Festival de Teatro de Olite - www.FestivalTeatroOlite.es
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Festival www.FestivalTeatroOlite.es
de Teatro
#TeatrOlite2021 / #RespiraCultura
de Olite
del 16 de julio
al 1 de agosto
Venta de entradas A partir del 1 de junio El Festival de Teatro
VENTA ONLINE
VENTA EN TAQUILLA
www.FestivalTeatroOlite.es | www.baluarte.com
de Olite
BALUARTE T. 948 066 060 te cuida
• Desde el 1 de junio al 2 de julio, de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h, de lunes a sábado.
• Del 15 de julio al 31 de julio, de 11:00 a 14:00 h, de lunes a sábado. Domingos cerrados.
OLITE T. 948 741 703 Trae tu mascarilla;
• Desde el 1 de junio, los fines de semana y durante el festival, en la Oficina de Turismo-Museo del Vino (Plaza de su uso es obligatorio.
los Teobaldos, 4, Olite).
• Viernes, de 17:00 a 19:00h.
• Sábados y domingos, de 10:00 a 14:00 h. Mantén la distancia de seguridad
• Días de espectáculo, de 19:00 a 22:00 h. con otras personas.
CENTRO CULTURAL DE TAFALLA T. 948 755 969
Ciclo Poética Teatral (precio único 3 €) y ¡Por todos los dioses! (precio único 6 €).
Las entradas se venden exclusivamente en la taquilla del Centro Cultural Tafalla Kulturgunea y online desde el Utiliza los dispensadores
día 1 de junio en https://es.patronbase.com/_Tafalla/Productions de gel hidroalcohólico.
CASA DE CULTURA DE OLITE T. 948 740 772
Ciclo Poética Teatral y Conservando memoria (precio único 3 €). Venta de entradas exclusivamente en el 012 Acomódate en tu butaca
desde el 5 de julio y en la Casa de Cultura de Olite el día de la representación. preasignada y no deambules
por el recinto.
PALACIO EZPELETA DE BEIRE
Ciclo Poética Teatral (entrada libre hasta completar aforo).
Sigue las recomendaciones
Precios taquilla y online Carné Joven taquilla y online
PRECIOS OLITE 2021 desde 1 de junio desde 1 de junio
del personal.
Espectáculos La Cava 18 € 10 €
Abono completo La Cava
(14 funciones)
190 € 100 € Por seguridad, no hay servicio de
mantas ni programas de mano.
Abono tres funciones La Cava
50 € 25 €
a elegir (cualquier día)
Disfruta y sueña
PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA El Festival de Teatro de Olite tiene reservadas cuatro Confirme los datos del
localidades por función para personas con movilidad reducida. Las personas interesadas en dichas localidades espectáculo, día y hora en
deberán realizar su compra en las taquillas de Baluarte y Olite o a través del teléfono 948 066 060 (un máximo la web. Puede que haya
con el espectáculo
de dos localidades por compra). El Festival de Teatro no garantiza una ubicación idónea a sus necesidades a información más actualizada
aquellas personas con movilidad reducida que adquieran una entrada fuera de la zona reservada. No obstante, debido a las restricciones
provocadas por la Covid-19
la organización intentará acomodar a dichos espectadores dentro de las posibilidades que ofrece el recinto.
Más información en www.FestivalTeatroOlite.es
Festival
de Teatro
de Olite
2021
OLITE, VOLVEMOS A VERNOS
Las consecuencias
de la pandemia han
cambiado el modo en
el que nos acercamos
E ntre el 16 de julio y el 1 de agosto, Navarra se
reencontrará con las artes escénicas en la 22ª
edición del Festival de Olite y el público para
disfrutar con el teatro, la música, la danza, la poesía…
Más de un año ha pasado desde la declaración de la
llegado con las ganas intactas de que se levante el te-
lón, y dejarnos atrapar por nuevas historias y lenguajes
artísticos. Una oportunidad de mostrar el buen hacer
de las compañías y artistas.
La edición tiene por lema Por los caminos del alma
y disfrutamos de la pandemia mundial y todas las derivadas que han su- y presenta un programa de calidad y una nutrida repre-
cultura. puesto en este tiempo. Sus consecuencias han cam- sentación del teatro navarro, tanto en el ciclo Poética
biado el modo en el que nos acercamos y disfrutamos teatral, en la Residencia-Laboratorio y en el escenario
Que se levantara de la cultura. Que se levantara el telón de Olite en 2020, La Cava, renovando así una apuesta por las propuestas
el telón de Olite recién finalizado el confinamiento, mereció la pena. locales. Y estrenamos un nuevo espacio escénico: el
en 2020, recién La respuesta de las compañías, del personal técnico y Palacio Ezpeleta de Beire, que se suma a otros empla-
finalizado el artístico, y del público asistente, inmejorable y emocio- zamientos tradicionales y que servirá para ampliar las
nante, marcó el camino para esta nueva edición.
confinamiento, posibilidades de acercar a más gente al Festival.
Entre todas y todos hemos podido demostrar que
mereció la pena. Unas manos curtidas y trabajadas, donde se posan y
la cultura es segura, y al mismo tiempo necesaria tam-
son acogidos de manera delicada unos pequeños y frá-
La respuesta, bién como elemento de mejora de la salud individual
giles insectos, es la imagen de esta edición. Un gesto que
inmejorable y y colectiva. Así que afrontamos esta nueva edición
nos invita a dejarnos abrazar por la magia del teatro, alzar
con el mismo convencimiento que nos empujó el año
emocionante, marcó las alas de nuestras emociones y recorrer juntos esos ca-
pasado y con el conocimiento de que, por parte de la
el camino para esta ciudadanía, hay una demanda de reencontrarse con el minos del alma.
nueva edición. teatro desde el patio de butacas. La edición de 2021 ha ¡Disfruten de Olite!
Rebeca Esnaola Bermejo
Consejera de Cultura y Deporte
Festival
de Teatro
de Olite
2021
POR LOS CAMINOS DEL ALMA
E El año pasado, tanto los grupos como
el equipo organizador del Festival de
Teatro de Olite, pasamos por un periodo
de incertidumbre y de dudas antes de su realiza-
ción. Recomendaba: respirar, reír y soñar, expre-
sando que la cultura sana el alma y cura el espíritu.
La cultura, las artes escénicas, no deben estar
sólo en función de las normas del mercado, nor-
mas que consideran a los espectadores como
simples consumidores de divertimento.
Un festival de teatro debe arriesgar, facilitar el
Un festival de
teatro debe
arriesgar,
facilitar el
descubrir la
dad y las ausencias. En tres palabras: afrontemos
la catarsis.
En el camino, encontraremos La pasión de
Yerma, su impulso de hembra y mujer en la adapta-
ción del texto lorquiano de Lola Blasco. Viajaremos
descubrir la poética de una obra de arte, sorpren- a La isla de dos mujeres envueltas en el amor y
Hoy la situación está siendo excesivamente larga. der ante lo desconocido, ante lo inesperado, apos- poética de una en la lucha por someter todos sus fantasmas, dra-
El lema de esta edición, Por los caminos del tar por nuevas propuestas, ofrecer sus espacios a obra de arte, maturgia y dirección del director invitado en esta
alma, a muchos los llevará al mundo espiritual de nuevos creadores y permitir percibir el silencio. sorprender ante edición: Juan Carlos Rubio, y en Vencidos, de la
los clásicos que ya han pasado por el festival. compañía Iluna, a los sueños de Juany, a quien ro-
Desde estos principios, La Cava se abrirá en esta lo desconocido, baron el placer de jugar.
