PROGRAMA 2016 - @camaradellibro Cámara Chilena del Libro FILSA - Cámara Chilena del Libro
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
P R O G R A M A 2 0 1 6
@camaradellibro
Cámara Chilena del Libro
FILSA
NOVEDADES FILSA 2016
LAS ACTIVIDADES CALENDARIZADAS EN EL PROGRAMA CULTURAL DE FILSA 2016, PUEDEN SUFRIR MODIFICACIONES,
ANTES Y DURANTE EL DESARROLLO DE FILSA . LO QUE SERÁ INFORMADO EN WWW.FILSA .CL Y REDES SOCIALES.
reedición de su obra completa en el sello Alfaguara. Junto a esto y como parte Estos autores recorrerán otros puntos del país a través de la actividad Diálo-
EXPOSICIONES: del Programa Cultural de FILSA 2016, se realizará una lectura pública de frag- gos en Movimiento, la cual es parte del Plan Nacional de la Lectura y que se CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO
La muestra “La Fiesta mexicana”, reúne algunos ejemplos del vasto universo
festivo de la sociedad mexicana que, en palabras de Octavio Paz, expresa los
mentos seleccionados de la novela inédita de Roberto Bolaño, El espíritu de la
ciencia ficción, publicada por el sello Alfaguara, a cargo de destacadas figuras
realizará en nueve regiones, desde el 25 de octubre al 4 de noviembre. Esta
actividad es organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Y LA LECTURA - CNCA
valores que dan sentido a su existencia religiosa y política. del ámbito cultural, artístico y social del país. A esto se suman las actividades desde el jueves 20 de octubre al domingo 6 de noviembre:
de Ilustración, Es Bolaño. a mano, y muralismo, Es Bolaño. en la calle. Stand del Plan Nacional de la Lectura, que contará con muestras de materiales
Por lo anterior, las fiestas y la tradición mexicana tendrán un espacio destaca- PREMIOS: de lectura, información sobre sus acciones y programas, programación de acti-
do en el pabellón del País Invitado de Honor. Quienes visiten la feria podrán FILSA, se convierte en un escenario importante a la hora de reconocer a la in- vidades y un espacio para leer. Organiza: Plan Nacional de la Lectura
conocer la importancia que le da México a sus festividades con la exposición CINE: dustria editorial chilena. Es por eso que este año se llevará a cabo una nueva
“La Fiesta mexicana”, esta muestra reunirá todo el universo festivo de la socie- En el marco de FILSA se realizarán cuatro ciclos de cine gratuitos, donde se po- versión del Premio a la Edición que organiza Salesianos Impresores y la Cá-
dad mexicana donde se les rinde culto a diversas festividades que unen la vida drán disfrutar de destacadas películas y documentales mexicanos y europeos. mara Chilena del Libro, y que condecorará al libro chileno mejor editado y pu- desde el martes 25 de octubre al viernes 4 de noviembre:
del pueblo con el mundo de lo sagrado en manifestaciones rituales, lúdicas o También la filmografía del destacado actor y cantante mexicano, Jorge Negrete, blicado, del presente año. También se realizará la premiación del XI Premio El Programa “Diálogos en movimiento” del Plan Nacional de la Lectura, a reali-
teatrales (Pabellón México). tendrá su propio ciclo. Además de un especial de cine y Derechos Humanos. Barco de Vapor a la novela infantil “El niño Manuel” de David Avello que orga- zarse en nueve regiones con 17 autores que participan como invitados a Filsa,
Para información de horarios y películas ingresa a: niza Ediciones SM. Finalmente, se entregará la Medalla Colibrí 2016 de IBBY en la programación cultural del país invitado de honor (México) y los Diálogos
Otra de las exposiciones que tendrá acceso el publicó será “Sin título, ca., www.camaradellibro.cl/filsa2016/programacultural Chile, iniciativa que trabaja en la promoción de producciones de calidad para Latinoamericanos. Organiza: Plan Nacional de la Lectura y Consejo Nacional de
2016”, muestra de fotografía contemporánea, conformada por el trabajo de 18 jóvenes y niños editados en Chile. la Cultura y las Artes.
artistas menores de 35 años, cuya mirada está dirigida a observar historias de
la realidad mexicana, que abandonan el lugar común (Sala Bicentenario). CIENCIAS Y DERECHOS HUMANOS:
Por primera vez la feria contará con actividades del área científica, gracias a la ARTES ESCÉNICAS: APLICACIÓN FILSA 2016:
“Jorge Negrete vuelve a Chile”, esta exposición está compuesta por fotogra- participación de la Iniciativa Milenio, programa que busca fomentar la investi- El teatro y la danza tendrán lugar en los 18 días de feria, donde destacarán la Por primera vez, FILSA cuenta con aplicación móvil. Podrás acceder y disfrutar
fías, artículos periodísticos, entre otras piezas que fueron publicadas durante gación científica y tecnológica en Chile. El público podrá acceder a charlas sobre presentación de las obras: Lemebel: La ciudad sin ti, Lamedero, La Tía Carola, todo el programa cultural que este año sobrepasa las 600 actividades. Asimis-
la única visita del actor mexicano a Chile en 1946. Esta muestra fue creada en el cambio climático, talleres sobre cómo cuidar nuestro organismo, entre otras. Ultravioleta y Memoria Inquieta, basado en el libro del mismo nombre, entre mo encontrarás nombres, fichas biográficas de autores invitados, días y hora-
conjunto por la Embajada de México, el Archivo Nacional de Chile e investiga- otras. Por su, parte el ballet Raíces de México será el encargado de coronar la rios de cada actividad, pabellones y salas de la Estación Mapocho y noticias
dores del Programa de Estudios Histórico - musicales de la Pontificia Universi- Como parte del debate del Chile actual, los diálogos y conversatorios sobre De- participación del País Invitado de Honor. del desarrollo de FILSA 2016. Disponible ahora en GooglePlay y AppleStore.
dad Católica de Chile (Foyer Sala de las Artes). rechos Humanos abordarán temáticas para que niños y niñas comiencen desde
pequeños a conocer sus derechos, estas serán parte importante del catálogo
La ofrenda de Día de Muertos se titula “Aquí estamos, aquí seguimos. Ofren- de actividades que ofrecerá FILSA 2016 en esta área. VISITAS GUIADAS A COLEGIOS:
da homenaje a escritores chilenos y mexicanos”. Organizada por el Museo de FILSA es una gran oportunidad para acercar la literatura a los niños y jóve-
Culturas Populares con la colaboración del Maestro Raymundo Amezcua (arte- nes, a través de actividades donde los libros son los grandes protagonistas.
sano). MÚSICA: Desde el Programa de visitas guiadas para los colegios, el cual ha sido reto-
La música siempre tiene un espacio importante en FILSA, es por esto que este mado este año 2016, se ha preparado una nutrida programación que este año
Esta ofrenda rinde homenaje a Elena Garro, Gabriela Mistral, Gonzalo Rojas, año el público podrá disfrutar de conciertos en vivo de destacadas bandas na- se encuentra orientada en 4 áreas principales: Generales, México, Científicas
Juan Rulfo y Roberto Bolaño con el fin de mostrar cómo el concepto de la muer- cionales como el grupo Planeta no, Prehistóricos, Niño Cohete, entre otros. y Derechos Humanos.
te está ligado al de la vida, binomio indivisible que se transforma para dar Presentaciones organizadas por la SCD. Los boleros, el tango, el jazz y los ma-
paso a las más variadas manifestaciones y representaciones rituales que va- riachis también tendrán su espacio en los 18 días de feria. En estas áreas destacan actividades como: Charlas generales: el oficio del
rían de región en región en México (Nave Central Estación Mapocho). Para más información de conciertos en vivo ingresa a: Chinchinero, ¿Habrá muerto Dios para los hombres? Un acercamiento al ateís-
www.camaradellibro.cl/filsa2016/programacultural mo de hoy, Geografía crítica para la comprensión de nuestra realidad social,
“Día de Muertos en México”, es una de las manifestaciones más significativas El uso de las redes sociales en adolescentes, entre otras. Charlas de fomento
del patrimonio de México es la celebración del Día de Muertos, festividad con científico: como investigaciones en torno a Dinosaurios, robots y Biomimética;
una amplia diversidad de expresiones en cada una de los estados y regiones INFANTIL Y JUVENIL: El cambio climático; El uso científico de twitter; El milenio de la luz y La astro-
del país. El “Día de Muertos en México” es reconocido mundialmente por ha- Los booktobers se toman FILSA para comentar y presentar los más destacados nomía a través del movimiento y la vivencia.
