Manual de Acreditación Comité Paralímpico Nacional - Febrero 2016
←
→
Transcripción del contenido de la página
Si su navegador no muestra la página correctamente, lea el contenido de la página a continuación
Manual de Acreditación Comité Paralímpico Nacional Febrero 2016
Manual de Acreditación Comité Paralímpico Nacional Febrero 2016
1 Introducción....................................................................... 6
1.1 Propósito de este manual .......................................... 6
1.2 Ítems que deben devolverse a Rio 2016...................7
1.3 Cuenta de usuario y acceso a eAccreditation......... 8
1.4 Cronograma de acreditación..................................... 9
1.5 Definición y función de la acreditación .................. 9
1.6 Indicaciones generales ............................................ 10
1.7 Rio 2016 Visa and Work Permit Guide.................... 11
1.8 Asistencia de acreditación ....................................... 11
2 Preparación para la presentación de solicitudes
de acreditación................................................................. 12
3 Requisitos para datos y fotografías..............................14
3.1 Formatos requeridos .................................................14
3.2 Campos de datos requeridos................................... 15
3.3 Especificaciones para las fotografías.................... 23
4 Presentación de solicitudes de acreditación.............. 26
4.1 Opciones de presentación....................................... 26
4.2 Inicio de sesión en eAccreditation......................... 26
4.3 Solicitud Individual de Acreditación en ECR........ 28
4.3.1 Envío de la solicitud............................................... 28
4.3.2 Envío de la fotografía ........................................... 29
4.3.3 Enviar y guardar registros..................................... 30
4.4 Plantilla de Importación de Datos......................... 30
4.4.1 Envío de datos......................................................... 30
4.4.2 Envío de fotografías............................................... 31
5 Verificación de datos...................................................... 32
5.1 Participants ................................................................ 32
5.2 Reports.........................................................................33
5.3 Data export.................................................................33
6 Delegación.........................................................................35
6.1 Delegación de Liderazgo...........................................35
6.2 Oficiales de Equipo................................................... 36
6.2.1 Oficiales de Equipo (Ao)........................................ 36
6.2.2 Oficiales de Equipo Adicionales (As)...................37
6.2.3 Derecho de acceso a oficiales de equipo...........376.3 Acreditaciones transferibles nominativas........... 38
6.3.1 Acreditaciones transferibles entre oficiales
de equipo................................................................. 38
6.3.2 Invitado Transferible del CPN.............................. 39
6.3.3 Ministro de Deporte.............................................. 39
6.4 Compañero de Entrenamiento y Entrenadores
Personales (Categoría P)..........................................40
6.5 Dueños de Caballos del CPN...................................40
6.6 Conductores del CPN...............................................40
6.7 Dignatarios de CPN...................................................40
6.8 P
ersonal de Protección Internacional
(Categoría X).............................................................. 42
6.9 Tarjeta Upgrade........................................................ 42
7 Eligibility Code Form ......................................................44
8 Proceso de Reunión de Preinscripción
de la Delegación..............................................................46
9 Producción, entrega y distribución de Tarjetas
Prevalidadas.....................................................................48
9.1 Producción y entrega de Tarjetas Prevalidadas...48
9.2 Confirmación de Recepción de Tarjetas
Prevalidadas...............................................................48
9.3 Distribución de Tarjetas Prevalidadas a los
participantes..............................................................48
9.4 T
arjetas Prevalidadas perdidas,
robadas o dañadas.................................................... 49
10 Proceso de Reunión de Inscripción de
la Delegación.................................................................... 50
11 Entrada en Brasil...............................................................52
11.1 Requisitos de entrada...............................................52
11.2 P
roceso de entrada para participantes que
no posean una Tarjeta Prevalidada.......................52
12 Servicios de acreditación................................................53
12.1 Validación en el aeropuerto....................................53
12.1.1 Aeropuerto Internacional Tom Jobim (GIG).......53
12.1.2 Otros aeropuertos................................................. 54
12.2 Instalaciones de acreditación................................ 54
12.3 PIACs perdidas, robadas o dañadas...................... 5413 Privilegios.......................................................................... 56
13.1 Códigos de acceso y símbolos................................ 56
13.2 Prime Events............................................................. 58
13.3 Matríz de privilegios................................................ 58
14 Resumen de campos de datos ......................................611 Introducción
1.1 PROPÓSITO DE ESTE MANUAL
Este manual ha sido desarrollado por el Comité Organizador
de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Rio 2016 (Rio 2016)
para asistir a los Comités Paralímpicos Nacionales (CPNs)
en la preparación y finalización del proceso de acreditación
de sus delegaciones.
Todas las organizaciones que participan en los Juegos
Paralímpicos de Rio 2016 deben completar el proceso de
acreditación para obtener las Tarjetas de Identidad y Acreditación
Paralímpica (PIACs) para los miembros de su delegación.
Este manual está disponible en inglés, francés, portugués y
español. La versión en inglés del manual prevalece en caso de
discrepancias con respecto a la traducción del manual. Todos
los demás documentos que forman parte de los materiales de
registro estarán disponibles sólo en inglés.
Tabla 1: Terminología común
SIGLA DEFINICIÓN
CPN Comité Paralímpico Nacional
DARF Dignitary Accreditation Request Form (Formulario de
Solicitud de Acreditación de Dignatarios)
DRM Reunión de Inscripción de la Delegación
ECF Eligibility Code Form (Formulario de Código de Elegibilidad)
ECR eAccreditation
Es el sistema de acreditación en línea que le permite a
una Organización Responsable presentar solicitudes
directamente a Rio 2016.
IPC Comité Paralímpico Internacional
PIAC Tarjeta de Identidad y Acreditación Paralímpica
Pre-DRM Reunión de Preinscripción de la Delegación
PVC Tarjeta Prevalidada
Es una PIAC que no ha pasado por el proceso de validación
durante los Juegos.
