Memoria de actividades del curso 2017-2018 - 2017-2018 ikasturteko jardueren oroitidazkia Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitateko Ibilbidea ...

 
Memoria de actividades del curso 2017-2018 - 2017-2018 ikasturteko jardueren oroitidazkia Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitateko Ibilbidea ...
LETREN FAKULTATEA
                           FACULTAD DE LETRAS

Memoria de actividades del curso 2017-2018

2017-2018 ikasturteko jardueren oroitidazkia

  Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitateko Ibilbidea, 5
                  01006 Vitoria-Gasteiz

                        945 01 30 00

                    www.letrak.ehu.eus
Memoria de actividades del curso 2017-2018 - 2017-2018 ikasturteko jardueren oroitidazkia Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitateko Ibilbidea ...
Coordinación / Koordinatzaileak:

    Aguirre Irisarri Mª Carmen
        Bazán Díaz, Iñaki
     Bartolomé Gómez, Jesús
   Bengoetxea Rementeria, Belén
    Cabanillas González, Cande
    Emborujo Salgado, Isidora
       Moro Deordal, Iñaki
    Pacho Fernández, Mª Jesús
       Vara Ferrero, Natalia
        Varela Ona, Rakel

                1
Memoria de actividades del curso 2017-2018 - 2017-2018 ikasturteko jardueren oroitidazkia Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitateko Ibilbidea ...
PRESENTACIÓN

       El presente documento es el informe académico de la Facultad de Letras referido al curso
académico 2017/2018, elaborado por el equipo decanal del Centro, que se expone y hace público
ahora, tras haber sido previamente consultado por los Departamentos de la Facultad, así como por su
Junta.
        Al igual que en cursos anteriores, esta Memoria de actividades del curso 2017-18 está dividida
en varias secciones, en las que se registran de manera ordenada los datos relevantes sobre la Facultad
de Letras, concretamente, en diez apartados, que se pueden agrupar en los siguientes campos
temáticos: (1) organización general del centro, (2) personal y alumnado, (3) docencia, (4)
infraestructuras y equipamientos, (5) investigación y actividades de difusión científica y del
conocimiento.
       La organización general del Centro incluye las bases de la gestión de calidad establecidas en la
Facultad de Letras, es decir, su misión, visión y valores, y el mapa de procesos de la gestión del
Centro, así como la estructura organizativa del mismo. Se expone la composición de los órganos de
gobierno de la Facultad, Junta, Comisiones y Departamentos, así como los y las representantes del
Centro en Junta y Comisiones del Campus de Álava y en Claustro Universitario.
        Los recursos humanos con los que cuenta la Facultad se pueden encontrar en el apartado de
personal. En este sentido, se ofrecen sendas tablas-resumen sobre el PDI y el PAS, enumerando sus
características principales. A continuación, se dan los números globales de alumnado matriculado,
alumnado nuevo y alumnos y alumnas egresados grado por grado. En cuanto a la docencia, se enumera
la oferta docente vigente durante el curso 2017/18, oferta de grados, másteres oficiales, títulos propios
y programas de doctorado. También se dan los números globales sobre programas de movilidad y
alumnado en prácticas durante el curso 2017/18. La gestión y la docencia están asimismo íntimamente
relacionadas con las instalaciones y servicios que han estado activos durante el curso objeto de esta
memoria, por lo que todos ellos se enumeran en una sección específica del informe.
        El apartado de investigación incluye, por un lado, la actividad investigadora del PDI del Centro
(proyectos y grupos de investigación en vigor en 2017/18, cuyo investigador principal pertenece al
centro y tesis defendidas en Departamentos del centro en este mismo curso), los premios y
reconocimientos externos a la UPV/EHU recibidos por miembros de la Facultad y finalmente, las
distintas actividades de difusión científica y del conocimiento organizadas por los Departamentos y el
Decanato de la Facultad durante el curso descrito en esta memoria. Bajo este epígrafe se agrupan
cursos, jornadas, conferencias y seminarios.
       En este curso, como en los inmediatamente anteirores, tampoco se ha incluido información
nominal, a excepción de la referida a la organización del Centro, es decir, a personas ocupando puestos
en órganos de gobierno unipersonales y colectivos, así como representantes en Comisiones, Juntas o
Claustro Universitario. En el resto de los casos, tal como la enumeración de Departamentos,
descripción de personal PDI y PAS, alumnado en prácticas y movilidad, se han dado datos globales en
lugar de datos nominales.
       Asimismo, en el capítulo de investigación, no se han incluido las publicaciones específicas del
PDI, la participación en proyectos y grupos de investigación adscritos a otros Centros universitarios u
otras Facultades de la UPV/EHU distintos de la Facultad de Letras, ni la participación en actividades
de difusión científica organizadas fuera del Centro.
                                                         En Vitoria-Gasteiz, a 27 de diciembre del 2018

                                                   2
Memoria de actividades del curso 2017-2018 - 2017-2018 ikasturteko jardueren oroitidazkia Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitateko Ibilbidea ...
AURKEZPENA