ber sido catalogado en 2003 por la UNESCO como “Obra Maestra del Patrimo- títulos juveniles lanzados por las editoriales participantes. Los más pequeños
nio Oral e Inmaterial de la Humanidad”. también tendrán su espacio con actividades como cuentacuentos, talleres y acti- También habrá conversatorios, los que buscan el ejercicio reflexivo y dialogante
vidades en torno a la saga de cuentos “Antiprincesas y Antihéroes”, entre otros. entre los estudiantes y quienes nos visitan por su trayectoria, como es el caso del
Consciente del enorme valor de las tradiciones en torno al Día de Muertos, y Premio Nacional de Historia Julio Pinto Vallejos y los creadores de “Historia de
por ser símbolo de identidad y rasgo distintivo de la cultura mexicana, la Se- un oso”, Patricio Escala, Antonia Herrera, Gabriel Osorio y Camila Domínguez.
cretaría de Cultura de México impulsó diversos concursos nacionales de foto- 3° SEMANA DE EDITORES:
grafía. Con una participación de 689 fotógrafos con 2,413 fotografías tomadas La Semana de Editores, encuentro inspirado en el exitoso programa desarrolla- El teatro estará presente con las obras “Ramón Ramón: la venganza popular de
en 25 estados del país, estos concursos buscaron difundir, incentivar y fortale- do hace más de una década por la Fundación Typa en Buenos Aires, es una ac- la escuela Santa María de Iquique”, para acercarse al mundo de los rebeldes
cer, a través de sus imágenes, el Día de Muertos. La exposición da cuenta de un tividad donde estos expertos revisarán el panorama actual de nuestro mercado pampinos y sus demandas; y “Yo, Manuel” que rescata varios momentos de la
pequeño fragmento de los resultados de estos certámenes. editorial junto a profesionales del rubro, con el fin de coordinar negociaciones emblemática figura de Manuel Rodríguez. En esta misma línea teatral, aunque
y contactos laborales entre representantes de distintos países. Los participan- con un ingrediente carnavalesco, nos visita “La murga - La Urdemales”, quienes
tes de este año serán: Diana Hernández Aldana (España), Mara Faye Lethem desde un sentido más lúdico aportan una especial crítica a nuestra sociedad.
HOMENAJE A GONZALO ROJAS: (EE.UU.), Amaiur Fernández (España), Megan McDowell (EE.UU.), Elmira Myre-
Este año se celebra el centenario del reconocido poeta nacional, Gonzalo Ro- sioti Aliverti (Grecia), Nazli Gurkas (Turquía), Kendall Storey (EE.UU.), Lise Asimismo, se desarrollarán una serie de talleres, entre los que cuentan: man-
jas, destacando el vínculo que sostuvo con México, FILSA ha querido homena- Belperron (Francia), Enrique Redel (España) y Jose Mari Esparza (País Vasco). dalas, encuadernación japonesa, esculturas en papel, manga (comic japonés),
jearlo en esta nueva versión. Es por esto que se realizarán diferentes activi- lecturas dramatizadas, Kamishibai, yoga y magia para niños, los juegos tradi-
dades en torno a su obra y legado como voz fundamental en la historia de las cionales a través de Oreste Plath, ¿Cómo fabricar una historia?, entre otros.
letras hispanoamericanas, tales como: conversatorios en torno a su obra, pro- DIÁLOGOS LATINOAMERICANOS:
yección de un documental, lecturas de sus obras más relevantes, entre otras. El Esta iniciativa creada por la Cámara Chilena del Libro en conjunto con el Finalmente, para promover los derechos humanos, contaremos con charlas que
grueso de este importante homenaje se realizará el sábado 22 de octubre con Consejo Nacional del Libro y la Lectura, reunirá, por sexto año consecutivo, potencian la educación cívica, como “Mafia, Estado y Democracia: de porqué
actividades organizadas por el Fondo de Cultura Económica, Fundación Gonza- a destacados escritores latinoamericanos. Este encuentro busca promover la la política es central en tu vida” y “Educación cívica basada en el caso de los
lo Rojas, la Sociedad de Escritores de Chile y la Cámara Chilena del Libro. literatura en sus distintas expresiones, reflexionando no sólo en torno a te- piratas del caribe”. En esta misma línea y como un gesto de reconocimiento a
mas literarios latinoamericanos, sino que también al rol social y cultural que la influencia del mundo africano en la cultura latinoamericana, se presenta la
juega la industria editorial en la región. Este año contaremos con la presen- compañía Cumbiamé con “Los abuelos vienen del mar”.
HOMENAJE A ROBERTO BOLAÑO: cia de: Dany Salvatierra (Perú), Hugo Aramburo (México), Luis Chaves (Costa
Penguin Random House y la Cámara Chilena del Libro organizarán una serie de Rica), Jairo Buitrago (Colombia), Mónica Szurmuk (Argentina), Juan Cárde- Este conjunto de 68 actividades que esperamos logren convocar a más de
actividades en FILSA 2016 para destacar la figura del escritor chileno Roberto nas (Colombia), Francisco Ángeles (Perú), Marisa Silva (Uruguay), Nadia Fink 7.000 estudiantes, tiene como objetivo acercar a los estudiantes al mundo de
Bolaño, coincidiendo con el lanzamiento internacional de su novela inédita El (Argentina), Pedro Mairal (Argentina), Fernanda Trías (Uruguay) y José Luis la lectura, del arte y de la cultura, en horarios desde las 12.00 hasta las 16.00
espíritu de la ciencia ficción programado para el jueves 3 de noviembre y la Bobadilla (México). horas, en los días de semana.
2 3
JUEVES DÍA DEL PROFESOR VIERNES
19:00 20:00 conferencia:
20 INAUGURACIÓN
OFICIAL FILSA
Con el recital de ópera Mixe “Dos culturas, un corazón”.
Con la soprano María Reyna | Sala de las Artes
HÉCTOR
AGUILAR CAMÍN
Y SU OBRA
Presenta y modera: Pedro Pablo Guerrero.
21
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
En su 36ª versión, la Feria Internacional del Libro de Santiago –FILSA 2016– quiere reconocer a los
Escritores, sin papel de escritores. 18:00 diálogo: 18:45 diálogo: 20:00 diálogo:
El espacio en que todos participan, escriben, leen, comentan y expresan se ha trasladado a una nueva “Mis ficciones” Ciencia en chile, Diálogos sobre poesía Mexicana
20:00 música: Con la autora mexicana Ángeles Mastretta. Con Luigi Amara (México) y el periodista de La
plaza pública en donde todo se comunica. Y participan desde madres y abuelas que escriben en redes la deuda pendiente
JF FOLIEZ’S
sociales hasta jóvenes que suben sus primeras composiciones en forma de posteo. Chile ocupa los Presenta y modera: Vivian Lavín. Tercera y Revista Santiago, Patricio Tapia.
Con Flavio Salazar, Nicolás Libedinsky
primeros lugares en uso de redes sociales a nivel mundial, y eso significa que tenemos necesidad de y Monica Rubio Modera: Gonzalo Argandoña.
expresarnos como escritores, sin la responsabilidad de serlo. Organiza: Comisión México y Cámara Chilena Organiza: Liberalia y Cámara Chilena del Libro
del Libro (60 min) | Sala de las Artes (60 min) | Sala Lily Garafulic
PLAYGROUND
Organiza: Comisión Nuevos Desafíos y Cámara
Y este año, reconociendo a estos nuevos autores, también destacamos la inmensa alegría de tener Chilena del Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
como país Invitado de Honor a México, que históricamente ha tenido un vínculo estrecho con Chile.
Desde el norte del continente, la comitiva de escritores y escritoras llega con géneros tan consoli-
dados como la novela o el cuento, y con representantes de distintas disciplinas, como la ilustración. (Federación Valonia-Bruselas - Bélgica).
Además, traerán al debate diversos aspectos literarios y culturales.