Pero el teatro habla de la vida, el teatro nutre el edición, por primera vez, a grandes profesionales
ante lo
imaginario, despierta las emociones y la sensibilidad, de largo recorrido teatral como La Zaranda y a nue- ¿Jugar? Jugar, vamos a jugar; con objetos, con
vos artistas con cortas trayectorias, pero colmadas inesperado, la sencillez, con la ternura y las emociones de los
abre el espíritu y ayuda a comprender el mundo.
de arrojo y creatividad: The Lyrical View, jóvenes apostar por recuerdos en Conservando memoria.
Esta programación está especialmente pensada
para el público. Lo he afirmado en repetidas oca-
navarros que harán su presentación como grupo nuevas propuestas, ¿Memoria? Sí, memoria encontraremos en las
y estrenarán Pies en Tierra-Oinak lurrean, un re- ofrecer sus raíces andaluzas, en el simbolismo de los objetos
siones: el festival se hace con compañías, pero es
corrido por las canciones, la música y los ritmos y en la poética teatral, invitándonos a la reflexión,
para el público, para el que nos ha acompañado en espacios a nuevos
vasco-navarros. Concierto pensado especialmente que caracteriza el lenguaje de La Zaranda en
las ediciones anteriores y para el que se acercará creadores y
para el cierre del festival. La batalla de los ausentes. La Zaranda, Premio
este año por primera vez al festival. Para el público,
A largo de este año tan particular, hemos men- permitir percibir Nacional de Teatro en 2010, por primera vez en
esta edición es una invitación a vivir una experien-
cia teatral, y si la palabra llega a nuestros sentidos, la cionado “de esta aprendemos… saldremos mejores el silencio. Olite, y Olite será el primer festival que acoja esta
música nos toca el alma. personas…” Hemos manifestado nuestros deseos última creación, tras no poder ser estrenada en el
Si alguien puede llegar a los sentidos desde su de profundos cambios… Son muchas, demasiadas, festival Iberoamericano de Bogotá el año pasado
arte, esa es Carmen Linares. Se sirve, como nadie, las dudas que aún persisten en el tiempo. debido a la pandemia.
de los versos de García Lorca, Miguel Hernández Vivamos el Festival de Teatro de Olite como En esta travesía hacia lo humano por los cami-
y Juan Ramón Jiménez para guiarnos por los ca- una experiencia para encontrar respuestas, para nos del alma, dos poetas, Federico García Lorca,
minos del alma. Ella y sus 40 años de flamenco encontrarnos. Veamos las representaciones como en Espejo, capricho escénico, de Javier Viana, y
abrirán el festival en la Cava. el espejo que nos habla y nos ayuda a vivir la sole- León Felipe, en Como hace 3.000 años, evocado
Festival
de Teatro
de Olite
2021
por Héctor Alterio. Dos de los grandes poetas que, En la plaza de Teobaldos de Olite, cerca de los Al menos, en periodistas Machús Osinaga, de TVE, y Daniel
como pocos, han sabido cantar al amor, a la liber- muros del palacio, Euskal Herriko Txistulari Elkartea, Galindo, de RNE, y un tercero, por primera vez en
cada edición
tad y al dolor de las gentes. Con ellos y sus versos, Nafarroa, estrenará Concierto 1521, único evento el festival, con los profesionales de la Comunidad
con ellos y la música, con ellos y sus intérpretes del festival programado en espacios abiertos. del Festival Foral programados en esta edición y las periodis-
de múltiples acentos, viajaremos entre dos orillas,
El Ciclo Poética Teatral para los grupos de de Teatro de tas Ana Artajo y Nerea Alejos.
al exilio y a los sentimientos de los pueblos de esa
Navarra, en el atrevimiento y en esa búsqueda de Olite, como diría En estos tiempos tan particulares permítanme
América tan próxima y tan lejana al mismo tiempo.
nuevas propuestas que deben imprimir el Festival el caballero asociar la imagen del festival de este año 2021 con
Dos autores contemporáneos nos proyectarán de Teatro de Olite, estará dedicado a la dramatur- manchego, “nadie unos versos de Jorge Oteiza:
a la dramaturgia internacional para hablar de amor gia contemporánea española, con textos publica-
nos quitará “¿Quién te alimentará mientras descansa esta
–¿cómo no vamos hablar de amor en un festival de dos entre 1975 y 2020. Los grupos seleccionados
la gloria del mano que no ha sido derrotada?
teatro?–, del miedo que produce, del dolor, del pla- para esta edición han sido: InExtremis, Cardo ¿Quién ocupará esta mano para que termine?
cer, de la traición… en Chicas y Chicos, de Dennis Films, Tdiferencia y La Cuerda Teatro. intento”. ¿Quién la estrecha para que la tuya empiece?”
Kelly y en Principiantes, de Raymond Carver, en
Las cuatro propuestas seleccionadas serán También de Oteiza, cuando habla de cultura,
versión de Juan Cavestany. Texto dirigido por el
programadas en la Casa de Cultura de Olite, en el de resistencia cultural…
maestro de actores más revelador del teatro espa-
Centro Cultural de Tafalla y, por primera vez, en el
ñol contemporáneo, y también Premio Nacional “… utilizan aún idealismos ideológicos vie-
Palacio de Ezpeleta de Beire.
de Teatro en 2019, Andrés Lima. jos… Son los que compran pan nuevo, pero
Como en ediciones anteriores, Olite acogerá la
Amor, traición, dolor y odio convierten a los comen el que les sobró el día anterior…”
Residencia de creación. Este año, la compañía se-
héroes de las tragedias en monstruos. Las luchas Como director artístico del Festival de Teatro
leccionada ha sido La Banda Teatro Circo.
de poder, la venganza y la muerte marcarán el rit- de Olite, quiero que se coma pan nuevo cada día
mo en las dos tragedias clásicas que acogerá el En la Casa de Cultura se realizará el Taller de
y citando a Eusebio Calonge, autor de La batalla
festival: Nise, la tragedia de Inés de Castro, de la Dramaturgia, conducido por Juan Carlos Rubio, se
de los ausentes:
compañía Nao d’amores, y Tito Andrónico, de presentarán los trabajos La adolescencia creadora,
Shakespeare de Teatro del Noctámbulo, en copro- actividad de las II Jornadas de Dramaturgia para la “… No fabricar conservas artísticas que se
ducción con el Festival de Mérida. Infancia y la Juventud y se proyectará el documen- abran en cada representación. ¡Hay que
tal de María Royo: Nise, un viaje en la Nao d’amo- mantener la tensión, jugársela en cada situa-
Dentro de los nuevos lenguajes escénicos, dos ción, desarrollar cada realidad escénica en
res, seguido de un encuentro con Ana Zamora,
proyectos híbridos: La Residencia de creación su devenir vivo…!”