Rio 2016 Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos
de Rio 2016
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 6Consulte el Rio 2016 Paralympic Press by Name Accreditation
Manual para obtener detalles del proceso de acreditación
para representantes de prensa cuyas solicitudes son
responsabilidad del CPN.
Para obtener más información en relación al Pase de Invitado
para la Villa Paralímpica, contacte a su representante del Equipo
de Relaciones y Servicios del CPN. Tenga en cuenta que los
destinatarios de estos pases no tienen derecho a recibir una
Tarjeta Prevalidada (PVC) y deben realizar sus propios planes
de visado para la entrada en Brasil.
1.2 ÍTEMS QUE DEBEN DEVOLVERSE A RIO 2016
Todos los CPNs recibirán los materiales de acreditación por correo
electrónico del equipo de Acreditación de Rio 2016.Por favor,
responda al correo electrónico confirmando haber recibido todos
los materiales de acreditación. Los materiales también están
disponibles en Rio Exchange en la sección de Accreditation.
Consulte a continuación la lista de formularios que deben ser
cumplimentados y devueltos:
i. F ormulario de Consentimiento Organizativo – devolución
hasta el 29 de febrero de 2016
Este formulario otorga permiso al departamento de
Acreditación de Rio 2016 para proporcionar la información
de acreditación de los individuos procedentes de su
organización a las autoridades brasileñas competentes y a otras
organizaciones, para análisis y expedición de autorización de
viaje durante los Juegos (si corresponde), conforme se establece
en el formulario.
Es responsabilidad de cada CPN informar y solicitar
consentimiento a cada miembro de su delegación. El Formulario
de Consentimiento Organizativo debe estar firmado por una
persona autorizada para firmar en nombre de su CPN – ésta
puede ser el Presidente del CPN, el Secretario General o el Jefe
de Misión.
• No se podrán presentar solicitudes de acreditación hasta
que este formulario haya sido recibido por el departamento
de Acreditación de Rio 2016
• Se aceptarán el original en persona o una copia escaneada
con la firma original/digital
Por favor, cumplimente y devuelva este formulario a
npc.accreditation@rio2016.com.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 7ii. F ormulario de Solicitud de Cuenta de Usuario – devolución
hasta el 29 de febrero de 2016
Este formulario se utiliza para crear un nombre de usuario
y contraseña para el sistema de acreditación en línea
(eAccreditation).
Si ha indicado que le gustaría utilizar otros módulos como
Inscripciones Deportivas y Pase de Invitado (Villa Paralímpica),
el departamento de Acreditación de Rio 2016 reenviará esta
información a las áreas funcionales relevantes. Los usuarios
con acceso a los múltiples módulos tendrán un único nombre
de usuario y contraseña para acceder a todos los módulos
solicitados.
Por favor, cumplimente y devuelva este formulario a
npc.accreditation@rio2016.com.
iii. Formulario de Solicitud de Acreditación de Dignatarios
(DARF) - devolución hasta el 15 de abril de 2016
• Se debe completar un DARF por cada dignatario
• Firmado por el Presidente del CPN, el Secretario General
o el Jefe de Misión
• Consulte la sección 6.7 para obtener más información
Por favor, cumplimente y devuelva este formulario a
npc.accreditation@rio2016.com.
iv. Formulario de Solicitud de Personal de Protección
Internacional (Categoría X) – devolución hasta el
15 de abril de 2016
• Este formulario puede devolverse junto con el DARF
• Los CPNs con participantes acreditados con status protegido
pueden solicitar acreditación para Personal de Protección
Internacional en la categoría X
• Consulte la sección 6.8 para obtener más información
Por favor, cumplimente y devuelva este formulario a
npc.accreditation@rio2016.com.
1.3 CUENTA DE USUARIO Y ACCESO A EACCREDITATION
eAccreditation (ECR) es el nombre del sistema de acreditación en
línea a través del cual todas las solicitudes de su organización
deben ser enviadas. Rio 2016 proporcionará a los representantes
designados por su organización una cuenta para que puedan
presentar todas las solicitudes de acreditación para los
delegados de la organización.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 8Rio 2016 se reserva el derecho de limitar el número de cuentas
de usuario de ECR por organización. Sólo las organizaciones que
hayan completado y devuelto su Formulario de Consentimiento
Organizativo y el Formulario de Solicitud de Cuenta de Usuario
podrán acceder a ECR en https://accreditation.rio2016.com.
1.4 CRONOGRAMA DE ACREDITACIÓN
Tabla 2: Cronograma de acreditación
FECHA ACCIÓN
8 de febrero de 2016 Rio 2016 enviará por correo electrónico los
materiales de acreditación a su CPN. Los materiales
de acreditación también estarán disponibles para
descargar en Rio Exchange
Hasta el 29 de Fecha límite para que el CPN envíe el
febrero de 2016 Formulario de Consentimiento Organizativo y el
Formulario de Solicitud de Cuenta de Usuario
15 de abril de 2016 Fecha límite para que los CPNs devuelvan el
DARF y el Formulario de Solicitud de Personal de
Protección Internacional
27 de mayo de 2016 Fecha límite para todas las solicitudes de
acreditación del CPN
30 de mayo - 17 de Reuniones de Preinscripción de la Delegación
Junio de 2016
30 de junio de 2016 Fecha límite para que los CPNs devuelvan los
Eligibility Code Form electrónicamente
Junio/Julio de 2016 El departamento de Acreditación de Rio 2016
produce y distribuye las Tarjetas Prevalidadas
28 de agosto de 2016 Las Reuniones de Inscripción de las Delegaciones
comienzan en la Villa Paralímpica (la validación en
el Aeropuerto Internacional Tom Jobim sólo puede
comenzar una vez la Reunión de Inscripción de la
Delegación haya finalizado)
31 de agosto de 2016 Apertura oficial de la Villa Paralímpica
7 de septiembre de Ceremonia de Apertura de los Juegos Paralímpicos
2016 de Rio 2016
18 de septiembre de Ceremonia de Clausura de los Juegos Paralímpicos
2016 de Rio 2016.