Proyecto creado por el clarinetista belga
Destacan en la comitiva mexicana distintos profesionales en el área educativa y fomento lector. Nume- francófono Jean François Foliez, que combina
rosas exposiciones y actividades expondrán la identidad del pueblo mexicano: su sincretismo cultural una multitud de estilos eclécticos, para una
religioso, el culto y la fiesta en torno a la muerte y nuevas realidades serán parte del programa cultural interpretación enérgica y precisa de músicos
del país Invitado de Honor. provenientes del jazz y de la música clásica.
Con Jean-François Foliez (Clarinetista); Casimir
Desde diversos países de la región, 12 autores realizarán los Diálogos Latinoamericanos, que se orga- Liberski (pianista); Janos Bruneel (contra bajo).
(C) FELIPE POGA
nizan en conjunto con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a través del Consejo Nacional del Organizan: Delegación Valonia-Bruselas y
Libro y la Lectura. Esta iniciativa, creada en 2011, busca ser un encuentro de reflexión sobre literatura, Delegación Unión Europea | Sala de las Artes
18:45 entrevista:
creación e industria editorial de la región. Y en esa línea, la tercera versión de la Semana de Editores
“A 100 AÑOS
11 : 30 HRS.
y Traductores vuelve a exponer las principales novedades, temas y trabajos del mundo editorial.
cine en filsa: Ciclo de cine infantil. “Lluvia en
Las Jornadas Profesionales, por primera vez son completamente gratuitas. Buscan formar y capacitar a pro- los ojos”, de Rita Basulto. Organiza: Embajada
18:45 presentación:
DE GONZALO
fesionales para contribuir a potenciar la gestión y desarrollo de nuestro mercado editorial. Para ello, se de México (45 min) | Sala Nemesio Antúnez
realizarán las Jornadas de Educación y Fomento Lector, Edición y Traducción e Ilustración y Novela Gráfica. Presentación del catálogo
de la investigación y exposición 12 : 00 a 16 : 00 HRS.
ROJAS”
Este año se cumplen 100 años del natalicio del escritor chileno, Gonzalo Rojas y para ello, FILSA tiene
preparado un homenaje al autor, reconocido también por el estrecho vínculo que sostuvo con México.
Es por esto que se realizarán diferentes actividades en torno a su obra y legado como voz fundamental
“A LOS ARTISTAS visitas para colegios: Actividad con
inscripción previa, cupos limitados. Programa
en la historia de las letras hispanoamericanas. Además, en una muestra de la relación del escritor con DEL MUNDO... MUSEO Entrevista a Fabienne Bradu
completo disponible en www.camaradellibro.
México, y el reconocimiento a otros escritores, como Roberto Bolaño, Elena Garro, Juan Rulfo, Gabriela
Mistral y Gonzalo Rojas, Aquí estamos, aquí seguimos será una ofrenda de homenaje a ellas y ellos, DE LA SOLIDARIDAD cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
representando el binomio entre la vida y la muerte.
SALVADOR ALLENDE, Pedro Pablo Guerrero entrevistará a Fabienne Bradu
(México), principal investigadora de la obra y vida
Otro de los homenajeados en esta versión de FILSA es Roberto Bolaño, quien sostuvo una importante
relación con el país azteca y es uno de los escritores más relevantes del país.
MÉXICO/CHILE del poeta Gonzalo Rojas. Organiza: Fondo de Cultura
Económica y Cámara Chilena del Libro (60 min)
12 : 30 HRS.
taller: “Títeres de calacas”. Con el artesano
1971–1977” Sala Lily Garafulic mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo
Debido a nuestro compromiso con los jóvenes, niños y niñas, quisimos dar énfasis a las activida- de 30 personas en orden de llegada para
des ligadas al fomento lector. Por ello, las visitas para colegios buscan convocar a establecimientos Proyecto que da cuenta de las redes culturales y niños de 8 a 12 años. Organiza: Secretaría de
educacionales de diversas comunas de Santiago para que participen en una instancia vinculada a la políticas que se tejieron durante los años setenta Cultura de México (90 min) | Escenario Norte
literatura juvenil e infantil. Esperamos a más de 6 mil estudiantes. entre Chile y México, y que contribuyeron en la
conformación de la colección del MSSA. Con Luis 15:00 poesía:
13 : 30 HRS.
DUNGUN
Son más de 600 actividades las que componen el Programa Cultural de FILSA 2016 durante sus 18 Vargas Santiago, Claudia Zaldívar y Otto Granados.
días, desde el 20 de octubre al 6 de noviembre. El programa también contempla lanzamientos y firmas Organiza: Museo de la Solidaridad Salvador cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
de libros, encuentros con los autores, actividades artísticas e infantiles. Cabe destacar que por prime- Allende (MSSA) (60 min) | Sala Camilo Mori “El agente 00-P2”, de Andrés Couturier
ÑI KAWIN:
ra vez, las editoriales independientes estarán en la nave central de la Estación Mapocho. Manterola. Organiza: Secretaría de Cultura
de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
Parte de la programación cultural de FILSA 2016 es el resultado del trabajo conjunto y colaborativo,
entre la Cámara Chilena del Libro, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y los gremios edito-
riales la Cooperativa de Editores de la Furia, Editores de Chile y la Corporación del Libro y la Lectura. Poesía Mapuche en voz alta 15 : 00 HRS.
Con los poetas David Aniñir, Libertad Manque, poesía: Dungun ñi kawin: Poesía Mapuche en
FILSA 2016 apuesta por todas las personas que construyen mundos en cada publicación, cada tweet y Daniela Catrileo, Juan Huenuan y Maribel Mora. voz alta. Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
mensaje, dando vida a la cultura y a los libros. Los invitamos a ser parte de FILSA - Feria Internacional
del Libro de Santiago, dónde todos somos escritores, sin papel de escritores. Organiza: Vicerrectoría de Extensión presentación:”Fantásticos”. Se presentarán
y Comunicaciones y Oficina de Equidad los libros “El Jardín de Los Deseos y Las Siete
Alejandro Melo e Inclusión de la Universidad de Chile (90 min) Llamas de Fuego” de Sandra López; “Mística”de
Presidente Sala Lily Garafulic Maria V. Camerano y “Magstang” de Valentina
Cámara Chilena del Libro Pereyra. Organiza: Grupo de Autores Argentinos
Organizadora de FILSA “Fantásticos”.(60 min) | Sala Pedro de la Barra
4 VIERNES 21 DE OCTUBRE 5
SÁBADO
12:00 música en filsa
22
diálogo: Escritores chinos contemporáneos.
15 : 30 HRS.
Los autores entregarán un breve panorama Concierto del conjunto
MAZAPÁN
cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge de la literatura China actual. Organiza:
Negrete. “Cuando quiere un mexicano“, de Editores de Chile, Instituto Confucio y LOM
Juan Bustillo Oro. Organiza: Embajada de Ediciones (60 min) | Sala Pedro Prado
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
presentación: “Informe sobre la Provincia Presentación del libro “Ismael”, de Verónica
de Coquimbo”, de Eugenio Chouteau. Prieto y Edgar Plans. Organiza: Editorial
17 : 00 HRS.
Con Sergio Peña y Jorge Pinto Rodríguez. Santillana (90 min) | Sala de las Artes
taller: “Títeres de calacas”. Con el artesano Organiza: Gobierno Regional de Coquimbo
mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo (60 min) | Sala Pedro de la Barra
de 30 personas en orden de llegada, para
niños de 8 a 12 años. Organiza: Secretaría de
19 : 00 HRS. 16:00 diálogo:
(C) WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
Cultura de México (90 min) | Escenario Norte
taller: “Pinta tu calaca”. Con el artesano
ESCRITURA DE MEMORIA
HOMENAJE
mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo
17 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
de 30 personas en orden de llegada, para
mayores de 15 años. Organiza: Secretaría de
Y AUTOBIOGRAFÍA
Con el autor mexicano Héctor Aguilar Camín y Mauricio Electorat.
