Las Palmas de Gran Canaria - Del 14 al 22 de octubre 2021 Casa de Colón Prólogo: lunes 4 de octubre CICCA - Asociación de Cine Vértigo
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
IBÉRTIGO
Programa
19 muestra
a
de
ibero-
americano
Las Palmas de Gran Canaria
Del 14 al 22 de octubre 2021
Casa de Colón
Prólogo: lunes 4 de octubre
CICCA
www.ibertigo.com
CRÉDITOS Organización: Asociación de cine Vértigo. Programación: Miguel Ángel Pérez Quintero. Ayudante de programación: María Victoria Pérez Afonso. Producción ejecutiva: María Victoria Pérez Afonso. Prensa: Ana García Hermosa. Coordinación de invitados: María Victoria Pérez Afonso y Carmen Gloria Rodríguez Santana. Producción: Sara Álvarez Hernández, Ana García Hermosa, Jesús García Hermosa, Antonio Madrid Cervera, María Victoria Pérez Afonso, Miguel Ángel Pérez Quintero, María Ángeles Pérez Reyes, Carmen Gloria Rodríguez Santana, Isidoro Santana Gil, José Torres Lorenzo, Rita Vera y Cristina Weian Yu Rejano. Audiovisuales: Ulises Morales. Documentación de puntos de información: Jesús García Hermosa. Redacción y corrección de soportes de comunicación: Aythami Ramos, María Victoria Pérez Afonso, Miguel Ángel Pérez Quintero, María Ángeles Pérez Reyes y Carmen Gloria Rodríguez Santana. Transporte y control de copias: Jesús García Hermosa, María Victoria Pérez Afonso, Miguel Ángel Pérez Quintero y María Ángeles Pérez Reyes. Diseño e imagen: Agustín Casassa. Maquetación: Julia Barreto. Página Web: María Ángeles Pérez Reyes. Redes sociales: María Victoria Pérez Afonso.
AGRADECIMIENTOS
Cabildo de Gran Canaria Margarita Ledo ECAM
Guacimara Medina Pérez Julio Hernández Cordón Cristina Moreno
Francisco J. Bravo de Laguna Laura Toledo Carballo Zinebi – Festival Internacional
Romero Guillermo Benet de Cine Documental y
Anna Muylaert Cortometraje de Bilbao
Casa de Colón Vanesa Fernández
Elena Acosta Guerrero Asociación de cineastas de Cristina Ezquerra Campos
Personal de la Casa de Colón Canarias Microclima Proimágenes Colombia
Departamentos de Universidad del Atlántico Norte Isabel Cuadros
Comunicación y de Recursos Mónica Pellejero Pez Dorado Producciones
Técnicos de la Consejería de María Cristina Pérez
Cultura – Cabildo de Rafael Navarro Miñón Mauricio Cuervo
Gran Canaria Clara Stephanie Schieber
Dácil Manrique de Lara
David Pantaleón Lorenesi
Gobierno de Canarias Nicolás Botana
Zhana Yordanova
Oficina de Apoyo al sector
cultura Rita Vera
Ramiro Ledo
Natacha Mora Yanes Daniel Sosa Reina
Embajada de Brasil
Elena Blanco Aramendia Arima León
Aythami Ramos Hernández
Iván Melo
Aza Pinho
Hotel Concorde Quienes nos implicamos
Subtitula´m
María Teresa Cornejo en esta bendita locura
Cristina Robles
llamada Ibértigo lo hacemos,
El Sur Films
Nautalia Empresas & Eventos entre otras cosas, por la
Xavier García Puerto satisfacción de contar con
Carolina Fernández Magro
Latido Films ustedes. Gracias, por estar
Marta Hernando ahí,
Gráficas Guiniguada
Bando a parte por apoyarnos, por animarnos
Gustavo Martín
Joao Paulo Macedo y por formar parte de lo que
Magnolia Pictures hacemos: integrantes de la
Claudio Utrera Asociación, simpatizantes,
Marie Zeniter
Caimán Cuadernos de cine seguidoras, seguidores y,
Joe Kuperschmidt
Jara Yáñez sobre todo, amistades
Gavin Briscoe
y familia.
Yira Plaza O’Byrne
Agustín Casassa
Raúl Soto
Julia Barreto
Jonathan Perel
Asociación de cine Vértigo
Paola Castillo
Ulises Morales Las Palmas de Gran Canaria,
Tana Gilbert octubre de 2021
PRESENTACIÓN
Volviendo a respirar.
Nuestra vida, la de todo el mundo, cambió el año pasado. La dureza de todo
lo vivido ha sido tan grande que a veces nos parece que llevemos una eter-
nidad bajo esta terrible pandemia. Pero haciendo honor a esa increíble capa-
cidad de adaptación del ser humano, volvemos a respirar y a recuperar algo
parecido a la normalidad (a veces con más prisas de las debidas), esa en la
que, al llegar el mes de octubre, disfrutamos de Ibértigo – Muestra de cine
iberoamericano de Las Palmas de Gran Canaria.
7 PRESENTACIÓN
En la apertura de esta 19ª edición nos acompañará el director Julio Hernández
9 PRÓLOGO: MARGARITA LEDO Cordón, orgulloso defensor de su origen mesoamericano (nacido en EE. UU.
12 APERTURA: JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN de padre mexicano y madre guatemalteca) y a quien descubrimos en Ibértigo
18 UNA CITA CON LAURA TOLEDO 2010 con su debut en el largometraje (Gasolina, 2008). Vendrá a presentar su
trabajo más reciente –Se escuchan aullidos, 2020–, así como el premiado Te
20 UNA CITA CON GUILLERMO BENET
prometo anarquía (2018) y varios de sus primeros cortometrajes.
23 LARGOMETRAJES
27 CORTOMETRAJES Una de las mejores cineastas brasileñas de los últimos años, Anna Muylaert,
30 CLAUSURA: ANNA MUYLAERT
nos visitará en el cierre de Ibértigo con dos vertientes de su brillante trayecto-
ria como directora y guionista. Por una parte, sus dos trabajos más recientes,
35 ENCUENTROS CON EL SECTOR AUDIOVISUAL CANARIO
muy ligados a la realidad de su país, el corto Um café con meu avo Durval
37 CONCURSO DE GUIONES (rodado en plena pandemia) y el largometraje Alvorada (2021), un retrato de
38 COLABORACIONES Dilma Rousseff durante su dramático juicio político. Y, por otra, algunos de sus
primeros trabajos, como su exitoso debut en el largometraje: Durval Discos
(2002).
