Nicolas Philibert / Filmografía

Nicolas Philibert / Filmografía
____________________________________________________________________

• La Voz de su amo (La voix de son maître)
1978 / 100 min / 16 mm / Blanco y negro / 1.33 / Sonido mono / Realizada con Gérard
Mordillat / Una coproducción I.N.A. y Laura Productions, con la participación de SERDAV-
CNRS y del Centro Nacional de la Cinematografía / Distribuidor original Laura Distribution /
Distribución en Francia y ventas internacionales I.N.A. / Edición video francesa BlaqOut /
Cámara François Catonné, Jean Monsigny, Jean-Paul Schwartz / Sonido Pierre Befve, Pierre
Gamet / Video Suzel Galliard / Montaje Charlotte Boisgeol / Productor delegado Gérard
Guérin / Con Michel Barba (Richier), Jean-Claude Boussac (Boussac), Guy Brana
(Thomson-Brandt), François Dalle (L'Oréal), Bernard Darty (Darty), Jacques de Fouchier
(Paribas), Alain Gomez (Saint-Gobain Emballages), Francine Gomez (Waterman), Daniel
Lebard (Comptoir Lyon Alemand Louyot), Jacques Lemonnier (IBM-France), Raymond
Lévy (Elf Aquitaine), Gilbert Trigano (Club Méditerranée) / Estreno en salas en Francia :
febrero 1979.

Doce jefes de grandes empresas hablan del poder, del mando, del escalafón, de los
sindicaros… Poco a poco se va dibujando la imagen de un mundo futuro dominado por las
finanzas.

• Patronos / Televisión (Patrons / Télévision)
1978 / 3 x 60 min / 16 mm / Blanco y negro / 4/3 / Realizada con Gérard Mordillat / Una
coproducción I.N.A. y Laura Productions, con la participación de SERDAV-CNRS y del
Centro Nacional de la Cinematografía / Cámara François Catonné, Jean Monsigny, Jean-Paul
Schwartz / Sonido Pierre Befve, Pierre Gamet / Montaje Charlotte Boisgeol / Productor
delegado Gérard Guérin.

Tres programas realizados a partir del material acumulado para la pellicula précédente. Tras
haber sido censurados en la televisión, los programas nunca fueron emitidos.

• La Cara norte del camembert (La face nord du camembert)
1985 / 7 min / 35 mm color / 4/3 / Sonido mono / Producción Les Films d’Ici / Distribuidor
original Hachette Fox / Distribución en Francia y ventas internacionales Les Films du
Losange / Cámara Claude Michaud / Sonido Olivier Schwob / Montaje Marie-Catherine
Miqueau / Música original André Giroud / Con Christophe Profit y Pascal Pistaccio.

Para las exigencias de una película (« Billy ze kick », de Gérard Mordillat), se solicita al
joven alpinista Christophe Profit para que «doble » a un actor. Tiene que escalar con sus
propias manos la cara lisa de un edificio de 60 metros de alto.

• Christophe
1985 / 28 min / 16 mm color / 1.33 / Sonido mono / Producción La Maison du cinéma de
Grenoble, con la participación de Antenne 2, Alpa y Sandoz-France / Basado en una idea de
Yves Ballu / Cámara Laurent Chevallier, Amar Arhab / Sonido Bernard Prud'homme /
Montaje Marie Quinton / Música original André Giroud.

Gran Premio, Festival internacional de Cine de Aventura Deportiva, La Plagne (Francia)
1985 - Diable d'Or, Festival internacional de Cine Alpino, Les Diablerets (Suisse), 1986 -
Premio Cinégramm, Les Diablerets, 1986 - Gran Premio y Premio del Público, Festival de
Teplice nad Metuji (Tchécoslovaquia), 1986 – 3º Premio, Festival Internacional de Cine de
montaña de Gräz (Autria), 1986 - Mejor película de alpinismo, Festival de Cine de Montaña
de Banff (Canada), 1987 - Mejor película de alpinismo, Festival de Cine de Montaña de
Torello (España), 1987.

