Guía de reciclaje OCEAN COUNTY - Plumsted Township
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
OCEAN COUNTY
Guía de reciclaje
2021
Mantengamos Ocean County limpio,
¡Reduce, reutiliza y recicla!
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Contenido de la guía
Estimado residente de Ocean County,
El reciclaje continúa teniendo un rol muy importante
en nuestra rutina diaria, Ocean County se esfuer-
za para proveer programas de reciclaje que sean
convenientes y nos permitan proteger el ambiente y
reducir nuestro impacto en el entorno.
Esta guía le mostrará los programas de reciclaje
disponibles para nuestros habitantes, adem►ás
de todos los centros de reciclaje disponibles en nuestra comunidad.
Es un placer presentarles en conjunto con el Freeholder Gary Quinn el
cual coordina el programa de reciclaje; y todos mis colegas en el Board
of Chosen Freeholders la “Guía anual de reciclaje”
Con su participación, Ocean County seguirá siendo líder en reciclaje.
Freeholder Director Joseph H. Vicari
Ocean County Board of Chosen Freeholders
¿A dónde van los residuos reciclables? 1
Reciclaje en casa 2
Recolección y programas municipales 3
Centros de reciclaje de Ocean County 4
Gratis: Compost, mantillo y astillas 4
Programa de residuos especiales 5
Programa de pinturas 6
Destrucción de documentos 7
Residuos domésticos peligrosos 7
Desecho médico 8
Buzones de recolección de medicamentos 9
Residuos orgánicos 10
Hacer composta es fácil 11
Programa para otros residuos 12
Ocean County Departamento de Manejo de Residuos Sólidos
Dudas o consultas a:
ocrecycles@co.ocean.nj.us or call 732-506-5047
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
¿A dónde van los
residuos reciclables?
Después de colocar el Su municipalidad se encarga
reciclaje en la calle de transportar sus materiales a
nuestros centros de reciclaje
Nosotros los separamos
y los enviamos alrededor
del mundo
Los materiales no reciclables, se
envían al relleno sanitario, pero
a un costo más alto. Además
contamina los otros materiales y
daña los equipos.
Donde diferentes fabricantes los
transformarán en nuevos productos.
Page 1
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Reciclaje en casa
Las mismas reglas aplican para todas las
municipalidades del condado.
PLÁSTICO
Botellas, jarras y garrafas CARTÓN
UNICAMENTE
CORRUGADO
VIDRIO SIN AMARRAR
Botellas y jarras
de cualquier color PAPEL
Oficina
LATAS Correo
Periódicos
ALUMINIO & HIERRO
Revistas
Catálogos
Las tapas y
LIMPIO , dispensadores
SECO Y son muy
pequeños para
SUELTO ser reciclados.
Por favor
remúevalas.
Bolsas pl►ásticas, papel triturado , estereofón,
NO contenedores de plástico, guías telefónicas,
tubos de papel higiénico, servilletas
Lleve sus bolsas plásticas a los supermercados o
cadenas de tiendas para reciclarlas
NUNCA las deposite con su reciclaje en casa.
Página 2
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Recolección y programas
municipales
Contacte su coordinador de reciclaje local
Barnegat 609-698-0080
Barnegat Light 609-494-9196
Bay Head 732-899-6782
Beach Haven 609-492-2525
Beachwood 732-286-6010
Berkeley 732-341-1022
Brick 732-451-4066
Eagleswood 609-296-3040
Harvey Cedars 609-494-6905
Island Heights 732-270-6424
Jackson 732-928-1311
Lacey 609-693-1100
Lakehurst 732-657-9797
Lakewood 732-905-3405
Lavallette 732-793-7766
Little Egg Harbor 609-296-3600
Long Beach 609-361-6676
Manchester 732-350-4382
Mantoloking 732-475-6983
Ocean 609-693-3302
Ocean Gate 732-269-3166
Pine Beach 732-349-6425
Plumstead 609-758-2241
Point Pleasant 732-892-1287
Point Pleasant Beach 732-892-1118
Seaside Heights 732-793-0313
Seaside Park 732-793-5100
Ship Bottom 609-494-2171
South Toms River 732-349-0403
Stafford 609-597-1000
Surf City 609-494-2400
Toms River 732-255-1000
Tuckerton 609-296-5058
Página 3
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Centros de reciclaje
de Ocean County
Nuestras instalaciones están a la disposición de todos los
habitantes y propietarios de Ocean County. Si olvidó sacar su
reciclaje, puede traer sus materiales a nuestra estaci►ón. Además
recibimos (durante horas laborales) materiales especiales tales
como televisores, pintura, muebles de plástico y más.