1.5 DEFINICIÓN Y FUNCIÓN DE LA ACREDITACIÓN
De conformidad con IPC Accreditation at the Paralympic Games
- Detailed specifications (July 2015), la Tarjeta de Identidad y
Acreditación Paralímpica (PIAC) es un documento que establece
la identidad de su titular, asignándole el derecho a participar en
los Juegos Paralímpicos de Rio 2016.
Junto con un pasaporte u otros documentos de viaje oficiales
del titular, la PIAC autoriza el ingreso en el país de la ciudad
anfitriona. Le permite al titular permanecer y realizar sus
funciones durante los Juegos Paralímpicos.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 9La PIAC autoriza al titular registrado, múltiples entradas en
Brasil entre el 5 de julio de 2016 y el 28 de octubre de 2016,
aunque no actúa como visado de tránsito para ningún otro país.
Antes de la validación, la PIAC se denomina PVC. Una vez
validada la PVC, se convierte en la PIAC oficial para el titular
durante el período de los Juegos Paralímpicos de Rio 2016.
Las PVCs pueden validarse hasta, e incluyendo, el día de la
Ceremonia de Clausura de Rio 2016, el 18 de septiembre de 2016.
Las PVCs no validadas no dan acceso a las instalaciones de los
Juegos Paralímpicos de Rio 2016.
Ningún tipo de acreditación se podrá expedir a cambio de
alguna contraprestación económica.
1.6 INDICACIONES GENERALES
• Su organización es responsable de registrar a todos los posibles
miembros de su delegación hasta el 27 de mayo de 2016. Este
plazo otorgará a las autoridades brasileñas y a Rio 2016 suficiente
tiempo para verificar datos antes de los Juegos
• Un representante autorizado en nombre de su CPN debe
firmar el Formulario de Consentimiento Organizativo antes de
poder presentar cualquier solicitud
• La acreditación emitida para una categoría específica sólo
podrá utilizarse por quienes cumplan con los requisitos
aplicables a esa categoría. Si una acreditación está vinculada
al desempeño de una función específica, la persona que utiliza
dicha acreditación debe estar debidamente cualificada y debe,
realmente, realizar esa función. Si el individuo no asistirá los
Juegos Paralímpicos de Rio 2016, su derecho a la tarjeta de
acreditación no podrá ser dada a otra persona
• Todos los solicitantes cuyos datos se recibieron hasta el
27 de mayo de 2016 serán candidatos a recibir una PVC. Las
PVCs se producirán después de haber finalizado su Reunión
de Preinscripción de la Delegación (Pre-DRM)
• Es necesario enviar una fotografía digital en color, reciente
y de alta calidad (consulte la sección 3.3) para cada miembro
de su delegación. Las solicitudes presentadas sin fotos hasta la
fecha límite no serán candidatas a recibir una PVC
• El documento de identidad del solicitante debe ser válido
hasta, al menos, el 31 de diciembre de 2016
• Antes de emitir las PVCs, el departamento de Acreditación
de Rio 2016 trabajará estrechamente con cada organización
para finalizar la lista de delegados candidatos a recibir la
acreditación
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 10• Todos los CPNs recibirán las PVCs después de la Pre-DRM. Si un
miembro de su delegación solicita la entrada en Brasil antes
del 5 de julio de 2016. Por favor, consulte la Sección 1.7 de la Rio
2016 Visa and Work Permit Guide
• Cualquier PVC que se reciba pero que no sea utilizada deberá
ser devuelta al departamento de Acreditación de Rio 2016 en
la Reunión de Inscripción de la Delegación (DRM)
• Aquellos individuos cuyos datos de acreditación lleguen
después de la fecha límite, no recibirán una PVC y deberán
observar los procedimientos de visado normales para ingresar
en Brasil. Para obtener más información (en portugués), visite:
http://www.portalconsular.mre.gov.br/sites-dos-postos/
por-ordem-alfabetica
1.7 RIO 2016 VISA AND WORK PERMIT GUIDE
Si los miembros de su delegación están participando en eventos
oficiales de Rio 2016 antes del 5 de julio de 2016, por favor,
consulte la Rio 2016 Visa and Work Permit Guide o contacte a su
representante del Equipo de Relaciones y Servicios del CPN. Esto
no sustituye a la PIAC y todos los miembros de la delegación aún
deben solicitar una PIAC a través de su CPN.
1.8 ASISTENCIA DE ACREDITACIÓN
Soporte para ECR y el proceso de acreditación estará disponible
vía correo electrónico en npc.accreditation@rio2016.com o
contactando directamente a su Especialista de Acreditación de
Rio 2016. También puede acceder a Help (Ayuda) dentro de ECR
para acceder al eAccreditation Technical Guide.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 112 Preparación para la
presentación de solicitudes
de acreditación
Rio 2016 está trabajando estrechamente con las agencias de
seguridad pertinentes para garantizar la seguridad de todos
los participantes en los Juegos Paralímpicos de Rio 2016. Una
medida identificada como básica para garantizar la seguridad es
la verificación de identidad y evaluación de riesgos de seguridad
de todas las personas acreditadas.
Es responsabilidad de cada organización que suministra los
datos de acreditación a Rio 2016 informar a todas las personas
cuyos datos de acreditación están siendo recopilados, acerca de
la realización de la evaluación.
Se recomienda encarecidamente a todas las organizaciones
que obtengan y guarden una fotocopia o imagen escaneada
del documento de identidad de cada posible solicitante para
verificar la información clave del solicitante antes de presentar
solicitudes de acreditación y para la evaluación durante la fase
de verificación de datos.
La Tabla 3 muestra las formas aceptables de identificación para
los Juegos Paralímpicos de Rio 2016.