Christophe Profit asciende, en « solo integral » (sin cuerdas ni técnicas de aseguramiento), la
cara oeste de los Drus, gigantesca pirámide vertical de 1100 metros de alto en el corazón del

macizo del Mont-Blanc. A Christophe Profit se le considera como a uno de los mejores
alpinistas contemporáneos.

• Nada de molestar (Y’a pas d’malaise !)
1986 / 13 min / 16 mm color / 1.33 / Sonido mono / Producción Maison du cinéma de
Grenoble, con la participación de Antenne 2 / Cámara Laurent Chevallier, Amar Arhab /
Sonido Bernard Prud'homme / Montaje Marie Quinton / Música original André Giroud.

Mejor reportaje de Televisión, Festival de la video deportiva, Arcachon, 1986 – Premio de
humor, Festival mundial del imagen de montaña, Antibes, 1986 – Premio de humor, Jornadas
Internacionales de Cine de Aventura Deportiva, Annecy, 1986 – Premio Especial del Jurado,
Festival de Cine de montaña, Banff (Canada), 1987.

Unas doce personas, cineastas y guías de montaña, trabajan atentamente sobre el vacío,
agarrados a la pared como arañas, con el fin de filmar a Christophe Profit que asciende el
Dru. Poco a poco, el cineasta empieza a soñar con las vacaciones tranquilas que hubiera
podido pasar a la orilla del mar como mucha gente sencilla…

• Trilogía para un hombre solo (Trilogie pour un homme seul)
1987 / 53 min /16 mm color / 1.33 / Sonido mono / Una coproducción Les Films d'Ici,
Antenne 2, con la participación de Millet / Distribución en Francia y ventas internacionales
Les Films du Losange / Cámara Laurent Chevallier, Denis Ducroz, Olivier Guéneau / Música
original André Giroud.

Gran Premio, Jornadas Internacionales de Cine de Aventura Deportiva, Hakuba (Japón),
1987 - Diable d'Or, Festival Internacional du Cine Alpino, Les Diablerets (Suisse), 1987 –
Gran Premio, Festival Mundial del Imagen de Montaña, Antibes, 1987 - Premio Especial del
Jurado, Festival internacional de Cine de Aventura, La Plagne, 1987 – Gran Premio, Festival
de Teplice Nad Metuji (Tchécoslovaquia), 1988 - Triglav de Plata, Festival internacional de
Kranj (Yugoslavia), 1988.

Uno de los más fabulosos « encadenamientos » jamás realizado por un alpinista : el 12 y 13
de marzo de 1987, Christophe Profit, 26 años, logró hacer, en 40 horas, la ascensión hibernal
de las tres caras norte más grandes de los Alpes : Grandes Jorasses, Eiger y Cervino. Pero
más allá del « cubrimiento » del evento, la película muestra lo que está entre bastidores : la
historia del proyecto, los altibajos de los preparativos y la personalidad de su autor, bailarín
de las verticales que concentra en la punta de sus dedos la energía y los reflejos de la vida.

• La medida de la hazaña (La mesure de l’exploit)
1987 / 23 min / 16 mm color / Una coproducción Laboratorios Sandoz y Wander, Les Films
d'Ici / Cámara Laurent Chevallier, Denis Ducroz, Olivier Guéneau / Música original André
Giroud.

Una película derivada de la anterior sobre el seguimiento médico y nutricional de Christophe
Profit durante su « trilogía » y el periodo de entrenamiento que la precedió.

• ¡Dale, Lapébie! (Vas-y, Lapébie !)
1988 / 27 min / 16 mm color / Sonido mono / Una coproducción MC4, Pathé, Canal+, con la
participación del Centro Nacional de la Cinematografía / Cámara Olivier Guéneau, Frédéric
Labourasse / Sonido Freddy Loth, Julien Cloquet / Montaje Nelly Quettier.

En 1988, a sus 77 años, Roger Lapébie es el ganador del Tour de Francia de mayor edad,
vivo. Ha transcurrido medio siglo desde su legendaria bvictoria en 1937. Sin embargo, Roger
todavía recorre más de 300 kilómetros en bicicleta cada semana por las carreteras de Las
Landas… Retrato de un gran hombre del ciclismo que afirma: « Quiero a mi bicicleta más
que a mí mismo ».

