvenes. Esto me
    intervenciones de la Providencia    impresionó profundamente. Y mi mirada se detuvo también en una
    y de la Virgen.                     joven madre y su hijo de unos 14 años. La mamá oraba con los ojos

4                                                                                                                                                                                                      2018   enero - febrero   5
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
R   eflexionemos
     P. Juan Bottasso, sdb
                                                                                                                                                                             Reflexio-
                                                                                                                                                                              nemos
    AMAZONÍA:
                                                                                                         a los achuar, un pueblo que        guayusa con el grupo familiar    ninguna agenda oculta y, si
                                                                                                         vive a un lado y al otro de la     e intercambiar comentarios,      vivía como ellos, era porque
                                                                                                         frontera que divide los dos        consejos, proyectos… Era el      los apreciaba, los quería y no

    NUEVAS
                                                                                                         países y lo hizo adoptando         momento que él aprovechaba       deseaba otra cosa que no fue-
                                                                                                         una actitud en contramano          para evangelizar y después       ra su bien.
                                                                                                         respecto a la práctica tradi-      todo el día lo dedicaba a las        Él desconfiaba mucho del

    FRONTERAS
                                                                                                         cional. Llegado a la misión de     duras faenas de un hombre        llamado desarrollo. Estaba
                                                                                                         Taisha con las típicas motiva-     de la selva: limpiar caminos,    convencido que un desarrollo
                                                                                                         ciones del «civilizador», poco     preparar huertas, abrir picas,   sin Evangelio vuelve a la gen-
                                                                                                         a poco, las fue abandonando,       traer troncos para levantar      te más egoísta y materialista.

    MISIONERAS
                                                                                                         hasta convertirse en un crítico    una casa… No para sí, sino       Pero no lo descuidaba. Basta

H
                                                                                                         severo de las mismas.              para sus huéspedes.              leer sus diarios para darse
                                                                                                            Llegó a convencerse que, si         Esa convivencia de años lo   cuenta de cuántos esfuerzos
                                                                                                         el misionero llega a un pueblo     llevó a una conclusión de la     desplegó para fortalecer la
                                                                                                         que él considera salvaje y se      cual estuvo convencido hasta     organización, fundar escue-

    H
                                                                                                         presenta como el portador de       el final: los achuar no son en   las, mejorar los cultivos,
          oy el futuro de la Ama-     acuerdo con ella, su forma de    se», como se decía entonces.
                                                                                                         la auténtica cultura e intenta     absoluto un pueblo «salvaje».    denunciar los abusos de pe-
          zonía constituye una de     vida, es decir, su cultura.      Por largo tiempo estas inicia-
                                                                                                         convencer a esa gente que          Son un pueblo noble, altivo,     troleros y madereros, cuidar
          las mayores preocupa-          Cuando el papa Francisco      tivas fueron elogiadas como
                                                                                                         abandone sus costumbres            capaz de elaborar una cultura    la salud.
    ciones de quienes se ocupan       convocó para 2019 un Sínodo      dignas del mayor encomio,
                                                                                                         bárbaras y acepte la «civi-        muy interesante, adaptada a          A esta opción de vida fue
    de la defensa del ambiente. El    sobre la Amazonía, hizo en-      aunque en tiempos recientes
                                                                                                         lización», inevitablemente         la selva en la que habita.       fiel hasta el último día de sus
    motivo es muy comprensible:       tender claramente que le pre-    se las criticó por no haber
                                                                                                         quiebra su autoestima y hace           No le fue fácil hacerse      ochenta años. Murió en el
    una vez destruida, nunca se la    ocupaba el tema del ambiente     valorado las culturas ances-
                                                                                                         que se avergüence de su for-       aceptar. Por mucho tiempo        2013. No levantó estructuras,
    podrá recuperar. La Amazonía      pero, de la misma manera, el     trales.
                                                                                                         ma de vida y de su pasado. No      los achuar se preguntaron        no fundó grandes obras. Amó
    es un sistema extremada-          futuro de los pueblos involu-        Cuando el territorio
                                                                                                         se puede ayudar a la gente         qué hacia ese blanco vivien-     a la gente, le dio orgullo, lu-
    mente complejo que ha nece-       crados en él.                    amazónico comenzó a ser
                                                                                                         creándole complejos de in-         do pobremente en medio de        chó para que fuera cada día
    sitado miles de años para for-       La presencia de la Iglesia    invadido por aventureros,
                                                                                                         ferioridad. Por eso él quiso       ellos: probablemente debía       mejor, sin dejar de ser ella
    marse y no hay reforestación      en la Amazonía no es de ayer.    buscadores de recursos (cau-
                                                                                                         explorar otro camino.              tener alguna intención poco      misma, sin imitar a nadie. Por
    (suponiendo que se la intenta-    Los misioneros fueron de los     cho, minerales, maderas…),
                                                                                                            Abandonó la misión tradi-       clara. Pero al cabo de años      este no solo debe ser recor-
    ra) que la puede reconstruir.     primeros en penetrar en su       militares, traficantes de todo
                                                                                                         cional y pidió poder vivir como    se convencieron que no tenía     dado, sino imitado.
    A pesar de esto, se la está       interior, aun en épocas en       tipo, la preocupación de los
                                                                                                         huésped del pueblo achuar.
    agrediendo sin misericordia       que esto implicaba un riesgo     misioneros se reorientó. Sin
                                                                                                         No fue a vivir entre ellos, sino
    para explotaciones mineras o      muy grande y pocas otras         abandonar lo espiritual, se
                                                                                                         como ellos: ritmo de vida, ali-
    agropecuarias, decretando así     personas tenían el valor de      enfocó decididamente al tema
                                                                                                         mentación, vestido, trabajo…
    la muerte de lo que fue defini-   correrlo.                        de la defensa de los pueblos
                                                                                                            No llevó nada sino solo su
    do el pulmón del planeta.            Su actividad se dirigía ex-   «primitivos», preparándolos
                                                                                                         presencia para que no vieran
       Del tema se está hablando      clusivamente a la gente, pero    al choque y la agresión vio-
                                                                                                         en él al misionero que trae
    con frecuencia; un poco me-       con acentuaciones que varia-     lenta de la «civilización». Fue
                                                                                                         cosas, con el peligro que los
    nos de otro que con él está       ron de acuerdo con las cir-      una batalla en que no pocos
                                                                                                         achuar buscaran las cosas y
    estrechamente relacionado.        cunstancias. Por mucho tiem-     de ellos, religiosos y laicos,
                                                                                                         no los valores contenidos en
    Lo que sucede es que des-         po primó la preocupación de      sacrificaran su vida.
                                                                                                         el Evangelio.
    apareciendo la selva corre        que esos remotos pobladores          Una figura emblemática es
                                                                                                            Su jornada era la típica de
    un riesgo mortal la sobrevi-      pudieran salvar su alma, reci-   la del P. Luis Bolla, conocido
                                                                                                         un varón achuar: levantada
    vencia de los pueblos que en      biendo el bautismo. Al mismo     por todos como Yankuam. En
                                                                                                         tempranísimo (dos, tres de
    ella han vivido desde tiempos     tiempo, se fundaron centros      el territorio amazónico de
                                                                                                         la madrugada) para tomar la
    inmemoriales moldeando, de        que los ayudaran a «civilizar-   Ecuador y Perú dedicó su vida