Tabla 3: Formas aceptables de identificación
TARJETA DE
NACIONALIDAD PASAPORTE
IDENTIDAD
Ciudadanos brasileños
(tenga en cuenta que el estado de
√
también debe ser seleccionado como
(Registro Geral)
parte del campo Identity Document
Type)
Ciudadanos de Argentina, Bolivia,
Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay,
Perú, Uruguay y Venezuela (estados √ √
miembros del Mercosur y estados
asociados)
Demás nacionalidades √
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 12Al validar o recoger su acreditación durante los Juegos,
cada solicitante deberá presentar personalmente el mismo
documento de identidad que se utilizó en su solicitud de
acreditación.
Los ciudadanos brasileños pueden mostrar su licencia de
conducir brasileña en lugar de su Registro Geral. Sin embargo, el
número de Registro Geral debe ser el mismo que se utilizó en la
solicitud de acreditación. La licencia de conducir también debe
ser válida en el momento de la recogida de la acreditación.
El documento de identidad del solicitante debe ser válido hasta,
al menos, el 31 de diciembre de 2016.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 133 Requisitos para datos
y fotografías
3.1 FORMATOS REQUERIDOS
Los campos de datos requeridos deben ser completados
utilizando el abecedario latino exactamente como aparece en el
documento de identidad del individuo. En los casos en que los
datos estén escritos en un abecedario no latino, la transcripción
de la escritura latina que aparece en el documento de identidad
debe ingresarse exactamente como se muestra.
Tanto las mayúsculas como las minúsculas pueden utilizarse al
presentar solicitudes de acreditación, ya que el sistema convertirá
las minúsculas en mayúsculas en los campos donde sea necesario.
Los campos opcionales deben dejarse en blanco, en caso de que
no sean aplicables. No introduzca ‘lo mismo que el anterior’,
‘ídem’, ‘no corresponde’, ‘n/a’, etc. El hecho de incluir dichos
términos puede provocar retrasos.
Los caracteres aceptables de los campos de nombre(s) de pila,
segundo(s) nombre(s), apellido, nombre completo de la madre
y autoridad expedidora del documento de identidad son:
• A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
• apóstrofe: ’
• guión: -
• carácter de espacio
Si en el documento de identidad aparecen caracteres de escritura
latina diacrítica (con acento), o en los nombres preferidos del
solicitante, en la mayoría de los casos, éstos pueden utilizarse
directamente en estos campos sin necesidad de conversión previa.
Los caracteres aceptables para campos de número de teléfono son:
• 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0
• signo más: +
• guión: -
• paréntesis: ( )
• carácter de espacio
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 14Si necesita utilizar un carácter que no aparece entre los
caracteres aceptados anteriormente, por favor, contacte con su
Especialista de Acreditación de Rio 2016.
3.2 CAMPOS DE DATOS REQUERIDOS
Esta sección enumera los campos de datos requeridos para
solicitudes de acreditación, incluyendo información sobre el
formato y tamaño de los campos a utilizarse, así como un
ejemplo de lo que debe incluirse para cada campo al presentar
solicitudes a través de la presentación de solicitud individual y
de la plantilla de importación de datos. A menos que se indique lo
contrario, todos los campos son obligatorios para cada solicitud.
En la sección 14, encontrará un ejemplo de solicitud con todos
los campos de datos.
Responsible Organisation (Organización Responsable)
Presentación de solicitud individual en ECR
Este campo ya estará completado por Rio 2016. Usted sólo podrá
ver lo que sea aplicable a su organización responsable.
Ejemplo: BRASIL
Plantilla de importación de datos
Ingrese el código del país de su CPN. El código está disponible en
la hoja de Códigos de la plantilla.
Ejemplo: BRA
Main Function (Función Principal)
Seleccione la función que corresponde al rol principal del
solicitante durante los Juegos.
Presentación de solicitud individual en ECR
Haga clic en el símbolo de ‘más’ a la derecha del campo y
seleccione la función que corresponde al solicitante durante
los Juegos.
Example: ATLETA
Plantilla de importación de datos
Ingrese el código de función del solicitante. Una lista completa
de códigos de función se puede encontrar en la hoja de Códigos
de la plantilla. El código de función utilizado debe coincidir
exactamente con una de las funciones recogidas en esta hoja.
Ejemplo: AA01
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 15Family Name (Apellido)
Ingrese el apellido del solicitante exactamente como aparece en
el documento de identidad del individuo. Consulte la Tabla 4. El
campo está limitado a 25 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el nombre requerido en el campo de apellido.
Ejemplo: DA SILVA
Plantilla de importación de datos
Ingrese el nombre requerido en el campo de apellido.
Ejemplo: DA SILVA
Given Name(s) (Nombre(s) de pila)
Ingrese el nombre de pila del solicitante exactamente como
aparece en el documento de identidad del individuo. Para una
explicación del nombre de pila. Consulte la Tabla 4. El campo
está limitado a 25 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el nombre requerido en el campo de nombre(s) de pila.
Ejemplo: ANA CARLA
Plantilla de importación de datos
Ingrese el nombre requerido en el campo de nombre(s) de pila.
Ejemplo: ANA CARLA
Middle Name(s) (Segundo(s) nombre(s))
Ingrese el resto de los nombres del solicitante exactamente
como aparece en el documento de identidad del individuo. Para
una explicación de los nombres de los solicitantes, consulte la
Tabla 4. El campo está limitado a 25 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el nombre requerido en el campo de segundo(s)
nombre(s).
Ejemplo: RODRIGUES
Plantilla de importación de datos
Ingrese el nombre requerido en el campo de segundo(s)
nombre(s).
Ejemplo: RODRIGUES
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 16Tabla 4: Ejemplos de los nombres de los solicitantes
NOMBRES NOMBRES
NOMBRES
QUE DEBEN QUE DEBEN
QUE DEBEN
INTRODUCIRSE INTRODUCIRSE
NOMBRE DEL SOLICITANTE INTRODUCIRSE
EN EL CAMPO EN EL CAMPO
EN EL CAMPO
NOMBRE(S) DE SEGUNDO(S)
APELLIDO
PILA NOMBRE(S)
Ana da Silva Ana da Silva
Ana Carla da Silva Ana Carla da Silva
Ana Carla Rodrigues Ana Carla Rodrigues
Ana Carla Rodrigues da Silva Ana Carla Rodrigues da Silva
Por favor, contacte a su Especialista de Acreditación de Rio 2016
para mayor orientación.