• El Come back de Baquet (Le Come back de Baquet)
1988 / 24 min / 16 mm color / 1.33 / Sonido mono / Una coproducción Les Films d'Ici y
Antenne 2, con la participación de Sandoz-France / Distribución en Francia & ventas

internacionales Les Films du Losange / Cámara Laurent Chevallier, Denis Ducroz / Sonido
Olivier Schwob, Bernard Prud'homme / Montaje Marie Quinton.

Gran Premio, Festival Nieve y Hielo, Autrans, 1988 - Premio del Público, Festival Mundial
del Imagen de montaña, Antibes, 1988 – « Best Mountainfilm Spirit », Festival de Cine de
Montaña de Telluride (USA), 1989 - Premio Especial del Jurado, Festival de Cine de
Montaña, Banff (Canada), 1989.

En julio de 1956, el actor y violoncelista Maurice Baquet hizo la primera ascensión de la cara
sur de L’Aiguille du Midi (3 842 m), en compañía del alpinista Gaston Rebuffat. Esta
magnífica pared de granito rojo se levanta como una muralla sobre la Vallée Blanche, en el
macizo del Mont-Blanc…
32 años después, como un homenaje a la memoria de su amigo Gaston, que ha allecido,
Maurice Baquet vuelve a escalar esta pared suspendida entre cielo y tierra, detrás de
Christophe Profit.

• Migraña (Migraine)
1989 / 6 min / 16 mm color / Una coproducción La Sept y Les Films d'Ici.

Un episodio de la serie « Et vous, comment ça va ? », dirigida por la doctora Sylvie
Quesemand-Zucca.

• La Ciudad Louvre (La Ville Louvre)
1990 / 85 min / 35 mm color y DCP / 1.66 / Sonido mono / Una coproducción Les Films
d'Ici, La Sept, Antenne 2, el Museo del Louvre, con la participación del Centro Nacional de
la Cinematografía y del Ministerio de Asuntos Exteriores / Distribuidor original Ciné
Classic / Distribución en Francia y ventas internacionales Les Films du Losange / Edición
video francesa Les Editions Montparnasse / Cámara Richard Copans, Frédéric Labourasse,
Eric Pittard, Eric Millot, Daniel Barrau / Sonido Jean Umansky / Asistente de dirección
Valéry Galliard / Montaje Marie Quinton / Música original Philippe Hersant / Productores
delegados Dominique Païni y Serge Lalou / Estreno en cines en Francia en noviembre de
1990.

Premio Europa 1990 « Mejor documental del año » - Premio Intermédia del Festival Cinéma
du Réel, París, 1990.

¿Qué aspecto tiene el Louvre cuando no hay público? Por primera vez, un gran museo
desvela a un equipo de cine lo que ocurre entre bastidores: cuelgan cuadros, reorganizan
salas, las obras cambian de sitio, los vigilantes se prueban los uniformes nuevos… Los
personajes aparecen poco a poco, se multiplican, se entrecruzan para tejer los hilos de un
relato. Kilómetros de galerías subterráneas, un encadenamiento de escenas que desvelan los
secretos de un museo, depósitos donde se conservan miles de cuadros, esculturas y objetos,
lugares prohibidos al público… El descubriñiento de una ciudad en la ciudad.

• Patronos 78/91 (Patrons 78/91)
1991 / 75 min, vídeo blanco y negro / Realizada con Gerard Mordillat / Una coproducción
I.N.A. y Laura Productions, con la participación de SERDAV-CNRS y del Centro Nacional
de la Cinematografía.

Trece años después de la desprogramación de « Patronos/Televisión », estas imágenes por fin
son presentadas en la pequeña pantalla, en una version condensada.

• El país de los sordos (Le Pays des sourds)
1992 / 99 min /35 mm color y DCP / 1.66 / Sonido mono / Una coproducción Les Films d'Ici,
La Sept Cinéma, El Centro Europeano Cinematográfico Rhône-Alpes, en asociación con
Canal+, la Region Rhône-Alpes, el Centro Nacional de la Cinematografía, el Ministerio de
Asuntos Exteriores, RAI TRE, BBC Television, Radio Télévision Suisse Romande /
Distribuidor original MKL / Distribución en Francia y ventas internacionales Les Films du
Losange / Edición video francesa Les Editions Montparnasse / Cámara Frédéric Labourasse /
Sonido Henri Maïkoff / Montaje Guy Lecorne / Selección official, Festival de Locarno, 1992

- Selección al Festival de Yamagata, Japón, 1993 / Estreno en cines en Francia el 3 de marzo
de 1993.

