E Innovaciones 2020 Novedades Ampliaciones Resumen - Erco
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
E Innovaciones 2020
Novedades
Ampliaciones
Resumen
28.000 posibilidades y un único sistema – el programa de proyectores Eclipse El arte de iluminar Sus innovadoras lentes Darklight, su amplia gama de accesorios, sus cinco tamaños, sus tres familias de luminarias y sus diferentes soluciones de conectividad con- vierten a Eclipse en la herramienta perfecta para tareas de iluminación exigentes en museos, tiendas y también en edificios públicos excepcionales. Obtenga la máxima flexibilidad con 48V y 20-240V. Descubra su proyector Eclipse: pág. 2 www.erco.com/innovations
10.000
lúmenes, con los downlights
Atrium para iluminar a
grandes distancias
Una luz sofisticada para
espacios altos
Atrium ofrece dos nuevos tamaños
con flujos luminosos de hasta
10.000lm para la iluminación desde
alturas de 8m. Los downlights con
200lx son ideales para la ilumina-
ción general de terminales de aero-
puertos o salas de conciertos, con
una altura de hasta 12m: pág. 46
22
milímetros de ancho Raíles
electrificados Minirail de 48V
Una sección rectangular pequeña,
pero una gran flexibilidad
Los raíles electrificados Minirail de
48V ofrecen la infraestructura
perfecta para los proyectores de
bajo voltaje. Este raíl electrificado,
con un ancho de tan solo 22mm,
está disponible para todas las
variantes de control y las diversas
opciones de montaje: pág. 36
1
Eclipse establece nuevos
estándares en la luminotecnia
El arte de iluminar escenificación de piezas grandes
La iluminación de museos, y de expuestas en pabellones y atrios.
otros proyectos con requisitos Una amplia gama de accesorios
similares, por ejemplo, en el sector completa este sistema. En lo rela-
minorista de lujo, supone el más tivo a la conectividad, Eclipse
elevado nivel de exigencia para ofrece soluciones innovadoras
las herramientas de iluminación. con estándares wireless como
Las lens units intercambiables con Casambi Bluetooth y Zigbee.
lentes Darklight no solo aportan
una estética mágica con un único www.erco.com/eclipse
punto de luz, también ofrecen
distribuciones luminosas precisas
y uniformes, así como una gran
flexibilidad a la hora de elegir las
características de irradiación:
desde la iluminación miniaturizada
de espacios muy reducidos con
raíles electrificados Minirail de
48V o el bañado de pared en
galerías de arte, hasta la
2
3
XS S M
Ideal para pequeñas Perfecta para piezas Óptima para un uso
piezas expuestas y expuestas sensibles y diverso en museos y
escaparates, así como alturas de hasta 3m tiendas de hasta 5m de
para el uso privado a altura
distancias muy cortas. d 60mm
287lm / 3,2W – d 92mm
d 32mm 1496lm / 12,7W 362lm / 4,3W –
204lm / 2,1W – 2618lm / 22,2W
374lm / 3,2W
Luz para dimensiones
grandes y pequeñas
Eclipse está disponible en cinco
tamaños y optimizada para
diferentes aplicaciones. Siguiendo
nuestra máxima «luz en vez de
luminarias», hemos reducido
notablemente las dimensiones de
Eclipse a tan solo 32mm de diá-
metro en los tamaños XS.
4
L XL
Perfecta para la esceni- Ideal para espacios
ficación impresionante muy altos como atrios
de exposiciones en o aeropuertos
espacios con una altura
de hasta 8m d 145mm
1148lm / 12,4W –
d 130mm 6468lm / 58,4W
861lm / 9,5W –
4312lm / 38,9W
Los datos técnicos
de los tamaños L y XL
podrían estar sujetos a
modificaciones.
5
Eclipse en tres familias
de productos
¿Quiere una luminaria muy
pequeña en un raíl electrificado
miniaturizado? ¿Está buscando
una luminaria con un Intrack
adapter elegante? ¿Le gustaría
utilizar Eclipse en la instalación
que ya tiene? Para satisfacer
sus necesidades de forma ideal,
hemos desarrollado Eclipse en
tres variantes diferentes. Con los
tres modelos Eclipse 48V, Eclipse
InTrack y Eclipse, le ofrecemos
el concepto adecuado para cada
caso de aplicación.
Eclipse 48V
Elegante con un raíl electrificado
pequeño
- dimensiones del proyector
reducidas
- combinación con el raíl electrificado
Minirail de 48V
- a ccesorios para cambiarlo a raíles
electrificados de 220-240V
XS S M L XL
Eclipse 48V
Raíles electrificados Minirail
de 48V
Eclipse InTrack
para raíles electrificados de
220-240V
Eclipse
para raíles electrificados de
220-240V
6
Eclipse InTrack Eclipse
En todos los niveles de potencia Optimizada para instalaciones
y opciones de conectividad ya existentes
- cinco tamaños - transadapter para instalaciones
- n umerosas opciones de control regulables existentes, para
- la fuente de alimentación se combinarlo con los proyectores
esconde elegantemente como disponibles.
InTrack en el raíl electrificado de
220-240V
+
Cambiar de 48V a 220-240V
con accesorios
Con el accesorio Intrack adapter
podrá utilizar el proyector Eclipse
48V en un raíl electrificado de
220-240V.
7
Alle Bilder DRAFT
Una lente Darklight mágica
para el más elevado confort
visual
Con la lente Darklight, Eclipse
proyecta la luz con la misma
precisión con la que capta la luz el
objetivo de una cámara fotográfica.
De este modo, ERCO ha creado
nuevos estándares en la ilumina-
ción arquitectónica. La lente
Darklight intercambiable ofrece a
los diseñadores un nivel máximo
de flexibilidad, y al observador, un
nivel máximo de confort visual.
8Eclipse InTrack
Tamaño S
d 60mm
Imagen en
tamaño original
Estética mágica gracias a una
superficie emisora de luz homogénea.
El cut-off óptico de hasta 60°
aporta un elevado confort visual
y permite disfrutar de la luz sin
deslumbramientos.
Distribuciones luminosas precisas
para iluminancias de total
precisión, sin dispersión
9Usted elige:
- 6 espectros luminosos
de 2700K–4000K y CRI
hasta 97, así como
otros 24 espectros
mediante el iltro de
conversión
- tunable white de
2700K–8000K
- RGBW con más de 16
millones de colores
Lentes y filtros como
accesorios:
- desplazamiento de la
temperatura de
color +/-
- reproducción cromá-
tica optimizada ideal
para museos y tiendas
El espectro luminoso
adecuado para cada aplicación
Especialmente en el caso de las
obras de arte, la luz debe estar
perfectamente adecuada a los
materiales y los colores. Por eso,
Eclipse ofrece seis espectros dife-
rentes predeterminados que satis-
facen las diferentes preferencias
en cuanto a la temperatura de
color y la reproducción cromática.