Preferred Family Name (Apellido Preferido) – opcional
Para ser utilizado si el solicitante desea ser conocido por un
apellido distinto que el indicado en su documento de identidad.
Se debe introducir el apellido como el solicitante desea que
aparezca en la acreditación. De lo contrario, por favor deje este
espacio en blanco, como en el ejemplo a continuación. Este
campo está limitado a 25 caracteres.
Observación: El apellido preferido para los atletas debe ser el
apellido utilizado por la Federación Internacional.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el nombre requerido en el campo de apellido preferido.
Ejemplo:
Plantilla de importación de datos
Ingrese el nombre requerido en el campo de apellido preferido.
Ejemplo:
Preferred Given Name(s) (Nombre(s) de Pila Preferido(s)) – opcional
Para utilizarse si el solicitante desea ser conocido por un nombre
distinto del indicado en su documento de identidad. Se debe
introducir este nombre como el solicitante desea que aparezca
en la acreditación. De lo contrario, por favor deje este espacio en
blanco. Este campo está limitado a 25 caracteres.
Observación: El nombre de pila preferido para los atletas debe
ser el nombre de pila utilizado por la Federación Internacional.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 17Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el nombre requerido en el campo de nombre(s) de pila
preferido(s).
Ejemplo: ANA
Plantilla de importación de datos
Ingrese el nombre requerido en el campo de nombre(s) de pila
preferido(s).
Ejemplo: ANA
Gender (Sexo)
Seleccione el sexo del solicitante.
Presentación de solicitud individual en ECR
Seleccione masculino o feminino.
Ejemplo: FEMENINO
Plantilla de importación de datos
Ingrese M para masculino o F para femenino.
Ejemplo: F
Date of Birth (Fecha de Nacimiento)
Ingrese la fecha de nacimiento del solicitante según el
documento de identidad.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese la fecha requerida en el campo de fecha de nacimiento,
usando el formato dd/mes/aaaa.
Ejemplo: 24 Abril 1995
Plantilla de importación de datos
Ingrese la fecha requerida en el campo de fecha de nacimiento,
con el formato de fecha seleccionado en la hoja de bienvenida
de la plantilla.
Ejemplo: 24/04/1995
Nationality (Nacionalidad)
Escriba la nacionalidad del solicitante. En el caso de ciudadanos
con doble nacionalidad, se debe usar la nacionalidad del
documento de identidad que el solicitante utilizará en su
solicitud para los Juegos Paralímpicos de Rio 2016. Los ciudadanos
brasileños con doble nacionalidad deben utilizar preferentemente
el documento de identidad brasileño y nacionalidad.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 18Presentación de solicitud individual en ECR
Haga clic en el símbolo de ‘más’ a la derecha del campo y
seleccione la nacionalidad del solicitante.
Ejemplo: BRASIL
Plantilla de importación de datos
Introduzca el código de país requerido en el campo de nacionalidad.
Una lista completa de códigos de país se puede encontrar en la hoja
de Códigos de la plantilla. El código de país utilizado debe coincidir
con uno de los códigos de país en esta hoja.
Ejemplo: BRA
CPF – únicamente para ciudadanos brasileños
Introduzca el número de CPF. El CPF se utiliza por ciudadanos
brasileños y puede aparecer en el Registro General o en otra
documentación perteneciente al solicitante.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el número de CPF con el formato nnn.nnn.nnn-nn
Ejemplo: 123.201.620-16
Plantilla de importación de datos
Ingrese el número de CPF con el formato nnn.nnn.nnn-nn
Ejemplo: 123.201.620-16
Document Type (Tipo de Documento)
Seleccione el tipo de documento de identidad pertinente
que el solicitante utilizará para su aplicación para los Juegos
Paralímpicos de Rio 2016. Consulte la Tabla 3 para formas de
identificación aceptables. Tenga en cuenta que para ciudadanos
brasileños, el estado que emitió el documento Registro Geral
también debe ser seleccionado en este campo.
Presentación de solicitud individual en ECR
Seleccione el tipo de documento correspondiente.
Ejemplo: RG – RJ RIO DE JANEIRO
Plantilla de importación de datos
Introduzca el código del tipo de documento requerido en el campo
de tipo de documento. Una lista completa de códigos de tipo
de documento se puede encontrar en la hoja de Códigos de la
plantilla. El código de tipo de documento utilizado debe coincidir
con uno de los códigos de tipo de documento en esta hoja.
Ejemplo: RJ
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 19Document Number (Número de Documento)
Introduzca el número del documento de identidad seleccionado
usando letras y números, sin dejar espacios. El campo está
limitado a 20 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el número requerido en el campo de número de
documento.
Ejemplo: V20162016
Plantilla de importación de datos
Ingrese el número requerido en el campo de número de
documento.
Ejemplo: V20162016
Issuing Authority (Autoridad Expedidora)
Ingrese la autoridad expedidora exactamente como se indica
en el documento de identidad. El campo está limitado a 250
caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese la autoridad expedidora.
Ejemplo: DETRAN-RJ
Plantilla de importación de datos
Ingrese la autoridad expedidora.
Ejemplo: DETRAN-RJ
Date of Issue (Fecha de Expedición)
Introduzca la fecha de expedición del documento de identidad
que haya utilizado.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese la fecha requerida en el campo de fecha de expedición,
usando el formato dd/mes/aaaa.
Ejemplo: 24 Julio 2010
Plantilla de importación de datos
Ingrese la fecha requerida en el campo de fecha de expedición,
con el formato de fecha seleccionado en la hoja de bienvenida
de la plantilla.