6                                                                                                                                                                                             2018   enero - febrero   7
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
P
P   erfil
    P. Alejandro Saavedra, sdb
    Delegado Inspectorial ADMA                                                                                                                     Perfil
                                 P
                                       rovienen de dos familias   Arcadio: Pero soy miembro        que más personas deseen         ¿Qué cree que ha
                                       que han estado vincu-      activo de ADMA desde el          ser parte de esta rama de la    sucedido con la devoción
                                       ladas a los salesianos     2012.                            Familia Salesiana?              a María Auxiliadora, se ha
                                 de toda la vida, tanto Arcadio                                                                    incrementado?
                                 Arosemena como Carmen            ¿Qué significa la devoción       Arcadio: Ahora tienen la
                                 Robles de Arosemena, desde       a María Auxiliadora para         oportunidad de consagrarse,     Arcadio: Definitivamente se
                                 su juventud se encontraron       ustedes?                         preparándose previamente        ha incrementado, al menos
                                 con la Virgen María Auxi-                                         en los talleres que se reali-   en nuestra parroquia, hay
                                 liadora. Esta devoción, que      Carmela: María Auxiliadora       zan en la parroquia. Justa-     un repunte evidente a partir
                                 viene desde sus padres, la       es la Madre que Jesucristo       mente, antes de la Fiesta de    de la organización de obras
                                 han transmitido también al       nos dejó en la tierra para que   María Auxiliadora que, es el    sociales en conjunto con los
                                 resto de su familia: 5 hijos,    nos ayude en nuestras nece-      24 de mayo, nuestro párroco     otros grupos que confor-
                                 14 nietos y 9 bisnietos. Nos     sidades. Para mí, por eso es     está ayudándoles para su        man la Familia Salesiana. En
                                 cuentan un poco acerca de su     importante rezarle todos los     consagración. Las personas      nuestra parroquia como Cári-
                                 Consagración a la Virgen y su    días, en especial el devocio-    que desean involucrarse en      tas, los Ministros de la Eu-
                                 participación en la Asociación   nario.                           esta devoción, no solo deben    caristía, el Oratorio Ceferino
                                 de Devotos de María Auxilia-                                      promoverla, sino también        Namuncurá, los catequistas,
                                 dora (ADMA).                     Arcadio: La fe que tengo en      servir a los demás. No solo     entre todos nos apoyamos y
                                                                  Ella como intercesora me         se trata de rezar, sino tam-    ADMA participa con ellos.
                                 ¿Cómo se presentarían            ha dado mucha tranquilidad       bién trabajar. Pero al consa-
                                 a los lectores del boletín       en mi vida, la invoco perma-     grarse se hace un compro-       Un mensaje para quienes
                                 salesiano?                       nentemente y, ante cualquier     miso y para esto tienen que     deseen ser parte de ADMA y
                                                                  dificultad, confío en que ella   estar seguros y ciertos de      para su grupo.
                                 Arcadio: En definitiva, noso-    me ayudará. Eso sí, me la re-    que lo van a cumplir.
                                 tros somos fervientes devo-      suelve de acuerdo con lo que                                     Carmela: Decirles que esta-
                                 tos de nuestra Madre María       Dios quiere.                     Carmela: El compromiso no       mos abiertos para recibirlos
                                 Auxiliadora.                                                      solo es propagar la devo-       y acogerlos, que las puer-

      Carmela
                                                                  ¿Cómo ha influenciado            ción a María Auxiliadora y al   tas de ADMA siempre están
                                 ¿Cómo conocieron ADMA?           ADMA en tu vida?                 Santísimo Sacramento, sino      abiertas, pero que hagan el
                                                                                                   también el de involucrarse      compromiso, se preparen

      y Arcadio,
                                 Arcadio: Nosotros llegamos       Arcadio: Me ha dado mucha        en la labor social de ADMA.     para poder participar activa-
                                 a ADMA, gracias a nuestra        paz, ha balanceado mi vida.      Los grupos van a visitar en-    mente, que no solamente se
                                 devoción a María Auxiliadora,    Dado que ya no soy un joven,     fermos, no simplemente para     dediquen a rezar.

      fieles seguidores
                                 nuestros padres lo fueron        que tiene otras inquietudes,     llevarles ayuda material, es
                                 también y, siendo ya devotos,    me da ahora la oportunidad       darles compañía, velar por      Arcadio: Hay que trabajar,
                                 conocimos esta asociación.       de poder servir más en mi        quienes están solos para que    así como nos manda el papa
                                 Desde que nos casamos hace       parroquia. A uno esto le da      tengan las facilidades de una   Francisco. El párroco nos dice

      de María                   sesenta años, hemos vivido
                                 en su parroquia.
                                                                  esa tranquilidad interior para
                                                                  prepararse para lo que le es-
                                                                  pera.
                                                                                                   vida tranquila, que no les
                                                                                                   falten alimentos, medicinas y
                                                                                                   atención. Todos los domingos
                                                                                                                                   «la parroquia afuera». Los
                                                                                                                                   tiempos han cambiado, no es
                                                                                                                                   como la época de mi abuela

      Auxiliadora                Carmela: Yo me consagré
                                 siendo aún estudiante en un
                                 colegio salesiano; Arcadio en
                                 1997.
                                                                  Como integrante de ADMA,
                                                                  ¿qué se debe hacer para
                                                                                                   van los grupos y, además, les
                                                                                                   llevan comunión, leen la Bi-
                                                                                                   blia, los ayudan.
                                                                                                                                   que se rezaba en la iglesia
                                                                                                                                   por los que no rezan, hoy se
                                                                                                                                   necesita hacer labor social.

