Juega, diviértete y aprende - CPTSPR
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Guía Socioeducativa en-DERECHOS de la Comisión Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos Juega, diviértete y aprende E l juego es una actividad típica de las personas desde sus primeros meses de vida. A través del juego se favorece el desarrollo de las habilidades motoras, comunicativas, sociales y conductuales. Este permite que la niñez y la juventud participen activamente de situaciones similares a las de la vida cotidiana. El juego es común a todas las etnias y culturas. Las personas significan su historia personal y comunitaria a través de éste. Permite que éstas puedan satisfacer sus necesidades de acción y expresión a cualquier edad. La actividad física que se produce al jugar es un determinante de la calidad de vida y salud de todas las personas. Se ha relacionado el juego sedentario y pasivo como juegos electrónicos y su exposición prolongada a la obesidad infantil, junto a pobres hábitos de alimentación. Desde el 1959, el juego se reconoce como un derecho en la Declaración de los Derechos de la Niñez aprobada en asamblea general por las Naciones Unidas (Calzetta, Cerdá & Paolicchi, 2005). Hay un claro vínculo del juego y la recreación como derecho social. tenemos que propiciar las condiciones Posteriormente, el derecho al juego se necesarias para garantizar los espacios de consignó en el artículo 31 de la Convención de juego. las Naciones Unidas (1989) sobre los Derechos Es imprescindible hacer accesible la actividad de la Niñez. Sostiene que “la niñez tiene derecho de juego sin segregación para la población al descanso, esparcimiento, al juego y a las infantil y juvenil con diversidad funcional, actividades recreativas propias de su edad y a para fomentar su integración social. Su juego participar libremente de la vida cultural y en las es más abundante, más variado y más artes” (p. 181). sofisticado en una situación social integrada, Se podría afirmar que es necesario jugar, que en una segregada (Esposito & Koorland, divertirse y aprender. La desigualdad en el 1989; Kohl & Beckman, 1984 citado en Damián, acceso al derecho a jugar, menoscaba el valor 2007). Hay que acoplar el juego a la edad, a los de la justicia social. Las personas adultas intereses y al nivel de desarrollo. Las
COLEGIO DE PROFESIONALES DEL TRABAJO SOCIAL DE PUERTO RICO PÁG. 2 actividades de juego que lo requieran deben ser Enlace del Caño Martín Peña, Asociación de modificadas para propiciar su participación Residentes de Daguao en Naguabo, Escuela activa y la inclusión. Esas modificaciones Elemental Rexville y la Juegoteca: Jugando al deben realizarse observando criterios de Derecho de la Corporación para el Desarrollo seguridad y permitiendo varias formas de Integral de la Península de Cantera, Escuela interacción. Al jugar, considerar lo siguiente: Elemental Altinencia Valle Santana en Toa Baja y con tropas de las Niñas y Niños Escuchas en los sonidos, texturas o relieves facilitan la Cabo Rojo. Nos hemos unido a jugar con estas exploración de un niño o niña con pérdida organizaciones y comunidades. El año pasado de visión invitamos a las personas a jugar en familia y celebramos un sorteo entre la matrícula y la use soportes para que el material de juego comunidad. Se promovió el juego en familia no se desplace involuntariamente sig uie ndo las r ecomenda ciones de organizaciones salubristas para contener la emplee efectos perceptibles (luces, imágenes propagación del coronavirus. o vibración) ante discapacidades auditivas para diagnóstico que repercute en el área El Colegio de Profesionales del Trabajo So- motora fina y gruesa, elija materiales o cial de Puerto Rico (CPTSPR) se une a la cele- actividades que sean de fácil ejecución y que bración del Día Internacional del Juego. Este no exijan rapidez, ni precisión de forma año no se llevarán a cabo actividades al aire libre con rígida en sus movimientos (Macintyre, organizaciones y comunidades. La pandemia que atravesamos nos requiere evitar las aglomeraciones. 2010). Reconocemos la realidad que se vive, pero el juego es practicable en lugares y contextos variados. Va- 28 DE MAYO: DÍA INTERNACIONAL DEL mos a jugar en la casa, apartamento, albergues e JUEGO instituciones juveniles usando los pasillos, el balcón, La organización International Toy Library moviendo algunos muebles para formar el espacio, la Association impulsó la celebración del Día marquesina o el patio. El juego no está confinado. Internacional del Juego. Muchos países realizan campañas para promover el juego como derecho y el rescate de los espacios No hay humanidad sin juego. públicos y privados para jugar, divertirse y Johan Huizinga recrearse. Cada 28 de mayo, se conmemora el Día Internacional del Juego y se reflexiona Pandemia, pérdida y juego sobre las condiciones materiales e inmateriales que garantizan el derecho a jugar. Se Desde principios del 2020 desarrollan actividades para reconocer el valor hasta el presente, la de jugar en todas las edades. Por estas razones, pandemia del Covid-19 ha el Colegio de Profesionales del Trabajo Social provocado una nueva forma de Puerto Rico celebra desde el 2014 el Día de vivir e interactuar. Ha tenido efectos en las Internacional del Juego en espacios actividades de juego y en el uso de comunitarios. Las pasadas celebraciones se han instalaciones recreativas dedicadas a jugar tales realizado conjuntamente con el Departamento como: parques, juegotecas o ludotecas, paseos de Recreación y Deportes (DRD), el Proyecto