del Festival de Olite de 2019, Tránsitos, de Amico directora de la compañía y la dramaturga, actual-
Teatro y Acrónica, producción con excelente re- mente, más notable del teatro clásico español. Al menos, en cada edición del Festival de Teatro
sultado, y Beautiful stranger, de La Caja Flotante. En el patio de la Oficina de Tursimo - Museo del de Olite, como diría el caballero manchego, “nadie
Dos proyectos que están ilustrando las artes escé- Vino daremos la palabra a varios artistas y creado- nos quitará la gloria del intento”.
nicas en Navarra. res que forman parte de la programación, con los
En Tafalla, Fernando Cayo, en ¡Por todos los dio- periodistas que nos acompañan en el festival. Luis F. JIMÉNEZ
ses! nos contará la relación particular entre los dio- Dos encuentros, uno con Carmen Linares y Director artístico
ses de la mitología griega y su familia de Valladolid. otro con Juan Carlos Rubio, animados por los del Festival de Teatro de Olite, 2021
PROGRAMA
Festival
de Teatro
de Olite
DIRECTOR INVITADO CICLO POÉTICA TEATRAL TEATRO DE AQUÍ MÚSICA DE AQUÍ ESTRENO EN OLITE TEATRO ACCESIBLE 2021
VIERNES 16 JULIO Un viaje humano basado en las expe-
riencias, relaciones epistolares, confe-
dar un giro respecto a su estilo anterior
para abordar la creación desde los nue-
Un poético y bello homenaje a los abuelos
y abuelas de la autora a través del teatro de
desbandada, en una guerra sin cuartel
que dura ya más de cuarenta años.
William Shakespeare
TEATRO DEL NOCTÁMBULO
20:00 / C
ENTRO CULTURAL TAFALLA
19:00 / P LAZA TEOBALDOS rencias y extractos de la obra de Lorca, vos lenguajes contemporáneos. objetos y la palabra en el que comparte Dirección: Antonio C. Guijosa ADRENALINA,
concebido desde la pasión y la libertad con el público su deseo de conservarlos FENILETILAMINA,
CONCIERTO 1521 creadora que destila su vida y su trabajo.
MIÉRCOLES 21 JULIO a ellos y a su memoria con ella. DOMINGO 25 JULIO Tras diez años de guerra, Tito Andrónico
regresa al fin a Roma, victorioso y con la
OXITOCINA Y OTRAS
EUSKAL HERRIKO TXISTULARI 18:30 / CASA DE CULTURA OLITE
reina goda Tamora y sus tres vástagos
HORMONAS
22:00 / LA CAVA 22:00 / LA CAVA
ELKARTEA, NAFARROA
DOMINGO 18 JULIO NISE, UN VIAJE como prisioneros. Un espectáculo atra- Juan Carlos Rubio
Dirección: Aitor Urquiza
13:00 / O
FICINA DE TURISMO CHICOS Y CHICAS COMO HACE EN LA NAO D’AMORES vesado por la violencia, pero en el que lo TDIFERENCIA
Estreno en Olite de un espectáculo que
otorga al txistu una nueva dimensión y
-MUSEO DEL VINO Dennis Kelly 3.000 AÑOS Dirección: María Royo humano de los personajes es tan visible
como la crueldad de sus acciones.
Dirección: Adriana Olmedo
muestra toda su potencialidad cuando ENCUENTRO CON JUAN EL SOL DE YORK León Felipe Proyección de documental y coloquio
con público y Ana Zamora, dramatur- 22:00 / LA CAVA
se integra, a la perfección, en un gran CARLOS RUBIO Dirección: Lucía Miranda PRODUCCIONES LASTRA
ga y directora artística de la compañía
conjunto instrumental. Con Daniel Galindo y Machús Osinaga Un texto feminista e incluyente, conmo- Dirección: Héctor Alterio
Nao d’amores. VIERNES 30 JULIO PRINCIPIANTES
El director invitado de esta edición com- vedor y duro a la vez, sobre las mujeres, Héctor Alterio regresa a los escenarios para
20:00 / C
ASA DE CULTURA DE OLITE la violencia machista y su efecto sobre dar vida a León Felipe en el 50 aniversario 19:00 / P ALACIO EZPELETA BEIRE Raymond Carver. Adaptación: Javier
partirá este encuentro con los periodis- 20:00 / C
ENTRO CULTURAL TAFALLA
SUPERHOMBRE tas de RNE y TVE y el público asistente. nuestras hijas e hijos. Escrita por el mul- de su muerte con un espectáculo sublime Juan Cavestany
tipremiado Dennis Kelly (autor de la serie y conmovedor, lleno de matices, acompa- SUPERHOMBRE SUPERHOMBRE BEGINNERS 2021 AIE
Blanca Bardagil Blanca Bardagil Blanca Bardagil
20:00 / C
ASA CULTURA OLITE de culto Utopía), está dirigida por la gana- ñado del guitarrista José Luis Merlín. Dirección: Andrés Lima
INEXTREMIS TEATRO dora del premio Ojo Crítico de este año. INEXTREMIS TEATRO INEXTREMIS TEATRO
Dirección: Iratxe García Uriz ADRENALINA, Dirección: Iratxe García Uriz Dirección: Iratxe García Uriz
A lo largo de una tarde, en una atmós-
FENILETILAMINA, SÁBADO 24 JULIO fera marcada por la luz cambiante,
22:00 / LA CAVA OXITOCINA Y OTRAS JUEVES 22 JULIO 19:00 / P ALACIO EZPELETA BEIRE 22:00 / LA CAVA cuatro personajes comparten sus ex-
HORMONAS 20:00 / PALACIO EZPELETA BEIRE
40 AÑOS DE Juan Carlos Rubio
17:30 / CASA CULTURA OLITE
VIAJE A PIE NISE, LA TRAGEDIA
periencias e ideas, grandes y pequeñas,
sobre lo que significa el amor y la nece-
FLAMENCO TDIFERENCIA
JORNADAS DE
DRAMATURGIA
Julio Villar
DE INÉS DE CASTRO
VACÍO
José Sanchis Sinisterra
sidad del otro.
Carmen Linares Dirección: Adriana Olmedo CARDO FILMS
CARMEN LINARES
22:00 / LA CAVA
Adolescencia creadora, con La Nave del
Teatro Calderón, Cross Border Project y 20:00 / P ALACIO EZPELETA BEIRE
Jerónimo de Bermúdez
NAO D’AMORES
LA CUERDA TEATRO
Dirección: Eva Redondo
DOMINGO 1 AGOSTO
La cantaora, una leyenda viva de la mú- OLITE
Los Bárbaros ADRENALINA,
sica, celebra sus cuarenta años sobre
las tablas con un viaje por el flamenco,
LA ISLA FENILETILAMINA,
Dirección: Ana Zamora
Una tragedia renacentista, exquisita y
20:00 / C
ENTRO CULTURAL TAFALLA PRESENTACIÓN RESIDENCIA
Autoría y dirección: Juan Carlos Rubio 22:00 / LA CAVA OXITOCINA Y OTRAS DEVENIRES
el folclore andaluz y la poesía. Un es- sorprendente, construida en torno al VIAJE A PIE
pectáculo pleno de luz, ternura, llanto,
memoria, color y verdad.