8                                                                                                                                                   2018   enero - febrero   9
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
M    emoria Histórica
      Angélica Almeida
                                                                                                                                                                              Memo-
                                                                                                                                                                              ria his-
      Archivo Histórico Salesiano

                                                                                                                                                                               tórica
      P. Juan
                                                                                                        leraban la presencia de una       quedarían garantes de que        muebles, insumos…) y el Go-
                                                                                                        organización religiosa en la      ningún extraño ocupara esa       bierno, en su totalidad o en
                                                                                                        Región Amazónica, y segura-       área.                            parte, financia el personal
                                                                                                        mente no la apoyaban.                La guerra del 41 había        docente.

      Vigna
                                                                                                            Entre los años 30 y 40        llamado fuertemente la              Queda claro que el apor-
                                                                                                        en el país había crecido la       atención del país, sobre la      te gubernamental no es un
                                                                                                        sensibilidad hacia los pro-       situación del Oriente. Ade-      regalo a las misiones, sino
                                                                                                        blemas del Oriente y mucho        más, hasta ese momento           simplemente paga una parte

     El inicio de
                                                                                                        más a raíz de la dolorosa         la responsabilidad de la         de la deuda que tiene con el
                                                                                                        guerra del 41. En esa misma       educación en la región ha-       pueblo, porque es él quien
                                                                                                        época las relaciones Iglesia      bía recaído de manera casi       debe asegurar una educa-
                                                                                                        – Estado se habían serenado       exclusiva sobre el Vicariato.    ción que por ley es gratuita y

     las escuelas                                                                                       notablemente, tanto que en
                                                                                                        1937 se había podido firmar
                                                                                                        el «Modus Vivendi» con la
                                                                                                                                          En esa situación resultaba
                                                                                                                                          lógico que un servicio de ese
                                                                                                                                          tipo no solamente debía ser
                                                                                                                                                                           obligatoria.
                                                                                                                                                                              Los logros que el P. Vigna
                                                                                                                                                                           alcanzó, debido a su capa-

     fiscomisionales
                                                                                                        Santa Sede.                       reconocido y legitimado, sino    cidad de intuir y ubicar los
                                                                                                            Fue en ese ambiente que       que merecía ser apoyado.         problemas a tiempo, fueron
                                                                                                        el P. Vigna trabajó incansa-         Fue otra de las intuiciones   aprovechados también por
                                                                                                        blemente para lograr que el       del P. Vigna, proponer para      los demás vicariatos, pero

E
                                                                                                        Vicariato tuviera la persone-     el área de la educación una      no siempre fueron valorados
                                                                                                        ría jurídica. Esto permitió al    colaboración entre las misio-    como podía esperarse. Es la
                                                                                                        conjunto de los misioneros        nes y el Gobierno. Es lo que     distancia en el tiempo que
                                                                                                        presentarse ante el país como     se llamó el sistema fiscomi-     ahora podemos apreciar su
                                                                                                        una entidad legítima, respeta-    sional: las misiones ponen       verdadera importancia.
                                                                                                        ble y de interés nacional.        las estructuras (edificios,

     E
          l P. Juan Vigna nació el   los internados comenza-         educativo resultaría insufi-           Por un lado, resultaba evi-
          3 de junio de 1900 en      ba a afianzarse. No había       ciente y se vería frustrada si     dente que, por muy buenos
          Fonzaso (Italia). Hizo     trabajado directamente en       no se resolvían previamente        resultados que se lograran
     la profesión el 7 de octubre    uno de ellos, pero esto no le   algunos problemas funda-           en el campo educativo con
     de 1919. Fue ordenado sa-       impidió ver que podrían con-    mentales.                          los internados, de poco ha-
     cerdote el 2 de diciembre       vertirse en una herramienta        En primer término, notó         bría servido aquello si los
     de 1925 y en noviembre de       para realizar la tarea que se   que la labor de los misio-         shuar perdían su territorio.
     1926 llegó al Ecuador. Fue-     había confiado a los salesia-   neros era muy sacrificada,             No resultó fácil para el
     ron testigos de sus labores     nos, la educación de los más    pero totalmente desconocida        P. Vigna hacerse cargo del
     como salesiano: Macas, Gua-     necesitados.                    por la opinión pública ecua-       asunto, pero finalmente
     laquiza, El Pan, Sucúa, Cuen-      Él era un hombre de vi-      toriana. Los gobiernos, aun-       obtuvo del Gobierno que se
     ca y Guayaquil.                 sión amplia. Al poco tiempo     que menos hostiles que en          reconociera una zona re-
        Cuando el P. Juan Vigna      se dio cuenta de que esa        los comienzos de la Revolu-        servada exclusivamente al
     llegó al país, el sistema de    intervención en el campo        ción liberal, con dificultad to-   pueblo shuar. Los salesianos

10                                                                                                                                                                                          2018   enero - febrero   11
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
E    ducación
      P. Marcelo Farfán
      Coordinador General de las IUS                                                                                                                                                       Edu-
                                                                                                                                                                                            ca-
     El futuro
                                                                       en unos casos o por medio
                                                                       de decisiones más institu-
                                                                       cionales en otros, hayamos
                                                                                                       sitaria en Europa Occidental
                                                                                                       y Japón, seguidos por los
                                                                                                       países desarrollados de Asia
                                                                                                                                         que genera conocimiento; de
                                                                                                                                         legitimidad: ha perdido cre-
                                                                                                                                         dibilidad social por el ajuste
                                                                                                                                                                                           ción
                                                                                                                                                                           - Animar un proyecto ins-
                                                                                                                                                                               titucional claramente
                                                                                                                                                                               definido que especifica el

     de la educación                                                   descubierto el mundo uni-
                                                                       versitario como espacio de
                                                                                                       Este y por América Latina,
                                                                                                       zonas donde principalmente
                                                                                                                                         al mercado y de instituciona-
                                                                                                                                         lidad: ha pasado de ser insti-
                                                                                                                                                                               modo en que la institución
                                                                                                                                                                               contextualiza el carisma

     superior salesiana:
                                                                       presencia y crecimiento del     se han desarrollado las IUS.      tución social a organización          salesiano respondiendo a
                                                                       carisma salesiano?                 El día de hoy constituyen      empresarial. De ahí que el            las realidades nacionales
                                                                          Las IUS surgieron como       un sector dinámico y nove-        riesgo de reducir la misión           y locales. Dicho proyecto