El cine en portugués tendrá otro momento relevante con el largometraje Lis-
ten (2020), con el que la cineasta lusa Ana Rocha asombró en Venecia, ga-
nando seis galardones, entre ellos el Premio Especial del jurado de la sección
Orizzonti y el Premio al Mejor debut. La presencia de mujeres cineastas en
Ibértigo 2021 tendrá más puntos álgidos con otras dos invitadas. En el Pró-
logo nos visitará la catedrática, escritora y cineasta gallega Margarita Ledo,
quien presentará su largometraje Nación (2020). Y en la habitual apuesta por
el cine canario, contaremos con la grancanaria Laura Toledo Carballo, quien
estrenará en la isla su corto Güestía (2019). La nómina de invitados de Ibérti-
19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 7
go incluye también un nombre emergente del cine español, Guillermo Benet, PRÓLOGO: MARGARITA LEDO
quien nos presentará su corto Kisses (premiado en el NotodofilmFest) y su
debut en el largometraje, Los inocentes (2020), galardonado en Márgenes y Premio Nacional da Cultura Galega
en la modalidad de cine y audiovisual
Sevilla.
y miembro numerario de la Real Aca-
demia Galega, Margarita Ledo Andión
Un país con una representación especial en esta edición es Colombia. De allí es, sin lugar a duda, una de las figuras
vendrá el cortometraje de animación Todo es culpa de la sal (María Cristina más polifacéticas y políticamente com-
Pérez, 2020), premiado en Leipzig y Bogotá, y el documental El segundo en- prometidas de la cultura contemporá-
tierro de Alejandrino (Raúl Soto, 2019), ganador del prestigioso Festival de cine nea en nuestro país.
de Guadalajara. Es un hecho que Ibértigo concede un espacio preferente a la Nacida en Castro de Rei (Lugo) en
1951, a finales de la década de los 60
no ficción, y un claro ejemplo de ello es la argentina Responsabilidad empre-
se trasladó a Barcelona para ingresar
sarial (Jonathan Perel, 2020), Mejor dirección en BAFICI, o la chilena Frontera en la Escuela Oficial de Periodismo,
(Paola Castillo, 2020), Premio Especial del Jurado en Valdivia. exiliándose luego a Portugal a causa
de su militancia en el partido comunis-
También contaremos con cortometrajes de procedencias menos habituales, ta patriótico Unión do Povo Galego. En
como Blanes esquina Müller (Nicolás Botana, Uruguay, 2020), premiado en este período publica su primer poe-
mario, Parolar cun eu, cun intre, cun
BAFICI, o Espacios vacíos (Clara Stephanie Schieber Lorenesi, Guatemala, inseuto (1970). A su regreso a España
2020), gran triunfador en Ícaro, el más importante festival de cine de Centro- participó en la refundación del históri-
américa. co semanario A nosa terra, única pu-
blicación escrita íntegramente en len-
Ver buen cine nos ayudará a seguir adelante y a disfrutar de cada momento. gua gallega en aquellos años y que la
Tomemos aire juntos y respiremos. propia Ledo dirigiría entre 1977 y 1980.
Su labor profesional en la década siguiente estaría marcada por su actividad
docente como profesora de la Universitat Autònoma de Barcelona, pero sin
Miguel Ángel Pérez Quintero renunciar a su faceta como escritora. A esta época corresponden su libro de
Programador de Ibértigo 2021 relatos Mamá-Fe (1983) y las novelas Trasalba ou Violeta e o militar monto (1985)
y Porta blindada (1990), en las que daba cuenta de su habilidad para imbricar
diferentes géneros bajo una mirada documentalista que mezcla lo poético con
la denuncia social.
De vuelta en Galicia, en 1991 crea la Facultad de Ciencias de la Información de
la Universidade de Santiago de Compostela de la que es Catedrática de Comu-
nicación Audiovisual, y donde en 1997 pondrá en funcionamiento el primer pos-
grado de documental de creación en España. Es entonces cuando arranca su
carrera cinematográfica, debutando en la dirección con el díptico documental
formado por Santa Liberdade (2004), primera película en lengua gallega dirigi-
da por una mujer estrenada en cines, en la que aborda el secuestro del barco
“Santa María” por un comando antifranquista y antisalazarista, y Liste, pronun-
ciado Líster (2007), un retrato personal sobre la figura del mítico líder comunista
gallego. A cicatriz branca (2012) −su primer largometraje de ficción− y Nación
(2020), ambas con un marcado carácter feminista, suponen la consolidación de
su personalísimo estilo en el marco del audiovisual contemporáneo.
8 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 9
NACIÓN jadoras que le reclaman, desde hace BUCLE res fuertes y dignas. En palabras de
años, 2,5 millones de euros. la autora, «Bucle es una pieza hecha
España, 2020, 92 min. España, 2017, 5 min.
desde la emoción, desde el deseo de
Si A cicatriz branca (2012) retrataba
Directora: Margarita Ledo. Directora: Margarita Ledo. libertad total, desde posiciones no re-
en clave de ficción los avatares de las
conciliadas y confrontadas, entonces
Guion: Margarita Ledo. mujeres gallegas que viajaron solas a Guion: Margarita Ledo. y ahora, con el fascismo. Bucle es un
América durante la primera mitad del
Fotografía: Alberte Branco. Voz: Eva Veiga. paisaje tallado con solidaridad y di-
siglo XX en busca de una nueva vida,
Montaje: Marcos Flórez. Intérpretes: Margarita Fernández, Sara versas expresiones: música, imagen,
Nación pone el acento en aquellas
Lebedynski, Cándida Ledo Cordeiro, voz, texturas, habla... Con el cuerpo
Intérpretes: Nieves Pérez Lusquiños, que se quedaron para construir un
Mónica Camaño, Eva Veiga, María Pereira, y la acción en un mapa duele también
Manuela Nóvoa Pérez, Ester García futuro mejor en su propia tierra. Con
Nati Tojo, Mercè Solé, Raquel Oitavén. en una geografía en construcción».
Lorenzo, Carmen Portela Lusquiños, esta premisa, la cineasta muestra la
Carmen Álvarez Seoane, Mónica Camaño, ilusión de prosperidad que supuso
Mónica de Nut, Laura Martínez Iglesias, para muchas mujeres el trabajo en
las fábricas, así como su posterior Sinopsis: Bucle es una pieza au-
Xoana Pintos, Eva Veiga.
exclusión social causada por el pro- diovisual realizada por Ledo para
ceso de reconversión que azotó Ga- acompañar el libro-CD Herdeiras, de
Sinopsis: Al igual que otras muchas licia en el umbral del nuevo milenio. Carmen Penim, en el que se com-
mujeres de su generación, Nieves pilan distintos artículos y poemas
Lusquiños entra a trabajar en la fábri- Festivales y Premios: musicados que hablan de mujer, de
ca de loza “Pontesa” a los 14 años. derechos y de memoria. En el pro-
En plena década de los 70, la posibili- SEFF − Festival de Sevilla (España): Premio yecto participan las herederas de re-
dad de disponer de un sueldo propio Especial a la Mejor dirección de película presaliados en la época de la guerra
proporciona a Nieves una sensación española - Mejor película. y la posguerra, así como las principa-
de independencia inimaginable, has- les intelectuales y poetas de Galicia
ta entonces sólo permitida a los hom- Premios Mestre Mateo de la Academia Galega que han producido obras sobre este
bres. Pero su sueño se rompe cuando do Audiovisual (España): Premio al Mejor tema.