“Ardiente paciencia”, de Antonio Skármeta. Cultura de México (90 min) | Escenario Norte
A GONZALO
Organiza: Goethe Institut y Delegación Unión Organiza: Cámara Chilena del Libro y El Mercurio (60 min) | Sala Pedro Prado
Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
19 : 30 HRS.
presentación: “Poemas de estado”, cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. 20:00 presentación: 16:15 presentación:
“ANDINIA: ROJAS: “LA ESTIRPE
de Victor Munita Fritis. Con el autor y “Perfume de violetas”, de Maryse Sistach.
Diego del Pozo. Organiza: Editorial Recta Organiza: Secretaría de Cultura de México
Provincia (60 min) | Foro del Autor (90 min) | Sala Nemesio Antúnez DEL SILENCIO”
LA CATEDRAL
De Sandra Lorenzano (México).
charla: Didáctica de fomento a la lectura.
20 : 00 HRS.
Crítica en niños y padres. Ejemplos del libro La reconocida autora mexicana presenta su última
15:30 homenaje:
“El Principito y el Zorro de los Andes”, de presentación: “Los bigotes de Mustafá”,
ANTÁRTICA”
novela, en la que se pone en la piel de las mujeres que
Daniel Yepes. Organiza: Editorial Conejo Quito-
Ecuador, Retrogusto Films Quito-Ecuador, Mago
de Jaime Pinos. Con Tania Tamayo y
Roberto Contreras. Organiza: LOM
Lectura de fragmentos de la protagonizaron esta espantosa experiencia en el México
editores, Asociación Editores de Chile y Cámara Ediciones (60 min) | Sala Acario Cotapos
De Francisco Ortega. Con el autor,
obra del destacado autor de principios del siglo XX, y reflexiona sobre el valor de
la memoria, los lazos de solidaridad y la necesidad de
Chilena del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori Con Soledad Fariña, Horacio Eloy, Cristián Muñoz, justicia. Con la autora y Juan Manuel Silva. Organiza:
Francisco Aravena y Juan Carlos Fau.
diálogo: Sobre poesía Mexicana. Patricia Pinchón, Alfredo Lavergne e Isabel Gómez. Editorial Planeta (60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Mala poesía”, de Cristián Ver en destacados | Sala Lily Garafulic
Organiza: Editorial Planeta (60 min)
Brito. Con el autor y el poeta Arturo Volantines Organiza: Sociedad de Escritores de Chile, Fondo de Cultura Económica
Sala Pedro Prado 16:15 presentación:
y Andrés Morales Organiza: Editorial presentación: “El quinto pasillo”, y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes
Cuarto Propio | Sala Pedro de la Barra de Daniel Leblanc. Con el autor y
Andrés Morales. Organiza: Mago
“Uno siempre cambia
presentación: “Lo mejor del día”, de Raúl Editores (60 min) | Foro del Autor 17:00 homenaje: al amor de su vida
Ruiz y Abel Elizondo. Con Abel Elizondo y
Carlos Reyes. Organiza: Visceral Ediciones presentación: “Pasiones y Utopías”. Proyección documental (por otro amor
(60 min) | Sala Acario Cotapos Con Ricardo Stuardo, Jaime Hales
y Mónica Tejos. Organiza: Prosa y
“Al fondo de todo esto o por otra vida)”
presentación: Lanzamiento Lunáticos, Amantes
y Poetas. Doce historias después de Cervantes
Política y Simplemente Editores
(60 min) | Sala Pedro Prado
duerme un caballo” De Amalia Andrade.
De Soledad Cortés.
y Shakespeare con invitado británico. Organiza: La escritora colombiana presenta uno de los
British Council Chile (60 min) | Sala Pedro Prado música: JF FOLIEZ’S Playground libros más exitosos del año. Con la autora,
Organiza: Fondo de Cultura Económica, Fundación Gonzalo Rojas
Ver en destacados | Sala de las Artes Constanza Michelson y Gabriel Ebensperger.
y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes
Organiza: Editorial Planeta (60 min) Sala Acario Cotapos
18 : 00 HRS.
conferencia: Héctor Aguilar Camín y su obra.
diálogo: “Mis ficciones”. Con la autora mexicana Presenta y modera: Pedro Pablo Guerrero. 18:15 diálogo: 17:00 diálogo:
Ángeles Mastretta. Presenta y modera: Vivian Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
Lavín. Organiza: Comisión México y Cámara del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori “Gonzalo Rojas: “Escritura y política
Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes
presentación: “Junkopia”, de Jonnathan vivir poéticamente” en Latinoamérica”
Opazo y Rodrigo Figueroa. Conversación Con Pedro Lastra, Elvira Hernández, Mauricio Electorat y Mario Toral. Con Jorge Castañeda (México) y Alberto Mayol.
18 : 45 HRS. Modera: Julio Sau. Modera: Víctor Sáez.
sobre este libro, que recorre los escombros
presentación: “La semana ilustrada”, de territorios post-industriales chilenos,
de Ignacio Julio Montaner. Organiza: LOM fijando momentos fugaces en poemas Organiza: Fondo de Cultura Económica, Fundación Gonzalo Rojas Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
Ediciones (60 min) | Foro del Autor cortos e imágenes procesadas en noise. y Cámara Chilena del Libro (60 min) | Sala de las Artes del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori
Con los autores, Leonardo Sanhueza y (C) ADEL BUZALI
entrevista: “A 100 años de Gonzalo Ricardo Greene. Organiza: Bifurcaciones,
Rojas”. Entrevista a Fabienne Bradu. Revista de Estudios Culturales Urbanos 19:30 presentación: 20:00 diálogo:
Ver en destacados | Sala Lily Garafulic (60 min) | Sala Pedro de la Barra
“El volcán y el sosiego. Pasiones y obsesiones
presentación: catálogo de la investigación y 20:00 música en filsa:
Una biografía de Gonzalo Rojas” del oficio de escribir
exposición “A los artistas del mundo... Museo de Jazz y funk con la banda De Fabienne Bradu (México). Junto a la autora. Con Sandra Lorenzano (México),
la Solidaridad Salvador Allende, México/Chile
JAZZTICK
Presentan: Adriana Valdés y Faride Zerán. Modera: Jaime Quezada. Natalia Berbelagua y Paulina Flores.
1971–1977”. Ver en destacados | Sala Camilo Mori
Organiza: Fondo de Cultura Económica y Fundación Gonzalo Rojas Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
diálogo: Ciencia en Chile, la deuda pendiente. Sala de las Artes del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
21
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos Organiza: Cámara Chilena del Libro (60 min)
Escenario Norte
6 VIERNES 21 DE OCTUBRE SÁBADO 22 DE OCTUBRE 7
DÍA 2X1 LUNES
24
presentación: “El lenguaje de las cosas”,
11 : 30 HRS. 15 : 00 HRS. 17 : 00 HRS.
de María José Ferrada. Con ilustraciones
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos presentación: Lanzamiento de la Antología homenaje a gonzalo rojas: Proyección de Pep Carrió. Con la autora y Constanza
y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo Ciudadana de Gonzalo Rojas. Recopilación de los documental “Al fondo de todo esto duerme un Rojas. Organiza: Editorial Santillana
Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura de poemas de autor elegidos por la ciudadanía, a caballo”. Ver en destacados | Sala de las Artes (60 min) | Sala Pedro de la Barra
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez través de redes sociales. La actividad dará inicio
a Ciclo de lecturas de la obra de Gonzalo Rojas, diálogo: “Escritura y política en Latinoamérica”. presentación: “Diccionario Constitucional
cuentacuento mexicano: Con Esteban que organiza el Fondo de Cultura Económica, Ver en destacados | Sala Camilo Mori Chileno”, de Pablo Contreras, Gonzalo García
Cerda. Organiza. Comisión Artística y Cámara Cámara Chilena del Libro y SECH. Organiza: y Victoria Martínez. Modera: Patricio Zapata y
Chilena del Libro (60 min) | Escenario Norte Plan Nacional de la Lectura y Consejo Nacional Mónica González (60 min) | Sala Lily Garafulic
17 : 30 HRS.
de la Cultura y las Artes | Sala de las Artes
premiación: Medalla Colibrí - IBBY diálogo: “Reina palta y alimentación 12:30 narración oral:
19 : 30 HRS.