     crecer con identidad
                                                                       respuesta a las necesidades     doso de la Congregación.          universitaria al pragmatismo          define la misión, visión,
                                                                       de formación superior de        Son cerca de noventa institu-     de preparar profesionales             objetivos, opciones, crite-
                                                                       aquellos jóvenes de territo-    ciones que sirven a más de        para el mercado abandonan-            rios académicos, pedagó-
                                                                       rios en los que ya estábamos    150 000 estudiantes. Las IUS      do la proyección social, la           gicos…
                                                                       presentes. De hecho, mu-        presentan una diversidad          formación crítica y el hori-      - Asegurar una intenciona-
                                                                       chas IUS nacen como conti-      institucional: tenemos uni-       zonte ético.                          lidad o finalidad educa-
                                                                       nuidad de obras educativas      versidades, centros universi-        En ese contexto el creci-          tivo-cultural que oriente
                                                                       de bachillerato o superiores    tarios, facultades, institutos,   miento de las IUS significa           y «dé sabor» a las fun-
                                                                       técnicos (necesidades de        college. La totalidad sirve       retomar la universidad como           ciones de investigación,
                                                                       profesionalización); o por      prioritariamente a jóvenes        un proyecto cultural, antro-          enseñanza y servicio a la
                                                                       asegurar el acceso a la edu-    de clases medias y popula-        pológico, social y formativo.         sociedad.
                                                                       cación superior de jóvenes      res. Son centros de educa-        La universidad es comuni-         - Desarrollar una propues-

L
                                                                       de clases medias y bajas        ción superior que responden       dad académica, científica y           ta orgánica de animación
                                                                       (nuevos sujetos universi-       a los contextos locales y na-     educativa que gira en torno           y acompañamiento que
                                                                       tarios) o por la exigencia      cionales básicamente ubica-       al conocimiento como bús-             asegure un ambiente edu-
                                                                       sentida de acompañar a los      dos en el sur del mundo.          queda de la verdad.                   cativo y la concreción de
                                                                       jóvenes en las etapas supe-        Los desafíos a los que            Nuestras IUS, al igual             una formación integral.
                                                                       riores de educación (deman-     tiene que responder las IUS,      que todos los sectores de            La Congregación está
                                                                       da educativo-pastoral).         provienen de los procesos         la acción salesiana, están        asegurando los cimientos

     L
          as Instituciones de Edu-     razones: no había tradición        La primera institución de    que vive la propia univer-        empeñadas en asegurar su          para gestar una tradición
          cación Superior (IUS)        originaria ya que Don Bosco     educación superior se fundó     sidad hoy en día. Podemos         identidad y misión mediante       universitaria salesiana que
          son un nuevo y reciente      nunca fundó una universi-       en la India en 1938. En los     decir que la universidad vive     el desarrollo de algunos ele-     sea significativa para la for-
     fruto del carisma salesiano.      dad; no nos veíamos traba-      60 y 70 se crean muchos         una crisis de hegemonía: la       mentos claves:                    mación de miles de jóvenes
     Recién en el Capítulo Gene-       jando con jóvenes adultos       institutos superiores sobre     universidad ya no es la única             - Contar con una co-      que esperan que el Sistema
     ral XXVI (2008) la Congrega-      ya que siempre habíamos         todo para la formación supe-                                                munidad académica       Preventivo cobre cada vez
     ción declara que la educa-        trabajado con niños, adoles-    rior en Filosofía y Educación                                               y científica que sea    más un rostro universitario
     ción superior es campo de la      centes y adultos de sectores    de los religiosos salesia-                                                  al mismo tiempo         y, al mismo tiempo, está
     misión salesiana (art. 13 de      misioneros y populares y,       nos. Será en los años 80,                                                   comunidad educa-        procurando una cada vez
     los Reglamentos).                 finalmente, y esto era lo más   90 e inicios del 2000 como                                                  tivo-pastoral. Sale-    mayor incidencia social
        De hecho, había muchos         importante, la universidad      resultado de los procesos                                                   sianos y seglares en    que aporte a la cultura, el
     salesianos que no aceptaban       era vista como un asunto de     de cambio que se estaban                                                    unidad de criterios y   pensamiento colectivo y el
     que la Congregación estu-         las élites.                     produciendo en la educación                                                 de objetivos son pro-   desarrollo de los pueblos en
     viera llamada como vocación          ¿Qué sucedió para que la     superior, que se produce el                                                 tagonistas corres-      los cuales está presente la
     a trabajar en el mundo uni-       Congregación, a través de       mayor crecimiento de las                                                    ponsables del proce-    universidad.
     versitario. Al menos por tres     algunos salesianos pioneros     tasas de inscripción univer-                                                so universitario.

12                                                                                                                                                                                          2018   enero - febrero   13
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
E    ducación
      Ph. D. Fernando Pesántez
                                                                                                                                                                                                   Edu-
                                                                                                                                                                                                    ca-
     Cátedra Unesco:
                                                                                                                                               BlindMission); Federación Na-
                                                                                                                                               cional de Ciegos del Ecuador
                                                                                                                                               –FENCE–; Consejo Nacional
                                                                                                                                               de Igualdad de Discapacida-
                                                                                                                                                                                                   ción
                                                                                                                                                                                   como la inteligencia artificial,
                                                                                                                                                                                   los sistemas expertos, y otras
                                                                                                                                                                                   técnicas de avanzada.
                                                                                                                                                                                      Los resultados alcanzados

     tecnologías de apoyo
                                                                                                                                               des –CONADIS–; Ministerio de        pueden inscribirse en el plano
                                                                                                                                               Educación; Instituto Especial       cuantitativo como:
                                                                                                                                               de Invidentes y Sordos del          · Estructuración de un es-
                                                                                                                                               Azuay, Instituto de Parálisis          pacio web o virtual para la

     para la inclusión
                                                                                                                                               Cerebral del Azuay IPCA;               transferencia de conoci-
                                                                                                                                               Creática y Fundación Free (Es-         miento, www. http://cate-
                                                                                                                                               paña y Uruguay); CITER Centro          draunescoinclusion.org/.
                                                                                                                                               de Ingeniería y Tecnología de       · Desarrollo de dos congre-

     educativa
                                                                                                                                               Rehabilitación (México), entre         sos de Tecnologías Inclusi-