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 3 lineales para correr bicicletas y natatorios. puedan estar sintiendo y no saben cómo Aquellos espacios públicos donde se congregan regularlas. Acercarse a los niños, niñas o muchas personas son propicios para la jóvenes y proveerles un espacio para transmisión de un virus tan contagioso. Esto ha escucharlos, es el primer paso para brindarles repercutido en que las autoridades nacionales e apoyo. Dejarles saber que lo que sienten es internacionales realizaran recomendaciones en natural, también es importante para esa niña o cuanto a seguridad, protección e higiene. Esas niño que logre comprender sus emociones. De medidas implicaron entender que la niña o el niño se encuentra mantener distanciamiento significativamente afectado por las pérdidas físico entre las personas, producidas por la pandemia y no ha podido cerrar instalaciones elaborar sus emociones de forma efectiva, se recreativas para evitar las recomienda la búsqueda del apoyo de algún aglomeraciones, regulación profesional de la conducta. Darles un espacio de las actividades al aire para jugar es otra forma libre y confinar el espacio de aportar y encausar del juego y el jugar al interior de las casas o sus emociones, apartamentos y en espacios públicos con creatividad y ocuparle regulaciones muy estrictas. Por otro lado, su tiempo de ocio. dejamos de asistir a la escuela presencialmente, La pandemia no ha no jugamos con nuestros pares, interrumpimos detenido que juguemos. visitar a los abuelos, abuelas y a otras personas Hemos jugado con la queridas en las familias. Estas circunstancias familia en casa, de forma pueden considerarse pérdidas no relacionadas virtual y hemos jugado a una muerte. Igualmente, puede que en las imaginariamente en el patio de la escuela. Se familias haya ocurrido el fallecimiento de algún ha producido el juego invariablemente de las miembro a causa del virus. Cuando ocurren condiciones materiales. pérdidas por muerte o no muerte, una serie de El juego es una manifestación o hecho social y emociones surgen a raíz de la experiencia como cultural. Está vinculado a la organización de la tristeza, desasosiego, coraje, sentido de vida comunitaria y familiar. Actúa como culpabilidad e inseguridad. El mundo que uno expresión de la cotidianidad. Los niños y niñas conocía antes de la pérdida deja de existir y representarán eventos del diario vivir. El juego comienza un proceso de reorganización de la ha acogido el desorden que ha producido la cotidianidad sin ese algo o alguien que fue pandemia. A veces el juego ha sido caótico, significativo en la vida. Además, el entender y solitario o de conjunto, reglado, por imposición, comprender estas emociones dependerá de la simple o complejo y en libertad. etapa de desarrollo de la persona, género, de Las personas adultas han tenido la demanda de contar con otros sistemas de apoyo, de ocuparle el tiempo de ocio de los niños, niñas y experiencias previas, entre otros aspectos. Es jóvenes, de ofrecerle alimentación saludable, de importante considerar que la población regularle la exposición a redes sociales y a las infantojuvenil al igual que las personas adultas, actividades electrónicas y de apoyar la atraviesan sus procesos de pérdida y hay que educación virtual o a distancia. Las familias reconocer y validar sus emociones. Es un podrían experimentar que estas demandas son momento de mucha confusión para ellos y ellas excesivas y crean un clima predominantemente porque tal vez no entienden las emociones que tensionado para jugar. Tampoco podemos
COLEGIO DE PROFESIONALES DEL TRABAJO SOCIAL DE PUERTO RICO PÁG. 4 esperar un espacio y una atmósfera para el siguientes características: tienen hábitos juego placentero y relajado si en las familias similares, contacto con limitadas personas, no predomina la exclusión social y la desigualdad. alteran las reglas acordadas, viven juntos o muy Por otro lado, el juego y su exploración por los cerca, hay una pertenencia exclusiva y las niños, niñas y jóvenes se sostiene para éstos y actividades son al aire libre. Por ejemplo, una sus familias en condiciones muy precarias ante burbuja familiar son dos hermanas que residen desastres socioambientales y pandemias. El en el mismo pueblo y el número total de papel de las personas adultas en las familias es miembros entre ambas familias es siete. Los dos de acompañamiento en el juego. Regular y adultos empleados en estas familias no tienen controlar excesivamente el juego, lo trasforma contactos con público. Sus hábitos para en otra actividad diferente, impuesta y satisfacer necesidades básicas son similares controlada. (usan el autoservicio, compras por correo, de Al promover el juego y la recreación en entrega en el hogar o visitan el supermercado familias, albergues o instituciones desde una una vez al mes). Estos se abastecen de gasolina propuesta socioeducativa debemos considerar una vez a la semana. No se reúnen cuando hay los siguientes aspectos: una aceleración en los contagios. Esta burbuja familiar ha mantenido reuniones una o dos incluir objetos fáciles de encontrar, o sea, de veces al mes para el juego entre los niños y lo doméstico y reciclables niñas. Por otro lado, los albergues, los hogares- escuela o las instituciones juveniles constituyen reconocer que a veces requerirá burbujas de carácter institucional. Es acompañamiento para jugar y, en otras importante que estas entidades evalúen el lugar ocasiones, es en solitario que ha ocupado el juego, en estos tiempos pandémicos. Las medidas que hayan adoptado no debe tener contenido sesgado por género deben valorar el juego y el jugar como un aliado y otras formas de opresión contra los estresores que produce la pandemia. considerar actividades pasivas (se realizan sentado o de pie) y actividades activas (caminar rápido, correr, trepar o saltar) considerar aspectos de seguridad y que la Algunas personas expertas en materia del juego actividad no ofrezca peligro. y el jugar han señalado que este ha sido el “derecho olvidado”. Las políticas de protección Los intereses del juego son heterogéneos e sobre salud tales como: órdenes ejecutivas, influyen el periodo evolutivo en éstos. decretos y otras por los gobiernos; postergaron Debemos jugar a hacer cosas, en vez de jugar medidas que valoraran el tiempo de ocio, el con cosas. juego y la recreación para la población infanto- El juego podría elaborarse en una burbuja juvenil. familiar. Esta se constituye por un grupo pequeñísimo de personas (ocho o menos) que A continuación, sugerimos actividades de han aceptado unas reglas para mantenerse juegos simples, que no involucran materiales protegidos del Covid 19 (Keams et. al, 2021). costosos y practicables en cualquier lugar de la Las burbujas familiares deben cumplir las residencia o instituciones.