Chile 2016. Organiza: Corporación
Ibby (90 min) | Sala Camilo Mori
diálogo: “TREMUMUN: Crecer, criar, cuidar”. Diálogo
en torno al libro gastronómico de intercambio cultural
saludable”. Con la cocinera Antonia Cafati y la
ilustradora Pati Aguilera, quienes conversarán homenaje a Gonzalo Rojas: Presentación: “El LEYENDAS INDÍGENAS DE MÉXICO
con el pueblo Mapuche. Organiza: Sociedad de sobre este recetario ilustrado. Organiza: volcán y el sosiego. Una biografía de Gonzalo Con Luis Felipe Rodríguez.
Escritores de Chile (60 min) | Sala Pedro de la Barra Grafito Editorial (60 min) | Foro del Autor Rojas”. Ver en destacados | Sala de las Artes
12 : 00 HRS. Organiza: Secretaría de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
charla: ¿Cómo se hace una revista? presentación: “Fantásticos”. Se presentarán presentación: “Cinco repúblicas y una cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
Francisca Cárcamo, editora de la revista los libros “El Jardín de Los Deseos y Las Siete tradición”, de Pablo Ruiz Tagle. Con el autor, “Cronos”, de Guillermo del Toro.
“Marcapáginas”, comparte con el público Llamas de Fuego” de Sandra López; “Mística” de Julio Pinto y Ana María García. Organiza: Organiza: Secretaría de Cultura de México
12 : 00 a 16 : 00 HRS. 18 : 30 HRS.
el proceso creativo. Organiza: Ilustración e Maria V. Camerano y “Magstang” de Valentina LOM Ediciones (60 min) | Sala Pedro Prado (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
historieta Chilena (60 min) | Foro del Autor Pereyra. Organiza: Grupo de Autores Argentinos visitas para colegios: Actividad con cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Sólo con tu
“Fantásticos” (60 min) | Sala Acario cotapos diálogo y lectura: ¿Cómo leer poesía? inscripción previa, cupos limitados. Programa pareja”, de Alfonso Cuarón. Organiza: Secretaría de
20 : 00 HRS.
taller: Origami, entretenido taller de plegado Con los autores mexicanos Luigi Amara completo disponible en www.camaradellibro. Cultura de México. (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
de papel de nivel básico. Orientado a niños de presentación: “El poder del poder. y Fabio Morábito. Modera: Omar Pérez. presentación: “La Beca Pinochet”, de cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
8 a 16 años, realizarán 6 a 8 figuras. Organiza: Repensar la autoridad en tiempos de crisis”, Organiza: Comisión México y Cámara Chilena Tito Matamala. Con el autor. Organiza: Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
19 : 00 HRS.
Editorial Hueders (60 min) | Sala Pedro de la Barra de Pablo Ortuzar. Con el autor, Carlos Peña del Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos Ediciones B (60 min) | Sala Camilo Mori
y Eduardo Valenzuela. Organiza: Editorial presentación: Función de Narración Oral.
12 : 30 HRS.
música en filsa: Concierto del conjunto Tajamar (60 min) | Sala Lily Garafulic diálogo: “Literatura y Memoria”. presentación: “Fraudebook, lo que la red Organiza: Círculo de narradores orales y
Mazapán: presentación del libro “Ismael”. Con Sandra Lorenzano (México) y Claudia social hace con nuestras vidas”, de Vicente narración oral: Leyendas indígenas de Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
Ver en destacados | Sala de las Artes Zapata. Modera: Roberto Careaga. Organiza: Serrano. Con el autor, Patricia Rivera y México. Ver en destacados | Pabellón México
15 : 30 HRS.
Comisión México y Cámara Chilena del Patricio López, periodista de la Radio
19 : 30 HRS.
lectura y música: Pequeño Teatro de Papel. homenaje a gonzalo rojas: Lectura de Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic Universidad de Chile. Organiza: Clepsidra cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
Con Manuel Peña Muñoz, Gustavo Morales fragmentos de la obra del destacado autor. Libros (60 min) | Sala Pedro de la Barra “El arquero de Liverpool”. Cine infantil. presentación: “Madres de Chile que usan
y Pablo Álvarez. Organiza: Ediciones Ekaré Ver en destacados | Sala de las Artes presentación: “Zahorí III. La rueda del Ser”. Organiza: Embajada de Noruega/ Delegación WhatsApp”, humor virtual al papel. Con Felipe
Sur (60 min) | Sala Acario Cotapos Novela juvenil de Camila Valenzuela. Con la diálogo: México y los usos de la memoria. Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez Hass, autor y creador del fenómeno en Facebook
cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge Negrete. “El autora, Alberto Rojas y Jonatan Araya. Organiza: Con los autores mexicanos Héctor Aguilar “Madres de Chile que usan WhatsApp” y Richard
club de lectura: Lee México! Encuentro de Rebelde”, de Jaime Salvador. Organiza: Embajada Ediciones SM (60 min) | Sala Pedro de la Barra Camín y Jorge Castañeda. Modera: Ximena Sandoval, periodista de Noesnalaferia. Organiza:
14 : 30 HRS.
los lectores del club con el escritor Fabio de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez Poo. Organiza: Comisión México y Cámara Expedita Productora | Sala Lily Garafulic
Morábito. Actividad con inscripción previa. cine en filsa: Ciclo de cine europeo. Chilena del Libro | Sala Acario Cotapos cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
Organiza: Bibliotank y Cámara Chilena “Aníbal ante las puertas”. Organiza: Embajada “La fórmula del Dr. Funes ”, de José Buil. presentación: “De la domesticación a
15 : 45 HRS.
del Libro (90 min) | Sala Lily Garafulic de Grecia y Delegación Unión Europea diálogo: Pasiones y obsesiones del oficio de Organiza: Secretaría de Cultura de México. una evaluación libertaria”, de Marcelo
presentación: “Cantores que reflexionan”, (104 min) | Sala Nemesio Antúnez escribir. Ver en destacados | Sala Lily Garafulic (90 min) | Sala Nemesio Antúnez Rioseco. Con el autor. Organiza: Virtual
diálogo: Alianza Editorial y Escuela de Salud de Osvaldo “Gitano” Rodríguez. Organiza: Ediciones (60 min) | Foro del Autor
Pública. Conversatorio acerca de la experiencia Editorial Hueders (60 min) | Sala Camilo Mori presentación: “Andinia: La catedral
18 : 15 HRS. 15 : 30 HRS.
de asociación editorial entre ambas entidades. antártica”. Ver en destacados | Sala Pedro Prado presentación: “El Pisco nació en Chile”, de
Organiza: Universidad de Chile y Ocho Libros homenaje a gonzalo rojas: “Gonzalo Rojas: vivir narración oral: Cuentos para grandes y chicos. Pablo Lacoste. Con el autor y Fabiana Aldana.
16 : 00 HRS.
Editores (60 min) | Sala Pedro Prado poéticamente”. Ver en destacados | Sala de las Artes presentación: “Extrañas pasajeras”, de Con Luis Felipe Rodríguez. Organiza: Secretaría Organiza: RIL Editores (60 min) | Sala Pedro Prado
música en filsa: Orquesta de flautas “Illawara”. Ana Leyton. Organiza: Gobierno Regional de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
La orquesta de flautas “Illawara” les invita de Coquimbo. (60 min) | Foro del Autor música en filsa: Planeta No.
13 : 30 HRS. 18: 45 HRS.
a participar de un concierto comentado que Ver en destacados | Sala de las Artes
16 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine contemporáneo. abarca música de todos los tiempos. Organiza: presentación: “En algún lugar”, de Fátima música en filsa: Jazz y funk con la banda
“Hecho en China”, de Gabriel Guzmán. Universidad de Chile (60 min) | Escenario Norte Fernández y Alejandra Acosta. Cuento infantil Jazztick. Ver en destacados | Escenario Norte cine en filsa: Ciclo de cine europeo. presentación: “Tumbao Rebelde, el Rock Mestizo
Organiza: Embajada de México (90 min) que invita a reflexionar a los niños y a sus familias “Y si viviéramos juntos”. Organiza: Goethe de Santo Barrio”, de Cristóbal González. Libro
Sala Nemesio Antúnez charla: La nueva historieta chilena. Con acerca de los afectos y de la muerte de una Institut y Delegación Unión Europea escrito por el baterista y fundador de este grupo
Carlos Reyes. Organiza: Ilustración e manera sensible y positiva. Con la ilustradora (90 min) | Sala Nemesio Antúnez chileno de Ska y Rock surgido el 95. Con el autor,
historieta chilena (60 min) | Foro del Autor Alejandra Acosta y Sara Bertrand. Organiza: Miguel Wolter y Andrés Valenzuela. Organiza:
13 : 45 HRS.