el Grupo de Empresas Álvarez, al que largometraje documental, Nominación a la En coherencia con el espíritu comba-
pertenece “Pontesa”, cierra en 2001 Mejor banda sonora. tivo de su propia obra, la aportación
sin pagar salarios e indemnizaciones. de Ledo a Herdeiras contribuye al
La inmobiliaria “Subel” adquiere parte Cineuropa, Santiago de Compostela (España).
propósito común de defender el or-
de los terrenos de las fábricas, pero gullo de ser nietas e hijas de muje-
incumple los acuerdos con las traba-
10 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 11
APERTURA: JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN KM 31 primer corto. “Km 31” fue el debut de
Gabino Rodríguez, actor y dramatur-
Guatemala, 2003, 6 min.
Julio Hernández Cordón go mexicano, famoso por ser el ac-
(Carolina del Norte, EE. UU., Director: Julio Hernández Cordón. tor fetiche de Nicolás Pereda. Cabe
1975). De padre mexicano y mencionar que el sitio donde filmé es
Guion: Julio Hernández Cordón, Héctor la misma locación del inicio de “Se
madre guatemalteca, pasó
Robles. escuchan aullidos”.
su juventud entre México,
Costa Rica y Guatemala, Fotografía: Jorge Michel Grau.
trabajando como periodis- Música: Yo La Tengo. Festivales y Premios:
ta y publicando un libro de Intérpretes: Gabino Rodríguez, Iyantú
relatos (Por el suelo, 2000). Fonseca, Francisco Barrios. XXI Bienal de Arte Paiz (Guatemala).
Estudió Ciencias de la Co-
municación y Periodismo
en Guatemala y Cinemato- Sinopsis: Un niño y un muchacho
grafía en México. están esperando. Mientras tanto, re-
Debutó en la dirección con pasan su plan. Están esperando un
cortos como Km 31 (2003) coche para asaltarlo.
o Sí hubo genocidio (2005), anticipos de su primer largometraje, Gasolina (2008), “Km 31” es mi primer corto y tenía de
incluido en Ibértigo 2010 tras ser premiado en Buenos Aires y San Sebastián. En mi bolsillo 240 € para producirlo. La
2009 formó parte de la Résidence de Cinéfondation del Festival de Cannes y con escuela de cine me daba la cámara
Las marimbas del infierno (2010) se atrevió con la no ficción, siendo premiado en y el equipo de sonido. Por esa razón,
Morelia y Toulouse. Retornó a la ficción con Polvo (2012), estrenada en Locarno mi corto lo hice con luz natural, en
y galardonada en Valdivia y Amiens. Ese mismo año presenta un trabajo de ex- exterior, sin decorados, solo hay una
perimentación en FidMarseille, Hasta el sol tiene manchas. pistola, una bicicleta, un hormiguero,
Locarno volvió a conseguir el estreno de su siguiente largometraje, Te prometo tres personajes y un auto. Grabé en
anarquía (2005), galardonado en Río o La Habana. Todos los grandes festivales los campos experimentales de la Uni-
internacionales se peleaban por cada una de sus obras, logrando Rotterdam el versidad de Chapingo, lugar donde
estreno de Atrás hay relámpagos (2017) y Cannes el de Cómprame un revolver crecí. Sin darme cuenta, un problema
(2018). Su trabajo más reciente, Se escuchan aullidos (2020), llega a Ibértigo tras de presupuesto originó mi estilo cine-
su paso por São Paulo o Gijón. matográfico. Mis películas transcu-
Para mí es importante no juzgar a mis personajes, prefiero que eso lo haga el rren en exteriores y eso viene de este
espectador. Me centro más en retratarlos, y que ellos sean quienes se expli-
quen, o no. También me interesa hablar del lugar donde vivo. En “Te prometo
anarquía” me basé en personajes reales. Es una historia de amor de personas
muy jóvenes que no saben expresarse emocionalmente. Quise hablar de cómo
los hombres aman y cómo se relacionan, sin decirse todo lo que quisieran.
“Se escuchan aullidos” es una película de búsqueda formal y narrativa acerca
de la memoria. La memoria como herramienta para apropiarse del espacio fí-
sico. La memoria como la construcción de un mapa emocional que distorsiona
el presente. Lo que me propuse fue intervenir los lugares donde crecí y recrear
mis recuerdos bajo la actuación o participación de mi hija. Ella es el puente entre
mis vivencias y el presente.
12 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 13
MALEZA rio para dicho largo, que también se MÚSICA DE LA CAPITAL sus hablantes no son bilingües. Quise
narraba con tres personajes mascu- retratar esa situación y el caos que
México, 2008, 16 min. Guatemala, 2009, 11 min.
linos. En este corto aposté por la im- ocasiona la falta de una política esta-
Director: Julio Hernández Cordón. provisación, los actores no conocían Director: Julio Hernández Cordón. tal al respecto. También es un corto
el guion, todos los diálogos se escri- en el que intenté hablar del terror pro-
Guion: Julio Hernández Cordón. Guion: Julio Hernández Cordón.
bieron durante el rodaje. Tampoco ducido por el más fuerte hacia el más
Fotografía: María Secco. tenía presupuesto, razón por la cual Fotografía: Julio Hernández Cordón. débil. Hice la fotografía, sin luces, sin
Montaje: Aina Calleja. se filmó en exteriores, sin decora- Montaje: Gabriel Adderley Arteaga. saber usar la cámara que me pres-
dos, los únicos elementos son unas taron, es una producción muy arte-
Intérpretes: Ezzio Avendaño, César Intérpretes: Emilio Orozco, Angélica
máscaras, revistas porno, ropa sucia, sanal, hecha a mano. Quería hacer
Martínez, Alan Delgado, Nora Huerta, Ramírez, Edgard Calel, Daniel Otzoy,
sostenes, árboles, resorteras y pie- algo muy punk y visceral. Es un corto
Jessy Bulbo. Miguel Miranda Ramírez.
dras. También utilicé la Universidad donde me propuse recrear la campi-
de Chapingo como locación, sitio ña de Guatemala, en las afueras de la
Sinopsis: En una etapa de la vida en donde fui niño y adolescente. Sinopsis: En medio de la nada y sin Ciudad de Guatemala.
la que los amigos pueden ser alia- fecha precisa, un futbolín, una máqui-
dos y enemigos en cuestión de se- Festivales y Premios: na de “Street Fighter”, una cerveza y Festivales y Premios:
gundos, vemos a unos niños jugar a el deseo de escuchar una canción de
pedradas, esconderse, llorar, pelear y XXI Bienal de Arte Paiz (Guatemala). los Bukis, ocasionan un conflicto en XXI Bienal de Arte Paiz (Guatemala).
reconciliarse una y otra vez. “Conejo”, el que cuatro personas sacan a re-
“Hombre Lobo” y “Gorila” utilizan la Cineteca Nacional de México (México). lucir cómo los demonios nos hacen
maleza como campo de juego y ba- tambalear por cosas tan insignifican-
talla. Asimismo, la maleza da cobijo tes. Rodada en las afueras de la zona
para descubrir, atesorar y socializar 16 de la ciudad de Guatemala, es una
las primeras fantasías eróticas de historia pequeña, sencilla y sin acto-
este trío incansable. res profesionales que se escabulle de
Es mi tesis de la escuela de cine. lo políticamente correcto.