Ejemplo: 24/07/2010
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 20Date of Expiry (Fecha de Vencimiento) – obligatorio para pasaportes
Introduzca la fecha de vencimiento del documento de identidad
que haya utilizado. El documento de identidad debe ser válido
hasta, al menos, el 31 de diciembre de 2016.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese la fecha requerida en el campo de fecha de vencimiento,
usando el formato dd/mes/aaaa.
Ejemplo: 23 Julio 2020
Plantilla de importación de datos
Ingrese la fecha requerida en el campo de fecha de vencimiento,
con el formato de fecha seleccionado en la hoja de bienvenida
de la plantilla.
Ejemplo: 23/07/2020
Mother’s Full Name (Nombre Completo de la Madre)
Ingrese el nombre completo de la madre del solicitante
exactamente como se indica en el documento de identidad.
Si no aparece en el documento de identidad, ingrese el nombre
completo de la madre conforme se indica en el certificado de
nacimiento (o adopción) del solicitante. El campo está limitado
a 120 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el nombre completo de la madre del solicitante.
Ejemplo: JULIANA MARIA DA SILVA
Plantilla de importación de datos
Ingrese el nombre completo de la madre del solicitante.
Ejemplo: JULIANA MARIA DA SILVA
Home Telephone (Teléfono Particular) – opcional
Ingrese el número de teléfono (incluyendo el código del país)
del solicitante al momento de la solicitud en el siguiente
formato:+(código del país) (código regional o de la ciudad,
cuando corresponda) (número de teléfono). El campo está
limitado a 25 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el número requerido en el campo de número de teléfono
particular.
Ejemplo: +552120162016
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 21Plantilla de importación de datos
Ingrese el número requerido en el campo de número de teléfono
particular.
Ejemplo: +552120162016
Mobile Telephone (Teléfono Móvil) – opcional
Ingrese el número del teléfono móvil (incluyendo el código del
país) del solicitante al momento de la solicitud en el siguiente
formato: +(código del país) (código regional o de la ciudad,
cuando corresponda) (número de teléfono). El campo está
limitado a 25 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese el número en el campo de número de teléfono móvil.
Ejemplo: +5521123456789
Plantilla de importación de datos
Ingrese el número en el campo de número de teléfono móvil.
Ejemplo: +5521123456789
Email Address (Dirección de Correo Electrónico) – opcional
Introduzca la dirección de correo electrónico del solicitante.
El campo está limitado a 80 caracteres.
Presentación de solicitud individual en ECR
Ingrese la dirección en el campo de dirección de correo
electrónico.
Ejemplo: Ana.DaSilva@email.br
Plantilla de importación de datos
Ingrese la dirección en el campo de dirección de correo
electrónico.
Ejemplo: Ana.DaSilva@email.br
Daily Wheelchair User? (Usuario Diario de Silla de Ruedas?)
Indique si el solicitante es un usuario diario de silla de ruedas.
Presentación de solicitud individual en ECR
Seleccione Yes (Sí) en el menú desplegable si el participante
es usuario diario de silla de ruedas. El valor desplegable por
defecto es No.
Ejemplo: No
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 22Plantilla de importación de datos
Ingrese Y para Yes (Sí) o N para No en el campo de usuario diario
de silla de ruedas.
Ejemplo: N
Organisational Reference (Referencia de la Organización) –
opcional
Este campo se puede completar con un número de referencia
para el solicitante de la base de datos del CPN. Coordine con
su Especialista de Acreditación de Rio 2016 para obtener más
información sobre cómo este campo puede ayudar a su CPN.
Discipline(s) (Disciplina(s)) – Atletas Aa, Oficiales de Equipo Ao,
categoría P únicamente
Indique la(s) disciplina(s) del solicitante. Para indicar la intención
de asignar acceso a ALL (todas) las instalaciones deportivas para
un Am/Ao/As, el departamento de Acreditación de Rio 2016 le
solicita que asigne cinco disciplinas a las que su CPN se haya
clasificado. En la DRM, su Especialista de Acreditación de
Rio 2016 asignará el resto de las disciplinas a las que su CPN
se haya clasificado.
Presentación de solicitud individual en ECR
Seleccione la(s) disciplina(s) requerida(s) del cuadro Available
(Disponible) y haga clic en la flecha hacia la izquierda para
mover la(s) disciplina(s) al cuadro Assigned (Asignado).
Ejemplo: GOALBALL
GOALBALL / JUDO / TABLE TENNIS
GOALBALL / JUDO / ROWING / TABLE TENNIS / SITTING
VOLLEYBALL
Plantilla de importación de datos
Introduzca el (los) código(s) de disciplina en el campo de
Discipline (Disciplina). En la plantilla de Codes (Códigos) podrá
consultar una lista completa de códigos de disciplina. El (los)
código(s) de disciplina utilizado debe coincidir con uno de los
códigos en esta plantilla.
Ejemplo: GB
GB~JU~TT
GB~JU~RO~TT~VS
3.3 ESPECIFICACIONES PARA LAS FOTOGRAFÍAS
Cada solicitud de acreditación debe estar acompañada por una
fotografía digital del solicitante. Las organizaciones deben tener
en cuenta que una PVC no puede producirse sin una fotografía
aprobada.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 23La fotografía digital debe cumplir con las siguientes
especificaciones:
• tomarse con un fondo blanco o de color claro,
sin ningún tipo de sombra
• mostrar una imagen reciente del individuo
(preferentemente tomada en los últimos seis meses)
• en color, no en blanco y negro o con filtros
• almacenarse en formato jpeg (.jpg)
• tener un tamaño de archivo de 50–300kb (kilobyte)
• tener una orientación vertical
• tener una proporción de aspecto 4x5 cm
El solicitante debe:
• ser la única persona en la fotografía
• estar de frente y mirar directamente a la cámara
• tener una expresión facial neutra y boca cerrada
(por ej., no sonreír o fruncir el ceño)
• tener los ojos abiertos, visibles y sin reflejo en las lentes
• estar enfocado
El aplicante no debe:
• tener nada que cubra sus ojos o la cara (por ej.,
cabello o lentes de contacto de color)
• usar sombrero o cubrir su cabeza, salvo por razones
médicas o religiosas
• tomar una fotografía selfie
Para evitar el riesgo de que las fotografías sean rechazadas,
Rio 2016 recomienda que los solicitantes se quiten sus lentes.