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 5 SUGERENCIAS DE ACTIVIDADES PARA rostro con ambas manos. Espera breves CELEBRAR EL DÍA INTERNACIONAL DEL segundos y luego al mismo tiempo en que JUEGO EN FAMILIA dice “tras” destape su cara y sonríale. Puedes repetir esto cuantas veces desees. De Juegos tradicionales igual forma, puedes hacerlo mientras te Son aquellos que se han jugado de generación escondes detrás de algún muro, pared o en generación y que fueron aprendidos en la cortina de la casa. escuela, en el vecindario y de nuestras familias. • La paloma. La persona que juega con el niño Tienen un valor identitario para las personas. o niña coloca su dedo índice en el centro de Estos no requieren materiales costosos. Son la palma de la mano o de la planta del pie. sencillos de organizar y ejecutar. Se practican Mueve su dedo de manera circular y le dice: en espacios variados. La profesora Calixta Había una paloma volando Vélez Adorno (2006) clasifica los juegos volando, volando, volando tradicionales de la siguiente manera: para el o la Al dar la vuelta, tomará el dedo pequeño bebé, de sorteos, ronda o círculo, hilera, y comenta: formación dispersa y con objetos. Esta Este lo atrapó clasificación se relaciona a la forma en que se sigue con el dedo contiguo organiza el juego, su finalidad y al grupo de Este lo peló edad a que va dirigido. Su libro Juegos infantiles y así continúa de Puerto Rico se considera una guía referencial Este lo sazonó indispensable sobre los juegos tradicionales o Este lo cocinó autóctonos. Cuando llega al dedo pulgar o gordo (pie) lo aprieta vigorosamente y dice: Juegos para infancia temprana (0 a 2 años) Este se lo comió, se lo comió. • La abeja zumbadora. Asegúrate que el niño o la niña te observa antes de comenzar el • La linda manita. Mientras cantes: “La linda juego. Sube la mano y une el dedo pulgar manita que tiene el bebé, qué linda, qué con el índice mientras zumbas como abeja bella, qué preciosa es”, alza el brazo haciéndolo visible al niño o niña. Seguido, (“Bzzzz”). Luego, mueve las manos en zigzag hasta llegar donde el niño o niña y mueve la mano hacia la derecha y hacia la hazle cosquillas. izquierda; utilizando el movimiento de muñeca. Repite este paso en varias ocasiones • Cuando vayas al mientras cantas la canción. panadero. Cuando se • Pon pon pon. Coloca tus manos visibles ante encuentre con el niño o niña el niño o la niña mientras das golpecitos en expresa lo siguiente: la palma de tu mano con el dedo índice “Cuando vayas a la mientras cantas “Pon, pon, pon. El dedito en panadería dile al panadero el pilón. Pon, pon, pon. El dinerito en el que no corte el pan por aquí (en este bolsón.” Para que sea de forma rítmica momento colocarás tu mano en la muñeca asegúrate que cada “pon” corresponda a un del niño o niña), ni de aquí (subirás la mano golpecito en palma de la mano con el índice. un poco), ni de aquí (subirás la mano un • Cucú– tras. Colócate frente al niño o niña poco más), sino de aquí, aquí, aquí (aquí mientras sonríes y hablas suavemente. comenzarás a hacer cosquillas suavemente Seguido expresa “cucú” mientras tapas tu por debajo de la axila)”.
COLEGIO DE PROFESIONALES DEL TRABAJO SOCIAL DE PUERTO RICO PÁG. 6 chapa. El diseño de este juego queda en Juegos con objetos tus manos. • Música casera. • Papa caliente. En este juego puedes utilizar una Busca en tu papa pequeña o cualquier objeto liviano. espacio diferentes Mientras lo pasas, expresa: “papa caliente” en objetos que al repetidas ocasiones, al mismo tiempo en que la golpearlos con tu papa se pasa entre las personas. La persona que mano o con un objeto hagan diferentes esté diciendo “papa caliente” no puede ver quien tiene la papa, debe estar de espaldas. Al sonidos. Invita a los integrantes del momento en que la persona pare de mencionar hogar a que junto contigo creen ritmos la frase y diga “ya”, la persona que se quede con y hasta canciones completamente la papa debe remplazar a la persona que se originales. encontraba dirigiendo el juego. Si no deseas • Gallinita ciega. Seleccionarán una tener contacto por medio de un objeto, puedes persona para vendarle los ojos. Luego pasar la papa de forma imaginaria mientras deben darle tres vueltas y usando la dices “la tienes tú” (haciendo referencia a que le siguiente rima: “Gallinita ciega que se pasaste la “papa”). te ha perdido una aguja y un dedal • Carrera de cucharas. En este juego cada niño o date la vuelta y lo encontrarás”. Las niña debe tener una cuchara en la boca sosteniendo un objeto, puede ser demás personas se moverán agarrados un huevo, una pelota, o cualquier de mano y evitarán que la Gallinita objeto que puedas sostener con el ciega los toque. utensilio. Después deberán Juegos en círculos intentar llegar a una meta establecida anteriormente sin dejar caer el Esto es un ¿qué? Selecciona dos objetos objeto. Si lo deja caer, debe devolverse al pequeños cualesquiera. Pasa los objetos principio. hacia el lado izquierdo y dices “Esto es un • Flores y conventos. Escogerán una persona del …” mencionando el nombre. Ejemplo: El grupo que asume guiar el juego. Esta tendrá que primer objeto es una libreta y el segundo expresar lo siguiente: “Flores y conventos, es un crayón. Muestras el primer objeto y conventos y flores que vayan y vengan y no se dices “Esto es un pincel”, un nombre detengan y me traigan ______” Esta frase va a diferente al del objeto. Cuando lo ser completada con cualquier objeto accesible. entregues al niño o niña, muestras el Las personas participantes tendrán que buscar segundo y dices “Esto es una el objeto mencionado para llevarlo con quien cuchara” (nombre diferente al del objeto). guía el juego. Luego otra persona asumirá el rol Quien lo recibe preguntará ¿un qué? Así de guía, hasta que participe la totalidad del sucesivamente se debe nombrar los objetos grupo de la experiencia. como se presentó al principio. El juego • Las chapas. Utilizando tu creatividad y los finaliza hasta que uno de los dos objetos materiales que tengas en tu espacio; crea un haya dado la vuelta completa. camino en un papel, cartulina o cartón, el • Zapatero. Se mismo puede ser recto o con curvas. Utiliza una forma un círculo chapa y con el dedo del corazón, golpea la con una persona chapa para que llegue al otro extremo de la ruta (zapatero) en el dibujada. Si deseas, puedes añadirle color a la