Premio de la Fundación GAN por el Cine, 1992 – Gran Premio del Festival de Belfort, 1992
– Gran Premio del Festival dei Popoli, Florence, 1992 – Gran Premio sección documental,
Festival de Vancouver, 1993 - Premio « Tiempo de Historia » (Mejor documental), Seminci
de Valladolid, 1993 - Premio Humanum, otorgado por la Prensa Cinematográfica de Bélgica,
1993 - Gran Premio del Festival de Bombay, 1994 - Golden Gate Award, San Francisco
International Film Festival, 1994 - Mejor documental, Festival de Potsdam (Allemania) 1994
- Stephanie Beacham Award, 13th Annual Communication Awards, Washington D.C., 1994 -
Peabody award, USA, 1998 - Premio del Público, Festival de Cine francófono de Bratislava,
Eslovaquia, 2004.

¿Cómo es el mundo para los miles y miles de personas que viven en el silencio? Jean-Claude,
Abou, Claire, Philo y todos los demás, sordos profundos de nacimiento o desde sus primeros
meses de vida, sueñan, piensan y comunican por señas. Partimos con ellos al descubrimiento
de ese pais lejano donde la mirada y el tacto tienen tanta importancia. Esta pellicula relata su
historia y nos muestra el mundo a través de sus ojos.

• Un animal, animales (Un animal, des animaux)
1994 / 59 min / 35 mm color et DCP / 1.66 / Sonido mono / Una coproducción Les Films
d'Ici, France 2, Museo Nacional de Historia Natural, Mission Interministérielle des Grands
Travaux, con la participación del Centro Nacional de la Cinematografía, del Ministerio del
Enseñanza Superior, del Ministerio de Asuntos Exteriores, Channel 4, RAI TRE, VPRO,
Télévision Suisse Romande / Distribuidor original MKL / Distribución en Francia y ventas
internacionales Les Films du Losange / Edición video francesa Les Editions Montparnasse /
Cámara Frédéric Labourasse, Nicolas Philibert / Sonido Henri Maïkoff / Asistente de
dirección Valéry Gaillard / Montaje Guy Lecorne / Musica original Philippe Hersant /
Productor delegado Serge Lalou / Estreno en cines en Francia en junio de 1996.

Mejor película de investigación, Festival dei Popoli, Florence, 1994 - Golden Gate Award,
San Francisco International Film Festival, 1995.

La Galería de Zoología del Museo Nacional de Historia Natural (de París) - hoy día conocida
como « Galería de la Evolución » - llevaba un cuarto de siglo cerrada al público. Decenas de
millares de animales disecados estaban desde entonces hundidos en la penumbra y en el
olvido : mamíferos, peces, reptiles, insectos, batracios, pájaros, crustáceos… Esta película
fue rodada durante el periodo de renovación de la Galería - de 1991 a 1994 - y narra la
metamorfosis del lugar y la resurrección de sus extraños internos.

• En la piel de un tejón (Dans la peau d’un blaireau)

1994 / 7 min / video / Una coproducción Les Films d’Ici, Museo Nacional de Historia
Natural, Mission Interministérielle des Grands Travaux / Cámara Frédéric Labourasse /
Sonido Olivier Schwob / Montaje Guy Lecorne / Como extra de la edición DVD francesa de
« Un animal, animales ».

En un taller del Muséum National d’Histoire Naturelle, un taxidermista inicia la disección de
un tejón..

• La metamorfosis de un edificio (La métamorphose d’un bâtiment)
1994 / 8 min / vídeo color / Una coproducción Les Films d'Ici, Museo Nacional de Historia
Natural, Mission Interministérielle des Grands Travaux / Cámara Frédéric Labourasse /
Sonido Henri Maïkoff / Montaje Guy Lecorne / Como extra de la edición DVD francesa de
« Un animal, animales ».