Si necesita aún más y quiere más
flexibilidad en cuanto a la tem-
peratura de color, tunable white
le ofrece la solución adecuada.
Si desea una escenificación con
color o planear conceptos de
iluminación dinámicos, Eclipse
con RGBW es la solución ideal.
106 espectros luminosos 2700K CRI 92
para cada aplicación
3000K CRI 92
Con Eclipse obtendrá la combina-
ción perfecta de temperatura de 3000K CRI 97
color y reproducción cromática.
3000K CRI 97 es la mejor elección 3500K CRI 92
para la reproducción adecuada de
los colores. Conseguirá la mejor 4000K CRI 82
eficiencia energética con 4000K CRI
82. Cuatro filtros de conversión 4000K CRI 92
generan 24 espectros adicionales
partiendo de seis colores LED.
2000K 2700K 3000K 3500K 4000K 5000K 6000K
1000K 2000K 3000K 4000K 5000K 6000K
Filtro Warm Filtro Warm Plus Filtro Cold Filtro Cold Plus
Puesta en escena con
matices con tunable
white
Con tunable white puede iluminar
a la perfección el arte o los pro-
ductos, y resaltar los colores de
forma ideal. Las temperaturas de
color blanco cálido son perfectas
para los materiales de tonos
cálidos, mientras que las tempera-
turas de color blanco frío o neutro
son ideales para los materiales
fríos.
2700K 8000K
Luminarias con tecno-
logía RGBW para un
diseño de iluminación
en color
Las luminarias LED con tecnología
RGBW permiten seleccionar entre
más de 16 millones de colores y
tonos pastel. Gracias a su óptica
especial, se consigue una mezcla
perfectamente homogénea y sin
sombras de color. Ideal para la esce-
nificación en color de productos y
objetos expuestos.
11El mejor proyector de
contornos de su clase
El nuevo proyector de contornos
Eclipse genera un haz luminoso
muy nítido y definido. De este
modo, se logran efectos fascinantes
en los que los cuadros con contornos
nítidamente iluminados parecen
relucir por sí mismos. Es ideal para
museos y salas de exposiciones.
Con tunable white podrá incluso
ajustar la temperatura de color a
cada obra de arte por separado.
12
x3
Una superficie de Cuadros con contornos Manejo sencillo
proyección tres veces nítidos La extracción intuitiva del regu-
más grande Eclipse proporciona una nitidez de lador de contornos aumenta la
contornos excelente, especialmen- superficie de proyección. Además,
Mediante las lentes de doble el cabezal es girable en todas las
proyección se genera una distancia te en cuadros grandes.
direcciones.
focal muy reducida y, de este
modo, una imagen proyectada
tres veces más grande que con
los proyectores de contorno
normales.
lm/W +
Cuerpo opaco Máxima eficiencia También disponibles
Gracias a su cuerpo cerrado, no se Eclipse alcanza una elevada
como accesorios: pro-
generan reflejos indeseados en la iluminancia incluso con yectores de contornos
sala ni hacia el visitante. luminarias pequeñas. Para iluminar
nítidamente el contorno de un cua- Con la montura del proyector de
dro a 4m de distancia con 50lx, solo contornos como accesorio puede
necesitará 8,2W con proyectores del convertir cualquier proyector en
tamaño S. un flexible proyector de contornos
cuando lo desee.
13Aumentar la amplitud y
la luminosidad con
el bañado de pared
ERCO ha diseñado los bañadores d
de pared Eclipse para satisfacer
los más elevados requisitos de una
calidad de iluminación excelente.
Cabe destacar, además, su flexibi-
lidad en la planificación. Pueden
– 50% + 50%
modificarse tanto la interdistancia
de las luminarias como la distancia
de las luminarias respecto a la
pared. Es perfecto para proyectos
Bañado de pared
cuyas condiciones supongan un perfecto, incluso en
desafío. situaciones complicadas
Los bañadores de pared no siempre de altura, la interdistancia p uede
se pueden posicionar en el techo variar de 1m a 3m. En compara-
conforme a las recomendaciones ción con los bañadores de pared
generales de planificación, debido anteriores, la interdistancia entre
a las vigas maestras existentes o luminarias puede variar en +/-
al sistema de climatización que 50%, con una calidad de luz en la
se deba tener en cuenta. La nueva pared asimilable.
generación de bañadores de pared
permite una distribución luminosa
muy homogénea para diferentes
interdistancias. En espacios de 6m
- La
salida de la luz comienza muy arriba
en el techo
- Uniformidad
muy elevada de la iluminancia
en horizontal
- La
uniformidad vertical produce un efecto
de luminosidad a lo largo de la pared
- Las
amplias interdistancias reducen los
costes de inversión
- Confort
visual perfecto gracias a un
excelente apantallamiento
14a
– 25%
Distancia variable
respecto a la pared
Los bañadores de pared Eclipse
son perfectos para ser instalados
cerca de la pared. En espacios de
6m de altura, los nuevos bañado-
res se pueden acercar a la pared
hasta 1,5m. En comparación con
los bañadores de pared conven-
cionales, con los nuevos baña-
dores de pared Eclipse se puede
reducir hasta un 25% la distancia
respecto a la pared, manteniendo
la misma calidad de luz.
15Proyectores Proyector con lente de enfoque
1m
2m
3m
Narrow spot 5° Spot 18° Flood 32° Zoom spot 17°–67° Zoom oval 25°x 65° – 62°x 68°
0,27m 0,95m 1,72m 0,90–3,97m 1,33 x 3,82m - 3,61 x 4,04m
Bañadores
1m
2m
3m
Wide flood 51° Extra wide flood 79° Oval flood 19° x 63°
2,86m 4,95m 0,98 x 3,68m
Todo, desde la acentuación
hasta el bañado de pared
Las ópticas desarrolladas por
nosotros mismos explotan todo el
- Distribuciones
luminosas de narrow spot a
potencial de la eficiencia y la calidad wallwash
de la luz. Las lentes dirigen la luz
con una precisión absoluta, a fin
de lograr haces luminosos perfec- - Proyectores
de contorno y proyectores con lente
tamente definidos y elevadas de enfoque disponibles
iluminancias en la superficie a
iluminar. Desde la acentuación
nítida de los contornos hasta - Lens unit intercambiable sin herramientas
el bañado de pared uniforme:
todo con una sola familia de
luminarias.