       Hona hemen, 2017/2018 ikasturte akademikoari buruzko Letren Fakultatearen txosten
akademikoa. Ikastegiko dekanotza-taldeak landu du txostena, eta, jendaurrean orain aurkeztu eta
zabalduko bada ere, aldez aurretik aztertua dute Fakultateko sailek eta Fakultatzeko Batzarrak.
        Aurreko ikasturteetan bezala, 2017-18 ikasturteko jardueren txostena hainbat ataletan banatuta
dago, eta atal horietan bildu dira Letren Fakultateari buruzko datu adierazgarrienak, modu ordenatuan.
Guztira hamar atal diren arren, honela multzoka daitezke, gaien arabera: (1) ikastegiaren antolaketa
orokorra, (2) pertsonala eta ikasleak, (3) irakaskuntza, (4) azpiegiturak eta ekipamenduak, (5) ikerketa
eta zientziaren eta jakintzaren hedapenerako jarduerak.
       Ikastegiaren antolaketa orokorrak barne hartzen ditu Letren Fakultateak kalitatearen
kudeaketarako finkatuta dituen oinarriak -egitekoa, ikuspegia eta balioak-, baita ikastegiaren prozesuen
mapa eta haren antolaketa-egitura ere. Hala, txostenak Fakultateko gobernu-organoen osaeraren berri
ematen du (Fakultateko Batzarra, batzordeak eta sailak), baita Batzarrean eta Arabako Campuseko
batzordeetan eta Unibertsitateko Klaustroan aritutako Fakultateko ordezkarien berri ere.
        Fakultatearen giza baliabideei buruzko azalpenak, bestalde, pertsonalaren atalean agertzen dira.
Hain zuzen ere, irakasle eta ikertzaileei eta AZPko langileei buruzko laburpen-taulak bildu dira, horien
ezaugarri nagusiak aditzera emateko. Jarraian, Fakultatean matrikulatutako ikasleen eta ikasle berrien
kopuru orokorrak eta graduz graduko ikasle egresatuenak jaso dira. Irakaskuntzari dagokionez,
2017/18 ikasturteko eskaintza bildu da, kontuan hartuta gradu, master ofizial, berezko titulu eta
doktoregoko programak. Era berean, 2017/18 ikasturteko mugikortasun-programen eta praktiketako
ikasleen kopuru orokorrak adierazi dira. Eta, kudeaketak eta irakaskuntzak lotura estua dutenez
instalazioekin eta zerbitzuekin, txosten honen xede den ikasturtean aktibo egondakoak aipatu dira, atal
berezi batean.
        Ikerketa ardatz duen atalean, honako hauek aztertu dira: ikastegiko irakasle eta ikertzaileen
ikerketa-jarduera (2017/18 ikasturtean indarrean egondako proiektuak eta ikertaldeak, ikastegiko
ikertzaileen partaidetza izan dutenak, eta ikasturtean ikastegiko sailetan defendatutako tesiak),
Fakultateko kideek EHUz kanpo jasotako sariak eta, azkenik, txosten honetan deskribatutako
ikasturtean Fakultateko Dekanotzak eta sailek zientziaren eta jakintzaren hedapenari begira
antolatutako jarduerak. Ikastaroak, jardunaldiak hitzaldiak eta mintegiak, hain zuzen ere.
        Ikasturte honetan ez da jaso zerrendarik, ikastegiaren antolaketari dagozkionak izan ezik; hau
da, kide bakarreko eta anitzeko gobernu-organoetako karguenak eta batzordeetako, Batzarreko edo
Unibertsitateko Klaustroko ordezkarienak. Gainerako alderdietan -hala nola, sailak, irakasle eta
ikertzaileen taldeko pertsonalaren deskribapena, praktiketako ikasleak eta mugikortasuna-, datu
orokorrak eman dira, izenak eman ordez.
        Era berean, txostenetik kanpo utzi dira irakasle eta ikertzaileen argitalpen espezifikoak, Letren
Fakultateaz bestelako UPV/EHUko unibertsitate-ikastegi edo fakultate batzuei atxikitako ikertalde eta
proiektuetako partaidetza eta ikastegitik kanpo antolatutako zientzia-hedapenerako jardueretako
partaidetza.
                                                                    Gasteizen, 2018ko abenduaren 27an

                                                   3
CONTENIDO / EDUKIA

1. Visión, misión y valores de la Facultad de Letras / Letren Fakultateko misioa, ikuskera eta balioak

2. Mapa de procesos de la Facultad de Letras / Letren Fakultateko prozesuen mapa

3. Estructura Organizativa del Centro / Ikastegiaren antolaketa

        3.1. Órganos unipersonales y colegiados / Organo pertsonalak eta kolegiatuak
                 a. Equipo de dirección / Zuzendaritza taldea
                 b. Junta de Facultad / Fakultateko Batzarra
                 c. Comisiones y Tribunales / Batzordeak eta epaimahaiak
                 d. Consejo de estudiantes / Ikasle Kontseilua
                 e. Representantes en Claustro Universitario / Unibertsitate Klaustroko ordezkariak
                 f. Representantes en Junta de Campus / Campuseko Batzarreko ordezkariak
                 g. Representantes de la facultad en comisiones delegadas de Junta de Campus / Campuseko
                 Batzarreko eskuordetutako batzordeetako Fakultateko ordezkariak
        3.2. Titulaciones / Titulazioak
        3.3. Másteres oficiales y títulos propios / Master ofizialak eta berezko tituluak
        3.4. Departamentos / Sailak

4. Personal del Centro / Ikastegiko langileak

        4.1. Personal Docente e Investigador / Iraskasle ikerlariak
        4.2. Personal de Administración y Servicios / Administrazio eta Zerbitzuetako Pertsonala

5. Alumnado del Centro / Ikastegiko ikasleak

        5.1. Alumnado matriculado / Matrikulatutako ikasleak
        5.2. Alumnado nuevo / Ikasle berriak
        5.3. Nuevos egresados / Egresatu berriak

6. Infraestructura y equipamiento / Azpiegiturak eta ekipamenduak

        6.1. Instalaciones / Instalazioak
        6.2. Servicios / Zerbitzuak

7. Programas de intercambio / Elkartruke programak

8. Prácticas / Praktikak

9. Actividad investigadora / Ikerketa jarduera

        9.1. Programas de doctorado / Doktorego programak
        9.2. Tesis doctorales defendidas / Defendatutako doktore tesiak
        9.3. Proyectos y grupos de investigación / Ikerketa proiektuak eta taldeak
        9.4. Premios externos a la UPV/EHU / EHUz kanpoko Sariak

10. Difusión científica y del conocimiento / Zientzia eta ezagueraren zabalkuntza

        10.1. Seminarios y talleres / Mintegiak eta tailerrak
        10.2. Congresos y jornadas / Kongresuak eta jardunaldiak
        10.3. Conferencias / Hitzaldiak
        10.4. Otros / Besteak

                                                        4
1. MISIÓN, VISIÓN Y VALORES

Misión
La misión de la Facultad de Letras de la UPV/EHU es ofrecer a sus estudiantes una formación de
calidad en las ramas de conocimiento de las Artes y Humanidades y de las Ciencias Sociales y
Jurídicas, fomentando su creatividad, su iniciativa, su espíritu crítico, su responsabilidad y su
capacidad de renovación y adaptación a las necesidades cambiantes de la sociedad; y constituir un
centro de investigación de calidad en las referidas ramas de conocimiento.

Visión
La visión de la Facultad de Letras de la UPV/EHU es la de convertirse en un centro formativo e
investigador reconocido internacionalmente en las ramas de conocimiento de las Artes y Humanidades
y de las Ciencias Sociales y Jurídicas, teniendo como referentes:
- Alcanzar un alto nivel de formación, proponiendo para ello una oferta de estudios de grado y
postgrado amplia y de calidad, basada en el potencial de su personal docente e investigador, que
satisfaga las demandas individuales de formación superior y las necesidades sociales de dicha
formación.
- Llegar a un mayor número de alumnos que elijan este centro como primera opción para su formación.
- Consolidar la reputación de nuestros egresados en las entidades públicas y privadas.
- Potenciar la extensión y la calidad en la actividad investigadora desarrollada, así como en la
transferencia de sus resultados a la sociedad.
- Manifestar una constante adaptación a los cambios docentes, científicos, tecnológicos, ambientales y
sociales que vayan surgiendo.
- Mostrar una vocación de servicio para el desarrollo de la cultura vasca.
- Apoyar la presencia y el uso del euskara como lengua de comunicación y de trabajo.
- Conseguir ser un centro universitario de calidad y liderazgo acreditados.