Película destinada a la Gran Galería del Museo Nacional de Historia Natural, que sigue las
distintas etapas de su reciente restauración.

• Retratos de familia (Portraits de famille)

1994 / 2 min 30 / video color / Una coproducción Les Films d'Ici, Museo Nacional de
Historia Natural, Mission Interministérielle des Grands Travaux / Cámara Frédéric
Labourasse / Montaje Guy Lecorne / Música original Pascal Gallois / Película destinada a la
Gran Galería del Museo Nacional de Historia Natural / Como extra de la edición DVD
francesa de « Un animal, animales ».

400 retratos de animales que desfilan por la pantalla en menos de 3 minutos.

• Para Catherine (Pour Catherine)
1995 / 30 min / vídeo color.

Para los 50 años de una amiga (Catherine), sus allegados y su familia desfilan ante la cámara
para homenajearla en su cumpleaños.

• Lo de menos (La Moindre des choses)
1996 / 105 min / 35 mm color / 1.66 / Son mono / Una coproducción Les Films d'Ici, La
Sept-Cinéma, con la participación de Canal+, del Centro Nacional de la Cinematografía, con
el apoyo del Conseil Régional du Centre, en associación con Channel 4, WDR, VPRO,
International Film Circuit, Filmcooperative Zürich / Distribuidor d’original MKL /
Distribución en Francia & ventas internacionales Les Films du Losange / Edición video
francesa Les Editions Montparnasse / Cámara Katell Djian, Nicolas Philibert / Sonido Julien
Cloquet / Asistente de dirección Valéry Gaillard / Montaje Nicolas Philibert / Música original
André Giroud / Productor delegado Serge Lalou / Selección official, Festival Internacional de
Locarno, 1996 / Estreno en cines en Francia el 5 de marzo de 1997.

Gran Premio del Público, Encuentros Internacionales de Cine de París, 1996 – Gran Premio
del Público, Festival Internacional del Cine y de los Nuevos Medias, Montreal, 1997 - Mejor
Documental, Festival de Cine de Potsdam (Allemania), 1997 - Premio Especial del Jurado,
Festival Internacional dc Cine antropológico de Pârnu (Estonia), 1997 - Gran Premio,
Festival Amascultura (Lisboa), 1997 - Golden Spire, Festival internacional de San Francisco,
1998.

Fieles a lo que ahora es una tradición, los internos y el personal médico de la clínica
psiquiátrica de La Borde se reúnen durante el verano de 1995 con el fin de preparar la obra de
teatro que interpretarán el 15 de agosto. A través de los ensayos, la película sigue los altibajos
de esta aventura. Pero más allá del teatro, cuenta la vida en La Borde, la cotidiana, el tiempo
que pasa, los pequeños detalles, la soledad, el cansancio, pero también los momentos de
alegría, las risas, el humor que adoptan ciertos internos y la profunda atención que cada cual
le pone al otro.

• Nosotros, indocumentados de Francia (Nous, sans papiers de France)
1997 / 3 min / 35 mm color / 1.66 / con Madgiguène Cissé / Estreno en cines en Francia el
26 de marzo de 1997.

En apoyo de los sin papeles, una película colectiva cofirmada por 200 realizadores,
productores, distribuidores y explotadores de cine.

• ¿Quién sabe? (Qui sait ?)
1998 / 106 min / 35 mm color / 1.66 / Sonido Dolby SR / Una coproducción Agat Films &
Cie, La Sept ARTE, Theatro Nacional de Estrasburgo / Distribución en Francia y ventas
internacionales Diaphana / Fotografía Katell Djian / Cámara Nicolas Philibert / Sonido Julien
Cloquet / Montaje Nicolas Philibert / Música original Philippe Hersant / Productor delegado
Gilles Sandoz / Con los estudiantes de la 30ª promoción de la Escuela del Teatro Nacional de
Estrasburgo : Bérangère Allaux, Laure Bonnet, Damien Caille-Perret, Eric Caruso, Franck
Chevallay, Delphine Chuillot, Juan-Marcos Cocho, Benoît Delaunay, Arantxa Etcheverria,
Emmanuel Faventines, Régis Laroche, Gaëlle Le Courtois, Cécile Léna, Fany Mary, Mounia
Raoui / Estreno en cines en Francia en setiembre de 1999.