E
                                                                                                                                               muchos otros.                          vas: CIEE Y CITEC.
                                                                                                                                                  Como proyecto se alinea          · Creación de la revista de
                                                                                                                                               con la iniciativa de la Unesco:        investigación junior «Ju-
                                                                                                                                               «Educación para todos». Las            ventud y ciencia solidaria»,
                                                                                                                                               tecnologías inclusivas deben           donde jóvenes no univer-
                                                                                                                                               apoyar la idea de «Transfor-           sitarios cuentan sus expe-

     E
           n un mundo donde al-        supone que su utilidad es aún                                                                           mar nuestro mundo (Agenda              riencias como investiga-
           rededor de mil millones     desconocida o subvalorada.                                                                              2030 para el Desarrollo Sos-           dores en nuestros grupos
           de personas viven con          Ante ello nace la Cátedra                                                                            tenible – NACIONES UNIDAS,             junior de investigación e
     alguna forma de discapaci-        Unesco: tecnologías de apoyo                                                                            2015, p. 2), por eso nuestros          innovación educativa me-
     dad (OMS y Banco Mundial,         para la inclusión educativa,                                                                            proyectos se enmarcan a dos            diante tecnologías.
     2011), 22,1 millones de niños     como iniciativa de un colectivo                                                                         objetivos globales: 1) Contri-      · Más de treinta artículos
     y jóvenes de América Latina       universitario que comprende                                                                             buir al desarrollo sostenible y        científicos que recogen y
     y el Caribe se encuentran en      su misión formativa al servicio   técnica Salesiana las que par-         La cátedra no es empeño        a la erradicación de la pobre-         cuentan nuestra experien-
     exclusión educativa total o       de los más necesitados; com-      ticipan en el proyecto, entre       aislado de la UPS, no podría      za, y 2) Contribuir a la paz ver-      cia en la producción de
     potencial, y donde los niños, y   promete sus talentos docen-       ellas: Grupo de Investigación       en verdad serlo, pues la inclu-   dadera. Proyectos como SPEL-           cuarenta prototipos de in-
     adolescentes indígenas, afro-     tes, científicos-investigativos   en Inteligencia Artificial y Tec-   sión parte por la integración     TRA, MICROMUNDOS LÚDICOS               clusión tomando como base
     descendientes y con disca-        y sus competencias tecnológi-     nologías de Asistencia (GIIA-       primaria de colectivos con        INTERACTIVOS, IESAMI, con-             a las tecnologías.
     pacidad o que viven en zonas      cas para favorecer la inclusión   Ta); Grupo de Investigación en      iguales intenciones –equidad,     ciben a las TIC como recursos       · Desarrollo de un portal de
     rurales tienen mayor riesgo       educativa de aquellos históri-    Tecnologías de Información          inclusión–, por ello destaca el   didácticos para lograr mejores         valoración de accesibilidad
     de exclusión o rezago (Unicef,    camente marginados –niños         y Comunicación asociadas a          vínculo con Unesco y con re-      oportunidades de aprendiza-            WEB.
     2012), se hace fundamental        en estado de vulnerabilidad,      discapacidad (TICAD); Carre-        des de coparticipación, con la    jes para todas las personas,           Finalmente, se ha impulsa-
     contar con estrategias, herra-    personas con discapacidad,        ras de Ingeniería (Sistemas,        cuales hemos generado lazos       con especial énfasis en las            do un spin-off para favore-
     mientas y ayudas en general,      poblaciones originarias,          Mecánica, Automotriz, Elec-         para la reflexión y propuesta     personas con discapacidad,             cer la expansión de nuestra
     que permitan incluirlos de for-   adultos mayores–, por una         trónica, Mecatrónica); Carre-       concretas de inclusión basán-     niños y jóvenes en situaciones         oferta, creando la primera
     ma efectiva en procesos edu-      sociedad cada vez más indivi-     ras y Programas de Educación        dose en las TIC.                  de vulnerabilidad.                     empresa inclusiva de tec-
     cativos y contribuir a su desa-   dualista y competitivamente       (Pedagogía, Educación Inter-           Destacan la Red Interuni-         Apostamos por tecnologías           nologías de apoyo. INCLU-
     rrollo como miembros activos      activa en pos de un desarrollo    cultural Bilingüe, Maestría         versitaria Latinoamericana        de apoyo y soporte a la educa-         TECH-EC
     de la sociedad. El uso de la      basado en la economía y no en     en Educación Especial con           y del Caribe sobre Discapa-       ción regular y especial; abier-
     tecnología como herramienta       la persona.                       mención en Educación de las         cidad y Derechos Humanos          tas, eficientes y adaptables,
     de inclusión no se visibiliza        Son diversas áreas acadé-      Personas con Discapacidad           (Argentina); en Ecuador están     que estén sustentadas en
                                                                                                             CBM International (Cristoffel-    componentes de innovación              http://www.inclutechec.com/
     en esta realidad, por lo que      micas de la Universidad Poli-     Visual.

14                                                                                                                                                                                                   2018   enero - febrero   15
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
F    amilia Salesiana

                                                                                                                                                                                                      Tema
                                                                                                                                                                                                       Cen-
      Sor Cruz María Piña P.
      Ámbito Familia Salesiana, fma

                                                                                                                                    Violencia de                                                        tral
                                                                                                                                       género…
                                                                                                                                      ¿Soy una
                                                                                                                                       víctima?

                                                                                                                 L
                                                                                                                                                    María Lorena Cañizares Jarrín
                                                                                                                                                   Directora de Carrera de Psicología UPS
                                                                                 Así la vocación a la vida re-

     Ser Hija de                                                             ligiosa salesiana, es un don de
                                                                             Dios para las jóvenes que se
                                                                             sienten llamadas a entregar

     MaríaAuxiliadora
                                                                             su vida al Señor para ser con
                                                                             Él respuesta de salvación a las
                                                                             aspiraciones profundas de las

                                                                                                                 L
                                                                             jóvenes pobres, en todas las eta-

     (FMA), una opción
                                                                                                                       a omnipotencia de Dios        los humanos, que paradójica            trastornos del desarrollo
                                                                             pas de la edad evolutiva, con el
                                                                             amor preferencial de Don Bosco            reflejada en la creación      situación que levanta cir-             o privaciones. Los tipos de
                                                                             y Madre Mazzarello.                       es una clara demostra-        cunstancias adversas y que             violencia pueden ser física,