16Proyectores de contornos
Framing 40°
2,18m
Bañadores de pared con lente
Oval wide flood 55° x 83° Wallwash
3,12 x 5,34m
17Más opciones de diseño: los
accesorios luminotécnicos para
Eclipse
Cambie la distribución
luminosa de su proyector
por otra sin herramientas
Narrow spot, spot, flood, wide flood, extra wide flood,
oval flood, oval wide flood o wallwash
1
Adecúe la distribución
luminosa mediante lentes
Lente de enfoque suave Lente de escultura
2
Modifique el espectro
luminoso mediante filtros
Filtro Cold, Cold Plus o
filtro Warm, Warm Plus
3
Consiga aún más confort
visual con los elementos de
apantallamiento
Snoot
18- Diversas opciones para otras distribuciones
luminosas, espectros adaptados y elevado
confort visual
- Montaje de los accesorios sin herramientas
- Accesorios combinables entre sí: agregue hasta
tres componentes a su distribución luminosa
Zoom spot o zoom oval
Framing
F iltro Skintone o Filtro Blue Light
filtro Food
Rejilla de panal
Visera antideslumbrante
cuádruple/óctuple
19El control de la iluminación
en la era digital
Usted decide: desde una conmu-
tación sencilla hasta la programa-
ción inalámbrica de escenas de luz
con Casambi Bluetooth o Zigbee.
Con Eclipse dispondrá de todas
las opciones. Con Multi Dim podrá
regular a Eclipse con DALI, Push
Dim o por fase. On-board Dim le
ofrece además la opción de ajus-
tar la luminosidad en el mismo
proyector para, por ejemplo, ajus-
tar la iluminancia para obras de
arte sensibles. ¿Qué prefiere?
20Tecnología de Conmutable On-board Dim Regulable por DALI regulable Multi Dim Casambi Zigbee 3.0
control fase Bluetooth
- DALI regulable
- Push Dim
- Regulable por fase
Eclipse 48V • • • (Gateway) • •
Eclipse InTrack • • • • • • •
Eclipse • • • •
1 2
+ –
3
On-board Dim Multi Dim Casambi Bluetooth Zigbee 3.0
egulación por dimmer integrado
R - DALI regulable Control wireless de las luminarias El estándar inalámbrico Zigbee
en la luminaria - Push Dim mediante bluetooth, simplemente wireless es ideal para la integra-
- Regulable por fase con un smartphone y una tableta, ción en la automatización de
(control de fase, control de fase sin más hardware. Conmutar o 4edificios y la automatización
descendente y regulador regular por separado, ajustar domótica. Controle las luminarias
universal) escenas de luz o integrar los sencillamente por smartphone y
sensores: todo es posible con tableta, y utilice las numerosas
Tres tipos de control en un solo Casambi Bluetooth, también el opciones de control.
equipo auxiliar. Regule la lumino- control mediante DALI.
sidad por control de fases o Push
Dim o, como alternativa, por DALI
en un raíl electrificado con DALI.
Add-on control unit:
la nueva interfaz de conectividad
On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee 3.0
Dimmer en la luminaria para la
+ DALI por Gateway Integre sus luminarias wireless
regulación manual. Conmutar, regular y programar en la automatización del edificio
wireless mediante Casambi mediante la add-on control unit
Bluetooth con un smartphone de Zigbee y una gateway.
o tableta, también para RGBW y
tunable white.
Conecte sus luminarias Casambi
Bluetooth por radio con una DALI
Gateway (accesorio) y podrá con-
trolarlas de esta forma con su
sistema de iluminación DALI.
21Eclipse en la práctica Ya sea como solución tunable white en el museo, como proyector miniaturizado en una vitrina, un proyector para utilizar desde una gran altura o como acentuación brillante en el retail de lujo: Eclipse satisface consecuentemente todos los requisitos que se le pueden exigir a un sistema de proyectores modular. 22
23
Eclipse Resumen de las características
6
4
5
3
1
2
1 Lentes ERCO 4 Cuerpo y base de pared Equipo auxiliar Eclipse
– De polímero óptico – Blanco (RAL9002), negro o plateado – Conmutable, regulable por
– Lente Darklight: narrow spot, spot, – Cinc fundido a presión o fundición fases+On-board Dim o DALI
flood, wide flood o extra wide de aluminio, recubrimiento en polvo regulable
flood – Inclinable 0°-270°. – Variante regulable por control de
– Lente Spherolit: oval flood, oval – Base de pared: Fundición de alumi- fases+ On-board Dim:
wide flood o wallwash nio/material sintético; girable 360° Posibilidad de regulación con regu-
– Lente de enfoque: zoom spot y en el adaptador ladores externos (control de fase
zoom oval; ajustable sin escalona- descendente) y regulador para
miento. 5 Equipo auxiliar Eclipse 48V regular la luminosidad en la
– Lente de enfoque: proyección de – Conmutable, On-board Dim, luminaria
contornos; ajustable sin escalona- Casambi Bluetooth o Zigbee
miento. – Variante On-board Dim: 6
A daptador para Minirail ERCO,
dimmer para regular la luminosidad InTrack adapter, transadapter o
2 Lens Unit en la luminaria DALI transadapter
– Girable 360º
– Material sintético, blanco o negro Equipo auxiliar Eclipse InTrack Variantes a petición del cliente
– Proyector de contornos con – Conmutable,
On-board Dim, – Cuerpo: 10.000 colores adicionales
reguladores de contornos Multi Dim, Multi Dim+On-board
Dim, Casambi Bluetooth o Zigbee Diríjase a su asesor de ERCO
3 Módulo LED ERCO – Variante Multi Dim:
– High power LEDs: blanco cáli- DALI regulable, Push Dim o posi-
do (2700K o 3000K), blanco neu- bilidad de regulación con regula-
tro (3500K o 4000K), tunable dores externos (control de fase,
white (2700K-8000K) o RGBW control de fase descendente y
– Óptica colimadora de polímero regulador universal).