HISTRIÓN TEATRO
Un tour de force escrito y dirigido por
VENCIDOS HORMONAS
Juan Carlos Rubio
mal gobierno y el problema del ejercicio
del poder a través de una de las historias Julio Villar LA BANDA TEATRO CIRCO
Juan Carlos Rubio, director invitado de Autoría y dirección: Miguel más conocidas de la tradición hispano- CARDO FILMS
Goikoetxandía TDIFERENCIA 13:00 / O
FICINA DE TURISMO-
esta edición del festival, expresamente Dirección: Adriana Olmedo lusa, la leyenda de Inés de Castro. MUSEO DEL VINO
SÁBADO 17 JULIO para esta compañía. Una pareja que se ILUNA PRODUCCIONES
22:00 / LA CAVA
habla sin escucharse y una distancia Habla esta obra de una generación de 20:00 / C
ENTRO CULTURAL TAFALLA ENCUENTRO CON
13:00 / O
FICINA DE TURISMO-
que se agranda sin pretenderlo en un mujeres que se dieron a los demás y no MIÉRCOLES 28 JULIO LA PASIÓN DE COMPAÑÍAS NAVARRAS
MUSEO DEL VINO
espectáculo bello, intenso y doloroso. pudieron elegir. Mujeres que tuvieron que ¡POR TODOS LOS 22:00 / LA CAVA
YERMA Con Ana Artajo y Nerea Alejos
ENCUENTRO CON
CARMEN LINARES
sacar adelante a sus familias, como Juany,
una niña de Lerín que pierde a su madre
DIOSES! BEAUTIFUL Lola Blasco a partir de Yerma, de Las compañías navarras participantes
Con Daniel Galindo y Machús Osinaga LUNES 19 JULIO en los primeros días de la Guerra Civil. Autoría y dirección: Fernando Cayo
STRANGER Federico García Lorca en el festival departirán con el público
19, 20, 21, 22 Y 23 JULIO Partiendo de la infancia con su familia SEDA PRODUCCIONES y con dos periodistas culturales de me-
20:00 / C
ASA CULTURA OLITE en Valladolid y de la afición de su padre Ion Iraizoz dios locales.
VIAJE A PIE
17:00 / CASA DE CULTURA DE OLITE VIERNES 23 JULIO a la pintura y a la literatura mitológica, LA CAJA FLOTANTE
Dirección: Pepa Gamboa
Cayo propone un recorrido hilarante, Dirección: Ion Iraizoz, Gloria March y Una visión contemporánea y libérri- 22:00 / LA CAVA
Julio Villar TALLER DE DRAMATURGIA 20:00 / C
ENTRO CULTURAL TAFALLA
Juan Paños ma del clásico lorquiano en la que el
crítico y lisérgico por la mitología grie-
CARDO FILMS De la realidad a la ficción, con Juan
Carlos Rubio.
VACÍO ga, la vida y nuestro mundo actual. Beautiful stranger es la celebración de conflicto sexual adquiere mayor pro-
tagonismo frente a la imposibilidad de
PIES EN TIERRA –
22:00 / LA CAVA
José Sanchis Sinisterra
LA CUERDA TEATRO 22:00 / LA CAVA
un cumpleaños para meterse en una
bañera, el título de una canción, es el re- Yerma de ser madre. OINAK LURREAN
MARTES 20 JULIO Dirección: Eva Redondo
LA BATALLA DE encuentro con un amigo de toda la vida THE LYRICAL VIEW
ESPEJO, 22:00 / LA CAVA y con una exnovia. Hay soliloquio con
SÁBADO 31 JULIO
CAPRICHO 18:00 / 20:00 / C ASA DE CULTURA DE OLITE LOS AUSENTES todos y diálogo con uno mismo, vodevil
Dirección: Saioa Goñi y Mario Oroz
ESCÉNICO TRÁNSITOS CONSERVANDO Eusebio Calonge y cinematografía, magia y realidad. 20:00 / C
ASA DE CULTURA OLITE
Un talentoso elenco, formado en su
totalidad por jóvenes intérpretes de
AMICO TEATRO LA ZARANDA
Javier Viana, a partir de textos de Dirección: Mercedes Castaño MEMORIA Dirección: Paco de la Zaranda JUEVES 29 JULIO VACÍO Navarra y liderado por la soprano Saioa
Goñi, estrena en Olite este bello espec-
Federico García Lorca Este viaje íntimo hacia la búsqueda de Autoría y dirección: Izaskun Fernández Una metáfora de la vida como combate, José Sanchis Sinisterra táculo que nos lleva, de la mano de la
21:30 / L A CAVA
BUM CREACIONES la identidad nace del trabajo de inves- y Julián Sáenz-López en la que los tres actores veteranos de LA CUERDA TEATRO música, a los lugares más hermosos de
Dirección: Javier Viana tigación de una compañía que decide EL PATIO Zaranda son los restos de un ejército en TITO ANDRÓNICO Dirección: Eva Redondo nuestra tierra.
La Cava
Festival
de Teatro
de Olite
2021
VIERNES 16 DE JULIO
LA CAVA
22:00
Carmen Linares, la única cantaora REPARTO
compañera de generación de Paco Carmen Linares (cantaora), Salvador
de Lucía, Camarón, Enrique Morente, Gutiérrez (guitarra), Eduardo Espín
Pacheco (guitarra), Vanesa Aibar
José Mercé y Tomatito celebra sus 40 (baile), Ana María González (coros
años de flamenco con un viaje por la y palmas) y Rosario Amador (coros
música flamenca, el folclore andaluz y palmas).
y la poesía. Un espectáculo pleno de
luz, ternura, llanto, memoria, color y EQUIPO ARTÍSTICO
verdad. Dirección musical: Carmen Linares /
Producción ejecutiva: Miguel Espín
La luz de las bahías de Cádiz, los Pacheco / Técnico de sonido:
templos de Sevilla, el cielo de Granada Álvaro Barco / Técnica de luces:
y el olivar de Jaén. La esencia dramáti- Olga García / Edición audiovisual:
40 AÑOS
Cabofaro / Comunicación: Marta
ca y folclórica, en los versos de Federico
Sebastián / Producción: El Mandaito.
García Lorca, Miguel Hernández, Valente
y Juan Ramón Jiménez. Carmen nos
Más información:
ofrece su repertorio imprescindible con
DE FLAMENCO
www.carmenlinares.net
un elenco de músicos extraordinario y
Duración: 80’
con dos números de baile por tonás y
alegrías con bata de cola.
La verdad de la voz única de Carmen
CARMEN LINARES Linares, un cante que nos araña y aca-
ricia al mismo tiempo. Una cantaora
que es leyenda viva del flamenco y
una artista imprescindible para com-
prender la cultura musical española.