Esta noche han decidido darse cita en las aulas de su escuela para imaginar juntos un
proyecto de espectáculo cuyo tema – o pretexto – es la ciudad de Estrasburgo…

• Ser y tener (Etre et avoir)
2002 / 104 min / 35 mm color / 1.66 / Sonido Dolby SR / Una coproducción Maïa Films,
Arte France Cinéma, les Films d'Ici, con la participación de Canal+, del Centro Nacional de
la Cinematografía, de Gimages 4, con el apoyo del Ministerio de la Educación Nacional, del
Conseil Régional d'Auvergne y de la Procirep / Distribución en Francia y ventas
internacionales Les Films du Losange / Edición video francesa France Télévisions
Distribution / Fotografía Katell Djian, Laurent Didier / Cámara Nicolas Philibert / Sonido
Julien Cloquet / Montaje Nicolas Philibert / Música original Philippe Hersant / Productor
delegado Gilles Sandoz / Selección official, Festival de Cannes 2002 / Estreno en cines en
Francia el 28 de augusto de 2002.

Premio Louis Delluc 2002 - Premio por la distribución, Festival de Tübingen (Allemania),
2002 - Premio « Tiempo de Historia » (Mejor documental), Seminci de Valladolid, 2002 -
Gran Premio, Festival del Cine francés, Florence, 2002 - Best documentary (Premio ARTE),
European Film Awards, Rome, 2002 - Premio « Humanum », otorgado por la Prensa
Cinematográfica de Bélgica, 2002 - Premio Méliès (« mejor película francés del año »)
otorgado por el Sindicato francés de Crítica Cinematográfica, 2003 - Premio de los
radioyentes de « Le Masque et la Plume », France inter, 2003 - Nominaciones a los premios
Cesar 2003 : "Mejor Director", "Mejor Película" y "Mejor Montaje". Cesar 2003 al Mejor
Montaje - Premio del Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica (Fipresci), Festival
de Cine francés en Cuba, 2003 - Estrella de Oro (« mejor película francés del año ») otorgado
por la prensa francesa - Premio del Público, Festival de Cine francés de Atenas, 2003 - Gran
Premio y Premio del público, Festival de Cine francófono de Bratislava (Slovaquia), 2003. –
Gran Premio del Jurado por el mejor documental, Full Frame Film Festival, USA, 2003 –
« Best non fiction film Award » décerné par la National Society of Film Critics, USA -
Nominado a los BBC World Cinema Awards, 2003 - Nominado a los BAFTA (British
Academy Film Awards) en la categoría « Best films not in the english language », Londres,
2004.

La vida cotidiana de una escuela rural de "clase única" en un pueblo de montaña.

• Lo invisible (L’invisible)
2002 / 45 min / vídeo color/ vidéo / Format 4/3 / Producción Les Editions Montparnasse /
Cámara y sonido Nicolas Philibert, con la coñplicidad de Valéry Gaillard y Linda De Zitter /
Montaje Nicolas Philibert y Olivier Zuchuat / Como extra de la edición DVD francesa de
« Lo de menos».

Entrevista con Jean Oury, fundador y director de la clínica psiquiátrica de la Borde.

• Emmanuelle Laborit, estallidos de señas (Emmanuelle Laborit, éclats de signes)
2002 / 7 min / vídeo color / Producción Les Éditions Montparnasse / Como extra de la
edición DVD de « El país de los sordos ».

Entrevista con Emmanuelle Laborit, actriz.

• Lo que anima al taxidermista (Ce qui anime le taxidermiste)
2002 / 18 min / vidéo / Production Les Editions Montparnasse / Cámara Nicolas Philibert /
Montaje Stéphanie Mahet / Música Philippe Hersant / Como extra de la edición DVD
francesa de « Un Animal, animales ».

Entrevista con Jack Thiney, taxidermista del Museo Nacional de Historia Natural de París.