óptico – Variante On-board Dim:
dimmer para regular la luminosidad
en la luminaria
Número de artículo y datos de planificación:
www.erco.com/Eclipse
Diseño y aplicación:
www.erco.com/Eclipse
24Lente Darklight Proyector con lente de enfoque Proyectores de contornos Diversas distribuciones
La lente Darklight aporta una Mediante un simple giro de la Los reguladores de contornos luminosas
estética mágica con un único lente, se puede ajustar el diáme- posibilitan un haz luminoso nítido Las diversas distribuciones lumi-
punto de luz. Además, también tro del haz de luz desde spot (17°) y definido. De este modo, con nosas posibilitan una adaptación
ofrece distribuciones luminosas hasta wide flood (67°) sin escalo- los proyectores de contornos se sencilla a una tarea de iluminación
precisas y uniformes, una gran namiento. Los Proyectores con logran efectos fascinantes en los concreta. Las distribuciones lumi-
flexibilidad a la hora de elegir la lente de enfoque están especial- que los cuadros nítidamente ilu- nosas posibles van desde una
característica de irradiación y una mente indicados para la iluminación minados parecen emitir luz por sí acentuación muy intensiva hasta
moderna eficiencia. de zonas con objetos expuestos y mismos. el bañado de pared, pasando por
productos cambiantes. el bañado de haz extensivo.
Luminarias RGBW Tecnología tunable white Variedad de accesorios Conectividad
La luz de color permite configurar La temperatura de color de la ilu- Con los accesorios puede equipar Con tecnologías inalámbricas
y transformar el entorno mediante minación indirecta en el interior las herramientas de iluminación como Casambi Bluetooth y Zigbee
contrastes sutiles o espectacu- se puede adaptar según vaya para aplicaciones especiales. o el control por DALI, siempre está
lares. Mediante los LEDs podrá cambiando la temperatura Por ejemplo, con filtros de con- disponible la interfaz adecuada.
generar luz de color de forma de color fuera, a medida que va versión, viseras antideslumbrantes, Las add-on control units permiten
muy eficiente y flexible. avanzando el día. Se puede hacer, snoots o lens units intercambiables cambiar entre los tipos de control
por ejemplo, para potenciar para diferentes distribuciones seleccionados.
los conceptos de iluminación luminosas.
«Human Centric Lighting».
Características especiales LEDs de alta potencia ERCO Excelente gestión térmica Conmutable
Tecnología Darklight Cut-off óptico 30°/40° EMC optimizada On-board Dim
eficiente
Proyector con lente de Diversas distribuciones Diversos colores de cuerpo Multi Dim
enfoque luminosas
MULTI
Proyectores de contornos Oval flood con libertad Diversos tamaños Multi Dim + On-board Dim
de giro
MULTI
Tunable white Diversas temperaturas de Orientable 270° Casambi Bluetooth
color
Luz de color Accesorios para un confort Zigbee
visual máximo
25Eclipse 48V para Minirail raíles electrificados
Tamaño XS S
d 32mm d 60mm
144
105
206
165
d32
d60
44
74
Módulo LED
Valor máximo con 2,1W/266lm 3,2W/374lm (Narrow spot) 8,2W/1064lm 3,2W/374lm (Narrow spot)
4000K, CRI 82
3,2W/374lm 12,7W/1496lm
Temperatura de
color 2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Proyectores Bañadores Proyectores Bañadores
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood
Proyectores de enfoque Oval wide flood Proyectores de enfoque Oval wide flood
Zoom spot Bañadores de pared Zoom spot Bañadores de pared
con lente con lente
Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash
Proyectores de contornos
Framing
Control
Conmutable On-board Dim Conmutable On-board Dim
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway + DALI por Gateway
Color (cuerpo)
Blanco Plateado Blanco Plateado
Negro 10.000 colores * Negro 10.000 colores *
Accesorio
Lentes Rejilla de panal Add-on control
units
Filtro Snoot DALI Gateway
Lens units Viseras antides- Intrack adapter
lumbrantes 230V
2610W/1148lm 10W/750lm
Tunable white RGBW
Proyectores Bañadores Proyectores Bañadores
Spot Wide flood Spot Wide flood
Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Proyectores con lente de Oval flood Proyectores con lente de Oval flood
enfoque enfoque
Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom oval Bañadores de pared con Zoom oval Bañadores de pared con
lente lente
Proyectores de contornos Wallwash Proyectores de contornos Wallwash
Framing Framing
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway + DALI por Gateway
Blanco Plateado Blanco Plateado
Negro 10.000 colores * Negro 10.000 colores *
* disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/019322
Diseño y aplicación:
www.erco.com/eclipse-48V
27Eclipse 48V para Minirail raíles electrificados
Tamaño M
d 92mm
258
215
d92
107
Módulo LED
Valor máximo con 14,4W/1862lm 4,3W/472lm (Narrow spot) 20W/2296lm
4000K, CRI 82
22,2W/2618lm
Temperatura de
color 2700K CRI 92 3500K CRI 92 Tunable white
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Proyectores Bañadores Proyectores Bañadores
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood
Proyectores con lente de Oval flood
Flood Oval flood enfoque
Proyectores de enfoque Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Bañadores de pared Zoom oval Bañadores de pared con
Zoom spot con lente lente
Zoom oval Wallwash Proyectores de contornos Wallwash
Proyectores de contornos Framing
Framing
Control
Conmutable On-board Dim Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway
Color (cuerpo)
Blanco Plateado Blanco Plateado
Negro 10.000 colores * Negro 10.000 colores *
Accesorio
Lentes Rejilla de panal Add-on control
units
Filtro Snoot DALI Gateway
Lens units Viseras antides- Intrack adapter
lumbrantes 230V
2819,4W/1468lm
RGBW
Proyectores Bañadores
Spot Wide flood
Flood Extra wide flood
Proyectores con lente de Oval flood
enfoque
Zoom spot Oval wide flood
Zoom oval Bañadores de pared con
lente
Proyectores de contornos Wallwash
Framing
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway
Blanco Plateado
Negro 10.000 colores *
* disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/019322
Diseño y aplicación:
www.erco.com/eclipse-48V
29Eclipse InTrack para raíles electrificados 220-240V
Tamaño XS S
d 32mm d 60mm
144
105
206
165
d32
d60
44
74
Módulo LED
Valor máximo con 2,1W/266lm 3,2W/374lm (Narrow spot) 8,2W/1064lm 3,2W/374lm (Narrow spot)
4000K, CRI 82
3,2W/374lm 12,7W/1496lm
Temperatura de
color 2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Proyectores Bañadores Proyectores Bañadores
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood
Proyectores de enfoque Oval wide flood Proyectores de enfoque Oval wide flood
Zoom spot Bañadores de pared Zoom spot Bañadores de pared
con lente con lente
Zoom oval Wallwash Zoom oval Wallwash
Proyectores de contornos
Framing
Control
Conmutable On-board Dim Conmutable On-board Dim
Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim
- DALI regulable - DALI regulable
- Pulsador Push Dim - DALI regulable - Pulsador Push Dim - DALI regulable
- Regulable por fase - Pulsador Push Dim - Regulable por fase - Pulsador Push Dim
- Regulable por fase - Regulable por fase
- Regulable mediante - Regulable mediante
dimmer dimmer
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway + DALI por Gateway
Color (cuerpo)
Blanco Plateado Blanco Plateado
Negro 10.000 colores * Negro 10.000 colores *
Accesorio
Lentes Lens units Snoot Add-on control
units
Filtro Rejilla de panal Viseras antides- Gateways
lumbrantes
3010W/1148lm 10W/750lm
Tunable white RGBW
Proyectores Bañadores Proyectores Bañadores
Spot Wide flood Spot Wide flood
Flood Extra wide flood Flood Extra wide flood
Proyectores con lente de Oval flood Proyectores con lente de Oval flood
enfoque enfoque
Zoom spot Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Zoom oval Bañadores de pared con Zoom oval Bañadores de pared con
lente lente
Proyectores de contornos Wallwash Proyectores de contornos Wallwash
Framing Framing
Multi Dim Multi Dim + Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim MULTI MULTI On-board Dim
- DALI regulable - DALI regulable
- Pulsador Push Dim - DALI regulable - Pulsador Push Dim - DALI regulable
- Regulable por fase - Pulsador Push Dim - Regulable por fase - Pulsador Push Dim
- Regulable por fase - Regulable por fase
- Regulable mediante - Regulable mediante
dimmer dimmer
Casambi Bluetooth Zigbee Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway + DALI por Gateway
Blanco Plateado Blanco Plateado
Negro 10.000 colores * Negro 10.000 colores *
* disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/018437
Diseño y aplicación:
www.erco.com/eclipse-intrack
31Eclipse InTrack para raíles electrificados 220-240V
Tamaño M
d 92mm
258
215
d92
107
Módulo LED
Valor máximo con 14,4W/1862lm 4,3W/472lm (Narrow spot) 20W/2296lm
4000K, CRI 82
22,2W/2618lm
Temperatura de
color 2700K CRI 92 3500K CRI 92 Tunable white
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Proyectores Bañadores Proyectores Bañadores
Narrow spot Wide flood Spot Wide flood
Spot Extra wide flood Flood Extra wide flood
Proyectores con lente de Oval flood
Flood Oval flood enfoque
Proyectores de enfoque Oval wide flood Zoom spot Oval wide flood
Bañadores de pared Zoom oval Bañadores de pared con
Zoom spot con lente lente
Zoom oval Wallwash Proyectores de contornos Wallwash
Proyectores de contornos Framing
Framing
Control
Conmutable On-board Dim Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim
- DALI regulable
- Pulsador Push Dim - DALI regulable
Multi Dim Multi Dim + - Regulable por fase - Pulsador Push Dim
MULTI MULTI On-board Dim - Regulable por fase
- DALI regulable
- Regulable mediante
- Pulsador Push Dim - DALI regulable dimmer
- Regulable por fase - Pulsador Push Dim
- Regulable por fase
- Regulable mediante
dimmer Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway
Color (cuerpo)
Blanco Plateado Blanco Plateado
Negro 10.000 colores * Negro 10.000 colores *
Accesorio
Lentes Lens units Snoot Add-on control
units
Filtro Rejilla de panal Viseras antides- Gateways
lumbrantes
32L XL
Pondremos a su disposición informa-
19,4W/1468lm ción sobre el producto Eclipse InTrack
en los tamaños L y XL bajo petición
previa.
RGBW
Proyectores Bañadores
Spot Wide flood
Flood Extra wide flood
Proyectores con lente de Oval flood
enfoque
Zoom spot Oval wide flood
Zoom oval Bañadores de pared con
lente
Proyectores de contornos Wallwash
Framing
Multi Dim Multi Dim +
MULTI MULTI On-board Dim
- DALI regulable
- Pulsador Push Dim - DALI regulable
- Regulable por fase - Pulsador Push Dim
- Regulable por fase
- Regulable mediante
dimmer
Casambi Bluetooth Zigbee
+ DALI por Gateway
Blanco Plateado
Negro 10.000 colores *
* disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/018437
Diseño y aplicación:
www.erco.com/eclipse-intrack
33Eclipse para raíles electrificados 220-240V
Tamaño XS S
d 32mm d 60mm
180
242
97
157
d32
d60
44 74
Módulo LED
Valor máximo con 2,1W/266lm 3,2W/374lm (Narrow spot) 8,2W/1064lm 3,2W/374lm (Narrow spot)
4000K, CRI 82
3,2W/374lm 12,7W/1496lm
Temperatura de
color 2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Proyectores Bañadores Proyectores Bañadores
Narrow spot Wide flood Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood Spot Extra wide flood
Flood Oval flood Flood Oval flood
Proyectores de enfoque Bañadores de pared Proyectores de enfoque Oval wide flood
con lente
Zoom spot Wallwash Zoom spot Bañadores de pared
con lente
Zoom oval Zoom oval Wallwash
Proyectores de contornos
Framing
Control
Conmutable DALI Conmutable DALI
Regulable por Regulable por
control de fases + control de fases +
On-board Dim On-board Dim
Color (cuerpo)
Blanco Plateado Blanco Plateado
Negro 10.000 colores * Negro 10.000 colores *
Accesorio
Lentes Lens units Snoot
Filtro Rejilla de panal Viseras antides-
lumbrantes
34M
d 92mm
249
215
d92
107
14,4W/1862lm 4,3W/472lm (Narrow spot)
22,2W/2618lm
2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Proyectores Bañadores
Narrow spot Wide flood
Spot Extra wide flood
Flood Oval flood
Proyectores de enfoque Oval wide flood
Zoom spot Bañadores de pared
con lente
Zoom oval Wallwash
Proyectores de contornos
Framing
Conmutable DALI
Regulable por
control de fases +
On-board Dim
Blanco Plateado
Negro 10.000 colores *
* disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/019323
Diseño y aplicación:
www.erco.com/eclipse-t
35Raíles electrificados Minirail de 48V Una sección rectangular sistemas requieran dimensiones pequeña, pero una gran lo más reducidas posibles, ya sea flexibilidad por cuestiones estéticas o técnicas. Con Minirail, ERCO ofrece una En combinación con las luminarias alternativa miniaturizada a los compactas adecuadas para Minirail, clásicos raíles electrificados ERCO, se puede lograr una iluminación de y que sirve como base para los gran calidad incluso en los espacios sistemas de iluminación flexibles: más reducidos. La tensión de fun- la infraestructura elegante de cionamiento de 48V representa lo iluminación en la era digital. óptimo en cuanto a seguridad y Minirail funciona con 48V. El sis- eficiencia. tema requiere solo dos conducto- res y le basta una sección www.erco.com/minirail-48V rectangular con perfil extremada- mente reducido: ideal para todas las situaciones cuyos 36
- R
aíles electrificados miniaturizados con mu-
chas opciones de instalación
- B
ajo voltaje de 48V para una elevada eficiencia
energética y unos costes de funcionamiento
mínimos
- Amplia
gama de accesorios y soluciones de
conectividad modernas
100% flexible
70% más pequeño
El nuevo raíl electrificado Minirail de
48V dispone de la misma variedad de
accesorios que los demás raíles
electrificados de ERCO, pero tiene 33,5mm
1/4 de la sección rectangular de
éstos.