Norte (NRC) 601 New Hampshire Ave. Lakewood 732-367-0802
Sur (SRC) 379 Haywood Rd. Stafford 609-978-0913
Horas de atención Lun-Sáb 7:30 am a 3:00 pm
Puede traer a nuestros centros de reciclaje
Reciclables Desechos especiales Hojas y ramas
Productos gratuitos
Transformamos sus hojas y ramas en productos para nuestra comunidad
Compost Mantillo Astillas de madera
Para recoger en el Centro de Reciclaje Norte use 535 South Oberlin Avenue
Página 4
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Programa de residuos especiales
Centro de Reciclaje Norte, edificio 68
Centro de Reciclaje Sur, edificio 105
Aceite de cocina y grasa
Aceite de motor y filtros
Anticongelante
Baterías (Auto, Bote, Moneda & Recargable)
Bombillas fluorecentes
Electrónicos (Computadoras, TVs, etc)
Envoltura plástica para botes
Guías telefónicas
Latas de pintura (metálicas)
Libros
Llantas/Ruedas (Tarifa asociada)
Papel triturado
Pintura (latex, aceite, bote y spray)
Plástico rígido
Ramas & Hojas
Ropa (Buzones de donación)
Termostatos
Tinta de impresora
NUNCA lo ponga en su bote de reciclaje
Contacte su municipalidad, algunas ofrecen estos servicios
Página 5
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Programa de pinturas
Latex, Aceite, Bote & Aerosol/Spray
Aceptados Lun-S►áb 7:30 am a 3 pm
Centro de Reciclaje Norte, edificio 68
Centro de Reciclaje Sur, edificio 105
20 galones por día por persona.
NO stains, poliuretanos o varnishes (lleve estos a un evento de
desechos domésticos peligrosos).
Las siguientes municipalidades ofrecen este
servicio para sus habitantes
Berkeley 732-349-4616
Brick 732-451-4060
Lacey 609-693-1100 x2301
Little Egg Harbor 609-296-5760
Pt. Pleasant Beach 732-892-1118
Seaside Park 732-793-5100 x303
Toms River 732-255-1100 x8108
Tuckerton 609-296-5058
Pintura en aerosol/spray ÚNICAMENTE en
los centros de reciclaje del condado
No negocios o contratistas!
Página 6
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Destrucción de documentos
Eventos en la primavera y otoño
Destruya sus documentos confidecia-
les, todos los eventos están abiertos
para cualquier residente o propietario
del condado. Evento concluye cuando
el camión alcanza máxima capacidad o
el tiempo agendado.
Papel únicamente - 5 cajas/bolsas
máx. NO BOLSAS NEGRAS!
NO papel periódico, revistas, libros, correo, folders o carpetas, tarjetas
de cumpleaños, fotos, X-Rays, CDs, papel picado ni basura.
Residuos domésticos peligrosos
Cita requerida
ACEPTAMOS NO ACEPTAMOS
AEROSOLES ACEITE DE MOTOR*
ARTEFACTOS CON MERCURIO ASBESTOS
BATERIAS*
DILUYENTES DE PINTURA
DESECHOS DE CONSTRUCCIÓN
EXTINGUIDORES
DESECHO INFECCIOSO (“BOLSA ROJA”)
GASOLINA DETECTORES DE HUMO
HERBICIDAS/PESTICIDAS ELECTRONICOS *
PRODUCTOS DE AUTOS EXPLOSIVOS (INCLUYE BENGALAS)
PRODUCTOS DE LIMPIEZA MATERIALES RADIOACTIVOS
POLIURETANOS/PULIDORES MEDICAMENTOS/AGUJAS/ JERINGAS
QUÍMICOS/ PISCINA PINTURA Y LATAS *
STAINS/VARNISHES SUSTANCIAS NO IDENTIFICABLES
TANQUES DE PROPANO TANQUES DE OXÍGENO
Máx 20 galones líquidos & 200 lbs. de materiales secos.
Prueba de residencia: Licencia de conducir o factura de impuestos.
* Materiales aceptados en nuestro programa de desechos especiales p►ág 5.
Página 7
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
Desecho médico
Agujas y jeringas
Nunca las tire en la basura o el inodoro.
Community Medical Center
99 Route 37 West, Toms River
732-557-8000 ext-18005
Ocean Medical Center
425 Jack Martin Blvd. Brick 732-836-4297
Southern Ocean Medical Center
700 Rt. 9 South, West Creek 609-978-3559
Para más información contacte:
OCEAN COUNTY BOARD OF HEALTH
Llame al 732-341-9700
ochd.org/needle-disposal-in-ocean-county
Medicamentos expirados o sin usar
24/7 Buzones de recolección
Ayude a prevenir intoxicaciones y el
uso inadecuado de medicamentos
en su comunidad.
Ubicados en
NO DEPOSITE JERINGAS NI
AGUJAS EN LOS BUZONES DE
MEDICAMENTOS.
Tirar medicamentos en el inodoro puede llegar a
contaminar el agua potable.