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 7 centro. Comienza a moverse en el círculo y vueltas en el piso. se establece el siguiente diálogo rimado: • El ángel. Se escoge un área (casa) - Mis niñitos, ¿A dónde van ustedes? donde se paran en hilera las personas. - Zapatero, nosotros a pasear. Al otro lado, se coloca una cinta en el - Mis niñitas, los zapatos se rompen. piso. Seleccionan una persona para que - Zapatero, usted los compondrá. haga de ángel. En secreto a las demás - ¿Y quién los pagará? personas, se les asigna un color para - El rey de la patita coja, que coja. Al cada una. El ángel se acerca a la casa y decir el último verso de la rima, se rompe tocando dice: el círculo y comienzan a correr de manera - Tun tun dispersa. La persona que el zapatero agarra, pasa a ocupar su lugar. - ¿Quién es? • Concentración. - El ángel Las personas forman un círculo y - ¿Qué busca? marcarán un ritmo dando palmadas sobre - Cinta sus muslos y después al centro. Repetirán - ¿De qué color? la siguiente rima: - Amarillo Concentración La persona que tenga asignado ese No pierdan el ritmo color grita: “Yo lo tengo y no te lo Nombres de pueblos quiero dar”. Sale corriendo a alcanzar la de Puerto Rico cinta y trata de regresar al área sin que Aquellas personas que constituyen el el ángel la atrape. De ser apresada, se grupo, comienzan a mencionar nombres convierte en ángel y jugamos otro turno. de pueblos, desde la posición de izquierda • Hanky! Divide el grupo en dos filas o a derecha. La persona que repita un hileras. Coloca en el suelo pañuelos nombre, pasará a facilitar el juego y podrá elegir otra categoría (utensilios de la (hojas de periódicos o revistas usadas). cocina, animales salvajes, frutas, entre Cuando digas “Pies”, el grupo se tocará otros). los pies. Cuando digas “Orejas”, el grupo se tocará las orejas. Cuando Juegos en hilera digas “Hanky”, el grupo debe coger Gigantes/enanos. Habrá una persona que será rápidamente un pañuelo del suelo. la encargada de decir las palabras “Gigante” o • Estatuas. Los niños y niñas empezarán “Enano”. Al mencionar la palabra gigante, el a bailar la música que suena en ese grupo tendrá que alzar las manos y al escuchar momento y luego deberán detenerse la palabra enano, se agachará. También la cuando la persona en función de palabra gigante y el enano se pueden sustituir facilitación apague el sonido. Es por “Jirafa“ y “Tortuga”. Otra versión es que al importante prestar atención al ritmo. decir gigante se agacharán y al usar enano se Una vez se apaga la música, se alzarán las manos. En la década de los 80, se quedarán paralizados y no realizarán jugaba en los prescolares con dos comandos adicionales que eran “Pitufo” y “Pitufo ningún movimiento hasta que revolcón”. Al escuchar Pitufo, el grupo se comience el ritmo. Estos se quedarán acostaba y en Pitufo revolcón se daban algunas paralizados como estatuas. La persona
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 8 que facilita el juego les hace preguntas, también puede ser individual o en grupo. chistes y morisquetas para que se rían. La Se pueden tocar instrumentos musicales niña o niño que se ría se une al que facilita, reales, pero también de juguete, o cuando comience la música nuevamente. fabricados. También pueden utilizarse Así ayudará al que facilita hacer reír a las objetos cotidianos como estatuas. cucharas, ollas, sartenes. Los juegos musicales Juego y música también nos permiten divertirnos y jugar con la Los sonidos y la música nos rodean desde música, con ritmos y antes de nacer. Los estímulos sensoriales, movimientos, a veces como los percibidos a través de la música, libres, a veces sincronizados (Centro benefician a la infancia temprana en su Lúdico PJB, 2021). desarrollo emocional, psicofisiológico y social. En Puerto Rico, el programa Ambos a Dos, Se recomienda que la música sea parte del cuentos y canciones, producido y entorno de la infancia y la niñez. Mientras más conducido por Nelie Lebrón Robles, temprano se ofrezcan esos estímulos, habrá un recientemente cumplió 15 años. Es el mayor beneficio en las necesidades primarias único programa radial para niños y niñas de descubrir y crear sonidos, ritmos y que se transmite en la radio movimientos (Sarget, 2003). puertorriqueña. Ofrece música, cuentos y Cuando hablamos de juego canciones para compartir en familia. Te y música también nos invitamos a escucharlo todos los domingos referimos al encuentro entre de 8:00 a 9:00 a.m. a través de WRTU ambos. Podemos establecer Radio Universidad de Puerto Rico 89.7 fm. cuatro ejes o dimensiones En el internet a través de de las actividades www.radiouniversidad.pr. musicales: cantar, bailar, tocar y los juegos También podemos divertirnos conociendo musicales (Centro Lúdico PJB, 2021). Todos los juegos y canciones de la niñez de otros podemos hacer música en una o más de estas países. A continuación te presentamos dimensiones sin necesidad de una educación algunos de ellos que te motivarán a cantar, formal. Cuando incluimos la música como una bailar, tocar o jugar y divertirte con la actividad lúdica, como juego y diversión, música. estamos ejerciendo nuestro derecho a la •Soy una serpiente libertad y la creatividad al participar de Este juego canción actividades musicales. No se trata de cantar, (Tiempo de Sol, 2013) bailar o tocar bien un instrumento, sino de permite cantar y divertirse con la música y compartir esa alegría moverse en grupo al con las demás personas. ritmo de la música. Es Cantar puede ser sólo con la voz o con el bueno para incorporar acompañamiento de instrumentos, de manera otros niños, niñas o individual o grupal. Bailar puede ser algún jugarlo en familia. El propósito es ir género musical; o simplemente, la expresión formando la cola de la serpiente. Las libre corporal interpretando con movimientos personas más pequeñas pueden pasar por lo que nos convoque la música. El baile debajo de las piernas de los demás. Como