15,5mm
M1:1 22mm 33,5mm
Minirail Raíles electrificados ERCO
Raíles electrificados de 220V–240V
de 48V
37Tubo pendular Grandes Suspensión con
Para cargas eleva- interdistancias cable metálico
das y una alimen- Minirail permite Ideal para techos
tación integrada distancias de inclinados:
hasta 1,2m para
una estética orde-
nada y límpia del
techo.
Conexión angular
Para la unión del raíl
electrificado de un
ángulo de 90°
Acoplamiento
(interior)
Unión sin distan-
ciamiento de los
raíles
Conexión
Multiflex
Codo flexible para
la unión del raíl
electrificado
Conexión flexible
Para ángulos
ajustables
individualmente
Un gran sistema en miniatura
Los raíles electrificados Minirail de
48V ofrecen diferentes opciones de
montaje:
- variante de instalación en la
superficie o empotrados
- instalación en falsos techos
- suspensión con cables metálicos Raíl electrificado
o tubos pendulares Los raíles
- empotrados en muebles como, electrificados
Minirail de 48V
p.ej. vitrinas están disponibles
en las siguientes
longitudes: 1m,
2m y 3m.
38Perfil de montaje
Para un montaje
empotrado en el
techo
Clema de sujeción
Conexión
longitudinal
Para la alimenta-
ción y unión de
los raíles
electrificados
Conexión en T
Para estructuras
rectangulares,
también en falsos
techos
Adaptador
Conexión en cruz Están disponibles
Puntos de inter- las fuentes de
sección para raíles alimentación
electrificados modulares ade-
Minirail de 48V en cuadas de 50W
todas las direccio- y 250W para
nes, también para muchas o pocas
falsos techos. luminarias en las
versiones empo-
trable o de super-
ficie. La inter-
conexión de las
fuentes de alimen
tación posibilita
100W y 500W.
39Raíles electrificados Minirail de 48V en la práctica En la tienda, en el museo o en las salas de exposiciones : con su sección rectangular de pequeño perfil, el raíl electrificado Minirail de 48V es la infraestructura elegante para la iluminación en la era digital. 40
41
Raíles electrificados Minirail de 48V Resumen de las características
2 1
1 Perfil de aluminio
– Blanco (RAL9002), negro o plateado
– Recubrimiento con pintura en polvo
o anodizado
– Superficie de montaje con sencillos
orificios pretaladrados
2 Contactos
– 2 conductores de cobre aislados,
4,5mm²
– 1 circuito eléctrico de 10A
Variantes a petición del cliente
– 10.000 colores adicionales
Póngase en contacto con su asesor
de ERCO.
Diseño y aplicación:
www.erco.com/minirail-48V
42Tecnología de 48V Perfil reducido Diversos tipos de montaje Conectividad
La tecnología de bajo voltaje Las pequeñas dimensiones de tal El diseño del sistema de los raíles Tecnologías modernas como el
ofrece una excelente eficiencia solo 22mm de este raíl electrificado electrificados Minirail permite Casambi Bluetooth o Zigbee facili-
energética que da lugar a unos apenas se perciben y colocan a la diversos tipos de montaje: como tan el control de la iluminación.
costes de funcionamiento luz en primer plano. Los perfiles versión empotrable o de superficie, Las gateways permiten el control
mínimos. de dimensiones compactas están y para la suspensión con tubos por DALI.
especialmente indicados para pendulares o cables metálicos.
espacios reducidos.
Accesorio Instalación sencilla
Para situaciones de montaje Con pasos de montaje sencillos y
especiales está disponible una rápidos, por ejemplo, con uniones
amplia gama de accesorios, como de enchufe, ERCO hace una apor-
uniones o suspensiones. tación decisiva para minimizar
el trabajo y los costes en las obras.
Características especiales Diversos colores de cuerpo
48V Tecnología de 48V Diversos tamaños
Perfil reducido Instalación sencilla
h
Accesorios para variantes Diversos tipos de montaje
de montaje
43Minirail Raíles electrificados ERCO de 48V
Tamaño 1000mm 2000mm
16
16
22 1000 22 2000
Color (cuerpo)
Blanco Plateado
Negro 10.000 colores *
Accesorios
Piezas de unión Suspensiones
Perfil de montaje Piezas de montaje
443000mm
16
22 3000
*disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/019305
Diseño y aplicación:
www.erco.com/minirail-48V
45Tamaño 8
d 255mm
Atrium de doble foco:
2 tamaños nuevos con
hasta 10.000lm
Los elevados flujos luminosos de
las luminarias de superficie
Atrium de doble foco, en los
tamaños 8 y 10, son ideales para
espacios con techos altos. Para
obtener 200lx con una buena
uniformidad en el suelo de un
vestíbulo de 10m, solo se
necesitan 4 luminarias por 100m2.
Mediante el cono de apantalla-
miento negro se asegura, además,
un confort visual muy elevado.
46Tamaño 10
d 308mm
Confort visual muy elevado
Ideal para espacios altos de
8-12m
Los downlights Atrium de doble
foco están disponibles ahora en 5
tamaños
47Tamaño 3 Tamaño 5 Tamaño 7
d 113mm d 177mm d 221mm
wide flood wide flood wide flood
200lx 810lx
244lx
205lx
El tamaño adecuado para
cada tarea de iluminación
Los espacios muy altos, como
terminales de aeropuertos o
salas de conciertos, requieren
luminarias potentes. Para conseguir
lujos luminosos de hasta 10.000lm,
hemos dotado a las luminarias
empotradas Atrium de doble foco
de otros dos niveles de potencia.