Nunca la presenté o nunca me quise “Música de la capital” es un corto
examinar. Dos años después reali- que me regalé para mi cumpleaños.
cé mi ópera prima. Entonces preferí Lo hice en Guatemala, con mis ami-
desarrollar mi primera película que gos. En Guatemala se hablan veinti-
hacer el proceso burocrático de mí dós idiomas nativos y la mayoría de
titulación. “Maleza” fue un laborato-
14 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 15
TE PROMETO ANARQUÍA poético y arriesgado. Con el mismo SE ESCUCHAN AULLIDOS Cordón, estamos ante un curioso
vigor con el que la cámara recorre autorretrato a dos voces, nostálgico
México · Alemania, 2015, 88 min. México, 2020, 68 min.
las calles, sus dos líneas argumenta- y hasta desencantado, con el que el
Director: Julio Hernández Cordón. les se entrecruzan con la realidad de Director: Julio Hernández Cordón. director rinde un sentido homenaje al
un país castigado por la violencia y lugar en el que nació. Cordón visita
Guion: Julio Hernández Cordón. Guion: Julio Hernández Cordón.
la corrupción. Los diálogos, frescos y el cine de nuestra infancia y, por ex-
Fotografía: María José Secco. ocurrentes, contribuyen a convertirlo Fotografía: Jaiziel Hernández. tensión, la infancia del cine. Jugar a
Montaje: Lenz Claure. en un impactante fresco de la juven- Montaje: Rodrigo Ríos. creer.
tud mexicana.
Intérpretes: Shvasti Calderón Rivera, Intérpretes: Fabiana Hernández Guinea,
Festivales y Premios:
Diego Calva Hernández, Gabriel Casanova Francisco Barreiro, Graciela González,
Festivales y Premios:
Miralda, Eduardo Martínez Peña, Milkman, Alejandra Estrada, Julio Hernández Cordón.
FIDMarseille Festival International de
Sarah Minter.
Festival de San Sebastián (España): Premio Cinéma de Marseille (Francia).
del Jurado (Horizontes Latinos). Sinopsis: Un extraño autorretrato
Sinopsis: Miguel y Johnny son ami- protagonizado por una niña que su- FICUNAM – Festival International de Cine
gos y amantes. Se conocen desde la Festival do Rio, Rio de Janeiro (Brasil): plica que la dejen andar en bici sin UNAM, Ciudad de México (México).
infancia y pasan el tiempo patinando Premio de la Crítica. restricciones. Acompañada por su Mostra Internacional de Cinema de São
con sus amigos en las calles de la padre que le susurra al oído historias
FICM – Festival Internacional de Cine de Paulo (Brasil).
Ciudad de México. Venden su propia del lugar, por un fantasma lleno de
Morelia (Morelia): Premio del Jurado y
sangre y consiguen donantes para poesía y por una mujer lobo que toca Festival Internacional de Cine de Gijón
Premio Guerrero de la Prensa.
el mercado negro. Una transacción el piano, intenta encontrar el lago de (España).
grande de sangre termina mal para Festival Internacional del Nuevo Cine Texcoco.
todos los involucrados. La madre de Latinoamericano de La Habana (Cuba): Film at Lincoln Center (EE. UU.).
Cordón realiza una arriesgada y poé-
Miguel decide sacarlo del país. Lejos Mejor guion y Mejor actor. tica propuesta, en la que gobierna Festival Biarritz Amérique Latine (Francia).
de Johnny, Miguel se enfrentará a un
nuevo destino. la improvisación, y en la que los es-
Festival Internacional de Cine de los Cabos
pacios, los edificios y, en definitiva, Black Canvas Festival de Cine
“Somos nuestra generación. Somos (México): Mejor Película Mexicana y Premio
la arquitectura de la segunda mitad Contemporáneo (México).
nuestro ahora. Somos nuestro pro- FIPRESCI.
del siglo XX alcanza una importan-
pio monstruo. Y aun así nos segui- cia muy destacada. Considerada CRFIC – Costa Rica Festival Internacional
mos queriendo”. Estas frases ilustran Queer Lisboa – Festival Internacional de
Cinema Queer (Portugal): Premio Especial por muchos críticos como la pelícu- de Cine (Costa Rica).
este brillante trabajo, que consigue la más personal de Julio Hernández
ser a la vez vibrante y comprometido, del Jurado.
Locarno Film Festival (Suiza): Estreno
mundial.
16 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 17
UNA CITA CON LAURA TOLEDO GÜESTÍA Toledo dirige esta pieza en clave de
comedia negra sobre la soledad y el
España, 2019, 14 min.
Apasionada por el arte de humano deseo de permanecer en
contar historias, Laura Tole- Directora: Laura Toledo.
compañía de otros. Una necesidad
do Carballo (Las Palmas de que trasciende a la propia existencia.
Gran Canaria, 1987) comen- Guion: Diego Pinillos, Marta Hernández.
zó su andadura en el mundo Fotografía: Alejandro Lázaro, Marina Tizón. Festivales y Premios:
de la narrativa audiovisual Montaje: Álvaro Barón, Pablo Guirado.
con un curso intensivo de Festival de Cortometrajes de Íscar (España):
Intérpretes: Rubén Martínez, Jacinto Primer Premio Categoría Escuelas.
realización en el centro Gran Montes de Oca, Susana Fernández,
Canaria Espacio Digital, tras- Gonzalo Calleja, Ana del Toro. Festival Internacional de Cine de Lanzarote
ladándose luego a Madrid
(España): Mención Especial en Sección
para ampliar sus estudios
Canarios.
en la ECAM (Escuela de Ci- Sinopsis: José Antonio lleva una vida
nematografía y el Audiovisual anodina y aparentemente normal SWFF – Something Wicked Film Festival
de la Comunidad de Madrid) como carpintero en un pueblo de la (EE. UU.).