Página 8
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APPBuzones de recolección
24/7 en estos departamentos de policía
Barnegat 609-698-5000
Beach Haven 609-492-0505
Berkeley 732-341-6600
Brick 732-262-1104
Harvey Cedars 609-494-3036
Jackson 732-928-1111
Lacey 609-693-6636
Lakewood 732-364-2500
Little Egg Harbor 609-296-3666
Long Beach 609-494-3322
Manchester 732-657-2009
OC Sheriff’s Office 732-929-2044
Ocean Gate 732-269-2468
Ocean Township 609-693-4007
Plumsted 609-758-7185
Point Pleasant Borough 732-892-0060
Seaside Heights 732-793-1800
Stafford 609-597-8581
Toms River 732-349-0150
Tuckerton 609-296-0230
Buzón disponible también en
Ocean County Justice Complex
1st Floor - 120 Hooper Avenue, Toms River
Página 9
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APPResiduos orgánicos
Clases de composta casera
Visite nuestro jardín y aprenda a hacer su propia
composta en casa. Clase impartida por Ocean County
Master Composters, el taller dura approximadamente
2 horas en total. Máx 25 personas.
Master Composter Program
Clase anual donde entrenamos voluntarios a
promover los beneficios del compostaje, reciclaje,
cero desechos y sustentabilidad mediante programas
de educación ambiental.
Aprenda a hacer compost en casa
12 horas prácticas
Cree su caja de lombricomposta
Reciba una compostera gratuita
y otras herramientas al concluir el
curso.
Máx 20 personas.
Matrícula previa requerida para cualquiera de las clases.
Más información en nuestro website o llame al 732-506-5057
Este año celebramos nuestro
20 aniversario!
Página 10
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APPHacer composta es fácil
y es maravilloso para su jardín!
Los residuos organicos suman un 30% de los desechos
generados. Reduzca sus desechos y mejore su jardín!
Pique los restos en trozos pequeños, luego agréguelos por
capas (una de verdes y luego una de cafés). Asegúrese que
la última capa siempre sea café para evitar olores. Mezcle
de semana por medio y humedezca si esta seco.
Verdes = Nitrógeno Cafés = Carbono
Hojas verdes Restos de frutas Paja Periódicos
y vegetales
Pasto Papel picado
Borra de café Tubos de papel
Bolsitas de té Hojas secas
Plantas
NO AGREGUE
Huesos, carne, aceite, lácteos, repostería, plantas invasoras o mala hierba.
SERVICIO DE RECOLECCION NO DISPONIBLE
Página 11
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APPProgramas para Electrodomésticos Electrodomésticos que no funcionan son reciclados como chatarra (scrap metal) NJ Clean Energy Program Reciba un cheque al reciclar refrigeradores, congeladores, AC & deshumidificadores. FREE Pick-Up. Citas en njcleanenergy.com Residuos grandes y de construcción 1. Done o venda artículos que estan en buena condición. Habitat for Humanity recoge 2 o más gratis nohfh.com/restore 2. Consulte si su municipalidad los acepta. 3. Compañías privadas. 4. Ocean County Landfill. 2498 Route 70 Manchester, NJ. Call 732-323-8528 CDs, DVDs & Cassettes VHS Monmouth Wire 732-922-3320 computerreclamation.com Back Thru The Future Envíe sus CDs con o sin covertores backthruthefuture.com/free-cddvd-recycling/ Equipo médico casero Goodwill accepta caminadoras, bastones, sillas de ruedas y más. Brick - 451 Brick Blvd. 732-477-1059 Bayville - 333 Route 9. 732-269-2902 Point Pleasant - 900 Arnold Ave. Lista completa en goodwillnj.org Page 12 CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APP
otros residuos
Tanques de propano
Normalmente las ferreterías aceptan estos
tanques de vuelta.
Blue Rhino acepta tanques de 20 lb.
Llame al 1-800-258-7466 o visite
BlueRhino.com
Chatarra (Scrap)
Algunas municipalidades recolectan o tienen un centro
de acopio. Si no, contacte un servicio privado:
Brick Recycling, Brick 732-477-0880
Eastern Metal Recycling, Bayville 1-800-SCRAPIT
Price Auto Recycler’s, New Egypt 609-758-8035
Sonny’s Recycling, Waretown 609-971-7788
Tri-State Recycling, Toms River 732-286-6358
Juguetes
Second Chance Toys organiza colectas du-
rante el d►ía de la tierra y navidad con organi-
zaciones locales. Para encontrar el evento mas
cercano visite secondchancetoys.org
Hasbro- terracycle.com
Peluches - Helpsy (buzones) helpsy.co/find-a-bin
Paños y ropa de cama
Estos son bienvenidos en los refugios animales.
Northern Animal Facility
615 Freemont Ave Jackson, NJ
732-657-8086 nocaf@achd.org
Southern Animal Facility
360 Haywood Rd Manahawkin, NJ
609-978-0127 socaf@achd.org
Page 13
CO.OCEAN.NJ.US/RECYCLE OCEAN COUNTY RECYCLES RECYCLE COACH APPOcean County
Guía de reciclaje
Un mensaje del Ocean County Board of
Chosen Freeholders.
Es importante reciclar apropiadamente en su comunidad!
Joseph H. Vicari, Director
Gary Quinn, Deputy Director
Virginia E. Haines
John P. Kelly
Gerry P. Little
Departamento de Manejo de Residuos Sólidos
Gary Quinn, Freeholder Liaison
Anthony M. Agliata, Director
129 Hooper Ave. Toms River, NJ 08754También puede leer