Así, usted mismo iluminará eficien-
temente tales espacios desde techos
muy altos, y con un gran confort
visual.
www.erco.com/atrium-df
48Tamaño 8 Tamaño 10
d 255mm d 308mm
wide flood wide flood
Nuevo Nuevo
1m
2m
3m
1840lx 2560lx
4m
5m
6m
7m
440lx 600lx
8m
9m
280lx 380lx
10m
11m
260lx
49Atrium de doble foco en la práctica Diseñado para la iluminación gene- ral de espacios grandes y altos. Los nuevos downlights, con hasta 10.000lm, amplían los campos de aplicación de esta familia de productos: como solución de iluminación eficiente y de bajo mantenimiento para las infraes- tructuras de transporte, pero también como iluminación general regulable hasta el 0,1% para salas de conciertos. 50
51
Luminarias de doble foco Atrium Resumen de las características
5
2
1
6
4
3
1 Lentes Spherolit ERCO 4 Aro empotrable 6 Equipo auxiliar
– Distribuciones luminosas: flood, – Detalle de montaje superpuesto – Conmutable, regulable por control
wide flood o wallwash – Fijación para espesores de techo de fases, regulable por DALI o
de 1-25mm (tamaño 3-4) o de Casambi Bluetooth
2 Módulo LED ERCO 1-30mm (tamaño 5-10) – Ejecución regulable por fase:
– LEDs de alta potencia: blanco – material sintético, blanco Posibilidad de regulación con
cálido (2700K o 3000K), blanco – Para un montaje empotrado a ras reguladores externos (control de
neutro (3500K o 4000K) de techo: pedir el aro empotrable fase descendente).
– Óptica colimadora de polímero por separado, fijación para grosores
óptico de techo 12,5-25mm Variantes a petición del cliente
– Cono de apantallamiento: lacado
3 Cono de apantallamiento 5 Cuerpo en dorado mate, plateado mate o
– Cut-off óptico 40° – Fundición de aluminio, diseñado champán mate
– Lacado negro como cuerpo de refrigeración – Conexión: clavija de 3 o 5 polos
– Girable 360º con cable de conexión (Wago o
o – Para techos inclinados: inclinable Wieland)
0°-30°. Ángulos de giro y de – Aro empotrable: 10.000 colores
aro de apantallamiento (doble inclinación fijables adicionales
foco para techos inclinados) Póngase en contacto con su asesor
– Fundición de aluminio o material de ERCO.
sintético, exterior blanco, interior
negro
Diseño y aplicación:
www.erco.com/atrium-df
52Hasta 10.000lm para tareas de Confort visual muy elevado Uniformidad excelente Bañado de paredes para espa-
iluminación especiales El cono de apantallamiento aúna Para satisfacer los requisitos más cios con techos altos
Los elevados flujos luminosos de el máximo confort visual con el exigentes de iluminación vertical, Los espacios de varias plantas
las luminarias empotradas Atrium mejor grado de acción. ERCO ha diseñado luminarias que plantean retos especiales a la
de doble foco, en los tamaños 8 y se caracterizan por sus niveles de iluminación. Si en espacios de
10, son ideales para espacios con iluminación extraordinariamente gran altura hasta ahora era preciso
techos muy altos. elevados y uniformes. montar los bañadores de pared a una
distancia desproporcionadamente
grande respecto de la pared, la
distancia ideal a la pared es ahora
de tan solo una quinta parte de la
altura del techo.
Apto también para techos Posibilidad de empotramiento
inclinados enrasado o superpuesto
Las luminarias empotradas Todas las luminarias empotrables
Atrium de doble foco con giro de disponen por defecto de detalles
inclinación de hasta 30° se pueden de montaje superpuesto. Los aros
montar también en techos empotrables enrasados están
inclinados. disponibles como accesorio.
Características especiales LEDs de alta potencia ERCO Excelente gestión térmica Conmutable
Confort visual muy elevado Tecnología Spherolit EMC optimizada Regulable por fase
eficiente
Uniformidad excelente Diversas distribuciones Diversos colores de cuerpo DALI regulable
luminosas
Bañado de paredes para Diversas temperaturas de Diversos tamaños Casambi Bluetooth
espacios con techos altos color
Para techos inclinados Enclavable
Posibilidad de Montaje sin herramientas
empotramiento enrasado o
superpuesto
53Atrium de doble foco Luminarias empotrables en el techo
Tamaño Tamaño 3 Tamaño 5
163
163
d113 d177
Módulo LED
Valor máximo con 6W/825lm 18W/2475lm
4000K, CRI 82
10W/1230lm 28W/3690lm
Color de luz
2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Downlights Bañadores de pared Downlights Bañadores de pared
con lente con lente
Flood Wallwash Flood Wallwash
Wide flood Wide flood
Control
Conmutable DALI Conmutable DALI
Regulable por fase Casambi Bluetooth Regulable por fase Casambi Bluetooth
Accesorios
Cuerpo empotra- Molde Juego de
ble en hormigón compensación
Aro empotrable Cassette para Aro de
techos de paneles recubrimiento
54Tamaño 7 Tamaño 8
300
174 d221 d255
24W/3300lm 48W/6390lm
38W/4920lm 76W/8990lm
2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Downlights Bañadores de pared Downlights
con lente
Flood Wallwash Flood
Wide flood Wide flood
Conmutable DALI Conmutable
Regulable por fase Casambi Bluetooth DALI
*disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/014930
Diseño y aplicación:
www.erco.com/atrium-df
55Atrium de doble foco Luminarias empotrables en el techo
Tamaño Tamaño 10
300
d308
Módulo LED
Valor máximo con 72W/9580lm
4000K, CRI 82
114W/13480lm
Color de luz
2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Downlights
Flood
Wide flood
Control
Conmutable
DALI
Accesorios
Cuerpo empotra- Cassette para
ble en hormigón techos de paneles
Aro empotrable Juego de
compensación
Molde Aro de
recubrimiento
56Atrium de doble foco Luminarias empotrables en el techo
Tamaño Tamaño 2 Tamaño 4
85
106
2
d14 d22
1
Módulo LED
Valor máximo con 6W/825lm 24W/3300lm
4000K, CRI 82
10W/1230lm 38W/4920lm
Color de luz
2700K CRI 92 3500K CRI 92 2700K CRI 92 3500K CRI 92
3000K CRI 92 4000K CRI 82 3000K CRI 92 4000K CRI 82
3000K CRI 97 4000K CRI 92 3000K CRI 97 4000K CRI 92
Distribución
luminosa Downlights Downlights
Flood Flood
Wide flood Wide flood
Control
Conmutable DALI Conmutable DALI
Regulable por fase Casambi Bluetooth Regulable por fase Casambi Bluetooth
*disponible a petición Número de artículo y datos de
planificación:
www.erco.com/014930
Diseño y aplicación:
www.erco.com/atrium-df
57Complementos en el
programa de productos ERCO
Luminarias empotradas ahora Sensor de movimiento y de luz
con control inalámbrico diurna para los raíles electrificados
Con Casambi Bluetooth, ERCO ERCO
ofrece la posibilidad de controlar Con el sensor Casambi Bluetooth
por radio sus luminarias de forma para los raíles electrificados ERCO,
sencilla, intuitiva y rápida. Tras se pueden controlar escenas de luz
las luminarias para raíles electri- en función del movimiento y de la
ficados, ahora la tecnología se ha luz natural. De este modo se crean
ampliado para incluir luminarias y funcionalidades de confort que se
proyectores empotrables. pueden ajustar intuitivamente
mediante un smartphone o tableta.