Festival
de Teatro
de Olite
2021
SÁBADO 17 DE JULIO
LA CAVA
22:00
Este espectáculo propone a Lorca REPARTO
en una travesía singular concebida Nerea Cordero, Javier Viana y Javier
Galiana.
desde la pasión y la libertad creado-
ra que destila su vida y obra. Un viaje EQUIPO ARTÍSTICO
humano basado en sus experiencias, Dramaturgia y dirección: Javier
relaciones epistolares, conferencias y Viana / Autoría: Javier Viana y
extractos de su obra. Federico García Lorca / Voces en
off: Ales Furundarena, Antonio
Una visión luminosa de su figura Leiva y Ana Ibáñez / Dirección
Musical: Javier Galiana / Ayudante
desde la sensibilidad del músico, el de dirección: Javier Parra / Espacio
hombre de teatro y el investigador escénico: Victoria Jiménez y José
inquieto de las palabras, siendo cons- Phelix Olivares “La Mundial Studios” /
ciente de su importancia social. Diseño de iluminación: Sergio
Rodríguez / Ingeniero de Sonido:
La diversidad de lenguajes que Javier Luna / Técnico de iluminación:
Federico abordó con maestría está Manuel Castillo / Tramoya: Jose
Phelix Olivares y Pablo Lomba /
reflejada en la dramaturgia creada Diseño y construcción de
por Viana. Tres personajes, a modo recortables: Pepe Canela /
de espejo, reflejan su poliédrica na- Construcción y asesoramiento de
ESPEJO,
marionetas: Ángel Calvente y Maite
turaleza junto a un piano de cola que Serrano / Vestuario: BUM Creaciones /
adquiere personalidad propia, como Tocados y postizos: Nati Kabuki
una extensión más de su verbo. y Nora Aguirre / Realización de
audiovisuales: Javier Viana, Oscar
Desde la Vega de Granada a la
CAPRICHO
Martínez y Pablo Mejlachowicz /
Habana luminosa, pasando por un Diseño cartel y aplicaciones collage:
Madrid creativo y un crudo Nueva York, Blupaipai / Diseño web: Pepe Canela /
Producción en gira: Pablo Lomba /
viajamos a tres voces para asomarnos Fotografía: Juanjo Palenzuela y
ESCÉNICO
al misterio de la creación y al “duende”, Pierre Grandidier / Distribución y
a la infancia, la feminidad, al hombre producción: Reyes Revilla Alonso.
que descubre y se expresa.
Espejo, capricho escénico
es una producción de
Javier Viana, a partir de textos de Federico García Lorca BUM Creaciones.
Más información:
BUM CREACIONES www.bumcreaciones.com
Dirección: Javier Viana Duración: 80’
Festival
de Teatro
de Olite
2021
DOMINGO 18 DE JULIO DIRECTOR INVITADO
LA CAVA TEATRO ACCESIBLE
22:00
Una pareja que se habla sin escucharse REPARTO
y una distancia que se agranda sin pre- Gema Matarranz y Marta Megías.
tenderlo. Cada vez que me muevo me
alejo más y cada vez que me acerco te EQUIPO ARTÍSTICO
Dirección y autoría: Juan Carlos
mueves más. Todos tenemos en el pe-
Rubio / Ayudante de dirección:
cho un charco de agua salada rodeado Luis Miguel Serrano / Diseño de
de carne. Todos sacamos la cabeza escenografía: La Alegría y Álvaro
para gritar cuando el agua nos llega al Gómez Candela / Construcción
cuello. de escenografía: Álvaro Gómez
Candela / Diseño de iluminación:
Es La isla un tour de force escrito y Juan Felipe “Tomatierra” / Sonido:
dirigido por Juan Carlos Rubio, director Ángel Moreno / Diseño gráfico:
invitado de esta edición del festival, ex- Rafa Simón / Comunicación:
Extrema Comunicación /
presamente para Histrión Teatro.
Fotografía: Gerardo Sanz / Vídeo:
“¿Por qué siempre ves lo que yo no GueBen.es Estudio Creativo /
veo?”, cuestiona en escena uno de los Producción: Nines Carrascal y
Sonia Espinosa / Distribución: Nines
personajes. Tal vez porque el teatro es
Carrascal (Escena Distribución
ese lugar maravilloso que nos permite Granada).
ver todo aquello que no nos perdo-
namos y que está enmascarado en
La isla
culpas, juicios o sueños. ¿Qué sucede es una producción de
cuando el dolor nos sobrepasa y que- Histrión Teatro.
remos huir de él? ¿Nos convertimos en Más información:
www.histrionteatro.es
depredadores, conectamos con el lado
más salvaje de nuestra naturaleza, con Duración: 70’
ese animal cargado de instintos prima-
rios que somos? ¿Deseamos sobrevivir
LA ISLA
a cualquier precio?
Un espectáculo bello, intenso, dolo-
roso. Necesario.
Autoría y dirección: Juan Carlos Rubio
HISTRIÓN TEATROFestival
de Teatro
de Olite
2021
TRÁNSITOS
MARTES 20 DE JULIO TEATRO DE AQUÍ
LA CAVA
22:00
AMICO TEATRO
Dirección: Mercedes Castaño Este viaje íntimo hacia la búsqueda REPARTO
de la identidad nace del trabajo de in- Ion Barbarin Lisarri y
vestigación desarrollado en una de las Txori García Uriz.
residencias artísticas del propio festival
por una compañía, Amico Teatro, que EQUIPO ARTÍSTICO
Dramaturgia y dirección: Mercedes
decide dar un giro respecto a su estilo Castaño / Composición y música
anterior para abordar la creación des- en directo: Idoia Oteiza (piano)
de los nuevos lenguajes contempo- e Itziar Etxegia (violín) / Diseño
ráneos y con una mayor profundidad de escenografía y obra plástica:
Dora Salazar / Asesoramiento
dramática.
coreográfico: Jon Maya / Diseño
Un montaje en el que se diluyen los de iluminación: David Bernués /
límites entre el teatro, la danza o la ins- Vestuario: Edurne Ibáñez /
Realización de escenografía: Raúl
talación artística, y que, en la luz, ex-
Arraiza / Fotografía: Ander Iribarren /
plora la sensualidad, la feminidad y la Vídeo: Acrónica Producciones /
armonía. En la sombra, la dualidad que Producción: Amico Teatro y
nos compromete, las contradicciones Acrónica Producciones.
y los conflictos, en ocasiones, brutales.
Sobre este claroscuro se asienta la Tránsitos
es una producción de
estructura onírica de una obra en la Amico Teatro y Acrónica Producciones.
que la fragilidad y lo mágico se funden Residencia
en una creación inspirada en la obra Festival de Teatro de Olite 2019
plástica de Dora Salazar. La figura del Duración: 60’
minotauro, la plasticidad de la mus-
culatura humana en movimiento y la
esencia de la fuerza como representa-
ción de lo animal nos sumergirán así
en ritos ancestrales.Festival
de Teatro
de Olite
2021
MIÉRCOLES 21 DE JULIO TEATRO DE AQUÍ
LA CAVA
22:00
CHICAS
Ella es divertida y audaz. Una mujer REPARTO
que podría ser cualquiera, con un ma- Antonia Paso.
rido, una hija pequeña que se pasa el
día construyendo cosas y un hijo me- EQUIPO ARTÍSTICO
Y CHICOS
Dramaturgia: Dennis Kelly /
nor que las destruye.