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 9 variedad, la canción y los movimientos en la sincronización del movimiento de pueden hacerse más lentos o más rápidos. Ver manos tanto para la población infantil en https://youtu.be/WUol0rMWxAc. como adulta. En este primer vídeo (Barker, • Yacaré-Caré 2020) puedes conocer la letra y los El yacaré es un caimán, parecido a un movimientos básicos. Ver en https:// cocodrilo pero de menor tamaño. Es típico de youtu.be/CnOMYVHawMk. Este otro (Te varias regiones en Suramérica. En la canción el Chi, 2020) representa Yacaré-Caré, el músico uruguayo Julio Brum algunas variantes en los (2019) nos invita a conocer a este animal. Es un tema sencillo para la niñez con una base movimientos de rítmica muy contagiosa y donde podemos percusión corporal que identificar algunos sonidos típicos de la pueden ser retantes, a música brasilera y de carnaval como son la la vez que brindan cuica y el sonido parecido a las campanillas mayor riqueza rítmica a del agogo. El tema se la expresión de la canción. puede cantar, también se Ver en https://youtu.be/HK682Gc7mGk. pueden hacer • El monstruo de la laguna movimientos como el El grupo de música Canticuénticos de yacaré, moviendo la cola, Argentina, nos traen canciones para la o con el hocico al sol. Por infancia con ritmos argentinos y su riqueza rítmica, se latinoamericanos. El monstruo de la presta para utilizar laguna (Canticuénticos, 2017) es una diferentes instrumentos cumbia, que es un ritmo de Colombia. Es musicales para producir los diferentes sonidos. una canción apropiada para cantar y Palitos, güiros, maracas y si éstos no están bailar. Además, representa el movimiento disponibles, ollas, cucharas o cualquier objeto de diferentes partes del cuerpo. Emociones que sirva para hacer sonidos de percusión. El como la tristeza, el miedo y la angustia Yacaré-Caré nos invita a cantar, tocar y mover pueden ser abordadas por la infancia en nuestro cuerpo al estilo de este animal. Ver en canciones. Por eso aquí les encanta asustar https://youtu.be/QxOVxRaBdxA. como al monstruo. Así que, a hacer como • Epo e tai tai e o el monstruo y mover el cuerpo en esta Y de América nos vamos al Pacífico, al país de cumbia tan rítmica y pegajosa. Ver en Nueva Zelandia. De la población nativa de ese https://youtu.be/1CdaM3SMqGA. país, los maorí, nos llega la canción folklórica: • Los Mocosos Epo e tai tai e o. Esta es una canción sencilla De la cumbia de Colombia transmitida a través de muchas generaciones. hacemos una parada por Es apropiada para cantar y también para la Puerto Rico y la música de la percusión corporal, así como la coordinación banda Los Mocosos. Su estilo psicomotora de la población infantojuvenil y musical es algo diferente a lo adultos. Se puede hacer con otra persona y tradicional y está “salpicado con toques de actualidad y música ska con sustituir el movimiento de palmas con las punk rock” (Rivera, 2016). palmas de otra persona. También se puede Aquí compartimos dos de sus temas para cantar más rápido, lo que representará un reto
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 10 cantar y bailar. En el tema ¿Por Qué? (Los •Hacer instrumentos de objetos como ollas, Mocosos, 2020) se estimula la curiosidad de sartenes, latas y permitir el ruido en la casa. hacer preguntas.Ver en https:// •Involucrarse más activamente con la música, youtu.be/5kinbb7aqbc. Por otro lado, el no sólo escuchándola, sino también cantando, tema La Pataleta (Los Mocosos, 2015) tocando o a través del movimiento corporal. recuerda esos momentos de frustración y •Que la música sea parte de las interacciones coraje en la niñez de alguien que le dio “una usuales con la población infantojuvenil. pataleta”. Se puede jugar con la canción Como dicen por ahí, hay que llevar “la música donde cada cual puede actuar “su pataleta”. por dentro”. ¡A divertirse y jugar con la Las personas adultas también pueden música. unirse a jugar y representar “su pataleta”. Ver en https://youtu.be/t4nGWonlyQw. CUENTA CUENTOS: JUGUEMOS Llevarnos bien. CON LAS PALABRAS Continuamos este pequeño viaje por el CÓMO PREPARARSE PARA NARRAR UN juego y la música y terminamos en México. CUENTO Allí el dúo de Maruca y Raúl (2017) nos traen esta grabación del músico mexicano Andrés Barahona Londoño “Llevarnos Elija un libro bien”. La canción nos invita a una sana considerando los convivencia y a respetar a intereses de la los demás. Aprende esta persona oyente o canción y que el juego audiencia. musical sea un medio para Busque datos de respetarnos y llevarnos la persona autora del muy bien. Ver en libro. https://youtu.be/-tJgBYL7Bfo. Así como el juego, la música es importante Lea el cuento hasta que no dependa del libro como parte del desarrollo humano. Más allá para narrarlo. de una educación formal, la música debe ser Analice la trama. parte de las actividades cotidianas de la Identifique las palabras o frases que se repiten infancia y la niñez. A continuación algunas que son útiles para mantener la atención recomendaciones (Wolf, 2016) que las sostenida en la narración. familias pueden considerar como parte del Visualice los personajes hasta darle vida desarrollo: gestualmente. •Cantar y tocar diariamente como parte de Utilice la modulación de la voz incluyendo el la vida cotidiana. ritmo, volumen y tono; así también los gestos •Apropiarse de la música, cambiar las y movimientos corporales para interpretar los palabras de las canciones, inventar nuevas o incorporar el nombre de niños y niñas de la personajes. familia. Practique la narración. •Crear las condiciones apropiadas para que herman@s mayores canten y jueguen con Al iniciar la narración, Mato (2012) los menores. nos invita a considerar: •Transmitir las canciones a las generaciones Nuestra actitud como una más jóvenes.