Todas las luminarias ERCO con
Casambi Bluetooth de un vistazo:
www.erco.com/casambi
58Las luminarias empotradas
Compar lineal ahora también
con una distribución luminosa
de 15° o 30°.
Iluminación general con un
confort visual excelente, también
para espacios altos. Con la distri-
bución luminosa spot (15°) o flood 15°
(30°), Compar ofrece ahora
a los diseñadores más opciones de
diseño con una única familia de
luminarias. 30°
www.erco.com/compar-linear
Marco empotrable Compar para
foseados en el techo
ERCO ofrece ahora marcos empo-
trables para Compar lineal en 3
tamaños, y adecuados para el
montaje enrasado en foseados en
el techo. De esta manera, se satis-
facen las más altas exigencias
estéticas de una línea en el techo
discreta y elegante.
www.erco.com/compar-linear
Downlights Jilly con más Un LED actualizado para una
potencia mayor eficiencia
¿Está buscando un concepto de La actualización del LED, también
iluminación rentable y conforme para la familia de luminarias Jilly,
a la normativa para la oficina? los proyectores de la serie Basic
Jilly, el downlight para raíles elec- y los downlights Quintessence
trificados, dispone ahora de un tunable white, aumentan la
nuevo nivel de potencia, y per- eficiencia y la calidad de la luz de
mite una iluminación eficiente y las herramientas de iluminación.
flexible de la oficina con 2700lm
y una distribución luminosa de
haz extensivo.
www.erco.com/jilly-t
596 espectros luminosos blancos disponibles en el programa Para escenificar óptimamente los diferentes colores de los materia- 2700K CRI 92 les o dotar al espacio de una apre- ciación de la luz especial, en el 3000K CRI 92 programa de ERCO tiene a su dis- posición todas las luminarias para interiores con high power LEDs en 3000K CRI 97 seis espectros luminosos blancos. Las temperaturas de color van des- 3500K CRI 92 de los 2700K a los 4000K. El progra- ma también dispone de una versión con CRI 97 para 3000K, para una 4000K CRI 82 reproducción cromática especial- mente buena en museos. También 4000K CRI 92 existe una versión con 4000K CRI 82 para quien desee combinar la luz natural con una eficacia luminosa muy elevada de hasta 138lm/W. 60
2700K CRI 92 3000K CRI 92
- Temperatura de color muy cálida - Temperatura de color blanco cálido
- A decuado para materiales de tonos - Elevada reproducción cromática
cálidos - Ideal para museos y salas de
- I deal para restaurantes, hoteles o exposiciones
salones
3000K CRI 97 3500K CRI 92
- Temperatura de color blanco cálido - Temperatura de color blanco neutro
- Elevada reproducción cromática - Elevada reproducción cromática
- Ideal para museos y galerías - Ideal para tiendas
4000K CRI 82 4000K CRI 92
- Temperatura de color blanco neutro - Temperatura de color blanco neutro
- E xcelente eficacia luminosa - Armonía cromática en relación con
- A decuado para objetos de la luz natural
colores fríos - Adecuado para productos de tonos
cromáticos fríos
61Encuentre rápidamente la luminaria adecuada
con el Product Finder en erco.com
62Búsqueda sencilla por características
-
Numerosos filtros para profesionales
-
Lista de resultados bien estructurada
-
Guarde y comparta los resultados en myERCO
-
Guía rápida en www.erco.com
-
Pruebe ahora nuestro Product Finder
www.erco.com
63Interiorismo Raíles electrificados y estructuras luminosas
Raíles electrificados 48V
NEU: Designbild Minirail
Minirail Raíles
electrificados ERCO de
48V
Perfil del raíl miniaturizado
Se pueden empotrar, montar en
superficies o suspenderlos
Culture, Shop
Raíles electrificados y
estructuras luminosas
220–240V
12W/1340lm – 12W/1800lm
Raíles electrificados y Hi-trac Raíles electrifica-
salidas de conexión ERCO dos y estructuras lumino-
sas ERCO
Altura constructiva reducida Iluminación indirecta disponible
Se pueden empotrar, montar en Distancias entre soportes de
superficies o suspenderlos hasta 4m
Infraestructura eficiente Basado en los eficientes raíles
electrificados ERCO
Culture, Community
64 www.erco.com/track-lightingLuminarias para raíles electrificados
Proyectores, bañadores y
bañadores de pared para raíles
electrificados 48V
2,1W/204lm – 22,2W/2618lm
Eclipse 48V
Dimensiones miniaturizadas
Amplia gama de accesorios, así como
RGBW y tunable white
Proyectores de contorno y
proyectores con lente de enfoque
disponibles
Culture, Shop
Proyectores, bañadores y
bañadores de pared para raíles
electrificados 220–240V
2,1W/204lm – 22,2W/2618lm 2,1W/204lm – 22,2W/2618lm 2W/210lm – 19W/2460lm
Eclipse InTrack Eclipse Oseris
Cinco tamaños, adaptador Intrack Ideal para instalaciones ya existentes, Ideal para foseados estrechos en el
ultrafino regulables por control de fases techo
Amplia gama de accesorios, así como Amplia gama de accesorios Articulación esférica para una
RGBW y tunable white orientación sencilla
Proyectores de contorno y proyecto- Proyectores de contorno y proyecto- Proyectores con lente de enfoque
res con lente de enfoque disponibles res con lente de enfoque disponibles disponibles
Culture, Shop, Community Culture, Shop, Community Shop, Culture
2W/210lm – 48W/6600lm 2W/210lm – 10W/1230lm
Parscan Pollux
Ideales para foseados en el techo y Dimensiones compactas
salidas de conexión
Proyectores con lente de enfoque Proyectores de contorno y proyecto-
disponibles res con lente de enfoque disponibles
Diseño elegante gracias al equipo Culture, Hospitality
auxiliar integrado
Culture, Shop
www.erco.com/spotlights 65También puede leer