Dirección: Lucía Miranda /
Se ha enfrentado a los techos de Escenografía: Anna Tusell / Sonido:
cristal, a un trabajo al que no estaba Irene Maquieira / Iluminación:
Pedro Yaguë / Diseño de cartel:
destinada, a la conciliación, a sentirse
Dennis Kelly Paula Bonet / Prensa: María Díaz /
mala madre, y a las pequeñas derrotas Fotografía: Alejandra Duarte /
EL SOL DE YORK y victorias de la vida de cualquier mujer. Producción: Javier Ortiz /
Pero las cosas no son como parecen. Y Distribución: Crémilo.
Dirección: Lucía Miranda eso va a cambiarlo todo. Para siempre.
Un texto feminista e incluyente, con- Chicas y chicos
es una producción de
movedor y duro a la vez, sobre las mu- El Sol de York.
jeres, la violencia machista y su efecto Más información:
sobre nuestras hijas e hijos. www.elsoldeyork.es
Escrita por el multipremiado Dennis Duración: 85’
Kelly (autor de la serie de culto Utopía
y de la versión del musical Mathilda),
está dirigida por la ganadora del pre-
mio Ojo Crítico de este año, Lucía
Miranda.
Esta obra plena de humor, ternura,
dolor y realidad nos enfrenta a algunas
de las sombras de nuestra sociedad y
plantea al público algunas preguntas
complejas: ¿perdonamos que una mu-
jer tenga más éxito que los hombres?
¿Cuál es el precio a pagar? Y los meno-
res, ¿qué papel juegan?Festival
de Teatro
de Olite
VENCIDOS JUEVES 22 DE JULIO
LA CAVA
TEATRO DE AQUÍ
2021
ILUNA PRODUCCIONES 22:00
Autoría y dirección: Miguel Goikoetxandia
Cuenta Vencidos la historia de una REPARTO
generación de mujeres “sin ombligo”, Marta Juaniz, Ana Berrade, David
que se dieron a los demás y no pudie- Larrea y Miguel Goikoetxandía
ron elegir. Mujeres que tuvieron que
sacar adelante a sus familias, quitándo- EQUIPO ARTÍSTICO
Autoría y dirección: Miguel
se el pan para que los demás tuviesen Goikoetxandía / Diseño de
mantequilla. Nacidas en una situación iluminación y sonido: Ion
de conflicto. Capaces de dar fruto sin Martinkorena / Diseño de vestuario:
tener raíces. Ion Martinkorena / Distribución:
Iluna Producciones y Sandra Avella
Mujeres como Juany, una niña de (Rovima Producciones Teatrales).
Lerín que pierde a su madre en los pri-
meros días de la Guerra Civil. A partir Vencidos
de ese momento, recorre los campos es una producción de
Iluna Producciones
con su padre para tratar de sobrevi-
vir. Empujando de un carro que no es Más información:
www.ilunaproducciones.es
suyo, que no le pertenece y del que ya
Duración: 70’
no podrá desprenderse nunca. Como
símbolo de todos los carros ajenos de
los que tirará toda su vida. Estraperlo,
exilio, hambre, emigración, lucha y
búsqueda de reparación.
Una historia pequeña que represen-
ta a muchas historias pequeñas.
Las de los vencidos.Festival
de Teatro
de Olite
2021
COMO HACE
VIERNES 23 DE JULIO
LA CAVA
22:00
3.000 AÑOS Héctor Alterio regresa a los escenarios
para dar vida a León Felipe en el 50 ani-
REPARTO
Héctor Alterio y José Luis Merlín
(guitarra).
León Felipe versario de su muerte con un espec-
táculo sublime y conmovedor, lleno de
PRODUCCIONES LASTRA matices. EQUIPO ARTÍSTICO
Dirección: Héctor Alterio / Autoría:
Dirección: Héctor Alterio Una propuesta sumamente original León Felipe / Música: José Luis
de este maestro de la escena que inter- Merlín / Producción: Producciones
Lastra.
preta sus poemas, buscando más allá
de su esencia, métrica o melodía.
Como hace 3.000 años
El repertorio escogido representa la es una producción de
perfecta armonía entre los versos y las Producciones Lastra.
composiciones originales de José Luis Más información:
www.hectoralterioymerlin.com
Merlín, quien le acompaña a la guitarra.
Duración: 60’
El hombre, la lucha, el amor por la
libertad y la identidad son los protago-
nistas de un proyecto que es la culmi-
nación de un deseo personal de Alterio.
Inmenso sobre el escenario, a sus más
de noventa años, habla de sí mismo y
de su exilio a través de las palabras del
poeta.Festival
de Teatro
de Olite
LA BATALLA SÁBADO 24 DE JULIO
2021
DE LOS AUSENTES
LA CAVA
22:00
Eusebio Calonge Más que son, fueron. Supervivientes REPARTO
LA ZARANDA de una guerra que nadie recuerda, por Francisco Sánchez, Gaspar
más que no cejen en su intento vano de Campuzano y Enrique Bustos.
Dirección: Paco de la Zaranda ganar una batalla contra el olvido, mag-
nificando aquellas escaramuzas, meras EQUIPO ARTÍSTICO
Dirección: Paco de la Zaranda /
efemérides que a nadie interesan. Autoría: Eusebio Calonge /
Una metáfora de la vida como com- Ayudante de dirección: Andrea
Delicado / Iluminación: Eusebio
bate, en la que los tres actores vetera-
Calonge / Espacio escénico:
nos de Zaranda son los restos de un Paco de la Zaranda / Vestuario:
ejército en desbandada, en una guerra Encarnación Sancho / Técnica
sin cuartel que dura ya más de cuaren- en gira: Peggy Bruzual / Sonido:
ta años. Torsten Weber / Fotografía y
cartel: Víctor Iglesias / Producción
Su lenguaje es su desarbolada artística: Eduardo Martínez /
bandera en un mundo que amena- Producción ejecutiva: Sergi
za el sentido poético de la existencia. Calleja-Focus.
Combate inútil, que parece ser nuestra
esencia cultural, lo quijotesco. Épica La batalla de los ausentes
es una coproducción de Teatre Romea
para tres farsantes, sátira de todo poder y La Zaranda, Teatro inestable de
humano, con la dignidad y la fe como ninguna parte.
acto de resistencia. Más información:
www.focusdistribucion.es/es/ex/la-
Esas fueron siempre sus trincheras. batalla-de-los-ausentes
Siempre derrotados, nunca vencidos. Duración: 90’
“Porque ya es tarde y pronto va a os-
curecer” (Lucas 24:29) dejan una luz
prendida como un faro en mitad de la
tormenta que alumbre la esperanza.Festival
de Teatro
de Olite
NISE, DOMINGO 25 DE JULIO
2021
LA TRAGEDIA LA CAVA
22:00
DE INÉS DE CASTRO A partir de Nise Lastimosa y Nise REPARTO
Jerónimo Bermúdez Laureada, las dos únicas obras teatrales José Luis Alcobendas, Javier
de Jerónimo Bermúdez, fraile, soldado Carramiñana, Alba Fresno, José
NAO D’AMORES y conocido dramaturgo del Siglo de Oro
Hernández Pastor, Natalia Huarte,
Eduardo Mayo, Alejandro Saá y Isabel
Dirección: Ana Zamora español, Nao d’amores nos sumerge en Zamora.