Valores
Los valores de la Facultad de Letras de la UPV/EHU son los siguientes:
- Honradez, transparencia, calidad y mejora continua en la gestión.
- Responsabilidad y profesionalidad de las personas que la integran.
- Eficacia y eficiencia en la gestión de recursos.
- Primacía de comportamiento ético y de respeto a la igualdad entre mujeres y hombres, a la diversidad
y a la accesibilidad de las personas con discapacidad.
- Vocación de trabajo en equipo.
- Orientación de nuestras actividades a los alumnos y a la sociedad.
- Sensibilidad y compromiso con el medio ambiente.
- Vocación de respuesta a las necesidades sociales.
- Transmisión de la información a la sociedad.
                                                      5
1. MISIOA, IKUSKERA ETA BALIOAK

Misioa
UPV/EHUko Letren Fakultatearen helburua da ikasleei kalitatezko prestakuntza eskaintzea honako
jakintza arlo hauetan: Arteak eta Giza Zientziak eta Gizarte eta Lege Zientziak. Hain zuzen ere, ikasle
horien sormena, ekimena, jarrera kritikoa, erantzukizuna eta berrikuntzarako nahiz gizartearen behar
aldakorretara egokitzeko gaitasuna sustatu nahi ditu bide horretatik, dagozkion jakintza arloetan
kalitatezko ikerketa-zentroa izateaz gainera.

Ikuspegia
UPV/EHUko Letren Fakultatearen ikuspegiari dagokionez, fakultateak nazioarteko ospea lortu nahi du
Arteak eta Giza Zientziak nahiz Gizarte eta Lege Zientziak jakintza arloen prestakuntza- eta ikerketa-
zentro gisa, honako hauek erreferentetzat hartuta:
- Goi-mailako prestakuntza; horretarako, graduko eta graduondoko ikasketen eskaintza zabal eta
kalitatezkoa proposatzen du, irakasle eta ikertzaileen ahalmenean oinarritua, goi-mailako
prestakuntzari dagokionez gizabanakoak eskatzen duena eta gizarteak behar duena eskaintzeko.
- Beren prestakuntzarako ikastegia aukeratzean zentro hau lehenesten duten ikasleen kopurua
handitzea;
- Gure tituludunek erakunde publiko eta pribatuetan daukaten izen ona sendotzea;
- Ikerketa-jarduera hedatzea eta emaitzak gizarteari helarazteko prozesua sakontzea eta horien kalitatea
areagotzea;
- Etengabe egokitzea irakaskuntzaren, zientziaren, teknologiaren, ingurumenaren eta gizartearen
aldaketetara.
- Euskal kultura garatzeko eta haren zerbitzura jarduteko borondatea;
- Euskara eta haren erabilera bultzatzea, komunikazio- nahiz lan-hizkuntza gisa;
- Kalitate eta lidergo egiaztatuko unibertsitate-ikastegia izatea.

Balioak
Hauek dira UPV/EHUko Letren Fakultatearen balioak:
- Zintzotasuna, gardentasuna, kalitatea eta gestioaren etengabeko hobekuntza;
- Fakultateko kideen ardura eta profesionaltasuna;
- Baliabideen gestio eraginkorra eta eragingarria.
- Jarrera etikoa eta errespetua lehenestea, bai emakume eta gizonen arteko berdintasunari dagokionez,
bai aniztasunari dagokionez, bai ezinduen irisgarritasunari dagokionez;
- Taldean lan egiteko prestasuna;
- Ikasleei eta gizarteari begira jardutea;
- Ingurumenarekiko sentsibilitatea eta konpromisoa;
- Gizartearen premiei erantzuteko borondatea;
- Informazioa gizarteari helaraztea.

                                                     6
2. MAPA DE PROCESOS DE LA FACULTAD DE LETRAS

Según este diseño, las actividades de la Facultad de Letras se organizan según los siguientes cuatro
grandes procesos o macro-procesos:
       - Proceso de Planificación (PP).
       - Proceso de Educación Superior (PE).
       - Proceso de Apoyo (PA).
       - Proceso de Comunicación (PC).
       - Proceso de Evaluación, Revisión y Mejora (PM).
Cada uno de estos procesos se despliega mediante subprocesos y/o procedimientos, de forma que las
actividades del Centro quedan completamente reflejadas.

                                                 7
2. LETREN FAKULTATEKO PROZESUEN MAPA

Diseinu honi jarraituz, honako lau prozesu handi edo makro-prozesu hauen inguruan antolatzen dira
Letren Fakultatearen jarduerak:
       - Plangintza Prozesua (PP).
        - Goi Mailako Hezkuntza Prozesua (HO)
        - Laguntza Prozesua (LP).
        - Komunikazio Prozesua (KP).
        - Ebaluazio, Berrikuspen eta Hobekuntza Prozesua (EP).
Prozesu horietako bakoitzaren baitan, zenbait azpiprozesu edo/eta prozedura bereizten dira,
ikastegiaren jarduera guzti-guztiak jasotzeko.

                                               8
3. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL CENTRO
                     / IKASTEGIAREN ANTOLAKETA

                 3.1. ÓRGANOS UNIPERSONALES Y COLEGIADOS /
                   ORGANO PERTSONALAK ETA KOLEGIATUAK

 a. Equipo de dirección / Zuzendaritza taldea

 Dekano / Dekanoa: Iñaki Bazán Díaz
 Secretario / Idazkaria: Iñaki Moro Deordal
 Vicedecano de Planificación Académica/ Akademia Plangintzarako Dekanordea: Jesús Bartolomé
 Gómez
 Vicedecana de Ordenación Académica / Antolakuntza Akademikorako Dekanordea: Natalia Vara
 Ferrero
 Vicedecana de Alumnado y Trabajos de Fin de Grado / Ikasle eta Gradu Amaierako lanetarako
 Dekanordea: Rakel Varela Ona
 Vicedecana de Calidad, Seguimiento y Acreditación / Kalitate, Jarraipen eta Akreditaziorako
 Dekanordea: Mª Jesús Pacho Fernández
 Vicedecana de Innovación, Proyección Social y Euskera / Ikasketa Berrikuntza, gizarte-proiekzio eta
 Euskararako Dekanordea: Belén Bengoetxea Rementeria
 Vicedecana de Prácticas y relaciones con la Empresa / Praktiketarako eta Enpresa-harremanetarako
 Dekanordea: Rakel Varela Ona
 Vicedecana de Programas de Movilidad y Relaciones Internacionales / Mugikortasun Programa eta
 Nazioarteko Harremanetarako Dekanordea: Isidora Emborujo Salgado
 Vicedecana de Prácticas, Plurilingüismo y Lectorados / Praktika, eleaniztasun eta lektoretzarako
 Dekanordea: Cande Cabanillas González

 b. Junta de Facultad 2017-18 / Fakultateko Batzarra 2017-18

 Alumnado / Ikasleak:
Ane Aramburu Peñagaricano           Urko Garmendia Lopez de        Amaia Retolaza Benito
                                    Robles
Ximon Aranburu Pagola               Leire Andino Etxeberria         Xuban Salegi Odriozola
Jon Larrabide Fuldain               Aitor Aranburu Cortes          Atxa Olaiz, Joanes
Ane Irazoqui Alvarez                Ander Poblacion Valdés