Editorial Zig -Zag (60 min) | Sala Pedro Prado Maske Ediciones (60 min) | Sala Camilo Mori
17 : 30 HRS.
taller: Cuentacuentos en inglés con British diálogo: Escritura de memoria y autobiografía.
Council. Organiza:Union Europea- British Ver en destacados | Sala Pedro Prado presentación: “Papaciencia”, de Felipe música en filsa: C.O.N.E.J.O.
Council (60min) | Sala Lily Garafulic Viel. Con el autor, Mey Santamaría y Banda de pop rock nacional. Organiza:
Fabiola Aldana. Organiza: RIL Editores RockNacional.cl | Sala de las Artes
16 : 15 HRS.
(60 min) | Sala Acario Cotapos
14 : 00 HRS.
presentación: “Uno siempre cambia al amor
18 : 00 HRS.
taller: “Títeres de calacas”. Con el artesano de su vida (por otro amor o por otra vida)”. presentación: “Superlectura Veloz”, de
mexicano Raymundo Amezcua. Cupo máximo Ver en destacados | Sala Acario Cotapos Carlos Quiroga. Con el autor y la periodista presentación: “Minutos de Lectura”. Ediciones de
de 30 personas en orden de llegada, para Karla Quiroga. Organiza: Editorial Carlos tamaño bolsillo con importantes temas de literatura
niños de 8 a 12 años. Organiza: Secretaría de diálogo y lectura: “Poesía en la punta de Quiroga (60 min) | Foro del Autor y ciencias sociales. Organiza: Embajada del Reino
Cultura de México (90 min) | Escenario Norte la lengua”. Con Luigi Amara (México) y Sergio de Marruecos y el Centro Mohammed VI, para el 19:30 música en filsa:
Alfsen-Romussi. Modera: Gladys González. presentación: “El libro negro de la justicia Diálogo de Civilizaciones (60 min) | Foro del Autor
14 : 30 HRS.
presentación: “Psicoanálisis y psicoterapia
Organiza: Comisión México y Cámara Chilena
del Libro (60 min) | Sala Lily Garafulic
chilena, edición revisada y aumentada”,
de Alejandra Matus. Organiza: Ediciones
B (60 min) | Sala Camilo Mori
todos somos autores: Taller de narrativa.
Con Paulina Flores. Inscripción previa.
PLANETANO
22
relacional en Chile” del IARPP. Con Sebastián León. presentación: “La estirpe del silencio”. Organiza: Cámara Chilena del Libro (3 hrs) Organiza: SCD y Cámara Chilena
Organiza: RIL Editores (60 min) | Sala Camilo Mori Ver en destacados | Sala Pedro de la Barra Sala Pedro de la Barra del Libro (60 min) | Sala de las Artes
8 SÁBADO 22 DE OCTUBRE LUNES 24 DE OCTUBRE 9
MARTES DÍA DEL ADULTO MAYOR
16:15 presentación y taller:
DÍA DE LA MUJER MIÉRCOLES
¿HAGAMOS UN LIBRO?
25 26
música en filsa: Dúo vocal de ópera
Canti D’Amore. Organiza: Cámara Chilena
La escritora Paz Corral y la ilustradora Fabiola del Libro (60 min) | Escenario Norte
Solano cuentan cómo es el proceso de crear
un libro. Este será contado y traducido a
17 : 45 HRS.
lengua de señas. Luego los participantes serán
invitados a ilustrar una escena de un cuento con presentación: “Presa en el Estadio”, de
técnica libre (actividad inclusiva). Organiza: Marco Esignia. Con el autor, Carolina Carrera,
Editorial Zig-Zag (60 min) | Sala Camilo Mori una representante de la Corporación Estadio
Nacional, Memoria Nacional y Rodrigo
Ruiz. Organiza: Ocho Libros - Corporación
Humanas (60 min) | Foro del Autor
18 : 30 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “La
canción del pulque”, de Everardo González.
19:00 charla: Organiza: Secretaría de Cultura de México
“EL SONIDO
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez
16:15 encuentro:
18 : 45 HRS.
MUJERES
DEL UNIVERSO:
presentación: “La indiferencia de Dios”,
CON MEMORIA:
de Ignacio Fritz. Con el autor, María
Eugenia Lorenzini, César Parra y Sergio
Alejandro Amira. Organiza: Editorial
Forja (60 min) | Sala Pedro Prado
de la música de las esferas a las ondas gravitacionales”
charla: Charla del psicólogo Sebastián Conversaciones y manifestaciones culturales sobre la memoria. Junto a destacadas artistas, escritoras,
Charla de Francisco Claro. El físico y ex decano de la Facultad de Educación UC, conversará sobre la
León y presentación de sus últimos libros. periodistas y activistas de Derechos Humanos. Homenajes a Sra. Eliana y Mónica Echeverría, Karen
reciente detección de ondas gravitacionales en el universo y su relación con otras ondas que nos son más
“Confieso que he vivido”; “El otro, su Bascuñán, Paulina Pavez, Vivian Lavín, Nancy Yáñez, Coro ex presas Villa Grimaldi, entre otras.
familiares, como las que transportan el sonido musical. Organiza: Ediciones UC (60 min) | Foro del Autor
locura y la mía”; “El psicoterapeuta como Organiza: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Vuelan las Plumas (4 hrs) | Sala Acario Cotapos
persona” y “La psicoterapia en tiempos
19:00 música en filsa: de Facebook”. Organiza: RIL Editores
NOCHES
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
12 : 00 a 16 : 00 HRS. 15 : 30 HRS. 19:00 presentación:
“EL NIÑO
visitas para colegios: Actividad con narración oral: Basada en el libro
19 : 00 HRS. 12 : 00 a 16 : 00 HRS.
inscripción previa, cupos limitados. Programa “Calaveras cantaditas”, de Luis Felipe
GARDE-
completo disponible en www.camaradellibro. Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura conferencia: “Chile y el desafío visitas para colegios: Actividad con
TERRIBLE
cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas de México (60 min) | Pabellón México Plurinacional”, de Pedro Cayuqueo. inscripción previa, cupos limitados. Programa
Profesionales y Cámara Chilena del Libro. Organiza: Comisión Nuevos Desafíos y Cámara completo disponible en www.camaradellibro.
plenario: Estado de avance de la Política Chilena del Libro (60 min) | Sala Camilo Mori cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas
LIANAS Y LA
Nacional de la Lectura y el Libro 2015-2020. Profesionales y Cámara Chilena del Libro.
12 : 30 HRS.
Instancia donde se realizará un estado de avance charla: “El sonido del universo: de la música
narración oral: Cuentos mexicanos de las 87 medidas de la Política Nacional de la de las esferas a las ondas gravitacionales”.
12 : 30 HRS.
para niños. Con Luis Felipe Rodríguez. Lectura y el Libro, por parte de las instituciones Ver en destacados | Foro del Autor
Las Noches Gardelianas han recorrido los bares
de Santiago durante este año, con un repertorio
Organiza: Secretaría de Cultura de
México (60 min) | Pabellón México
del Estado a cargo de su implementación y la
sociedad civil. Organiza: Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes (4 hrs) | Sala de las Artes
música: Noches gardelianas.
Ver en destacados | Escenario Norte
narración oral: Leyendas indígenas de México,
con Luis Felipe Rodríguez. Organiza: Secretaría
de Cultura de México (60 min) | Pabellón México
ESCRITORA
MALDITA”
que se centra en el tango y sus exponentes, con la
simultánea de ajedrez. Organiza: Cámara
figura principal de Carlos Gardel. Es un recorrido
Chilena del Libro (90 min) | Escenario Norte cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos
por los clásicos del género a cargo de una de las 16 : 15 HRS. 20 : 00 HRS.
y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo
voces más sobresalientes del país, Pablo Moraga De Jaime Bayly (Perú).
cine en filsa: Ciclo de cine infantil. presentación y taller: ¿Hagamos un libro? presentación: “Cómo hablar y escribir Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura
(Alevare, La Flor del Recuerdo, Juana Fe).