• Regreso a Normandía (Retour en Normandie)
2006 / 113 min / 35 mm color / 1.85 / Sonido Dolby SRD / Una coproducción Les Films
d’Ici, Maïa Films, Arte France Cinéma, con la participación de Canal+, de TPS STAR, del
Centro Nacional de la Cinematografía y de France Télévisions Distribution, en associación
con la Region Basse-Normandie y la Maison de l’Image Basse-Normandie / Distribución en
Francia y ventas internacionales Les Films du Losange / Edición video francesa Télévisions
Distribution / Fotografía Katell Djian / Cámara Nicolas Philibert / Sonido Yolande Decarsin /

Montaje Nicolas Philibert / Productores delegados Serge Lalou y Gilles Sandoz / Selección
oficial, Festival de Cannes 2007 / Estreno en cines en Francia el 3 de octubre de 2007.

« Regreso a Normadía » vuelve sobre las huellas de otra película, rodada treinta años antes en
el campo, con los habitantes de la zona interpretando los papeles principales : « Yo, Pierre
Rivière, habiendo degollado a mi madre, a mi hermana y a mi hermano…» de René Allió.
Nicolas Philibert, entonces joven asistente de dirección, se pasó tres meses localizándolos y
seleccionándolos, de pueblo en pueblo, de granja en granja…

• Nénette, orang-outan de Bornéo
2009 / 24 min / vidéo color / 16.9 / Una coproducción Les Films d’Ici, Forum des images,
con la participación de la casa de ferias del Jardín de Plantas (Museo nacional de Historia
natural), France Télévisions, Long Ride Inc. (Japón), Les Editions Montparnasse, Centro
Nacional de la Cinematografía, y el apoyo de la Ciudad de París / Cámara Katell Djian,
Nicolas Philibert / Sonido Jean Umansky, Laurent Gabiot / Montaje Nicolas Philibert /
Música original Philippe Hersant.

Versión corta de la película « Nénette » realizada para France 3.

• Nénette
2010 / 70 min / 35 mm color / 1.85 / sonido DTS / Una coproducción de Les Films d’Ici,
Forum des Images, con la participación de la casa de ferias del Jardin de Plantas (Museo
nacional de Historia natural), CinéCinéma, Long Ride Inc. (Japón), Centro Nacional de la
Cinematografía, y el apoyo de la Ciudad de París / Distribución en Francia y ventas
internacionales Les Films du Losange / Edición video francesa Les Editions Montparnasse /
Cámara Katell Djian, Nicolas Philibert / Sonido Jean Umansky, Laurent Gabiot / Montaje
Nicolas Philibert / Música original Philippe Hersant / Canción tradicional interpretada por
Eric Slabiak y Franck Anastasio / con las voces de Abel y Lucie Morin, Agnès Laurent,
Georges Peltier, Gaya Jiji, Muriel Combeau, Diego Feduzi, Valéry Gaillard, Ludovico Lanni,
Christelle Hano, Charlotte Uzu, Agathe Berman, Judit Kele, Zhang Xuequin, Linda De Zitter,
Maria Charlès, Marianne et Mikhael Lalou, Marie-Claude Bomsel, Jean-François Sonnet,
Gérard Dousseau, Catherine Hébert, Pierre Meunier, y las de un gran número de visitantes
anónimos / Primera presentación mundial en la Berlinale 2010, sección Forum / Estreno en
cines en Francia el 31 de marzo de 2010.

Nénette, nacida en 1969 en los bosques de Borneo, acaba de cumplir los 40. ¡Es muy raro que
un orangután llegue hasta esa edad! Es pensionista de la Casa de Fieras del Jardín de Plantas
– en París – desde 1972 y tiene más antigüedad que cualquier miembro del personal. Es la
estrella indiscutible del lugar y ve desfilar, cada día, por delante de su jaula a cientos de
visitantes. Naturalmente, cada uno hace su pequeño comentario…

• Sobre el o rigen de las lenguas (De l’origine des langues)
2010 / 4 min / vidéo HD / 16.9 / Una coproducción Rita Productions, Radio Télévision
Suisse, la Head-Genève, l’UER / Cámara Katell Djian, Nicolas Philibert / Sonido Olivier
Schwob / Montaje Nicolas Philibert / Productor ejecutivo Gilles Sandoz / Productor delegado
Max Karli / Con las voces de Delphine Chuillot y Virginie Colemyn.