U
     de vida
                                                                                 Las Hijas de María Auxi-        ción de su infinito amor por la     lamentablemente en algunos             sexual, psíquica, los anterio-
                                                                             liadora (FMA) son mujeres           humanidad. Lo espléndido de         casos son hasta normali-               res incluyen privaciones o
                                                                             consagradas felices y agrade-       un paisaje, las bondades del        zadas, término psicológico             descuido.
                                                                             cidas del don de la vocación        clima, lo maravilloso de los        que se utiliza para explicar              Género se refiere a los
                                                                             que el Señor les ha regalado,       espacios que conjugados con         una situación aceptada por             conceptos sociales de las

     U
            na de las experiencias      camino de crecimiento y madu-        forman parte viva de la Familia     la obra del hombre no pueden        la mente y la voluntad de la           funciones, comportamien-
            más profundas de la         ración humana y en la fe.            Salesiana, de diversos mo-          ser más parecidos al paraíso        persona aunque esta no sea             tos, actividades y atributos
            persona es la búsqueda          Por ello, al forjarse como ser   dos actualizan en la historia       que Dios quiso para nosotros.       la correcta.                           que cada sociedad considera
     de la felicidad, lo que da razón   en proceso de realización y de       el espíritu y la misión de Don         Pero en algún momento                Para adentrarnos al tema,          apropiados para los hombres
     y sentido a la vida, entendida     perfección, en la óptica cristia-    Bosco, poniendo de manifiesto       se ha tergiversado el en-           es importante tener clara la           y las mujeres. Las diferentes
     como el sentirse a gusto con lo    na de santificación, la persona      su perenne novedad y, como          tendimiento de ese deseo            definición de los términos que         funciones y comportamientos
     que se es y se hace. Para los      se encuentra con un abanico de       en Mornese, ofrecen el aporte       de pertenencia con el espa-         lo componen:                           pueden generar desigual-
     creyentes es la expresión del      posibilidades que le ofrece la       original de su vocación (CFMA       cio, se ha entendido mal los            La OMS define violencia            dades de género, es decir,
     sueño que Dios tiene para cada     vida. La vocación, la inclinación    3), a la manera de María Ma-        conceptos de poder y libre          como el uso intencional de             diferencias entre los hombres
     hijo suyo, que viva a profundi-    que se siente para optar por un      zzarello que hizo una lectura       albedrío cayendo en el error        la fuerza o el poder físico, de        y las mujeres que favorecen
     dad la experiencia de ser ama-     estado de vida y dedicarse a un      en femenino de la experiencia       del sometimiento, la burla, la      hecho o como amenaza, con-             sistemáticamente a uno de
     do, capaz de amar; de ser feliz,   trabajo específico, es un don        del fundador, dándole un rostro     denigración del otro y la des-      tra uno mismo, otra persona            los dos grupos.
     capaz de hacer felices a otros.    de Dios. Él es el que llama, la      concreto y original, tanto en la
     El afán está en descubrir, optar   iniciativa de la elección es suya                                        valorización de los derechos        o un grupo o comunidad, que               Una vez contextualizada
                                                                             vida espiritual como en la edu-
     con libertad y vivir lo que Dios   (Jn 15, 16) y capacita para la vo-                                       humanos.                            cause o tenga muchas proba-            la definición se puede iniciar
                                                                             cativa y apostólica, patrimonio
     quiere de cada uno. Este es un     cación que regala (1 Cor 2, 21).                                            Desde una visión holís-          bilidades de causar lesiones,          el abordaje de la violencia
                                                                             de las FMA.
                                                                                                                 tica, los humanos atacan a          muerte, daños psicológicos,            de género. La ONU publica

16                                                                                                                                                                                                           2018   enero - febrero   17
Desde Beirut a Valdocco, siempre la presencia de la Madonna - Amazonía: nuevas fronteras misioneras
T    ema Central