“¿Qué es la Guerra?”, de Luis Beltrán Ver en destacados | Sala Camilo Mori bien en el castellano de Chile”, de Héctor de México (90 min) | Nemesio Antúnez
Organiza: Cámara Chilena del Libro Organiza: Ediciones B y Cámara Chilena
Organiza: Embajada de México (90 min) Velis-Meza. Con la participación del autor y
Escenario Norte del Libro (90 min) | Sala de las Artes
Sala Nemesio Antúnez Hernán Morales Silva. Organiza: Mundilibros
16 : 30 HRS. 14 : 30 HRS.
(60 min) | Sala Pedro de la Barra
presentación: “Confieso que he vivido”. cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Hitler cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge
Libro autobiográfico de adultos mayores en Hollywood”. Organiza: Delegación Valonia- presentación: “100 innovaciones sociales Negrete. “Dos tipos de cuidado”, de Ismael
que será presentado por los ministros de Bruselas (Embajada de Bélgica) y Delegación de Finlandia”. Con el Doctor Ilkka Taipale y la Rodríguez Ruelas. Organiza: Embajada de
Cultura y de Desarrollo Social. Iniciativa Unión Europea | Sala Nemesio Antúnez Doctora Vappu Taipale (Finlandia). Presenta: México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez
del Plan Nacional de la Lectura. Gonzalo Muñoz (cofundador de Triciclos y
Organiza: Plan Nacional de la Lectura, premiado por World Economic Forum). Organiza:
17 : 00 HRS. 15 : 30 HRS.
a través del Servicio Nacional del Adulto Embajada de Finlandia | Sala Lily Garafulic
Mayor, Consejo Nacional de la Cultura premiación: Concurso Literario para adulto mayor narración oral: Basada en el libro
y las Artes y Ministerio de Desarrollo “Líneas de Vida”. Con Rodrigo Morales, Rodrigo música en filsa: Prehistóricos. “Calaveras cantaditas”, de Luis Felipe
Social (90 min) | Sala Camilo Mori Miranda, Ingrid Saavedra, Mario Noguer, Jorge Organiza: SCD y Cámara Chilena del Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura
Díaz, Luis Acevedo, Constanza Paredes, Patricia Libro (60 min) | Sala de las Artes de México (60 min) | Pabellón México
Alanis y Andrés Vargas. Organiza: Editorial
14 : 30 HRS.
San Pablo (90 min) | Sala Acario Cotapos
20 : 15 HRS. 16 : 00 HRS.
cine en filsa: Ciclo de cine mexicano.
“Vámonos con Pancho Villa!”, de Fernando de presentación: “Abigarrado Espacio”, de Ítalo presentación: “Terrorismo de Estadio”, música en filsa: con el dúo vocal de ópera
Fuentes. Organiza: Secretaría de Cultura de Araya. Con Mónica Ortiz, Luis Caroca, Nevenka de Pascale Bonnefoy. Organiza: Canti D’Amore. Organiza: Cámara Chilena
México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez Astudillo, Claudio Fuentes. Organiza: Editorial Liberalia y Editorial Latinoamericana del Libro (60 min) | Escenario Norte
Piélago (60 min) | Sala Pedro de la Barra (60 min) | Sala Camilo Mori
10 MARTES 25 DE OCTUBRE MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE 11
DÍA DEL ESTUDIANTE JUEVES
12:30 taller: 19:30 música en filsa:
CLÍNICA NIÑO
27
16 : 15 HRS. 18 : 45 HRS.
presentación: “Manual introductorio a la presentación: “Soy Mamá Gritona”,
ginecología natural”, de Pabla Pérez San Martín. de Josefa de Paul. Organiza: Ediciones
DEL LIBRO COHETE
Investigación detallada sobre la sanación integral B (60 min) | Sala Camilo Mori
de la salud sexual de las mujeres. Organiza:
Playbooks (60 min) | Sala Camilo Mori presentación: “Horóscopo 2017”, de Paula
González. La conocida y mediática figura A cargo del Archivo Central Andrés Bello
encuentro: Mujeres con memoria: Conversaciones presentará el Horóscopo, donde describe de la Universidad de Chile, que mostrará Organiza: SCD y Cámara Chilena
y manifestaciones culturales sobre la memoria. todo lo que te ocurrirá el próximo año. Este al público técnicas de conservación y del Libro (60 min) | Sala de las Artes
Ver en destacados | Sala Acario Cotapos libro incluye consejos sobre el trabajo, el restauración de libros. Organiza: Universidad
amor y qué amuletos deberás utilizar para de Chile (60 min) | Foro del Autor
que sea el mejor de tus años. Con la autora cine en filsa: Ciclo de cine europeo.
16 : 30 HRS. 12 : 00 a 16 : 00 HRS. 19 : 00 HRS.
y Esteban Cabezas. Organiza: Editorial “BerlinTelegram”. Organiza: Delegación Valonia-
cine en filsa: Ciclo de cine europeo. “Tungsten”. Planeta (60 min) | Sala Pedro Prado visitas para colegios: Actividad con Bruselas (Embajada de Bélgica) y Delegación diálogo: “Racismo en Chile”, de Maria Emilia
Organiza: Embajada de Grecia y Delegación Unión inscripción previa, cupos limitados. Programa Unión Europea (90 min) | Sala Nemesio Antúnez Tijoux. Con la autora, Ximena Poo y Tatiana Albuja.
Europea (100 min) | Sala Nemesio Antúnez lectura poética: Mujeres poetas de completo disponible en www.camaradellibro. Organiza: Comisión Nuevos Desafíos y Cámara
la Sociedad de Escritores de Chile. Con cl/visitas2016. Organiza: Comisión Jornadas narración oral: Organiza: Círculo de narradores Chilena del Libro (60 min) | Sala Pedro Prado
Marina Arrate, Carmen Berenguer, Gladys Profesionales y Cámara Chilena del Libro. orales y Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
16 : 45 HRS.
González y Silvia Rodríguez. Modera: Isabel
19 : 30 HRS.
presentación: “La sistematización y la Gómez. Organiza: Sociedad de Escritores
12 : 30 HRS. 18 : 00 HRS.
producción de conocimientos en el Trabajo Social: de Chile (60 min) | Foro del Autor música en filsa: Niño cohete.
Des-atando al sujeto”, de Pablo Suárez. Con el presentación: “Los mocos y los pedos, son mocos música en filsa: Maldito gato, tributo a The Beatles. Ver en destacados | Sala de las Artes
autor, Juan Cuenca y Carlos Mejías. Organiza: y pedos en cualquier lugar del mundo”. Con la Organiza: Cámara Chilena del Libro | Escenario Norte
19 : 00 HRS.
Ediciones UTEM (60 min) | Sala Pedro de la Barra autora mexicana Kiren Miret. Organiza: Secretaría
20 : 00 HRS.
música en filsa: Mariachis. Organiza: Cámara de Cultura de México (60 min) | Pabellón México narración ilustrada: Con los invitados
Chilena del Libro (30 min) | Escenario Norte 18:00 presentación: mexicanos Mauricio Gómez Morín y Luis Felipe presentación: “Subversión del orden
17 : 00 HRS.
premiación: Concurso Nacional de Creación Musical Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura transicional. Del oscurantismo posdictatorial
música en filsa: Evelyn Cornejo. Organiza: SCD presentación: “El niño terrible y la “La naturaleza del poder social y Cuentos Ilustrados para la primera infancia, de México (30 min) | Pabellón México a la esperanza”, de Francisco Penaglia. Con
y Cámara Chilena del Libro | Sala de las Artes escritora maldita”, de Jaime Bayly (Perú). mapuche” y “Patrimonio y Chile Crece Contigo, 2016. Organiza: Ministerio de el autor, Esteban Valenzuela, Gabriel Boric
Ver en destacados | Sala de las Artes Desarrollo Social (MDS) y Consejo Nacional de la taller: Todos somos autores. Taller de y Carla Amtmann. Organiza: Ediciones El
pueblos indígenas. Reflexiones Cultura y las Artes (90 min) | Sala Pedro Prado encuadernación con Javiera Barrientos. Buen Aire (60 min) | Sala Acario Cotapos
17 : 30 HRS.