Película realizada en el marco del proyecto "La Faute à Rousseau", serie de cortometrajes
realizados para conmemorar - en 2012 – el tricentenario del nacimiento de Jean-Jacques
Rousseau.

• Cae la noche en la Casa de Fieras (La Nuit tombe sur la ménagerie)
2010 / 11 min / video HD / 16.9 / Una coproducción Les Films d’Ici, France Télévisions, Les
Editions Montparnasse, con la participación de la casa de ferias del Jardín de Plantas (Museo
Nacional de Historia Natural) / Cámara y sonido Katell Djian, Nicolas Philibert / Montaje
Nicolas Philibert / Como extra de la edición DVD francesa de « Nénette » / Emitido en
France 3, el 8 de febrero de 2011.

París, agosto de 2010. Cae la noche en la Casa de Fieras del Jardín de Plantas y una extraña
atmósfera se va apoderando de todo…

• La proyección
2010 / 8 min / video HD color / 16.9 / Una coproducción Les Films d’Ici, France Télévisions,
Les Editions Montparnasse, con la participación de la casa de ferias del Jardín de Plantas
(Museo Nacional de Historia Natural) / Cámara y sonido Katell Djian, Nicolas Philibert /
Montaje Nicolas Philibert / Como extra de la edición DVD francesa de « Nénette ».

Nénette viendo « Nénette » (la película)…
Han pasado ocho meses desde que se estrenó « Nénette » en las salas de cine. Nicolas
Philibert, que se había comprometido a hacer un pase de la película a su protagonista, cumple
con su promesa. Tanto para ella como para Tübo, su hijo, es un estreno absoluto...

• La Casa de la radio (La Maison de la radio)
2012 / 103 min / DCP / 1.85 / Una coproducción Les Films d’Ici, Longride Inc., ARTE
France Cinéma, con la participación de ARTE France, Canal+, Ciné + / En asociación con
Cofinova 7 y Les Editions Montparnasse / Con el apoyo del Centro Nacional de la
Cinematografía y del Imagen animada, y de la Region Ile-de-France / Distribución Francia y
ventas internacionales Les Films du Losange / Edición video francesa Les Editions
Montparnasse / Cámara Katell Djian, Nicola Philibert, y a veces Laurent Chevallier / Sonido
Julien Cloquet y a veces Xavier Griette, Laurent Malan, Olivier Schwob, Nicolas Philibert /
Montaje Nicolas Philibert / Mesclas Olivier Do Huu / Producción ejecutiva Virginie
Guibbaud / Productor delegado Serge Lalou / Primera presentación mundial en la Berlinale
2013, sección Panorama / Estreno en cines en Francia el 3 de abril de 2013.

Premio « Tiempo de Historia » (Mejor documental) Seminci de Valladolid, 2013 – Etrella de
Oro 2014, Premio de la prensa del cine francès – Nominación a los Cesar 2013, categoria
« Mejor documental ».

Una zambullida en el corazón de Radio France, en busca de lo que habitualmente
escapa a las miradas : los misterios y lo que se cuece entre bastidores de un medio de
comunicación cuya materia propia, el sonido, es invisible.

• Quien dice Joël dice Collado (Joël comme Collado)
2013 / 12 min / video HD color / 1.85 / Cámara Nicolas Duchêne, Nicolas Philibert / Sonido
Olivier Schwob / Producción ejecutiva Virginie Guibbaud / Como extra de la edición DVD
francesa de « La Maison de la radio ».

Entrevista con Joël Collado, el famoso "hombre del tiempo", archiconocido por todos los
oyentes de Radio-France.

• France Culture en el Festival de Avignon: “Locos de atar”
2013 / 38 min / video HD couleur / 1.85 / Cámara Katell Djian, Nicolas Philibert / Sonido
Julien Cloquet / Producción ejecutiva Virginie Guibbaud / Como extra de la edición DVD
francesa de « La casa de la radio ».

Extractos de una lectura de textos sobre los héroes del Tour de Francia realizada por Jacques
Bonnaffé, acompañado por Louis Sclavis al clarinete y al saxo.