donde cursó la especialidad de Dirección Cinematográfica. España vaciada. Cada día se encami-
Entre 2016 y 2018, colabora junto a otros realizadores desempeñando labores na a su taller cruzando las calles des- FICLD – Festival Internacional de
de producción y asistencia técnica en distintos proyectos audiovisuales, tal es habitadas de la localidad sin mediar Cortometrajes Libélula Dorada (República
el caso de los cortometrajes La Paz, Bolivia de Ignacio Vuelta, Orgullo nacional palabra con nadie, pero por las no- Dominicana).
de Víctor Ruíz Junquera, Las Copa de Héctor Herce, Luna y Croquetas de Elena ches un coro de voces sobrenaturales
Tara, El último Blockbuster de Joaquín Hermo, Zootropo de Sandra Romero y se conjura para robarle el sueño. Por Festival de CineArte en la Frontera
Next de Héctor H. Lázaro. De forma paralela, en 2017 Toledo se inicia en la di- un golpe de mala suerte, José Anto- (Venezuela).
rección con los cortometrajes Retratos y Replicante, ambos producidos bajo el nio se ha convertido en el involuntario
portador de la cruz que guía el paso FCM-PNR – Festival de Cine de Madrid
sello de la ECAM, además del videoclip Closer. Con Replicante formó parte de
de la Santa Compaña de San Miguel (España).
la programación de Ibértigo 2018.
de Sotomonte. Sólo si consigue en-
En Güestía (2019), su último trabajo como realizadora hasta el momento, se tregar la pieza de madera a otra per- Mostra de Cinema Jove d’Elx (España).
introduce en el terreno de lo fantástico para escapar del relato convencional sona podrá liberarse de su maldición.
jugando con los límites del género: «Desde el inicio teníamos claro que que- Semana de Cine Fantástico y de Terror de
ríamos contar una historia que hablara de la muerte, de la soledad, de la inco- A partir de una idea original de la ga- San Sebastián (España).
municación... Pero sabíamos también que queríamos huir de la tragedia o el llega Marta Hernández, coautora del
melodrama. (…) Apostamos así por intentar contar nuestra historia en un tono guión junto a Diego Pinillos, Laura FIBABC – Festival Iberoamericano de
de comedia negra, algo gamberro, con voces del más allá pero muy humano Cortometrajes ABC (España).
a la vez. Es un cortometraje que está en la frontera de todo. Transitamos por
Muestra de Cortos de la Universidad de
esa delgada línea de contrastes entre el pueblo (la urbe) y el bosque, la España
Georgia (EE. UU.).
vaciada, la vida diurna y la nocturna, los vivos y los muertos, jóvenes y viejos, lo
místico y lo real, el grupo y el individuo... Contamos a fin de cuentas la historia VGIK International Student Film Festival (Rusia).
de alguien que termina eligiendo la muerte».
Además de la propia Toledo, el proyecto contó con un equipo técnico formado Festival-Workshop of Film Schools
íntegramente por alumnado del último curso de la ECAM, entre el que destaca Kinoproba (Rusia).
la guionista y también realizadora Marta Hernández, autora de la idea original y
que firma, junto a Diego Pinillos, el guion de la cinta. Kimera Film Festival (Italia).
18 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19UNA CITA CON GUILLERMO BENET KISSES “Kisses” es uno de estos momentos.
Es un acto sencillo e íntimo, cercano
España, 2013, 4 min.
Guillermo Benet (Madrid, y sagrado. “Kisses” es una película
1984) es graduado en comu- Director: Guillermo Benet.
sobre el pasado y las implicaciones
nicación audiovisual por la que tiene en nuestro presente.
UCM y diplomado en la es- Guión: Guillermo Benet, Violeta Orgaz.
pecialidad de guion en la Es- Fotografía: Guillermo Benet. Festivales y Premios:
cuela de Cine y Audiovisual Productora: Vermut Films.
de la Comunidad de Madrid Notodofilmfest (España): Premio a la Mejor
Intérprete: Violeta Orgaz. actriz, Premio de distribución.
(ECAM). Su trabajo de diplo-
matura para el cortometraje
Sinopsis: Una tarde en el bosque, Krakow Film Festival (Polonia).
Shoot for the Moon (Ca-
sandra Macías), recibió el Violeta le cuenta a su pareja dos Centro Cultural de España, Santiago (Chile).
Premio al mejor guion en el acontecimientos importantes de su
Festival Internacional de San vida: su primera muestra de cariño ZagrebDox – Zagreb International
Petersburgo (Rusia). con un chico y el beso más perfecto Documentary Film Festival (Croacia).
En 2013 fundó la productora Vermut junto a Rafa Alberola, sirviendo de platafor- de su vida. Ahora cuéntame algunas
ma para cineastas como Elena López Riera, cuyo filme, Pueblo (2014), fue se- cosas sobre ti... ¿Qué cosas?... Lo Centro Cultural de España, Managua
leccionado en la Quincena de los Realizadores de Cannes, o Felipe Vara de Rey que quieras, no sé. Por ejemplo, si (Nicaragua).
(Nosotros, 2017), a concurso en New York o Chicago. En esa productora también me quieres...
han desarrollado proyectos propios como Kisses (Guillermo Benet, 2013), premia- Cinemateca de Madrid (España): Ciclo “En
Hay ciertos recuerdos que nos acom-
do en el Notodofilmfest, o Arenal (Rafa Alberola, 2019), seleccionado en Málaga torno a Guillermo Benet”.
pañan toda la vida, están ahí constan-
y Reikiavik. Otros proyectos destacados de Benet son los cortos Les vimos reír temente y permanecen inalterables,
y creímos que era de felicidad (2016), seleccionado por Gijón, y Los Inocentes aunque no volvamos a ellos durante
(2018), Premios a la Mejor película y al Mejor guion en la Semana del corto de la mucho tiempo. Estos recuerdos nos
Comunidad de Madrid, y germen de su primer largometraje, Los inocentes (2020). explican de alguna manera. El acto
Ha escrito el libreto de El cielo en la tierra (María Antón Cabot), incluido en la de narrarlos y compartirlos se con-
primera edición de las residencias de la Academia de Cine. Forma parte del vierte en momento sagrado e íntimo.
equipo de escritores de la serie ¿Hablas miedo?, que La Sonora producciones También nos muestra como seres
produce para Amazon. Ha impartido el curso de Proyectos Audiovisuales en el vulnerables porque al hacerlo una
Instituto Europeo de Diseño y docencia de Guion cinematográfico en bibliotecas pieza fundamental de cómo somos
públicas de la Comunidad de Madrid. También da clases particulares de Análi- y por qué somos queda expuesta.
sis de guion cinematográfico.
Debemos encontrar nuevas maneras para hacer el cine que queremos hacer,
con esas dificultades tenemos que convivir, son derivadas del mundo en el que
vivimos, y si las vemos solo como dificultades creo que se van a convertir en un
obstáculo que de alguna manera puede castrar los procesos creativos que de-
bemos seguir como artistas. Si pensamos en el cine como una manera clásica,
sí puede ser una dificultad, pero creo que nos deben llevar a explorar nuevas
maneras que conviertan la situación actual en virtudes. Si cambiamos nues-
tra forma de hacer cine, podemos encontrarnos con una libertad creativa que
probablemente antes no había. Las mayores dificultades están en nosotros. Es
verdad que hoy en día es difícil vivir del cine, quizá la gran dificultad es que no se
puede vivir de él como se vivía antes, pero debemos cambiar el punto de vista.