Se rechazarán fotografías digitales con lentes polarizados o
gafas de sol.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 24Fotografías de Muestra
A continuación, se muestran algunos ejemplos de fotografías
que serían aprobadas y rechazadas.
Figura 1: Fotografías de muestra
APROBADA RECHAZADA MOTIVO DE RECHAZO APROBADA RECHAZADA MOTIVO DE RECHAZO
El solicitante debe tener
El solicitante debe tener una expresión neutra,
los ojos abiertos estar de frente y mirar
a la cámara
La fotografía debe
La fotografía no debe ser en color y no tener
ser un selfie filtros/efectos aplicados
La fotografía debe estar
recortada para mostrar El solicitante no debe
únicamente la cabeza tener nada que cubra
y los hombros del sus ojos (cabello)
solicitante
El solicitante no debe
El solicitante no debe usar sombrero o cubrir
tener nada que cubra sus su cabeza (salvo por
ojos (monturas, reflejo) razones médicas o
religiosas)
El solicitante debe ser
La fotografía no debe
la única persona en la
estar sobreexpuesta
fotografía
Tener una expresión
facial neutra y boca El fondo debe ser blanco
cerrada (por ej., no o de color claro
sonreír o fruncir el ceño)
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 254 Presentación de solicitudes
de acreditación
4.1 OPCIONES DE PRESENTACIÓN
Todas las solicitudes de acreditación deben ser presentadas a
través de ECR. Los CPNs tienen dos opciones para presentar las
solicitudes de acreditación:
• Presentación de solicitud individual en ECR
ECR es el sistema de acreditación en línea que le permite
a su organización presentar solicitudes de acreditación
directamente al departamento de Acreditación de Rio 2016.
También puede guardar registros completos o incompletos
en su cuenta para conclusión y/o envío en una fecha
posterior. Los registros guardados no serán recibidos por
Rio 2016, y como tales no se considerarán completos hasta
que se haya enviado el registro. Una explicación sobre la
finalización de la presentación de solicitud individual de ECR
puede encontrarse en la sección 4.3.
• Plantilla de importación de datos
ECR también le permitirá a su organización presentar
múltiples solicitudes de acreditación a través de un proceso
de importación de datos. Si usted tiene su propia base de
datos, puede exportar esta información en una plantilla
provista por Rio 2016 (con formato específico) y presentar
múltiples solicitudes vía ECR. Su Especialista de Acreditación
de Rio 2016 coordinará con usted en caso que la plantilla de
importación de datos sea una opción. Una explicación sobre
la finalización de la plantilla de importación de datos puede
encontrarse en la sección 4.4.
Después del 27 de mayo de 2016, el acceso a ECR se limitará
a una funcionalidad de sólo lectura.
4.2 INICIO DE SESIÓN EN EACCREDITATION
Durante el proceso de creación de su cuenta, usted recibirá dos
correos electrónicos separados:
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 26• El primer correo electrónico será una confirmación de su
nombre de usuario y contraseña. Es importante no perder
este correo electrónico; contará con su ID para los Juegos,
la cual es necesaria para restablecer su contraseña de ECR
• El segundo correo electrónico será una confirmación de que
su cuenta está lista para usar. Este correo electrónico
se enviará desde npc.accreditation@rio2016.com
Su cuenta no estará activa hasta que usted reciba el segundo
correo electrónico. Una vez recibido, podrá iniciar sesión
en el sistema de acreditación electrónica en
https://accreditation.rio2016.com.
Se puede acceder a ECR a través de la mayoría de los
navegadores. No obstante, Rio 2016 recomienda la versión
10 o superior de Microsoft Internet Explorer para garantizar
que todas las funciones se desempeñen con eficacia. Varios
procesos dentro de ECR requerirán la habilitación de ventanas
emergentes. El proceso para habilitar ventanas emergentes
variará según el navegador utilizado.
Usted puede guardar la dirección web
https://accreditation.rio2016.com en los favoritos o la
carpeta de marcadores de su navegador web para acceder
fácilmente al sistema.
Una vez cargada la página de inicio de sesión (ver Figura 2),
introduzca su username (nombre de usuario) y password (contraseña)
provistos en los campos correspondientes. La primera vez que
acceda a la cuenta, se le solicitará cambiar la contraseña. La
contraseña debe contener entre 8 y 18 caracteres, con al menos
un número, una letra mayúscula y una letra minúscula.
Figura 2: Página de inicio de sesión principal
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 27Rio 2016 le recomienda iniciar una sesión en el sistema en
cuanto reciba el segundo correo electrónico para comprobar si
su nombre de usuario y contraseña funcionan correctamente.
4.3 SOLICITUD INDIVIDUAL DE ACREDITACIÓN EN ECR
4.3.1 Envío de la solicitud
Para presentar una nueva solicitud de acreditación ingrese
a ECR (sección 4.2), haga clic en el menú Participants
(Participantes), seleccione Registration (Registro) y luego
Participants (Participantes). Se mostrará la pantalla de
Participants (véase Figura 3). En esa pantalla, haga clic en
botón Add New (Agregar Nuevo).
Figura 3: Página de Participantes
Esto lo llevará a la pantalla New Application Form
(véase Figura 4) que le permitirá elegir el tipo de formulario
de solicitud que desea enviar. Haciendo clic en el campo de
Subcategory (Subcategoría), el sistema presentará una lista
de formularios disponibles para su organización.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 28Figura 4: Nuevo Formulario de Solicitud
Seleccione la subcategoría adecuada y haga clic en Add New
(Agregar Nuevo), que le conducirá a la pantalla de ingreso de
datos (véase Figura 5). Todos los campos de datos requeridos se
enumeran en la sección 3.2.