presentación: 40 años garabujeando. desde una perspectiva Con inscripción previa, cupos limitados.
presentación: “Era una gotita. Terapia Garabatos, dibujos e ilustraciones de cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Magos Organiza: Cámara Chilena del Libro (3 hrs) presentación: “Poesía y Rap: por la libertad
floral para niños de hoy”, de Amanda Mauricio Gómez Morin (México). El ilustrador interdisciplinaria e intercultural” y Gigantes”, de Andrés Couturier – Eduardo Sala Pedro de la Barra de pensar”. La poesía y el rap como forma de
y María Esther Céspedes. Organiza: mexicano muestra imágenes de su trabajo, de Thomas R. Melville y VV.AA. Sprowls. Organiza: Secretaría de Cultura de expresión. Con Bronko Yotte (Felipe Berríos),
Ediciones B (60 min) | Sala Pedro Prado mientras habla de su génesis, inspiración, México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez Jimena Cruz y un DJ invitado. Organiza: Biblioteca
Organiza: Pehuen Editores (60 min) | Foro del Autor 18 : 30 HRS.
de la historia o el libro que las provocó. Nicomedes Guzmán de la I. Municipalidad
lectura: FILSA, una ventana para los Talleres Organiza: Comisión México y Cámara Chilena taller: Clínica del Libro. charla: 25 años “A la Orilla del Viento”. de Santiago (60 min) | Escenario Norte
Literarios de la Sociedad de Escritores de del Libro (90 min) | Sala Lily Garafulic Ver en destacados | Foro del Autor Charla para conmemorar los 25 años de esta
Chile. Lectura de obra creativa creada por relevante colección de libros infantiles. Con diálogo: 70 años de la venida de Jorge Negrete
los participantes de los Talleres Literarios presentación: “El Principito versión inclusiva”. Mauricio Gómez Morín, Juan Gedovius (México) a Chile. Diálogo sobre la histórica visita a
20 : 00 HRS.
de la Casa del Escritor. Con Malú Ortega y Presentación técnica sobre el proceso de y Paloma Valdivia. Organiza: Fondo de Cultura Chile hace 70 años y su importancia como
Juan Pablo del Río. Organiza: Sociedad de presentación: “Caminando. El cuaderno elaboración del libro y los recursos accesibles e Económica (60 min) | Sala Lily Garafulic actor, músico y fenómeno internacional de
Escritores de Chile (60 min) | Foro del Autor de tus mundos”, de Federica Matta. Con inclusivos que incorpora, para después dar paso masas, que acompañará la muestra de cine en
la autora. Organiza: LOM Ediciones y a un conversatorio con especialistas. Organiza: cine en filsa: Ciclo de cine mexicano. “Sunú”, homenaje al Charro. Con Rodrigo Sandoval y
presentación: “Liberta”, de Yanina San Editorial Aún Creemos en los Sueños CEDETi UC (90 min) | Sala Lily Garafulic de Teresa Camou. Organiza: Secretaría de Cultura Mariachi Nino Reyes “El Tapatío”. Organiza:
Martín Melio. Historia de amor que aborda la (60 min) | Sala Pedro Prado de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez Embajada de México | Sala Lily Garafulic
aceptación de la propia sexualidad. Organiza.
14 : 30 HRS.
Editorial Forja (60 min) | Sala Camilo Mori presentación: “Revisitar la catástrofe. diálogo: “Crisis and Critique: On the Fragile
18 : 45 HRS.
Prisión política en el Chile dictatorial”, de cine en filsa: Ciclo el cine de Jorge Negrete. “El Foundations of Social Life”, de Rodrigo
Carolina Pizarro, José Santos-Herceg y otros. peñón de las ánimas“, de Miguel Zacarías. Organiza: presentación: “Medusario: muestra de poesía Cordero. Presentadores: Aldo Mascareño,
17 : 45 HRS.
Organiza: Pehuén Editores (60 min) Embajada de México (90 min) | Sala Nemesio Antúnez latinoamericana”. Antología realizada por Profesor titular Universidad Adolfo Ibañez y
presentación: novela histórica “Juan Foro del Autor los poetas Roberto Echavarren, José Kozer Director Núcleo Milenio Modelos de Crisis.
Valiente”, de Enrique Gomáriz. y Jacobo Sefamí. Con Roberto Echavarren, Carlos Peña, Rector de la Universidad Diego
15 : 30 HRS.
Con el autor y la periodista Vivian Lavín. Organiza: diálogo: Científicas y tecnológicas. Con Daniel Calabrese y Eleonora Finkelstein. Portales. Elisabeth Simbürger, Profesora titular,
Liberalia Ediciones (60 min) | Sala Lily Garafulic Mary Kalin, Patricia Peña y Laura Gallardo. narración: Basada en el libro “Temible monstruo”. Organiza: RIL Editores | Sala Camilo Mori Instituto de Sociología de la Universidad de
Modera: Andréa Obaid. Organiza: Comisión Con Luis Felipe Rodríguez. Organiza: Secretaría Valparaíso. Rodrigo Cordero, Profesor asociado
nuevos desafíos y Cámara Chilena del de Cultura de México (60 min) | Pabellón México presentación: “La naturaleza del poder social UDP e Investigador Núcleo Milenio Modelos
18 : 00 HRS.
Libro (60 min) | Sala Camilo Mori Mapuche” y “Patrimonio y pueblos indígenas. de Crisis. Organiza: Iniciativa Científica
narración ilustrada: Con los invitados Reflexiones desde una perspectiva interdisciplinaria Milenio – Núcleo Milenio Modelos de Crisis
16 : 15 HRS.
mexicanos Mauricio Gómez Morín y Luis Felipe e intercultural”. Ver en destacados | Foro del Autor Sala Camilo Mori
Rodríguez. Organiza: Secretaría de Cultura taller: Kamishibai. Literalmente significa “Teatro
09 : 00 a 13:30 HRS.
de México (30 min) | Pabellón México de papel” y es una manera de contar historias de charla: La Reforma Tributaria y su implicancia
20 : 15 HRS.
jornada profesional de edición y traducción: tradición oral que se originó en los templos budistas para la industria editorial. Capacitación sobre
taller: Todos somos autores: Taller de ilustración Actividad con inscripción previa, cupos limitados. de Japón. Con Pedro Rubio, Director Gerente las condiciones y beneficios que ofrece la actual charla taller: Para profesionales: “Comprensión
experimental con Catalina Bu. Con inscripción Programa completo disponible en www. de Sieteleguas Ediciones de España y editor de Reforma Tributaria a los distintos actores de Lectora Inteligente”, de Carlos Quiroga. Organiza:
previa, cupos limitados. Organiza: Cámara camaradellibro.cl/jornadas2016. Organiza: Comisión Kamishibai. Organiza: Fondo de Cultura Económica la cadena del libro. Organiza: Ministerio de Librería Cómpralo Fácil | Sala Pedro Prado
Chilena del Libro (3 hrs) | Sala Pedro de la Barra Jornadas Profesionales y Cámara Chilena del Libro. y Sieteleguas Ediciones (60 min) | Foro del Autor Hacienda, en el marco de la Política Nacional de
la Lectura y el Libro (60 min) | Sala Acario Cotapos
jornada profesional de ilustración y narrativa
18 : 30 HRS. 16 : 30 HRS.
gráfica: Actividad con inscripción previa, cupos presentación: “La naturaleza del poder social
cine en filsa: Ciclo de cine sobre derechos limitados. Programa completo disponible en www. presentación: “Turbosílabas”, de Leonardo Mapuche” y “Patrimonio y pueblos indígenas.
26
humanos. Organiza: Museo de la Memoria camaradellibro.cl/jornadas2016. Organiza: Comisión Lobos. Con Roberto Hoppmann. Organiza: Editorial Reflexiones desde una perspectiva interdisciplinaria
(90 min) | Sala Nemesio Antúnez Jornadas Profesionales y Cámara Chilena del Libro. Piélago (60 min) | Sala Pedro de la Barra e intercultural”. Ver en destacados | Foro del Autor
12 MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE JUEVES 27 DE OCTUBRE 13
También puede leer