                                                                                                                                                                                            Tema
                                                                                                                                                                                             Cen-
                                                                                                                                                                                              tral
     el 20 de junio de 2013 que la     otro tipo de recursos de ac-      víctima «no sabe» que lo es,           En una segunda fase, se          no lo valora y lo denigra          Pero lo correcto es tomar
     violencia física o sexual es un   ción que los pondrá en prácti-    lamentablemente la racionali-      da lo que se denomina una            puede perdonarlo con tan-       la decisión, asumir un rol de
     problema de salud pública         ca para someter a la víctima.     zación (mecanismo de defensa       descarga de violencia física,        ta facilidad?                   valentía y denunciar no solo
     que afecta a más de un tercio         El objetivo principal es el   que se activa cuando la mente      en esta fase se pierde el con-       Probablemente desde la          a las autoridades civiles del
     de las mujeres en el mundo        manejo del poder y la sumi-       pretende justificar algún acto     trol de la discusión llegando     psicología la respuesta no se      lugar quienes actuarán con-
         Un informe de la OMS so-      sión, en un primer momento el     y volverlo aceptable) actúa y      a la agresión física en donde     aleja tanto de una enfocada        forme lo dice la ley, sino acu-
     bre el tema indica que el 35 %    victimario busca ser el opre-     permite el abuso dando paso a      los ánimos se exasperan y         desde la Iglesia y es que el       dir ante un profesional que
     de las mujeres experimenta-       sor que domina y somete a la      un avance muchas veces des-        se llega a la lesión, parando     amor todo lo puede y lo per-       en este caso es el psicólogo
     rán violencia y que la prove-     víctima a su voluntad, una vo-    medido del acontecimiento.         cuando la víctima logra huir      dona, pero ¿hasta qué punto        quien está preparado para
     niente del esposo o la pareja     luntad enmascarada que juega         ¿Estoy en una relación de       o interviene un tercero que       debe perdonar todo?                acoger este tipo de situacio-
     íntima es la más común, abar-     con la psicología de la persona   violencia o maltrato?              socorre. En esta fase se ac-         La víctima perdona con la       nes y orientar de la mejor
     cando el 30 % de los casos.       convenciéndola de que el fin         Primero debo mencionar          tivan nuevamente los meca-        esperanza de que esta vez sí       manera para que la persona
         Según la Organización         último es el afecto latente en    que hay varias formas de           nismos de defensa (procesos       es en serio y el acto no volverá   pueda salir de este frasco
     Mundial de la Salud (OMS) la      la relación. Mientras tanto, la   maltrato; el físico (golpes que    psicológicos automáticos que      a ocurrir, pero en esta fase la    tóxico y mejorar su calidad
     violencia de género es «Todo                                        por lo general es en zonas del     protegen al individuo frente      condición no siempre se cum-       de vida solo por el hecho de
     acto de violencia sexista que                                       cuerpo que no son visibles         a la ansiedad y las amenazas      ple, es decir, es muy probable     ser un ser creado por Dios y
     tiene como resultado posible                                        para los demás), sexual (a tra-    externas) como la negación        que llegue el momento en el        destinado a la felicidad, no al
     o real un daño físico, sexual o                                     vés de conductas inadecuadas       en donde el agresor no asume      que el victimario deje que la      sufrimiento, amargura y tole-
     psíquico, incluidas las amena-                                      o no aceptadas por la pareja       la responsabilidad del acto       tensión suba nuevamente y re-      rancia de situaciones que se
     zas, la coerción o la privación                                     en la intimidad), psicológico      argumentando razones por          gresan a la primera fase.          dieron por diversas circuns-
     arbitraria de libertad, ya sea                                      (es el más difícil de eliminar y   las que sucedió el mismo; o la       Cuando la persona se en-        tancias.
     que ocurra en la vida pública                                       no solo se habla de insultos,      racionalización en donde dará     cuentra en una relación de
     o privada». La normalización,                                       sino también de un someti-         cualquier tipo de excusa o        abuso, resulta muy difícil que
     resulta sencilla y la víctima                                       miento enmascarado o de una        justificación para hacer notar    asuma la responsabilidad de
     de violencia se introduce en                                        desvalorización de la persona      que su reacción fue producto      parar con esta dinámica, es
     un ambiente nocivo sin darse                                        en su esencia) y el maltrato       de una provocación.               muy complejo que una perso-
     cuenta, justificando las accio-                                     a la propiedad. Identificar si         De cualquier forma el acto    na se empodere y denuncie
     nes del otro amparándolas                                           una persona es víctima en          ya está cometido y usualmen-      la condición de maltrato y es
     en cariño, preocupación e                                           cualquiera de estas formas de      te sigue la tercera fase que es   justamente por una falsa leal-
     interés… hace eso porque me                                         violencia es el inicio para el     la del arrepentimiento, carac-    tad que se tiene con el otro,
     ama y quiere mi bienestar… sin                                      proceso de acción.                 terizada por ruegos y solicitud   digo falsa porque esto no es
     embargo, al haber cruzado la                                           La violencia tiene un ciclo.    de perdón en donde las lá-        otra cosa que un miedo a las
     línea de la permisividad ya el                                      En un primer momento, se da        grimas suelen jugar un papel      consecuencias que pudieran
     regreso es complejo, resulta                                        la acumulación de la tensión       importante como muestra de        venir después de denunciar;
     prácticamente imposible des-                                        en donde la persona violenta       una compunción sentida y cla-     recordemos que el victimario
     lindarse de una relación con-                                       estalla y emite en un primer       ro está, para quienes tenemos     carece de toda condición de           Si el lector se identifica
     flictiva en donde ya se dio el                                      momento insultos y lesiona         como eje de nuestra vida a        conciencia de respeto por la       con varias de las siguientes
     «permiso» para rebasar cier-                                        verbalmente al otro, esta fase     Dios, nos resulta incompren-      integridad del otro entonces       señales, está siendo víctima
     tos límites de acción; lo más                                       no tiene un tiempo estableci-      sible las dos posiciones:         no le va a resultar difícil ma-    de maltrato y es muy impor-
     grave es que estos límites se                                       do, el ciclo puede estancarse      - Por un lado, ¿cómo se com-      nipular para obtener lo que        tante que actúe para salir del
     vuelven permeables cuando                                           y quedarse en esta fase o              prende que una persona que    desea y en este juego de ma-       sometimiento:
     ya lo anteriormente utilizado                                       avanzar hacia conductas noci-          está ligada afectivamente a   nipulación muchas veces utili-
     como recurso para «castigar                                         vas cuando el victimario sien-         otra puede hacerle daño?      zan las amenazas como arma         1. Es una persona sumisa, y
     o reprender» no resulta, el                                         te que los insultos o gritos       - Por otro, ¿cómo cuando se       de enganche de la relación            adopta este papel no solo
     victimario buscará sin duda                                         «ya no son suficientes».               es víctima de alguien que     conflictiva.                          con el maltratador sino

18                                                                                                                                                                                                 2018   enero - febrero   19
T    ema Central

                                                                                                                                                                                                                                          Mundo
                                                                                                                                                                                                                                           Sale-
                                                                                                                                                                                                                                           siano
          con cualquier figura de au-        está el maltratador y evita
          toridad.                           llegar al lugar en donde lo
     2.   Se siente culpable con             encontrará.