20 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 21LARGOMETRAJES
LOS INOCENTES golpe, el dilema moral al que se en- FRONTERA Directora: Debuta en la dirección con
frenta cada uno de ellos cogió toda el corto Los perros tienen hambre
España, 2020, 100 min. Chile, 2020, 60 min.
su importancia. Fue muy duro sentir (1993) y alterna desde entonces sus
la angustia de querer obrar bien y no Directora: Paola Castillo. propios proyectos con la producción
Director: Guillermo Benet.
poder, de intentar ser valiente y no de otros cineastas, entre los que des-
Guion: Rafa Alberola, Guillermo Benet. Guión: Paola Castillo.
poder, de pretender poner a los de- taca Vienen por el oro, vienen por todo
Fotografía: Giuseppe Truppi. más por delante y no poder. De esta Fotografía: Pablo Valdés.
(Pablo D’Alo Abba, Cristián Harbaruk,
Música: Troia.
manera, la película se convirtió en un Montaje: Coti Donoso, Javiera Velozo, 2009), Mejor película en Trieste. En
retrato agónico de mi generación. Paola Castillo. 2014 recibe una mención especial en
Intérpretes: Pablo Gómez Pando, Violeta
Orgaz, Pilar Bergés, Raúl de la Torre, Festivales y Premios: Sonido: Boris Herrera, Roberto Espinoza. SANFIC por Genoveva, y con Allende
Susana Abaitua, Olivia Delcán. mi abuelo Allende (2015) gana el pre-
SEFF – Festival de Sevilla (España): mio al Mejor documental en Cannes.
Mención especial. Sinopsis: Juan Carlos es un lonko, Periodista de la Universidad Católica y
un líder que ha luchado en la defensa directora de cine por la Escuela Inter-
Sinopsis: La policía desaloja un con- Festival Márgenes (España): Premio Mejor de la autonomía mapuche. Muchos
cierto en un centro social. Durante los nacional de Cine y Televisión de San
película Sección Escáner. lo cuestionan porque aceptó trabajar Antonio de los Baños (Cuba), ha reali-
altercados posteriores, el impacto de para el gobierno con el fin de mejorar
una piedra mata a un agente. ¿Quién zado cursos de posgrado en España,
D’A – Festival Internacional de Cinema las condiciones de su comunidad. En
tiró la piedra? ¿Quiénes lo saben? y talleres con destacados escritores y
d’Autor de Barcelona (España). su hogar comparte sus preocupacio-
¿Por qué callan? Esta es la historia cineastas, como Gabriel García Már-
nes mientras sus animales observan quez o Patricio Guzmán. Es profesora
de las personas que viven conocien- Crossing Europe Filmfestival Linz (Austria). cómo crece la tensión y cómo avan-
do las respuestas. Silencio, cobar- del post-título de Documental de la
zan las estaciones del año. Universidad de Chile y también impar-
día y culpa. Cuando empezamos a AMFF – Atlàntida Mallorca Film Fest
trabajar en este guion mi intención (España). Juan Carlos apareció cuando estaba te clases en la Universidad Católica.
era entender al ser humano en un haciendo “Genoveva”. Nos llamó la Es socia fundadora de la Productora
contexto donde se mezclan la cul- Seminci – Semana Internacional de Cine atención que tenía una relación abier- Errante.
pa, el fracaso y la negación. Hice el de Valladolid (España). ta, proclive a tratar de hacer cambios,
ejercicio de ponernos a mis amigos porque él también lucha por la auto- Festivales y Premios:
TIFF – Transilvania International Film nomía mapuche, pero desde el Go-
y a mí mismo en la situación de los FicValdivia – Festival Internacional de Cine
Festival (Rumanía). bierno. Ahí empezamos un trabajo
protagonistas y me sentía incapaz de de Valdivia (Chile): Premio Especial
actuar de manera diferente a ellos. de investigación para conocerlo más. del Jurado.
Entendía su miedo y su cobardía. De Fuimos dos o tres veces a estar con
él en su casa unos días, viviendo la Festival de Cine Arica Nativa (Chile):
rutina de la familia, su relación con los Premio Especial del Jurado.
otros, conocer la comunidad. FICIQQ – Festival Internacional de Cine de
Iquique (Chile): Premio Especial del
Jurado Joven.
FECILS – Festival Internacional de Cine de
La Serena (Chile).
FICVIÑA – Festival Internacional de Cine de
Viña del Mar (Chile).
FIDOCS – Festival Internacional de
Documentales de Santiago (Chile).
Antofacine – Festival Internacional de Cine
de Antofagasta (Chile).
22 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 23EL SEGUNDO ENTIERRO DE me resultan más interesantes de este LISTEN el cambio. “Listen” es para mí un viaje
ALEJANDRINO proyecto es el hecho de que un sueño doloroso que reflexiona sobre cómo
Portugal · Reino Unido, 2020, 73 min.
que tiene una persona logre transfor- vemos, lo que juzgamos o creemos,
Colombia, 2019, 78 min. marse en el alimento de una realidad. y lo que es realmente real.
Directora: Ana Rocha.
Esto es, sin duda, lo que hace que esta
Director: Raúl Soto Rodríguez. Guion: Paula Alvarez Vaccaro, Aaron Directora: Ana Rocha dio el salto a
historia tenga un sentido especial.
Producción: Yira Plaza O’Byrne. Brookner, Ana Rocha. la dirección tras una exitosa carrera
Fotografía: David Horacio Montoya.
Director: Raúl Soto Rodríguez estu- Fotografía: Hatti Beanland. como actriz en Portugal. En 2007 se
dió Cine documental en la Universi- licenció en Pintura en la Facultad de
Montaje: Juan Fernando Cañola. Montaje: Tomás Baltazar.