                                                  9
PAS/AZP
 Aguirre Irisarri, Mª Carmen           Mendibil Leturia, Aitor      Pérez de Uralde, Sylvia
 Aguinaco Isasmendi, Ana Isabel        Rodríguez Burguete, Egiarte Ruiz de Infante, Sara
 Calavia Ruiz de Larrinaga, José       Oribe Moreno, Almudena       Arrazola Zubia, Maite
 Ramón
 Díaz Bobadilla, Carmen

Profesorado Permanente / Irakasle iraunkorrak:
 Bazán Díaz, Iñaki              Bengoetxea Rementeria, Belén        Bartolomé Gómez, Jesús
 Emborujo Salgado, Isidora      Moro Deordal, Iñaki                 Pacho Fernández, María Jesús
 García Roman, Cirilo           Muguruza Roca, Isabel               García Castillero, Carlos
 Martínez De Lagos, Eukene      Camarero, Jesús                     Iriarte Goñi, Ana
 Garagalza Arrizabalaga, Luis Echebarria Arostegui, Maitena         Saalbach Erdmann, Mario
 Echevarría Isusquiza, Isabel   Vélez Chaurri, Javier               Doiz Bienzobas, Aintzane
 Amores Carredano, Juan         Mamolar Sánchez, Idoia              Sojo Gil, Kepa
 Bosco
 Ruiz De Zarobe, Yolanda        Lasagabaster Herrarte, David        Elordieta Alcibar, Arantzazu
 Zuazo Olazaga, Joseba          Abu-Shams, Leila                    Ruiz Arzalluz, Íñigo
 Madariaga Pisano, Nerea        José Ramón Díaz De Durana Ortiz     Mª Pilar Ciprés Torres
                                De Urbina
 Juan Santos Yanguas            Alazne Landa Arevalillo             Mario García Zúñiga
 Mª Elena Redondo Moyano        José Antonio Munita Loinaz          Mª Teresa Muñoz García De
                                                                    Lturrospe
 Juan Antonio Quirós Castillo   Carlos Mota Placencia               Felipe González Vega
 Santiago Piquero Zarauz        Estíbaliz Ortiz De Urbina           José María Portillo Valdés
 María Luisa García             Ignacio Reguera Acedo               Mª Cruz González Rodríguez
 Lecumberri

Otro PDI / Gainontzeko IIP
Rakel Varela Ona                   Natalia Vara Ferrero            Martin Simonson
Alejandro Martínez Sobrino         Cande Cabanillas González

                                                  10
c. Comisiones y Tribunales / Batzordeak eta Epaimahaiak

Comisión permanente / Batzorde Iraunkorra
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Iñaki Bazán
Secretario Académico / Idazkari akademikoa: Iñaki Moro
PDI Permanente / IIP Iraunkorrak: José Ramón Díaz de Durana, Felipe González, Kepa Sojo, Isabel
Muguruza, Maitena Etxebarria, David Lasagabaster, Mª Pilar Ciprés
PDI No Permanente /IIP Ez Iraunkorra: Alejandro Martínez
Representantes alumnado / Ikasleak (2): Representantes del Consejo estudiantes / Ikasle
Kontseilukideak
PAS / AZP: Mª Carmen Aguirre

Comisión de ordenación académica y convalidación de estudios / Antolakuntza akademikoa eta
ikasketen balioespen Batzordea
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Iñaki Bazán
Secretario Académico / Idazkari Akademikoa: Iñaki Moro
PDI (1 representante por grado) / IIP (Gradu bakoitzeko ordezkaria): Juan Bosco Amores, María Jesús
Pacho, Isabel Echevarría, Elixabete Manterola, Yolanda Ruiz de Zarobe, Gontzal Aldai y Mª Cruz
Porcal
Representantes alumnado / Ikasleak (1): Representante del Consejo estudiantes / Ikasle Kontseilukide

Comisión de economía / Ekonomia Batzordea
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Iñaki Bazán
Administradora / Administratzailea: Mª Carmen Aguirre
PDI / IIP: Felipe González, Mario García Zúñiga, Peio Lozano y David Río, Carlos Mota
Representantes alumnado / Ikasleak (1): Representante del Consejo estudiantes / Ikasle Kontseilukide
PAS / AZP: José Ramón Calavia

Comisión de Biblioteca / Biblioteka Batzordea
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Iñaki Bazán
Director(a) de la Biblioteca Bibliotekako Zuzendaria
PDI / IIP: Antonio Duplá, Juan Antonio Quirós, Roberto Monforte, Miguel Ayerbe y Askoa Ibisate
Representantes alumnado / Ikasleak (1): Representante del Consejo estudiantes / Ikasle Kontseilukide

Comisión de euskara / Euskara Batzordea
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Belén
Bengotxea
PDI / IIP: Fernando García Murga, Leire López de Gereñu, Iker Sancho
Representantes alumnado / Ikasleak (1): Representante del Consejo estudiantes / Ikasle Kontseilukide
PAS / AZP: Egiarte Rodríguez Burguete
                                                 11
Comisión de igualdad / Berdintasunerako Batzordea
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Belén
Bengoetxea
Profesores /IIP: José María Portillo, María Teresa Muñoz, Ana Iriarte
Representantes alumnado / Ikasleak (1): Representante del Consejo estudiantes / Ikasle Kontseilukide
PAS / AZP: Sara Ruiz de Infante

Comisión Electoral / Hauteskunde Batzordea
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo bere eskuan utzitako persona: Iñaki Bazán
Secretario / Idazkaria: Iñaki Moro
1 PDI permanente/IIP iraunkorra: Felipe González Vega,
1 PDI otros colectivos/ IIP besteak: Eukene Martínez de Lagos
1 representante alumnado / Ikasle 1: Jon Bellido
1 PAS / AZP: José Ramón Calavia