                                                                                                                                                                                                                                                               La nota completa en
          facilidad; asume con facili-   9. La persona maltratada
          dad la responsabilidad de          denota cansancio, estrés,
          las cosas malas que suce-          insomnio, taquicardia, an-
          den, evita reaccionar para         gustia; no tiene una vida
          no agravar el problema.            tranquila, la ansiedad es
     3.   Se avergüenza con facili-          una constante.                                                                                                       Miles de jóvenes                  estudios. Sin embargo, una         mercado laboral y mejorar
          dad, considera que cual-       10. Evita a toda costa enfadar                                                                                           salen de la pobreza               oportunidad transformó su          su situación de vida.
          quier persona puede ser            al maltratador, pareciera                                                                                            gracias a la educación            vida y la de su familia. En su       La organización salesia-
          una autoridad para él/ella         que cualquier cosa mal                                                                                                                                 camino se cruzó la Funda-          na le dio la posibilidad de
          y teme no cumplir con las          hecha o dicha lo puede ha-                                                                                             «Hace catorce años              ción Salvador del Mundo,           formarse, acabar sus estu-
          exigencias por lo que se           cer enojar, entonces cuida                                                                                           tuve que dejar la escuela         organización salesiana             dios secundarios y de llegar
          vuelve extremadamente              mucho lo que hace para                                                                                               y ponerme a trabajar en           que ofrece oportunidades           a la Universidad. Estudió
          tímido e introvertido.             no tener un disgusto y                                                                                               la granja de mis padres»,         educativas a jóvenes vulne-        Ciencias de la Comunicación
     4.   Está siempre a la de-              provocar otra situación de                                                                                           explica Eduardo Menjivar. Es      rables de todo El Salvador.        en la Universidad de Saba-
          fensiva, pareciera que             maltrato.                                                                                                            un joven de El Salvador que       Más de 265 000 niños y             na (Colombia) a través de
          cualquier persona quiere                                                                                                                                vio cómo su futuro se ce-         niñas han recibido capacita-       una beca y hoy es director
          hacerle daño, pierde la           Estas son algunas de las                                                                                              rraba porque su familia no        ción y han adquirido habili-       de Educación Virtual en la
          confianza en los demás lo      señales que nos pueden con-                                                                                              podía seguir pagando sus          dades para incorporarse al         Universidad Don Bosco.
          que hace que actúe con re-     ducir a determinar si nos
          sistencia ante los demás.      encontramos o no en una
     5.   Tiene baja autoestima, el      relación de maltrato. Pero no
          constante ataque en su         basta con identificarse con
          contra (insultos, desvalo-     ellas, no es suficiente, este es
          rización, denigración, etc.)   solo el primer paso para ese
          hace que no se valore, que     camino de toma de interés
          se considere menos que         por la propia integridad física
          los demás y poco mere-         y emocional, es el punto de
          cedora de cambiar la si-       partida para tomar decisiones
          tuación, piensa que lo que     que al inicio pueden parecer
          sucede se merece.              riesgosas, pero que si no se
     6.   Se muestra muy reservada       las toma jamás cortarán con
          en su aspecto físico, no le    una relación en donde exista                                                                                                               Ganador del premio                                 tratan de cambiar su destino
          gusta usar ropa que pueda      violencia de género.                                                                                                                       en La Fila de Valladolid                           en el Centro Don Bosco Me-
          exhibir su piel sobre todo                                                                                                                                                                                                   dellín, donde se esfuerzan

                                                                                                                                               Sigue la nota en
          cuando el maltrato ha sido                                                                                                                                                    Alto el fuego, el corto documental de MI-      en estudiar y tener un oficio
          de tipo físico.                 Referencias
                                                                                                                                                                                    SIONES SALESIANAS que muestra realidad             para poder reinsertarse en
     7.   Es desconfiada y reserva-                                                                                                                                                 de los niños soldados en Colombia, ha sido         la sociedad. Hoy muchos de
                                          http://crecimiento-personal.innatia.com/c-prevenir-la-violencia/a-que-es-la-violencia-de-
          da, no le gusta hablar de       genero-2536.html                                                                                                        galardonado con el primer premio al mejor «cortometraje de           los chicos y chicas que apa-
          situaciones que pudieran
                                          https://news.un.org/es/story/2013/06/1275001
                                          García, A. Carrasco, M. (2003). Violencia y género. Editorial Comillas. España.
                                                                                                                                                                  carácter social» del Festival Internacional La Fila de Valladolid.   recen en el documental ya
          delatar el maltrato.            Torres, Arturo. Los malos tratos y la violencia de género dejan una huella en la psicología de las                         El documental dirigido por Raúl de la Fuente muestra a            viven fuera del centro, tra-
                                          víctimas. Psicología Forense y Criminalística.
     8.   Se siente más cómoda                                                                                                                                    través de Catalina y Manuel cómo es la vida de dos jóvenes           bajan, van a la Universidad…
          en espacios en donde no                                                                                                                                 que se vieron enrolados en las FARC en Colombia y cómo               ese es el verdadero premio.

20                                                                                                                                                                                                                                                     2018   enero - febrero        21
M    undo Salesiano

                                                                                                                                                                                                                Mi-
                                                                                                                                                                                                            tad del
                                                                                                                                                                                                            Mundo
     Alumnos salesianos
     plantan árboles contra
     la deforestación
     (ANS). Los alumnos de la
     OPEPB (Œuvre des Petites
     Ecoles Père Bohnen) de Cité
     Soleil, Haití, celebraron el 1
     de mayo el Día Mundial del
     Trabajo y de la agricultura
     plantando un árbol. El coor-
     dinador general del trabajo,

                                                                                                                 La nota completa en
     el P. Zucchi Olibrice, sdb, ex-
     plicó a todos la importancia
     de los árboles para el país.
     Desafortunadamente hoy,
     en Haití, el 95 % de la selva
                                                                                                                                       Jóvenes entregan un año de su vida
                                       hecho, cada niño ha plantado su propio árbol y podrá verlo
     tropical ha desaparecido de-      crecer a lo largo de los años! Actualmente, solo el 2 % de la                                      El equipo formado por los padres Ángel Lazo, vicario y Wladimir Acosta como delegado
     bido a la deforestación. ¡De      superficie del país está cubierta por bosques.                                                  de la Pastoral Juvenil junto a sor Silvia Segovia, fma, Hna. Paula Ucho, hhsscc, Andrés Tello,
                                                                                                                                       Mercedes Gutama, Gigi Guerra y Luis Serrano fueron testigos privilegiados del testimonio de
                                                                                                                                       35 jóvenes ecuatorianos y tres chicos extranjeros (Uruguay, Chile y México) en su envío a las
                                                                                                                                       diferentes comunidades del país para trabajar por los más necesitados.

                                                                                                                                                                                                            Hijas de los
                                                                                                                                                                                                            Sagrados
                                                                                              Sigue la nota en
                                                                                                                                                                                                            Corazones
                                                                                                                                                                                                            se reúnen
                                                                                                                                                                                                               Encuentro de herma-
                                                                                                                                                                                                            nas Directoras de la Pro-
                                                                                                                                                                                                            vincia Corazón de Jesús
     Solidaridad y alegría             gran proyecto para apoyar        se han limitado a recaudar                                                                                                          Ecuador, Perú, Bolivia,
     de los jóvenes para               las iniciativas de caridad de    solamente dinero. El enfo-                                                                                                          Brasil en Cochabamba,
     otros jóvenes                     la asociación de «Les clowns     que cambió radicalmente:                                                                                                            Bolivia.
                                       de l’espoir» (Los payasos        en lugar de centrarse en la
     (ANS). El Instituto Salesiano     de la Esperanza), compro-        cantidad de dinero que se
     de la Inmaculada Concepción       metidos a hacer sonreír a        recaudaría, se pasó al men-
     de Bailleul (Francia) lleva a     los niños enfermos. Los 780      saje: «Todos somos capaces
     cabo en el año escolar un         estudiantes del instituto no     de hacer sonreír».

22                                                                                                                                                                                                                       2018   enero - febrero   23
También puede leer