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 11 influencia que moldea el relato. Añade el Silvia Donoso). Ediciones Ballaterra. (Trabajo original autor: “Si usted lo disfruta, lo hará disfrutar”. publicado en Contacto visual con la audiencia o la persona. 1989). El semicírculo como forma de distribución Mosel, A. (1994). adecuada para la narración grupal. Tikki, Tikki Tembo. Lectorum Evaluar factores distractores tanto externos Publications. como en el arreglo personal. (Trabajo original Contar una anécdota o chiste para establecer publicado en conexión con la audiencia o persona. 1968). Evitar la introducción del título del cuento, Ruillier, G. (2004). ¡Hombre de Color! (Trad. para no anticipar el relato. Christiane Reyes). Editorial Juventud. Sabaté, T. & Sola, C. (2002). Ni naranja ni lila. CUENTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LA Editorial Salvatella. NIÑEZ Skármeta, A. (1998). La composición. Battut, E. (2001). Los niños no quieren la guerra. Ediciones Ekaré. Editorial Juventud. Subcomandante Marcos. (1999). La historia de los colores. Cinco Puntos Press. Berrocal, B. (2012). La princesa que quería escribir. Velthys, M. (1996). Sapo enamorado (4ta ed.). Amigos de Papel. (Trad. Carmen Diana Dearden). Febles, I. (2007). El Ediciones Ekaré. (Trabajo original cumpleaños de publicado en 1989). Baldomero. Editorial de Venegas, I. (2019). Yo opino. Editorial la Universidad de Callejón. Puerto Rico. Whitlock, E. (2007). Mi hermanito es autista. Fortes, A. (2010). A la Editorial de la Universidad de Puerto sombra de los anacardos. Rico. OQO Editora. Freire de Matos, I. Enlaces (1996). Los derechos del niño. Editorial Santillana. Estos enlaces García, J. L. & Pacheco, M. A. (1996). La niña sin proveen cuentos nombre. Editorial Santillana. sobre los derechos Hughes, M. (1996). Un puñado de semillas. que se consignan en Ediciones Ekaré. la Convención de Kasza, K. (1997). Choco encuentra una mamá (Trad. los Derechos de la María Paz Amaya). Editorial Norma. (Trabajo original publicado en 1992). Niñez. Kurusa. (1998). La calles es libre. Ediciones Ekaré. Cuento con vos http:// Machado, A. M. (1996). Niña bonita (2d ed.). www.bnm.me.gov.ar/giga1/ (Trad. Verónica Urite). Ediciones Ekaré. documentos/EL005291.pdf Munsch, R. (1994). La princesa vestida con una Del dicho al hecho…Derecho: http:// bolsa de papel. Annick Press. (Trabajo original publicado en 1980). files.sld.cu/bmn/files/2014/07/del-dicho- Newman, L. (2003). Paula tiene dos mamás (Trad. al-hecho-derecho_web-opt.pdf
COLEGIO DE PROFESIONALES DEL TRABAJO SOCIAL DE PUERTO RICO PÁG. 12 educativo y de desarrollo funcional. También, cuánto interés o conocimiento pudieran tener en el tema, entre otros aspectos de relevancia sobre la audiencia. Debe evaluar la duración del material audiovisual y del cine foro mismo, para ¿Qué es el cine foro? evitar que sea agotador para su audiencia. El cine foro, también conocido como cine debate, es una actividad en el que se identifican Objetivos: tres actores principales, espectadores, Es lo que pretende alcanzar como resultado moderador/a y el recurso audiovisual. Es una de la proyección del material audiovisual. estrategia reflexiva, que puede ser utilizada Indican los objetivos específicos que se tanto a nivel educativo como terapéutico. Es quieren lograr con la proyección. Estos considerado como una herramienta de están vinculados al ámbito donde se educación en masa (Peña, 2010). En espacios de proyecta el material audiovisual y a las educación formal, se considera que en el cine expectativas de la audiencia. foro, la prioridad es el objeto, es decir, el recurso audiovisual. Presentación: Debido a que el cine foro Nos presentamos a la audiencia y se se considera como una conversa sobre los objetivos del cine foro. estrategia educativa, la De tener una audiencia pequeña, menos de persona que realiza la 15 personas, podría solicitar que los función de moderación miembros de la audiencia digan su nombre debe considerar los y su película favorita. Esto permite conocer siguientes aspectos en la sus intereses fílmicos. Considere realizar planificación: selección una presentación instantánea de tener un de objetivos, grupo grande o que se conoce. Las organización del debate y espacio reflexivo. instrucciones son que, a la cuenta de uno, Como resultado de dicho proceso de dos y tres toda la audiencia dirá su nombre planificación, la audiencia podrá apreciar, muy alto. Producirá un ruido de volumen analizar y enjuiciar las concepciones, valores e alto y agudo. Podrá usar el ejercicio para ideas que se muestran en el material analizar como audiovisual con el acompañamiento de la interfiere ese nivel de persona que modera la actividad. Al realizar la ruido con la reflexión sobre los elementos y contenidos de la proyección y crear las condiciones para el película o cortometraje asumimos una posición silencio. No utilice más frente a ésta. de 10 minutos en esta sección. Desarrollo del cine foro (Peña, 2010; Segovia, 2006) Proyección: Preparación: Al proyectar el material audiovisual debe ¿Quién es la audiencia o persona espectadora? atenuar la iluminación del lugar. Elija un Reflexionemos sobre su edad, sexo, nivel lugar sin factores distractores y cómodo