Comisión de Calidad / Kalitate Batzordea
Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo bere eskuan utzitako persona: Iñaki Bazán
Secretaria / Idazkaria: Vicedecana de Calidad, Seguimiento y Acreditación / Kalitate, Jarraipen eta
Akreditaziorako Dekanordea, Mª Jesús Pacho Fernández
Vicedecano de Planificación Académica / Akademia Plangintzarako Dekanordea: Jesús Bartolomé
Vicedecana de Alumnado y Trabajos de Fin de Grado / Ikasle eta Gradu Amaierako lanetarako
Dekanordea: Rakel Varela Ona
Coordinadores/as de las titulaciones de grado / Ikastegiko graduko titulazioen koordinatzaileak:
  Artearen Historia / Historia del Arte: Andere Larrinaga
  Euskal Ikasketak / Estudios Vascos: Gontzal Aldai
  Filologia / Filología: Isabel Muguruza
  Geografia eta Lurralde Antolakuntza / Geografía y Ordenación del Territorio: Mª Cruz Porcal
  Historia: Belén Bengoetxea Rementeria
  Ingeles Ikasketak / Estudios Ingleses: Yolanda Ruiz de Zarobe
  Itzulpengintza eta Interpretazioa / Traducción e Interpretación: Elixabete Manterola
3 PDI / IIP: Oroitz Jauregi, Oscar Álvarez, Jesús Camarero
1 PAS / AZP: Ana Aguinaco
2 representantes alumnado / Ikasleen 2 ordezkari: Representante del Consejo estudiantes / Ikasle
Kontseilukide

                                                   12
Tribunal de Evaluación Compensatoria / Konpentsazio Ebaluaziorako Epamahaia
Iñaki Bazán
Iñaki Moro
Jesús Bartolomé / Natalia Vara
Ibon Manterola
Mª Cruz Porcal
Ernesto García
Vidal Valmala
Isabel Echevarria
María Pérez
Íñigo Sarriugarte

d. Consejo de estudiantes / Ikasle kontseilua
Leire Andino Etxeberria            Ander Poblacion Valdés            Urko Garmendia Lopez De
(Presidenta/Lehendakaria)          (Secretario / Idazkaria)          Robles (Tesorero / Diruzaina)
 Ane Aramburu Peñagaricano          Amaia Retolaza Benito            Ximon Aranburu Pagola

 Xuban Salegi Odriozola             Jon Larrabide Fuldain             Aitor Aranburu Cortes

 Joanes Atxa Olaiz                  Ane Irazoqui Alvarez

e. Representantes en Claustro Universitario / Unibertsitate Klaustroko ordezkariak
Alumnado / Ikasleak:

   - Joanes Atxa Olaiz
   - Ane Irazoqui Álvarez
   - Ander Población Valdés
Profesorado / Irakasleak:

   - Baceta Gobantes, Fernando
   - Fernandez Fernandez, Beatriz
   - Zuazo Zelaieta, Koldo

f. Representantes en Junta de Campus / Campuseko Batzarreko ordezkariak
Decano/Dekanoa: Iñaki Bazán Díaz
Profesorado/Irakasleak: Mª Belén Bengoetxea Rementería
Directores(as) de Departamento y coordinadores(as) de Sección Departamental / Sailburuak eta Sail-
Ataletako koordinatzaileak: Isabel Muguruza Roca
Directores(as) de Institutos Universitarios de Investigación / Ikerketarako Unibertsitate-Institutuetako
Zuzendariak: Estíbaliz Ortiz de Urbina
Alumnado/Ikasleak: Jon Bellido Liceaga

                                                  13
g. Representantes de la Facultad en Comisiones delegadas de Junta de Campus / Campuseko
Batzarrak eskuordetutako Batzordeetako Fakultateko ordezkariak

Comisión Permanente / Batzorde iraunkorra
   -   Iñaki Bazán Díaz
   -   Isabel Muguruza Roca
   -   Belén Bengoetxea Rementeria

Comisión de Bolsas y Ayudas / Poltsa eta Laguntzetarako batzordea
   -   Iñaki Bazán Díaz
   -   Isabel Muguruza Roca
   -   Belén Bengoetxea Rementeria

Comisión de Proyección Universitaria / Unibertsitate-Proiekziorako batzordea
   -   Iñaki Bazán Díaz
   -   Isabel Muguruza Roca
   -   Belén Bengoetxea Rementeria

Comisión de Euskera/Euskara Batzordea
   -   Belén Bengoetxea Rementeria

                                3.2. GRADOS / GRADUAK

Grados / Graduak:
Graduado/a en Filología (Alemana, Clásica, Francesa o Hispánica) – Filologian graduatua (Alemana,
Klasikoa, Frantsesa edo Hispanikoa)
Graduado/a en Estudios Ingleses – Ingeles Ikasketetan graduatua
Graduado/a en Estudios Vascos – Euskal Ikasketetan graduatua
Graduado/a en Geografía y Ordenación del Territorio – Geografia eta Lurralde Antolakuntzan
graduatua
Graduado/a en Historia – Historian graduatua
Graduado/a en Historia del Arte – Artearen Historian graduatua
Graduado/a en Traducción e Interpretación – Itzulpengintza eta Interpretazioan graduatua

                                                 14
3.3. MÁSTERES OFICIALES Y TÍTULOS PROPIOS / MASTER OFIZIALAK
                    ETA BEREZKO TITULUAK

Nombre/izena           Europa y el Mundo Atlántico: Poder Cultura y Sociedad

Departamento / Saila   Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro
                       Modernoaren eta Amerikaren Historia
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          Juan Bosco Amores Carredano
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Castellano / gaztelania

Nombre/izena           Historia Contemporánea / Historia Garaikidea

Departamento / Saila   Historia Contemporánea / Historia Garaikidea
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          Mikel Urquijo Goitia
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Castellano/ gaztelania

Nombre/izena           Mundo Clásico

Departamento / Saila   Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          María Pilar Ciprés Torres
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Castellano/ gaztelania

Nombre/izena           Cuaternario: Cambios Ambientales y Huella Humana

Departamento / Saila   Geografía, Prehistoria y Arqueología
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          Alejandro Cearreta Bilbao
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Castellano/ Gaztelania

Nombre/izena           Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologia

Departamento / Saila   Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          Arantzazu Elordieta Alzibar
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Euskara

Nombre/izena           Lingüística-Hizkuntzalaritza

Departamento / Saila   Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
                                                 15
Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
                       Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
                       Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          Kepa Erdozia Uriarte
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Euskara-Inglés-Castellano / Euskara-Ingelesa-Gaztelania

Nombre/izena           Language Acquisition in Multilingual Settings

Departamento / Saila   Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
                       Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          María del Pilar García Mayo
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Inglés / Ingelesa

Nombre/izena           Literatura Comparada y Estudios Literarios

Departamento / Saila   Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
                       Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
                       Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
                       Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak
                       Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura / Hispaniar
                       Filologia, Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoria
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          Carlos Mota Placencia
Arduraduna
Idioma / Hizkuntza     Euskara-Inglés-Castellano / Euskara-Ingelesa-Gaztelania