una de las historias más conocidas de
la tradición hispanolusa, la leyenda de EQUIPO ARTÍSTICO
Inés de Castro. Dirección: Ana Zamora / Autoría:
Jerónimo de Bermúdez / Dirección
Fuertes presiones políticas empu- musical: Alicia Lázaro / Asesor de
jan al rey don Alonso de Portugal a verso: Vicente Fuentes y Fuentes de
decretar la ejecución de Inés, casada la Voz / Vestuario: Deborah Macías
secretamente con su hijo, el infante (AAPEE) / Escenografía: Ricardo
Vergne / Iluminación: Miguel Ángel
don Pedro. Tres cortesanos llevan a
Camacho / Coreografía: Javier García
cabo el asesinato legal. Don Pedro, al Ávila / Asesor de máscaras: Fabio
conocer la noticia, acaba por perder Mangolini / Ayudante de dirección:
temporalmente el juicio, para, una vez Verónica Morejón / Ayudante de
recuperado, emprender la guerra con- escenografía y vestuario: Irma
Martínez / Realización de vestuario:
tra su padre.
Ángeles Marín y Maribel Rodríguez /
Una tragedia renacentista, exquisi- Realización tejidos artesanales:
ta y sorprendente, construida en tor- La Real Lana / Realización de
escenografía: Purple Servicios
no al mal gobierno y el problema del
Creativos / Realización de utilería:
ejercicio del poder y que, en lo formal, Ricardo Vergne y Miguel Ángel
explora el reto al que se enfrentaron Infante / Dirección técnica: Fernando
los humanistas del siglo XVI, como Herranz / Prensa: Josi Cortés /
Bermúdez, la creación en nuestra len- Producción ejecutiva: Germán H.
Solís Distribución: Nao d’amores.
gua de un teatro basado sobre los prin-
cipios y modelos del mundo antiguo.
Nise, la tragedia de Inés de Castro
es una producción de Nao d’amores
y Comunidad de Madrid en
colaboración con Teatro de La Abadía.
Más información:
www.naodamores.com
Duración: 75’Festival
de Teatro
de Olite
2021
MIÉRCOLES 28 DE JULIO TEATRO DE AQUÍ
LA CAVA
22:00
BEAUTIFUL
El 21 de mayo de 2019, Ion Iraizoz cele- REPARTO
bró su cuarenta cumpleaños haciendo Ion Iraizoz
una fiesta-performance a la que llamó
El último martes antes de cumplir 40. EQUIPO ARTÍSTICO
STRANGER
Dramaturgia y dirección: Ion Iraizoz,
En ella, su padre leyó un relato que su
Gloria March y Juan Paños /
madre había escrito durante el emba- Autoría: Ion Iraizoz / Espacio
razo, y que había permanecido oculto sonoro: José Pablo Polo / Espacio
hasta entonces. escénico: Caja Negra Tam /
Ion Iraizoz Videocreación: Ainara Pardal /
Beautiful stranger es la celebración Mirada externa: Íñigo Rodríguez-
LA CAJA FLOTANTE de un cumpleaños para meterse en Claro / Producción: La Caja
una bañera, es el título de una can- Flotante / Distribución: Zeena
Dirección: Gloria March, Ion Iraizoz y Juan Paños ción, es el reencuentro con un amigo Producciones / Cartel: La Dalia
Negra / Fotos: Iker Lanz.
de toda la vida y con una exnovia. En
Beautiful stranger hay soliloquio con
todos y diálogo con uno mismo. Hay Beautiful stranger
es una producción de
vodevil y cinematografía, magia y La Caja Flotante.
realidad. Hay sueños imposibles y re- Más información:
sultados impredecibles. Duelo sin que- www.lacajaflotante.com
branto, un tenedor en el ombligo, hay Duración: 80’
búsqueda del otro que hemos sido, o
que podríamos llegar a ser.
En el espejo, en las ventanas, en los
selfies, en los vídeos pasados y futuros,
en la retina del público que tenemos
enfrente nos vemos repetidos. Nos re-
flejamos, más o menos nítidos. Somos
extraños, hermosos, maravillosos, dis-
tintos, pintorescos… Cada vez de una
forma, pero siempre los mismos.
Todos somos todos y nadie es solo
uno.Festival
de Teatro
de Olite
2021
JUEVES 29 DE JULIO
LA CAVA
21:30
Tras diez años de guerra, Tito Andrónico REPARTO
regresa al fin a Roma, victorioso y con la José Vicente Moirón, Alberto Barahona,
Carmen Mayordomo, Alberto Lucero,
reina goda Tamora y sus tres vástagos José F. Ramos, Quino Díez, Lucía
como prisioneros. Fuengallego, Gabriel Moreno, Carlos
TITO
Silveira y Guillermo Serrano.
Después de sacrificar, tal y como or-
denan los ritos sagrados, al mayor de EQUIPO ARTÍSTICO
ellos, Tito solo aspira a buscar tranqui- Dirección: Antonio C. Guijosa / Autoría:
William Shakespeare / Versión: Nando
ANDRÓNICO
lidad y reposo, pues bajo su duro ges- López / Composición musical: Antoni
to de general triunfante, vive también M. March / Diseño de vestuario: Rafael
un hombre con el alma fatigada por la Garrigós / Diseño de iluminación:
Carlos Cremades / Ayudante de
dureza de la contienda y la temprana dirección: Pedro Luis López Bellot /
muerte de la mayoría de sus hijos. Solo Caracterización y maquillaje: Pepa
William Shakespeare cinco quedan a su lado y, entre todos Casado / Diseño de escenografía: Juan
TEATRO DEL NOCTÁMBULO Sebastián Domínguez / Ambientación:
ellos, no puede disimular su devoción Mikelo / Realización de vestuario: Luisi
Dirección: Antonio C. Guijosa por Lavinia, en quien ve la esperanza Penco y Laly Moreno / Realización
de un futuro que quizá pueda escapar de escenografía: PROES / Técnico
de iluminación: Carlos Cremades
a la violencia que lo ha acompañado a
y Màrcia Conceição / Técnico de
lo largo de su vida. sonido y maquinista: Javier Torres /
Dirección técnica en gira: Planta Baja
Poco durará, sin embargo, la calma: Producciones / Teaser: Manuel De /
enseguida se verá obligado a interceder Fotografía: Diego Casillas, Vicente
en las intrigas políticas entre Basiano y S. Román y Jero Morales / Diseño
gráfico: Al Rodríguez / Entrenamiento
Saturnino, dos hermanos enfrentados físico: Diana caro / Ayudante de
por su derecho a la corona del Imperio. maquillaje: Nina Morión / Ayudantes
El voto de Tito a favor de Saturnino pre- de producción: Álvaro Fernández, Inma
Montesinos y María Escribano /
cipitará una cadena fatal de hechos que Producción ejecutiva: Isabel
convergerán, siempre, en un instinto tan Montesinos / Distribución: Mara Bonilla.
universal como peligroso: la venganza.
