Emisión online y traducción simultánea en inglés

Emisión online y traducción simultánea en inglés

Emisión online y traducción simultánea en inglés

presentación
La Cátedra Institucional del Camino de Santiago y de las Peregrinaciones
de la Universidade de Santiago de Compostela fue creada en el Consello
de Goberno de 29 de Julio de 2016 gracias a sucesivos convenios de
colaboración entre la USC, la Axencia de Turismo de Galicia de la Xunta
de Galicia y la Catedral de Santiago, con el objetivo de apoyar y divulgar
la investigación del Camino de Santiago y la Peregrinación.

Con tal fin y para poner en valor la actividad científica, divulgadora y
didáctica de personas, entidades, instituciones y universidades,
gallegas, nacionales y extranjeras, involucradas en el estudio del Camino
de Santiago y las Peregrinaciones en el Año Santo del 2021 se organiza
el “IV Congreso Internacional de la Cátedra Institucional del Camino de
Santiago y de las Peregrinaciones de la Universidad de Santiago de
Compostela. Veintiún Investigaciones sobre el Camino de Santiago y las
Peregrinaciones para el Año Santo 2021”, fruto de celebrar
conjuntamente en un unicum de alcance internacional la edición del IV
seminario internacional anual de la catedra y la edición del IV congreso
anual de la cátedra.

Así, durante dos jornadas, abiertas a estudiantes y profesorado
universitario, asociaciones jacobeas, profesores de institutos, centros de
investigación nacionales e internacionales, profesionales y agentes
turísticos, y público interesado en general, se expondrán los resultados
de veintiún microproyectos de investigación, divulgación y pedagógicos,
multidisciplinares y vinculados al Camino de Santiago y la Peregrinación,
concedidos por la cátedra a través de convocatoria pública del pasado
mes de septiembre, con el apoyo de la Universidad de Santiago de
Compostela, la Axencia de Turismo de la Xunta de Galicia y la Catedral
de Santiago.

Emisión online y traducción simultánea en inglés
miércoles · 21. julio
09.00h   Acto de Inauguración

         Huellas Digitales: Aplicación de Tecnologías de Inteligencia Artificial para la Detección Automatizada
09.30h
         de Percepciones sobre Camino de Santiago con especial atención al contexto COVID-19.
         Jesús Manuel Benítez Baleato
         Profesor de Ciencia Política - Universidade de Santiago de Compostela

10.15h   Camino de Santiago: un documental del Equipo 64.
         Elena Blázquez Carretero
         Doctora en artes visuales - Sorbonne Université
         El Camino como herramienta de ayuda al desarrollo. Biocultura? Análisis comparativo de la oferta
11.00h
         gastronómica en cuatro comarcas de la Galicia.
         Emilio Carral Vilariño
         Profesor de Ecología/EPS - Universidade de Santiago de Compostela

11.45h   La sensibilización hacia el Camino de Santiago a través de la educación patrimonial.
         Belén María Castro Fernández
         Vicedecana de la Facultad de Ciencias de la Educación y Profesora de Didácticas de las Ciencias
         Sociales de la USC. Doctora en Historia del Arte - Universidade de Santiago de Compostela

12.30h   Pausa
         Minería de opiniones en redes sociales para conocer la experiencia con el Camino de Santiago del
13.00h
         peregrino inteligente o 4.0
         Belén Bande Vilela
         Profesora Titular de Universidad en el área de Comercialización e Investigación de Mercados-
         Universidade de Santiago de Compostela
         Sandra Castro González
         Profesora Ayudante Doctora en el área de Comercialización e Investigación de Mercados -
         Universidade de Santiago de Compostela

13.45h   Santiago taumaturgo: textos e imágenes.
         Marta Cendón Fernández
         Profesora Titular de Historia del Arte - Universidade de Santiago de Compostela

14.30h
         Pausa almuerzo

16.00h   Tradiciones orales en los Caminos de Santiago de Galicia
         Irene García-Inés Aguado
         Artista plástica e investigadora, directora de La Maya Lab y promotora del Plan de acción cultural Por
         Amor al Camino

16.45h   Base de datos de peregrinos que recibieron la Compostela en el siglo XIX.
         Arturo Iglesias Ortega
         Técnico del Archivo de la Catedral de Santiago
         Los Caminos de Santiago en Portugal. Políticas públicas y asociativas en el Camino Portugués de la
17.30h
         Costa.
         Carlos Justo Pazos
         Profesor del Centro de Estudios Humanísticos - Universidade do Minho.

18.15h   Pausa

Emisión online y traducción simultánea en inglés
miércoles · 21. julio
         Cultura visual y ceremonial en la Plena y Baja Edad Media: liturgia e iconografía ritual en la génesis y
18.30h
         consolidación del Camino de Santiago.
         Ángel Pazos López
         Secretario Académico del Grupo de Investigación CAPIRE - Universidad Complutense de Madrid
         ¿Son todos los visitantes equivalentes? Una estimación del impacto económico del Xacobeo 21 en
19.15h
         Galicia, España y Portugal
         Xesús Pereira López
         Profesor Titular del área de Métodos Cuantitativos para la Economía y la Empresa - Universidade de
         Santiago de Compostela

20.00h   Conclusiones primera jornada. Agradecimientos y despedida.