dad Pontificia Bolivariana. Desde el Bellas Artes de la Universidad de Lis-
Intervienen: Teresa Bailarín, Joselito inicio de su carrera ha trabajado como Intérpretes: Lucia Moniz, Sophia Myles, boa, mudándose al Reino Unido en
Carupia, Armando Carupia, Gilma Carupia, foto fija en Rosario Tijeras (Emilio Mai- Ruben García, Maisie Sly, Kiran Sonia 2010 para estudiar Cine en la Lon-
José Antonio Carupia, Abelardo Tenía llé, 2005), La mujer del animal (Víctor Sawar, James Felner, Kem Hassan, don Film School. Ganó la Bienal de
(Chococito). Gaviria, 2016) o Escobar: la traición António Capelo, Ângela Pinto. Artistas Jóvenes con su obra Love_
(Fernando L. de Aranoa, 2017), entre In_Progress y participó en la Bienal
otros. Su trabajo como director des- Sinopsis: En las afueras de Londres, Internacional de Bellas Artes Marinha
Sinopsis: El chamán y líder comunita-
taca por enfocarse en la vida y lucha una pareja portuguesa con tres hijos Grande con Espera, recibiendo una
rio Alejandrino murió cuatro años atrás
de los grupos minoritarios, con títulos lucha a diario para llegar a fin de mes. Mención de Honor. Su corto de gra-
pero recientemente le pidió en sueños
como El café de la cordillera (2010) y Cuando un malentendido relaciona- duación, No mar, fue seleccionado
a su esposa que quería ser enterrado
Tengo una bala en mi cuerpo (2014), do con su hija sorda tiene lugar en el por el Festival de Cine de Caminhos
nuevamente en su pueblo. Cumplien-
en la serie de relatos documentales colegio, los servicios sociales británi- (2015). Listen es su debut en la direc-
do este deseo póstumo, Alejandrino
Voces que suman (2013-2015) o en el cos se interesan por el bienestar de ción de largometrajes.
es desenterrado para comprobarse,
premiado El segundo entierro de Ale- los niños.
ante el estupor de la comunidad, que
jandrino (2019). Festivales y Premios:
su cuerpo se conserva momificado. “Listen” fue una necesidad, no sólo
La delgada línea que separa la vida y como cineasta, sino también como Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica
Festivales y Premios: La Biennale di Venezia – Orizzonti (Italia):
la muerte y el equilibrio entre las dos madre. Me interesaron las formas y
dimensiones puede verse afectado FICG – Festival Internacional de Cine en sombras de los diferentes lados de Premios Especial del Jurado, Mejor debut,
por este singular suceso, dado que en Guadalajara (México): Premio Especial una historia, como un baile entre el Sorriso Diverso, Bisato D´Oro, entre otros
la tradición Emberá los chamanes son del Jurado Mayahuel al Largometraje bien y el mal. La cultura y la vida nos galardones.
quienes guían la vida espiritual. Iberoamericano Documental. moldean para ser categorizados de Coimbra Caminhos do Cinema Português
Este es un documental con mucha Ficwallmapu – Festival Internacional de Cine una determinada manera, pero nada (Portugal): Mejor directora, Premio del Público,
fuerza, con mucha dinámica, de es- y las Artes Indígenas en Wallmapu (Chile): es exactamente lo que parece. La Mejor actriz y Mejor actor secundario.
tar muy atento y despierto con lo que Premio lengua. capacidad de meternos en la piel de
CinEuphoria Awards (Portugal): Premio del
está ocurriendo. Una de las cosas que otra persona es el primer paso para
Festival Latinoamericano de las lenguas Público y Mejor directora, entre otros.
originarias (Perú): Premio a la Mejor película Premios Fantastic (Portugal): Mejor película y
latinoamericana. mejor directora, entre otros premios.
FICCI – Festival Internacional de Cine de Prémios Sophia – Academia Portuguesa
Cartagena de Indias (Colombia). de Cinema (Portugal): Mejor película, Mejor
FICMY – Festival Internacional de Cine de directora, Mejor actriz, Mejor actriz secundaria
Mérida y Yucatán (México). y Mejor guion original.
LIFFY – Latino & Iberian Film Festival at Yale Thessaloniki International Film Festival (Grecia).
(EE. UU.). Zagreb Film Festival (Croacia).
24 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 25CORTOMETRAJES
RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL ese momento? Pero no fue hasta que BLANES ESQUINA MÜLLER to y que la cámara no saliera en nin-
encontré el libro que pude dar forma gún momento.
Argentina, 2020, 68 min. Uruguay, 2020, 15 min.
a esta película.
Director: Nicolás Botana (Montevi-
Director: Jonathan Perel. Director: Jonathan Perel (Buenos Ai- Director: Nicolas Botana. deo, 1986). En el 2008 finalizó Cien-
Guion:Jonathan Perel. res, 1976) estudió Arte en la Facultad Guion: Nicolas Botana. cias de la Comunicación, donde des-
de Filosofía y Letras de la Universidad cubrió su vocación por el cine. En
Fotografía: Jonathan Perel. Fotografía: Diego Pavese.
de Buenos Aires. Tras trabajar como 2009 participó en un concurso de
Montaje: Jonathan Perel. aprendiz en producciones nacionales Montaje: Nicolas Botana, Alexia Obeide. cortos organizado por la Escuela de
Sonido: Francisco Polosecki. e internacionales de cine y TV, par- Intérpretes: Hugo Piccinini, David Roizner Cine del Uruguay, en el que ganó una
ticipa como productor ejecutivo en Selanikio, Laura Tipoldi. beca para cursar la carrera de rea-
Fuckland (José Luis Marqués, 2000), lización audiovisual. En 2010 dirigió
Sinopsis: La película se basa en el premiado en el Washington DC Inde- junto a Gonzalo Torrens el cortome-
primer informe realizado por el Estado pendent Film Festival. En 2005 dirige Sinopsis: A los pocos días de mu- traje Demasiada agua, seleccionado
argentino que revela las pruebas de su primer corto, 5 (cinco), selecciona- darse a un apartamento con su novia, en el AFI Fest 2012 en Hollywood
participación empresarial durante la do en BAFICI. Con Toponimia (2015), Jorge recibe la visita de una versión California, siendo el primer cortome-
represión militar. A través de una serie alcanza repercusión internacional futura de él mismo que ha viajado en traje uruguayo en participar en dicho
de planos secuencia filmados desde justo antes de coproducir Kékszakállú el tiempo. Este le dice que su novia festival. También participó en el L.A.
el interior de un coche aparcado de- (Gastón Solnicki, 2016), galardonada (Karen) va a dejarlo por otro sujeto y Film Fest, el Festival Biarritz Latino o
lante de cada compañía incriminada, en Venecia y Las Palmas. Sus traba- le propone un plan para evitarlo el Festival de Cine de Amsterdam. En
el filme hace visible este informe es- jos han sido premiados por el Metro- Mezclo varios géneros, pero esen- el 2013 se gradúa en Realización ci-
crito, dándole una existencia física. politan Fund for the Arts y el National cialmente es una comedia que habla nematográfica con el cortometraje El
Es lo que nadie quiere discutir aquí: Fund for the Arts, y proyectados en la del paso del tiempo y los vínculos de caso de la mujer que aparece muerta
cómo una gran parte de la sociedad Berlinale, Viennale, Rotterdam, FID- pareja. La idea surgió de otro corto muchas veces.