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 13 Uso del cine foro en poblaciones para proyectar. Antes de infanto- juveniles comenzar, pida a su audiencia que preste El Fondo de las Naciones Unidas para la atención a aspectos Infancia, también conocido como UNICEF, específicos que desarrolló un kit de comunicación con observarán en el material enfoque preventivo. Su estrategia principal audiovisual. El conocer fue el cine foro y, su población, fueron sobre qué fijar su mirada niños y niñas entre las edades de ocho a y escucha, facilita la doce años. El propósito del kit fue atención para su audiencia. La elección sobre fortalecer el aprendizaje y la preparación qué fijar la atención está vinculado a los de la población infanto-juvenil y sus objetivos del cine foro. Algunas personas cuidadores sobre la prevención ante expertas en el uso del cine foro recomiendan situaciones por desastres socioambientales. un receso breve entre la proyección y el debate de ideas sobre el material audiovisual En la descripción técnica del cine foro, la proyectado. UNICEF resaltó la importancia de seleccionar un recurso audiovisual en el Argumentación/Debate: que los niños y las niñas puedan entender Se analiza el documental con la audiencia. Use el lenguaje y el mensaje que se quiere un lenguaje coloquial al conversar. De transmitir. De igual forma, recomendaron considerar escenas específicas para su análisis, que el recurso audiovisual deba ser debe llevarlas editadas, ya que facilita el ritmo revisado previo a la actividad y la de la sesión y el uso apropiado del tiempo. organización del espacio de la actividad. Tomará nota de las principales ideas que vayan surgiendo durante la argumentación o A continuación, ofrecemos dos fichas debate, sin menoscabar la experiencia técnicas sobre materiales audiovisuales dialógica con su audiencia. Esas notas breves que pueden utilizarse en un cine foro. Se podrán facilitar la recapitulación al final de la incluye el enlace para localizarlos a través sesión. Debe crear las condiciones para la de internet y una guía de preguntas a escucha respetuosa entre los miembros de la modo de sugerencia, para utilizar a nivel audiencia. educativo. Preguntas guías: Vídeo corto animado: Seguidme La pregunta abre el debate o foro. A partir de ésta surge la exposición de las ideas de la audiencia. Su función es guiar la participación y problematizar sobre las ideas. Esas preguntas que se elaboran para iniciar el debate están vinculadas a los objetivos del cine foro. Fuente de la imagen: https:// line.17qq.com/articles/qghknfshny.html)
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 14 papá? Duración: 14:19 ¿Qué cosas hizo Caillou para hacerse Audiencia: Personas adultas, jóvenes, niños y amigo de Andy? niñas ¿Cuál es el mensaje que te llevas del video Enlace: https://www.youtube.com/watch? animado? v=Ka0GFMsbytI Hablemos sobre tener amigos y amigas. Origen y sinopsis: Caillou es un dibujo animado producido para la televisión de origen canadiense. Pasó de ser personaje de la literatura infantil a uno televisivo. Sus cuentos narran las peripecias de un infante que va creciendo y desarrollándose hasta alcanzar el periodo preescolar. Caillou nos muestra la mirada que le da a su vida cotidiana. En el episodio Seguidme, Caillou descubre que el nuevo compañero que ha llegado a su Fuente de la imagen: https:// escuela no le gusta jugar. Él piensa que algo no www.mincultura.gov.co/areas/ anda bien, ya que a todo el mundo le gusta comunicaciones/comunicacion-cultural-y- jugar. niñez/Documents/Chiguiro.pdf) Conocemos a Andy su nuevo compañero y Vídeo animado: Chigüiro, ¿Dónde están observamos que tiene un interés restringido al todos? jugar (le gusta solo pintar), juega Duración: 2:30 minutos solitariamente, evidencia algún grado de Audiencia: niños y niñas entre tres y cinco hipersensibilidad al alborozo y ruido años. queproducen otros niños y niñas jugando y Enlace: https://www.youtube.com/ muestra emociones aplanadas. watch?v=01KVqfH6Df8 Observación/ Proyección: Origen y sinopsis: “Cuando veamos el vídeo es importante que observen que hizo Caillou y Andy” Chigüiro es un niño de seis años, que vive con su familia en el campo. Las historias de Chigüiro se cuentan a través de gestos y Preguntas guías: conductas, en donde participan sus amigos ¿Qué vieron en el y familiares. También, vídeo animado? incluye música. ¿Cómo se sintió Chigüiro es producido Caillou cuando Andy por Jaguar Taller Digital. La serie está le dijo que “no quería basada en los cuentos del autor e ser su amigo”? ilustrador Ivar Da Coll. ¿Qué ocurrió cuando Caillou habló con su mamá? ¿Qué ocurrió cuando Caillou habló con su
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 15 Observación/ Proyección: v=XxvLDL8Smck “Es importante que vean lo que estuvo En la tienda de mascota, hay un ratón que haciendo Chigüiro” nadie compra. Sus grandes orejas son objeto de burlas. ¿Alguien lo comprará?, ¿Quién lo Preguntas guías: quiere de mascota? Wind ¿Qué estuvo haciendo Chigüiro? Tema: Derecho a condiciones de vida ¿Qué hicieron los amigos de Chigüiro a lo seguras, migración largo del vídeo? Ver en https://www.youtube.com/watch? ¿Qué mensaje te llevas del vídeo? v=EpaLbYFVfbQ ¿Ustedes juegan a esconder con sus amigos y amigas? Es la historia de un niño y su abuela, quienes viven en un agujero oscuro y profundo. Allí Algunos recomendaciones de cortometrajes corre mucho viento y salen día a día en para elaborar sobre los derechos con la búsqueda de objetos para construir un población infantojuvenil: cohete. Esperan poner pies en otro lugar. Su director y escritor es Edwin Chang y relata Tamara su propia historia como migrante, según las Tema: Diversidad funcional noticias que se publicaron con su estreno. Ver en https://www.youtube.com/watch? La orquesta v=foRUY2l4-3I Tema: Derecho a la participación Conoceremos a Tamara una niña que disfruta Ver en https://www.youtube.com/watch? bailar. El cortometraje fue creado por Jason v=1Sl24O7bAYo Marino y Craig Kitzmann, quienes descubren para la audiencia la pasión de Tamara. Es un micro audiovisual. Fue producido por También observamos cómo vence sus el Instituto Interamericano del Niño, la dificultades con el apoyo de su mamá. Niña y Adolescentes y otras organizaciones. Ian ¿Qué ocurre ante el Tema: Diversidad funcional, inclusión y deseo de niños y niñas derecho al juego de tener su propia Ver en https://www.youtube.com/watch? orquesta? Allí intentan las personas adultas v=OHma93eZiBY dirigirle sus ritmos y acordes Ian quiere jugar con sus pares. ¿Qué obtáculos encuentra para jugar?, Bibliografía ¿Quiénes no están preparados parajugar con él? Barker, E. (2020, junio 17). Epo e Tai Tai e - Percusión corporal [Video]. YouTube. Mouse for sale https://youtu.be/CnOMYVHawMk Tema: Valorar las diferencias Brum, J. (2019, septiembre11). Yacaré-Caré Ver en https:// [Video]. YouTube. https://youtu.be/ www.youtube.com/watch? QxOVxRaBdxA