Nombre/izena           Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido

Departamento / Saila   Arquitectura / Arkitektura
                       Geografía, Prehistoria y Arqueología / Geografia, Aurrehistoria eta
                       Arkeologia
                       Física Aplicada I / Fisika Aplikatua I
                       Química Analítica / Kimika Analitikoa
Tipo / Mota            Máster oficial / Master ofiziala
Responsable /          Santiago Sánchez Beitia
Arduraduna             Agustín Azkarate Garai-Olaun
                       Manuel María Íñiguez Villanueva
Idioma / Hizkuntza     Castellano / Gaztelania

Nombre/izena           Itzulpengintza eta teknologia

Departamento / Saila   Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
                       Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
Tipo / Mota            Postgrado especialista de universidad / Unibertsitateko espezialista
                       graduondokoa
Responsable /          Josu Barambones
Arduraduna

                                               16
Idioma / Hizkuntza    Euskara

                         3.4. DEPARTAMENTOS / SAILAK

Departamento /       Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak
Saila
Área de              Filología Eslava, Filología Griega, Filología Latina, Estudios Árabes e
conocimiento /       Islámicos, Historia Antigua y Lingüística Indoeuropea / Eslaviar Filologia,
Jakintza arloa       Greziar Filologia, Latindar Filologia, Arabiar eta Islamiar Ikasketak,
                     Antzinaroaren Historia eta Hizkuntzalaritza Indoeuroparra.
Departamento /       Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura / Hispaniar Filologia,
Saila                Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoria

Área de              Lengua española, Literatura española, Filología Románica, Filología Italiana,
conocimiento /       Filología Catalana, Filología gallega y portuguesa, y Teoría de la Literatura y
Jakintza arloa       Literatura comparada / Espainiar Hizkuntza, Espainiar Literatura, Filologia
                     Erromanikoa, Italiar Filologia, Katalan Filologia, Filologia Galego-Portugesa,
                     eta Literatur Teoria eta Literatura Alderatua.
Departamento /       Filología Francesa / Frantses Filología
Saila
Área de              Filología Francesa / Frantses Filología
conocimiento /
Jakintza arloa
Departamento /       Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
Saila                Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
Área de              Filología Inglesa, Filología Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles
conocimiento /       Filologia, Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
Jakintza arloa
Departamento /       Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
Saila
Área de              Filología Vasca, Lingüística General y Lengua y Cultura del Extremo Oriente
conocimiento /       / Euskal Filologia, Hizkuntzalaritza Orokorra eta Ekialde Urruneko Hizkuntza
Jakintza arloa       eta Kultura
Departamento /       Geografía, Prehistoria y Arqueología / Geografia, Historiaurrea eta
Saila                Arkeologia
Área de              Geografía Humana, Análisis Geográfico, Geografía Física, Prehistoria y
conocimiento /       Arqueología / Giza Geografia, Geografi Analisia, Geografia Fisikoa,
Jakintza arloa       Historiaurrea eta Arkeologia
Departamento /       Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro Berriaren eta
Saila                Amerikaren Historia
Área de              Historia Medieval, Historia Moderna e Historia de América / Erdi Aroaren
conocimiento /
                                                17
Jakintza arloa        Historia, Aro Berriaren Historia eta Amerikaren Historia.
Departamento /        Historia del Arte y Música / Artearen eta Musika Historia
Saila:
                      Con sede en la Facultad de Bellas Artes de la UPV /EHU de Lejona, tiene una
                      Sección Departamental en la Facultad de Letras de VitoriaGasteiz / Honen
                      egoitza UPV/EHUko Arte Ederren Fakultatean dago (Leioan) eta Vitoria-
                      Gasteizko Letren Fakultatean atal bat du
Departamento /        Historia Contemporánea / Historia Garaikidea
Saila
                      Con sede en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Información de la
                      UPV/EHU de Lejona, tiene una Sección Departamental en esta Facultad /
                      Honen egoitza UPV/EHUko Informazio eta Gizarte-Zientzien Fakultatean
                      dago, Leioan eta Fakultatean sailatal bat du.
Departamento /        Filosofía / Filosofia
Saila
                      Adscrito a la Facultad de Filosofía de la UPV/EHU de Ibaeta, tiene una
                      Sección Departamental en esta Facultad. / UPV/EHUko Filosofiaren eta
                      Hezkuntz Zientzien Fakultateari atxekirik dago eta Fakultatean sail-atal bat du
                      / Adscrito a la Facultad de Filosofía de la UPV/EHU de Ibaeta, tiene una
                      Sección Departamental en esta Facultad.
Departamento /        Historia e Instituciones Económicas / Ekonomi Historia eta Erakundeak
Saila:
                      Con sede en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la
                      UPV/EHU de Sarriko, tiene una Sección Departamental en esta Facultad /
                      UPV/EHUko Ekonomi eta Enpresa-Zientzien Fakultateari atxekirik dago
                      Sarrikon eta Histori Fakultatean sail-atal bat du.
Departamento /        Lógica y Filosfofía de la Ciencia / Logika eta Filosofiaren Zientzia
Saila
                      Adscrito a la Facultad de Filosofía de la UPV/EHU de Ibaeta, tiene una
                      Sección Departamental en esta Facultad / UPV/EHUko Filosofiaren eta
                      Hezkuntz Zientzien Fakultateari atxekirik dago eta Fakultatean sail-atal bat
                      du.

                     Fakultatean irakaskuntza duten sail-atalik gabeko sailak /
         Departamentos con docencia en la Facultad que no tienen Sección Departamental
                                              Pintura
                                    Geodinamika / Geodinámica
    Matematika eta Zientzia Esperimentalen Didaktika / Didáctica de la Matemática y Ciencias
                                        Experimentales
       Ingeniaritza Kimikoa eta Ingurugiroarena / Ingeniería Química y del Medio Ambiente
     Balioen filosofia eta Antropologia Soziala / Filosofía de los valores y Antropología Social

                                                 18
4. PERSONAL DEL CENTRO

                    4.1. PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR

En el cuadro adjunto se ofrece un resumen sobre el Personal Docente e Investigador de la Facultad de
Letras teniendo en cuenta las distintas categorías académicas, si tienen o no el grado de doctor, y la
dedicación (parcial o completa).