Tito Andrónico es una coproducción de
Un espectáculo atravesado por la Teatro del Noctámbulo y el 65 Festival
Internacional de Teatro Clásico de Mérida.
violencia, pero en el que también lo Más información:
humano de los personajes es tan visi- www.teatrodelnoctambulo.com
ble como la crueldad de sus acciones. Duración: 145’Festival
de Teatro
de Olite
2021
VIERNES 30 DE JULIO
LA CAVA
22:00
En La pasión de Yerma volvemos a REPARTO
sumergirnos en los conflictos que ya María León, Jorge Monje, Lucía
apuntara Lorca. Nos adentramos así Espín, Mari Paz Sayago y Diego
Garrido.
en la tensión entre deseo y moralidad,
maternidad y muerte, género y poder.
EQUIPO ARTÍSTICO
Sin embargo, en esta ocasión, lo Dramaturgia: Lola Blasco, a partir
hacemos desde la libertad que nos de Yerma de Federico G. Lorca /
Dirección: Pepa Gamboa /
ofrece una visión contemporánea y “li-
Ayudante de dirección: Paco Pena /
bérrima”, en las propias palabras de su Asistente de dirección: Julen
directora. En ella, el conflicto sexual ad- Guerrero / Diseño de escenografía:
quiere mayor protagonismo frente a la Antonio Marín / Diseño de
imposibilidad de Yerma de ser madre. vestuario: Lupe Valero / Dirección
musical: Rosario La Tremendita /
Del mismo modo que, hoy en día, Producción musical: Rosario La
la maternidad no puede ser entendida Tremendita y Pablo Martín Jones /
como en el siglo pasado, en esta nueva Movimiento escénico: María
Cabeza de Vaca / Diseño de
versión del clásico se plantean los di-
iluminación: Joaquín Navamuel /
ferentes motivos que pueden llevar a Diseño de imagen: Aida Argüelles /
unos personajes a desencadenar la tra- Regidor: Carlos Dorrego /
gedia porque, como ya demostrara en Producción ejecutiva: Triana
su día el genio andaluz, ni la honra más Lorite y Lope García / Dirección de
producción: Carmen Almirante /
firme es capaz de sujetar las pasiones.
LA PASIÓN
Jefe de producción: Hugo López /
Ayudante de producción: Nuria
Hernando.
DE YERMA
La pasión de Yerma
es una producción de SEDA
en colaboración con el
Centro Federico García Lorca,
la Fundación Federico García Lorca
y CaixaBank.
Lola Blasco, a partir de Yerma de Federico García Lorca Más información:
www.comolaseda.com
SEDA PRODUCCIONES Duración: 80’
Dirección: Pepa GamboaFestival
de Teatro
de Olite
PRINCIPIANTES SÁBADO 31 DE JULIO
2021
DE QUÉ HABLAMOS CUANDO LA CAVA
22:00
HABLAMOS DE AMOR Nos encontramos ante la adaptación REPARTO
Raymond Carver (adaptación de Juan Cavestany) teatral de uno de los relatos más cono- Javier Gutiérrez, Mónica Regueiro,
cidos de Raymond Carver, publicado Daniel Pérez Prada y Vicky Luengo.
BEGINNERS 2021 AIE originalmente en 1981.
Dirección: Andrés Lima EQUIPO ARTÍSTICO
La pieza gira precisamente en torno Dirección: Andrés Lima / Autoría:
al tema del amor a través de cuatro per- Raymond Carver / Adaptación:
sonajes que conversan en una cocina: Juan Cavestany / Ayudante de
un matrimonio “veterano” y una pareja dirección: Laura Ortega Pinillos /
de amigos más jóvenes cuya relación Adaptación: Juan Cavestany /
Diseño de escenografía y vestuario:
es más reciente. A lo largo de una tarde,
Beatriz San Juan / Diseño de
en una atmósfera marcada por la luz iluminación: Valentín Álvarez /
cambiante, los cuatro comparten sus Diseño videocreación: Miquel
experiencias e ideas, grandes y peque- Àngel Raió / Composición musical:
ñas, sobre lo que significa el amor y la Jaume Manresa / Fotografía:
necesidad del otro. Romántica y des- Sergio Parra / Diseño gráfico:
garradora, realista y poética al mismo Rubén Salgueiros / Producción
ejecutiva: Mónica Regueiro y Carles
tiempo, este espectáculo no solo es Roca / Dirección de producción:
referente de una época, sino que nos Ana Guarnizo / Producción y
atrapa hoy con la fuerza de una pieza administración: Andrea Quevedo.
de música esencial.
Cuando el relato vio la luz por pri- Principiantes
mera vez, fue recortado a la mitad por es una producción de
Beginners 2021 AIE, Producciones Off
Gordon Lish, amigo y editor de Carver. y ¡Carallada! Show.
Este montaje se basa en la versión Más información: www.vania.es
original, que se recuperó en 2007, y
Duración: 90’
también en otros pasajes y fragmentos
del autor americano, con lo que la pro-
puesta quiere ser una inmersión com-
pleta en los elementos recurrentes del
universo Carver: las relaciones de pa-
reja, el amor y el alcohol como refugios,
pero también como armas mortales, la
predestinación frente al azar, y la textu-
ra literaria de la experiencia americana.Festival
de Teatro
de Olite
2021
PIES EN TIERRA
DOMINGO 1 DE AGOSTO ESTRENO EN OLITE
LA CAVA MÚSICA DE AQUÍ
22:00
OINAK LURREAN Un talentoso elenco, formado en su
totalidad por jóvenes intérpretes de
REPARTO
Saioa Goñi, Carolina Luquin,
Olaia Lamata, Imanol Resano,
THE LYRICAL VIEW Navarra y liderado por la soprano Saioa
Álvaro Blasco, Leire Fernández
Goñi, estrena en Olite este bello espec-
Dirección: Saioa Goñi y Mario Oroz táculo que nos lleva, de la mano de la
(violín 1), Mario Oroz (violín 2),
Daniel Sádaba (viola), Ignacio García
música, a los lugares más hermosos de (violonchelo) y Aingeru Otxotorena
nuestra tierra. (percusión).
En Pies en tierra-Oinak lurrean, nos
EQUIPO ARTÍSTICO
presenta un repertorio que bebe de la Dirección: Saioa Goñi y Mario Oroz /
tradición vasco-navarra, con una selec- Producción audiovisual y arreglos
ción de las piezas más relevantes y otras musicales: Mario Oroz.
menos conocidas. Tanto la solista prin-
cipal como los invitados son cantantes Pies en tierra-Oinak lurrean
líricos, por lo que aportan una mirada es una producción de
The Lyrical View.
sorprendente y distinta a la tradición.
Duración: 60’
The Lyrical View apuesta también
por la creación de una obra híbrida, que
apele a todos los sentidos del público y
en la que hay un exquisito cuidado de
la estética escénica. De esta manera, la
música se acompaña, de manera evo-
cadora y poética, de proyecciones au-
diovisuales que, a vista de pájaro, nos
trasladan a paisajes icónicos.
Nos encontramos así ante un es-
timulante espacio de encuentro y fu-
sión entre el legado musical del pasado
y el joven talento presente y futuro de
Navarra.También puede leer