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 15 Calzetta, J., Cerdá, M.R. & Paolicchi, G. Zealand: a cross-sectional (2005). La juegoteca: niñez en riesgo y survey. BMJOpen, 11(1), e042464.https:// biblioteca.uprrp.edu:2143/10.1136/ prevención. Lumen. bmjopen-2020- 042464 CANTICUENTICOS MÚSICA PARA CHICOS. Kiktopick. (s.f.). La Abeja Zumbadora. https:// (2017, enero 15). CANTICUÉNTICOS www.kicktopick.com/juegos-cosquillas/ “VIENE PARA ACÁ! (el monstruo de la Lets Family. (s.f.). 5 juegos para reír con el bebé. laguna)” [Video]. YouTube. https:// https://letsfamily.es/bebes/5-juegos- youtu.be/1CdaM3SMqGA para-reir-con-el-bebe/ Centro Lúdico PJB. (2021, abril 28). Música en Los Mocosos. (2020, abril 5). ¿Por Qué? (video Juego 2021 [Video]. YouTube. https:// clip) Los Mocosos [Video]. YouTube. youtu.be/V7MjKl3zQVU https://youtu.be/5kinbb7aqbc Coalition to Support Grieving Students. (2021). Los Mocosos. (2015, junio 28). Canción “La Talking with children. Pataleta” por El Show de Los Mocosos https://grievingstudents.org/ (fragmento) [Video]. YouTube. Damián, M. (2007). La importancia del juego https://youtu.be/t4nGWonlyQw en el desarrollo psicológico infantil. Macintyre, C. (2010). Play for children with special Psicología Educativa, 13(2), 133-149. needs: Supporting children with learning Fondos de las Naciones para la Infancia, differences, 3-9 (2nd ed). Routledge. UNICEF. .(2010). Cine Foro, para la Maruca. (2017, julio 20). Llevarnos bien - Maruca y vida proteger de prevención debemos Raúl [Video]. YouTube. https:// saber. https://eird.org/dia youtu.be/-tJgBYL7Bfo internacional/images/materiales Mato, D. (2012). Cómo contar cuentos: el arte de unicef/cineforo.pdf narrar y sus aplicaciones educativa y sociales INTERED. (2012) Juegos Cooperativos (3ra ed.). Monte Ávila Editores. ¡Juguemos Juntos! Traducción de Jeux Oliver, P. (2017, septiembre 18). Jugar a las coopératifs Jouons Ensembles. NON chapas. Actividad infantil tradicional. VIOLENCE ACTUALITÉ, Montargis https://www.guiainfantil.com/ (Francia). Recuperado de articulos/ocio/juegos/jugar-a-las-chapas https://intered.org/pedagogiadeloscuid -actividad-infantil-tradicional/ ados/wp- Peña, C. (2010). Cine y educación: ¿Una relación content/uploads/2017/07/Juguemos- entendida? Revista de Educación y juntos.pdf Desarrollo, 15, 55-60. https:// Gonzalo, P. (2018, abril 10). ¿Por qué es www.cucs.udg.mx/revistas/ importante jugar a “Cucú-Tas” y a “Dar y edu_desarrollo/ tomar”? https://babytribu.com/por- anteriores/15/015_Pena.pdf que-jugar-a-cucu-tas-y-a-dar-y-tomar/ Portal de educación infantil. (2020). JUEGOS PARA NIÑOS. Keams, N., Kearns, N., Shortt, N., Kearns, C., https://www.educapeques.com/recurso Eathorne, A., Holliday, M., Mackle, D., s-para-el-aula/juegos-para-ninos/juegos- Martindale, J., Semprini, A., Weatherall, tradicionales.html M., Beasley, R., & Braithwaite, I. (2 Renacuajos Infantiles. (2014, abril 16). Juegos con 021). How big is your bubble? Cosquillas. Characteristics of self-isolating https://babytribu.com/juegos-con- household units ('bubbles’) during the cosquillas-1/ COVID-19 Alert Level 4 period in New
Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE PÁG. 16 https://www.carnegiehall.org/Educat Rivera, A. (2016, agosto 9). Los Mocosos son algo ion/Programs/Social-Impact- serio. Primera Hora. Resources https://www.primerahora.com/entreteni Yannucci, L. (1996). Músicas y culturas miento/musica/notas/los-mocosos-son- internacionales. https:// algo-serio/ www.mamalisa.com/?t=hubsh Sarget, M. (2003). La música en la educación Zumaquero, J. (2020). (Coord.). Juegos motores infantil: Estrategias cognitiva-musicales. para tiempos que piden distancia. Ensayos: Revista de la Facultad de Educación de Colectivo Soy Mamut. Albacete, 18, 197-209. https://ismaelcaracol.files.wordpress.c https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo om/2020/09/juegos-motores.pdf ?codigo=1032322 Segovia, N. (2006). Aplicación didáctica de las actividades de cinefórum. Ideaspropias. Te Chi. (2020, junio 14). Epo i tai tai (Nueva Zelanda) Canción con secuencia de percusión [Video]. YouTube. https://youtu.be/HK682Gc7mGk Tiempo de Sol. (2013, agosto 27). Dúo Tiempo de Sol - Canción Soy una Serpiente [Video]. YouTube. https://youtu.be/WUol0rMWxAc Valdez, L. (s.f.). Juegos Tradicionales. http://www.prfrogui.com/home/juegos.htm Vélez, C. (2006). Juegos infantiles de Puerto Rico (2da ed.). Editorial de la Universidad de Puerto Rico. Wolf, D. (2016). Why Making Music Matters: Singing, Playing, Moving, and Sharing in the Early Years. Carnegie Hall’s Weill Music Institute. La primera publicación de la Guía Socioeducativa en-DERECHOS: JUEGA, DIVIÉRTETE Y APRENDE fue en 2014. Revisada en abril 2021 por Natalia Calderón Álvarez, Fernando A. Cuevas Quintana, Rosa Figueroa Sánchez, Edanilka Medina Sustache, Libertario Pérez Quiñones e Isha Rodríguez González. Diseño por Fernando A. Cuevas Quintana. Las guías socioeducativas son un esfuerzo colaborativo de la Comisión Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos. Las actividades de juego contenidas en esta guía fueron recopiladas mediante el conocimiento popular, la experiencia y práctica de colegas que integran la Comisión y la consulta de las fuentes enlistadas.
También puede leer