         Categoría Académica            Doctor     No          Dedicación     Dedicación
                                                   Doctor      Completa       Parcial
         Catedrático de Universidad        32          -           32               -
         Titular de Universidad            92          -           92               -
         Titular       de     Escuela       2         10           12               -
         Universitaria
         Agregado                          29           -           29               -
         Colaborador                        5           8           12              1
         Laboral Interino Universidad      25          10           25              10
         Laboral Interino Escuela           3           1           2               2
         Universitaria
         Asociado                          1            1            -              2
         Lectores                          -            3           3                -
         Adjunto                          20            -           20               -
         Ayudante                          1            -           1                -
         Emérito                           2            -            -              2
         Investigadores                   34           95          125              4
         TOTAL                            246          128         353              21
                                                 374                        374

              4.2. PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS

El Personal de Administración y Servicios de la Facultad de Letras se compone de un total de 28
personas, estructurado de acuerdo con el organigrama adjunto:

•      1 Jefa de Administración
•      1 Responsable de Área de Desarrollo Académico y Calidad
•      1 Responsable de Área de Gestión Académica
•      1 Secretaria de Decano/a
•      1 Técnico de Gestión para el Vicedecanato de Movilidad
•      1 Auxiliar Administrativo para el Vicedecanato de Ordenación Académica y Vicedecanato de
       Prácticas
•      2 Técnicos Especialistas en Sistemas Multimedia (turno de mañana y de tarde)
•      1 Auxiliar Administrativo para la Administración
•      3 Auxiliares Administrativos en el Negociado de Alumnado

                                                 19
•       2 Porteros Mayores (turno de mañana y de tarde)
•       4 Ordenanzas (2 turno de mañana y 2 de tarde)
•       2 Encargados de Mantenimiento (1 contrato relevo)
•       7 Secretarias/os de Departamento
•       1 Técnico Especialista Informático del Dpto. de Lingüística y Estudios Vascos para apoyo a
        proyectos de investigación.
•       1 Auxiliar Administrativo del Dpto. de Lingüística y Estudios Vascos de apoyo a proyectos de
investigación.

                                                20
4. IKASTEGIKO LANGILEAK

                               4.1. IRAKASLE-IKERTZAILEAK

Koadro honetan Letren Fakultateko irakasle eta ikertzaileen taldeari buruzko laburpena ageri da,
honako irizpide hauen arabera: kategoria akademikoa, doktore-gradua bai ala ez, eta lanaldia (partziala
edo osoa).

           Kategoria akademikoa              Doktorea        Ez          Lanaldi         Lanaldi
                                                          doktorea        osoa           partziala
    Unibertsitateko katedraduna                  32           -            32                -
    Unibertsitateko irakasle titularra           92           -            92                -
    Unibertsitate-eskolako irakasle              2           10            12                -
    titularra
    Agregatuak                                   29            -            29               -
    Lankideak                                    5             8            12               1
    Unibertsitateko bitarteko kontratatua        25           10            25              10
    Unibertsitate-eskolako bitarteko             3             1            2                2
    kontratatua
    Elkartuak                                    1            1               -              2
    Lektoreak                                     -           3              3               -
    Adjunktuak                                   20           -              20              -
    Laguntzailea                                 1            -              1               -
    Emeritoak                                    2            -               -              2
    Ikertzaileak                                 34          95             125              4
    GUZTIRA                                     246          128            353             21
                                                       374                         374

            4.2. ADMINISTRAZIO ETA ZERBITZUETAKO LANGILEAK

Letren Fakultateko administrazio eta zerbitzuetako langileen taldean 28 ari dira, guztira, eta jarraian
agertzen den organigrama honen arabera dago antolatuta:

•       Administrari bat
•       Akademia Garapen eta Kalitatearen Arloko arduraduna
•       Akademia Kudeaketa Arloko arduraduna
•       Dekanoaren idazkaria
•       Mugikortasuneko Dekanordetzarako Gestioko teknikari bat
•       Akademia Antolakuntzako Dekanordetzarako eta Praktiketako Dekanordetzarako administrari
        laguntzaile bat
•       Multimedia Sistemetako bi teknikari espezialista (goizeko eta arratsaldeko txandak),
                                                 21
•   Administraziorako administrari laguntzaile bat
•   Ikasleen Bulegorako hiru administrari laguntzaile
•   Bi atezain nagusi (goizeko eta arratsaldeko txandak)
•   Lau mandatari (goizez eta arratsaldez)
•   Mantentzearen arduradunak (2)
•   Saileko idazkariak (7)
•   Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak saileko teknikari informatikoa ikerketa proiektuetan
    laguntzeko.
•   Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak saileko administrari laguntzaile bat ikerketa proiektuetan
    laguntzeko

                                               22
5. ALUMNADO DEL CENTRO / IKASTEGIKO IKASLEAK

      5.1. ALUMNADO MATRICULADO / MATRIKULATUTAKO IKASLEAK1

    Grados / Graduak                                                1       2        3          4   Total / Guztira
    Filología / Filologia                                         83       76      74      120           353
    Estudios Ingleses / Ingeles Ikasketak                        105       90      91      151           437
    Estudios Vascos / Euskal Ikasketak                            62       52      52      122           288
    Geografía y Ordenación del Territorio / Geografia eta
    Lurralde Antolakuntza
                                                                  32       21      25          55        133
    Historia                                                     113       99     107      121           440
    Historia del Arte / Artearen Historia                          54      25      51          72        202
    Traducción e Interpretación / Itzulpengintza eta
    Interpretazioa                                                 61      65      59          73        258
    Programas Interuniversitarios / Unibertsitate arteko
                                                                                                          95
    programak
                                                                                                        2206

                        5.2. ALUMNADO NUEVO / IKASLE BERRIAK

    Titulación / Titulazioa
    Filología / Filologia                                                                 87
    Estudios Ingleses / Ingeles Ikasketak                                                106
    Estudios Vascos / Euskal Ikasketak                                                    60
    Geografía y Ordenación del Territorio / Geografia eta Lurralde
    Antolakuntza
                                                                                         31
    Historia                                                                             117
    Historia del Arte / Artearen Historia                                                 56
    Traducción e Interpretación / Itzulpengintza eta Interpretazioa                       63
                                                                                         616

1
 La diferencia que puede existir entre la suma de totales por curso y el total es debida al alumnado matriculado en
asignaturas de curso “Indiferente” / Ikasturtez ikasturteko zenbakiak eta guztirakoen artean egon daitekeen
ezberdintasuna ikasturte “aldakorrekoak” diren irakasgaiei dagokie.
                                                        23
5.3. NUEVOS EGRESADOS / EGRESATU BERRIAK

Grado / Graduak                                                   Total / Guztira
Filologia                                                               66
Estudios Ingleses / Ingeles Ikasketak                                   83
Estudios Vascos / Euskal Ikasketak                                     42
Geografía / Geografia                                                  15
Historia                                                               56
Historia del Arte / Artearen Historia                                  37
Traducción e Interpretación / Itzulpengintza eta Interpretazioa        45
                                                                       344