miró para otro lado. En Argentina, pa- Marseille, La Habana o BAFICI. que codirigí junto a un amigo, “Dema-
rece que ya nos habíamos ocupado, siada agua”. Allí, un personaje inter- Festivales y Premios:
o al menos sabíamos, de la respon- Festivales y Premios: pretado también por Hugo Piccinini
sabilidad de la Junta. Pero cuando BAFICI – Buenos Aires Festival Internacional
cuenta la historia de un sujeto que
lo circunscribimos solo a militares, de Cine Independiente (Argentina): Mejor
BAFICI – Buenos Aires Festival Internacional ponía a calentar un churrasco en un
es una forma de intentar domesticar corto americano.
de Cine Independiente (Argentina): Mejor microondas, pero este salía cada vez
algo que es indomable. ¿Está nuestra director argentino. más crudo. Me propuse desarrollar la JIIFF – José Ignacio International Film
sociedad lista para discutir y reco- historia de ese sujeto. Por otro lado, Festival (Uruguay): Mención Especial.
nocer su propia culpa? ¿Qué estaba DocumentaMadrid – Festival Internacional de
Cine (España): Premio Especial del Jurado. quería filmar en mi propio apartamen- Indie Short Fest, Los Angeles (EE. UU.):
haciendo cada uno de nosotros en
Mejor corto de comedia.
Berlinale – Internationale Filmfestspiele
Berlin (Alemania). CineOdyssey Film Festival (EE. UU.): Mejor
actor.
Cinéma du réel – Festival international du
film documentaire, París (Francia). Nox Film Fest – Festival Internacional de
Cine de Terror y Fantasía de Salto (Uruguay):
IDFA – International Documentary
Mejor cortometraje uruguayo.
Filmfestival Amsterdam (Países Bajos).
LALIFF – Los Angeles Latino International
Viennale – Vienna International Film Festival
Film Festival (EE. UU.).
(Austria).
MONFIC – Festival Internacional de Cine de
Festival Internacional del Nuevo Cine
Montevideo (Uruguay).
Latinoamericano de La Habana (Cuba).
26 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 27ESPACIOS VACÍOS Directora: Clara Stephanie Schieber TODO ES CULPA DE LA SAL características físicas que, en cierto
Lorenesi (Guatemala) es licenciada modo, se parecen a los humanos.
Guatemala, 2020, 20 min. Colombia, 2020, 10 min.
en Administración de empresas de Los perezosos no tienen orejas gran-
Directora: Clara Stephanie Schieber Lorenesi. la Universidad Francisco Marroquín y Directora: María Cristina Pérez. des, hocico pronunciado y cuernos,
Diplomada en Fotografía por La Foto- así que pude darles más expresión
Guion: Clara Stephanie Schieber Lorenesi. Guion:María Cristina Pérez. gracias a sus características físicas.
teca. Después de graduarse trabajó
Fotografía: Juri Ferri. como fotógrafa comercial y de moda, Montaje: Mauricio Cuervo Rincón.
Directora: María Cristina Pérez Gon-
Montaje: Anne Madeleine Mancosu. desarrollando un reportaje fotográfi- Animación: María Cristina Pérez. zález (Colombia) trabajó como edi-
Intérpretes: Valerie Andrews, Icela co llamado Mujeres Invisibles, creado tora del largometraje Crónica del fin
Hernández, María Teresa Martínez, Ana como parte de un taller en un centro del mundo (Mauricio Cuervo, 2012),
Sinopsis: La hija menor de una fami-
Cecilia Mota, Evelin Rocío Salazar Perez. de investigación de comunicaciones seleccionado en los festivales de Bo-
lia de osos perezosos reconstruye los
en Treviso, financiado por el Gru- gotá y Villeurbanne. Su corto de gra-
recuerdos de sus padres y sus tres
po Benetton. Posteriormente realizó duación, Añejo (2014), fue proyecta-
Sinopsis: Esta es la historia de una hermanos. Detrás de lo “humano” de
la Maestría en Cinematografía de la do en más de 50 festivales. En 2018
mujer mayor y su ama de llaves, am- una familia normal, el espíritu salvaje
London Film School. Su película de dirigió el cortometraje Coffee Break,
bientada en la ciudad de Guatemala. se asoma en los detalles de la cotidia-
graduación, Espacios vacíos, es en seleccionado en Varsovia o Guada-
Muestra los límites en su relación a nidad que se vuelven indomables en
parte producto de su reportaje Muje- lajara y premiado en BOGOSHORTS.
pesar de convivir aisladas en el mis- la memoria.
res invisibles. Actualmente da clases Su tercer cortometraje, Todo es culpa
mo espacio doméstico. de Storytelling en la Universidad del La idea de este cortometraje nació de
de la sal, tuvo su premier mundial en
Este es mi cortometraje de gradua- Valle de Guatemala y la Universidad algunos sentimientos sobre la fragili-
Annecy 2020. Actualmente desarrolla
ción de la Maestría en Cinematografía Francisco Marroquín. dad de la vida familiar que surgieron
su largometraje Mi papá el camión.
de la London Film School. Se rodó en de mis propias experiencias y de las
la ciudad de Guatemala y se comple- Festivales y Premios: de mis amigos; no se trata de mi fa- Festivales y Premios:
tó en noviembre de 2019. Trae luz a milia, sino de muchas familias y sus
Ícaro, Festival Internacional de Cine en relaciones. Solo unas pocas escenas
una forma de vida todavía muy co- Centroamérica (Guatemala): Mejor corto BOGOSHORTS – Festival de Cortos de Bogotá
mún en mi país. Explora la soledad están basadas en mi historia perso- (Colombia): Mejor cortometraje de animación.
centroamericano. nal, la mayoría es ficción. Los pere-
con la que estas mujeres viven día a
día (a pesar de compartir la misma Women’s Film Festival San Diego (EE. UU.): zosos me ayudaron a enriquecer el DOK Leipzig – Internationales Leipziger
casa), la preocupante aceptación del Mejor cortometraje de ficción. concepto y la forma de la historia. Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
envejecimiento y las penurias de tra- Con los perezosos quería retratar a (Alemania): Premio del Público.
Women’s Museum of California (EE. UU.): los personajes por una decisión de
bajar lejos de tus seres queridos. Premio del Público. MECAL – Festival Internacional de
estilo visual, porque son animales con Cortometrajes y Animación de Barcelona
BAFICI – Buenos Aires Festival (España): Tercer Premio en la categoría de
Internacional de Cine Independiente Animación.
(Argentina).
Festival International du Film d’Animation
New York World International Film Festival d’Annecy (Francia).
(EE. UU.).
Festival International du Court Métrage de
Energa CamerImage. Students Panorama Clermont-Ferrand (Francia).
(Polonia).
ZINEBI – Festival Internacional de Cine
Kyoto International Student Film and Video Documental y Cortometraje de Bilbao
Festival (Japón). (España).
Cine Las Américas International Film Palm Springs ShortFest (EE. UU.).
Festival, Austin (EE. UU.).
28 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 19ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 29También puede leer