Figura 5: Formulario de presentación de solicitud individual de acreditación
4.3.2 Envío de la fotografía
Mientras se completa una solicitud de acreditación o después de
haber guardado o presentado un registro, se podrá adjuntar una
fotografía digital.
Haga clic en el botón Upload Photo (Subir Foto) en el registro
del solicitante. Podrá buscar en su computadora el archivo
correspondiente. Cuando haya seleccionado el archivo, la
fotografía se adjuntará al registro.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 29No es posible editar la fotografía durante el proceso de carga.
Toda edición de fotografías digitales y dimensiones para cumplir
con las especificaciones debe aplicarse antes de subirlas.
De ser necesario, podrá modificar la fotografía digital del
individuo seleccionando el botón Upload Photo.
El departamento de Acreditación de Rio 2016 recomienda que una
solicitud con los datos completos sea presentada. La fotografía
puede ser añadida o modificada después de la presentación a
Rio 2016 hasta la fecha límite 27 de mayo de 2016.
Para enviar una fotografía digital después del 27 de mayo
de 2016, deberá entrar en contacto con su Especialista de
Acreditación de Rio 2016.
4.3.3 Enviar y guardar registros
Después de completar su solicitud, puede hacer clic en el botón
‘Submit’ (Enviar) en la parte inferior de la pantalla. Esto enviará
la información al departamento de Acreditación de Rio 2016.
No obstante, si sólo tiene información parcial de un solicitante,
aún puede ingresar la información que tiene y guardar este
documento en su cuenta haciendo clic en Save (Guardar) en
la parte inferior de la pantalla. Luego, este registro guardado
puede ser recuperado en cualquier momento hasta la fecha
límite para la finalización y presentación a al departamento
de Acreditación de Rio 2016. La función Save puede ser muy
útil y es una excelente herramienta para gestionar su información.
El departamento de Acreditación de Rio 2016 no procesará
solicitudes guardadas. Sólo las solicitudes completas, con
fotografías aceptables y enviadas se procesarán para recibir
una PVC.
4.4 PLANTILLA DE IMPORTACIÓN DE DATOS
4.4.1 Envío de datos
Su Especialista de Acreditación de Rio 2016 se pondrá en
contacto con usted para determinar si es viable utilizar una
plantilla de importación de datos para enviar sus datos. Tras
la confirmación, su Especialista de Acreditación de Rio 2016
le enviará una plantilla personalizada por correo electrónico
con las instrucciones específicas en relación al proceso de
importación de datos.
Después de recibir la plantilla, podrá introducir información en
la hoja de cálculo manualmente o mediante la exportación de
información de bases de datos existentes. Cada campo tiene un
formato específico para introducir los datos requeridos. Puede
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 30encontrar una descripción de estos campos de datos
en la sección 3.2.
Después de completar la plantilla de importación de datos,
recibirá instrucciones para preparar un archivo de texto (.txt) que
podrá importar a ECR. Su Especialista de Acreditación de Rio 2016
podrá ayudarlo con instrucciones sobre la importación de datos.
La hoja de cálculo deberá estar totalmente rellenada antes
de la carga. ECR rechazará plantillas incompletas o con formato
incorrecto. La información estará disponible para revisión
después de la importación en las funciones de Participants,
Reports, Data Export (Participantes, Informes, Exportación de
Datos) de ECR (véase sección 5).
Este proceso sólo estará disponible para su organización hasta
el 27 de mayo de 2016. Para editar las solicitudes después de
esta fecha usted deberá entrar en contacto con su Especialista
de Acreditación de Rio 2016.
4.4.2 Envío de fotografías
Las fotografías digitales se pueden cargar con la hoja de cálculo
o individualmente vía ECR, después de que se haya cargado
la hoja de cálculo. Las fotografías van a estar disponibles para
la revisión, después de haber sido subidas, en la pantalla
Participants (Participantes).
Información adicional referente al proceso de presentación de
una fotografía, será comunicada por correo electrónico, en caso
de utilizar la plantilla de importación de datos.
La verificación de datos es responsabilidad de su organización.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 315 Verificación de datos
El propósito de la verificación de datos es garantizar que la
información de acreditación de los miembros de su delegación
es correcta. Puede utilizar las herramientas indicadas abajo
Participants, Reports, Data Export (Participantes, Informes
y Exportación de Datos) para revisar sus datos.
Si se detectan errores o modificaciones después de la fecha
límite del 27 de mayo de 2016, deberá informar inmediatamente
a su Especialista de Acreditación de Rio 2016 para que esta
información pueda ser corregida.
Errores en los datos tendrán como consecuencia una nueva
evaluación de riesgos de seguridad para el individuo. La
acreditación no puede producirse y/o validarse hasta que el
proceso esté completo.
El no comunicar los errores puede, también, ocasionar retrasos
significativos en los puertos de entrada en Brasil.
5.1 PARTICIPANTS
En cualquier momento, se puede comprobar el progreso de
las solicitudes de acreditación guardadas y enviadas de su
organización navegando hacia la pantalla de Participants en ECR
(véase Figura 3).
Definiendo los criterios de búsqueda, puede seleccionar los
parámetros que mejor se adecúen a sus propios procesos de
verificación. Debe completar al menos un campo de búsqueda
para buscar a sus propios participants.
También puede limitar su búsqueda a Only Saved Forms (Sólo
Formularios Guardados) y/o Only Submitted Forms (Sólo
Formularios Enviados). Si ninguna de las opciones está marcada,
tanto las solicitudes guardadas como las enviadas aparecerán
en la búsqueda.
MANUAL DE ACREDITACIÓN COMITÉ PARALÍMPICO NACIONAL - FEBRERO 2016 32También puede leer