20.30h                                    ---------Fin primera jornada---------

Emisión online y traducción simultánea en inglés
jueves · 22. julio
09.00h   Introducción a segunda jornada

         Patrimonio Cultural Inmaterial Jacobeo del Camino Portugués Interior de Santiago de Compostela
09.30h
         (CPIS).
         Xosé Xerardo Pereiro Pérez
         Profesor Asociado con Agregación - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD)
         Construcción y análisis de un imaginario: el Camino de Santiago en la publicidad y el diseño a través de
10.15h
         la marca “Xacobeo”
         Ana Pérez Varela
         Doctora en Historia del Arte - Universidade de Santiago de Compostela

11.00h   Camiñarq. Itinerario arqueológico por el Museo de las Peregrinaciones y de Santiago
         Verónica Del Río Canedo
         Asistente técnico Museo de las Peregrinaciones y de Santiago
         La participación de la comunidade anfitriona en el desarrollo turístico: percepciones al respecto del
11.45h
         Camino de Santiago
         Jakson Renner Rodrigues Soares
         Profesor del Departamento de Empresa, Grado de Turismo - Universidade da Coruña

12.30h   Pausa

13.00h   Iria Flavia, la cuna de Compostela. Desde Roma a la Alta Edad Media (siglos IV-VI).
         Celtia Rodriguez González
         Doctoranda de Arqueología - Universidade de Santiago de Compostela

13.45h   Las peregrinaciones a pie por el camino portugués de la diócesis de Tui (1880-1881)
         Rafael Sánchez Bargiela
         Investigador especialista en cultura jacobea y peregrinación

14.30h
         Pausa almuerzo

16.00h   Barcelona jacobea. Puerta abierta a Montserrat
         Carlos Sánchez Márquez
         Profesor Asociado de Historia del Arte - Universidad Autónoma de Barcelona

16.45h   Creación de un fondo bibliográfico sobre Turismo y Camino de Santiago
         Xosé Manuel Santos Solla
         Catedrático de Geografía y Ordenación del Territorio - Universidade de Santiago de Compostela

17.30h   Impacto de la pandemia COVID-19 en los hospitaleros del Camino de Santiago
         Anna Seryczynska Berenika
         Doctoranda de la Facultad de Teología - Universidad Nicolaus Copernicus, en Torun · Polonia

18.15h   Pausa

Emisión online y traducción simultánea en inglés
jueves · 22. julio
         “Conociendo tu Camino”. Actividad Formativa para Educación Secundaria Obligatoria (ESO) aplicada al
18.30h
         Camino de Invierno
         Rita Manuela Sarmiento González
         Investigadora en Formación y Perfeccionamiento del Instituto de Estudios y Desarrollo de Galicia -
         Universidade de Santiago de Compostela

19.15h   Conclusiones generales con los 21 autores de las investigaciones – presencial + online

20.00h   Agradecimientos y Clausura del Congreso

20.30h                                      ---------Fin congreso---------

Emisión online y traducción simultánea en inglés
TARIFAS

                                               Inscripción general         Estudiantes de la USC*
                                                                         y/o de otras Universidades

       MODALIDAD PRESENCIAL                          60,00€                        25,00€

       MODALIDAD ONLINE                              25,00€                        25,00€

*Actividad Complementaria

Los alumnos de todos los grados de la USC que quieran obtener un crédito ECTS, además de asistir a todas
las ponencias, deberán presentar a la secretaria del congreso por escrito una reseña crítica de al menos tres
de las ponencias presentadas (de entre dos y cinco páginas cada una).

Emisión online y traducción simultánea en inglés
                               Comité científico internacional

   Miguel Tain Guzmán
    Presidente del congreso y del comité científico internacional, Director de la Cátedra Universitaria Institucional
    Camino de Santiago y de las Peregrinaciones de la USC
   Maria José Azevedo Santos
    Catedrática de la Facultad de Letras de la Universidade de Coimbra, miembro del Comité Internacional de Expertos
    del Camino de Santiago y codirectora de la Cátedra del Camino de Santiago y de las Peregrinaciones de la USC
   María Teresa Carballeira Rivera
    Profesora de Derecho Administrativo, profesora del Grado en Criminología de la Universidad de Santiago de
    Compostela y Secretaria Ejecutiva del Grupo Compostela de Universidades
   Manuel Castiñeiras
    Catedrático de Historia del Arte Medieval de la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro del Comité
    Internacional de Expertos del Camino de Santiago
   Paolo Caucci von Saucken
    Profesor en la Univertità degli Studi di Perugia, presidente de la Confraternita di San Jacopo di Perugia, director
    del Centro Italiano di Studi Compostellani de Perugia y presidente del Comité Internacional de Expertos del Camino
    de Santiago
   Javier Gómez Montero
    Catedrático de Literaturas Románicas en la Christian-Albrechts-Universitat de Kiel
   Domingo González Lopo
    Profesor de Historia de la USC y exdirector de la Cátedra Institucional del Camino de Santiago y las
    Peregrinaciones de la Universidad de Santiago de Compostela
   George Greenia
    Co-fundador de American’s Pilgrims y Fundador del Institute for Pilgrimage Studies del William and Mary College
   Daniel Lorenzo Santos
    Director da Fundación Catedral de Santiago y codirector de la Cátedra del Camino de Santiago y de las
    Peregrinaciones de la Universidad de Santiago de Compostela
   Piotr Roszak
    Director de la Cátedra del Camino de Santiago de la Universidad Nicolás Copérnico de Torun, Polonia
   Joseph Torguet
    Presidente de Amis de Saint Jacques de Compostelle – Gradignan

Emisión online y traducción simultánea en inglés