                                                      24
6. INFRASTUCTURAS Y EQUIPAMIENTO

                                        6.1. INSTALACIONES

La Facultad de Letras está distribuida en dos edificios, uno principal y otro anexo (Flandes I), con una
superficie útil construida de 11.747,39 m2 y 2.326 m2 respectivamente2:

    • Edificio principal:

          PLANTA                                               USOS
                                       Hall Conserjería
                                       Reprografía
                                       Cafetería con cocina, aseo y almacén
                                       Espacio IKD (en cafetería)
                                       Almacenes
                                       Aulas (desde 001 a la 019)
                                       Aula magna (284 asientos)
                                       Salón de grados (94 asientos)
        Planta Baja                    Seminario 010
                                       Secretaria/Despacho del Responsable de Área de Gestión
                                       Académica
                                       Archivo blindado
                                       Aseos y ducha
                                       Cuarto de maquinaria ascensor, contadores y limpieza
                                       Cuartos CIDIR Aseos
                                       Aulas (de la 1.04 a la 1.06)
                                       Laboratorios:
                                          1.07 Laboratorio de Fonética
                                          1.42 Laboratorio de Idiomas
                                          1.44 Laboratorio de Interpretación simultánea
                                          1.45 Laboratorio Multimedia de docencia
                                          1.47 Laboratorio de Interpretación simultánea
                                          1.48 Laboratorio de Audiovisuales.
                                          1.49 Laboratorio de Informática.
        Planta Primera                    1.50 Laboratorio de Interpretación e Idiomas.
                                          1.51 Laboratorio Multimedia de auto-aprendizaje
                                       Despachos del ( 1.01 al 1.03 y del 1.08 al 1.41)
                                       Seminarios 1.24, 1.25 y 1.43
                                       Sala de becarios de investigación
                                       Aseos
                                       Cuartos CIDIR
                                       2 zonas IKD
                                       Seminarios 2.11, 2.41, 2.45, 2.54 y 2.76

2
     Los planos de ambos edificios pueden              ser   consultados   en   la   siguiente   dirección   web:
http://www.ehu.eus/es/web/letrak/fakultateko-planoak
                                                       25
Despachos del 2.01 al 2.88
                                   Decanato
                                   Vicedecanatos (7 despachos)
                                   Secretario
                                   Sala de profesores
                                   Despachos PAS (6 despachos)
                                   Aseos
       Planta Segunda              Sala de fotocopiadora
                                   Archivo Almacén
                                   Cuartos CIDIR
                                   2.27 Laboratorio de Hª Medieval, Moderna y de América
                                   Cuarto calderas / bombas
                                   Cuarto de Ventilación
       Planta                      Sala de antenas y maquinaria reloj
       Bajocubierta                Bajo cubierta
       Exterior                    Zona IKD para alumnado (frente a la fachada principal)

   • Edificio Anexo (Flandes I):

         PLANTA                                          USOS
                                 S.01A Laboratorio de Geografía Física
                                 S02A Laboratorio depósito de materiales (Arqueología)
                                 S03A Laboratorio (Prehistoria)
                                 S04A Laboratorio de tratamiento de muestras
                                 Sala de Descanso para PAS y
                                 PDI
          Sótano                 06A Almacenes. Cuarto
                                 ascensor
                                 Vestíbulo
                                 Aseos
                                 Garaje
                                 Cuarto mantenimiento
                                 Cuarto limpieza.
                                 Cuarto vestuario
                                 Cuarto CIDIR
                                 Cuarto de cuadro eléctricos
                                 Hall
                                 Conserjería
                                 Cuarto cuadro eléctrico
                                 Cartoteca
        Planta Baja
                                 Despachos del 00.4A al 022A Seminario
                                 0.21A
                                 0.01A Laboratorio SIG
                                 Aulas 0.08A y 0.03A
                                 Almacén pequeño Aseos

Tanto las aulas como los seminarios y espacios nobles (Aula Magna y Salón de Grados) disponen de
un equipamiento compuesto por un PC fijo, un ratón y teclado inalámbrico, un videoproyector, un
                                                26
DVD, un amplificador, altavoces, Internet, un proyector de transparencias, un proyector de
diapositivas y una pantalla.

                                          6.2. SERVICIOS

La Facultad de Letras también dispone de los siguientes servicios y espacios:
   • Taquillas para el alumnado.
   • Servicio de reprografía.
   • Ventanilla de información.
   • Espacios IKD para el alumnado (1 exterior, 2 planta primera y 1 en la cafetería).
   • Zona WIFI
   • Servicio de cafetería.
   • Zona de ocio/descanso en el Claustro interior, con una superficie total de 516,01 m2 y
       compuesta por bancos, fuente y árboles.
   • Otros servicios complementarios, como informática (CIDIR y CAU), mantenimiento, limpieza,
     seguridad, médico, comedor, librería y papelería, y prevención de riesgos.
   • Sala de descanso para PDI y PAS

La Facultad de Letras comparte con el resto de Centros del Campus de Álava un edificio de Biblioteca.
Dispone de zona WIFI, conexiones para ordenadores, reprografía, préstamo bibliotecario, servicio de
adquisiciones, servicio de documentación, etc.
http://www.ehu.eus/es/web/biblioteka

Todas estas Instalaciones y Servicios del Centro pueden ser consultados en la siguiente dirección web:
http://www.ehu.eus/es/web/letrak/instalazioak-eta-zerbitzuak

Se puede realizar una visita virtual por todos ellos en la dirección web:
http://www.ehu.eus/es/web/letrak/bisita-birtuala

                                                   27
6. AZPIEGITURAK ETA EKIPAMENDUA

                                             6.1. INSTALAZIOAK

Letren Fakultatea bi eraikinetan banatuta dago: eraikin nagusia eta hari erantsitako eraikina (Flandes
I). 11.747,39 m2 eta 2.326 m2-ko azalera erabilgarria dute, hurrenez hurren3.

      • Eraikin nagusia:

           SOLAIRUA                                           ERABILERAK
                                            Ataria Atezaindegia
                                            Erreprografia
                                            Kafetegia (sukaldeaz, komunaz eta biltegiaz hornitua)
                                            IKD gunea (kafetegian)
                                            Biltegiak
                                            Ikasgelak (001etik 019ra)
                                            Areto Nagusia (284 eserleku).
                                            Gradu-aretoa (94 eserleku)
           Beheko solairua                  010 mintegia
                                            Idazkaritza/Akademia Kudeaketa Arloko arduradunaren
                                            Bulegoa
                                            Artxibo blindatua
                                            Komunak eta dutxa
                                            Igogailuaren makinen, kontagailuen eta garbiketako gela
                                            IISIZ gelak Komunak
                                            Ikasgelak (1.04tik 1.06ra)
                                            Laborategiak:
                                               1.07 Fonetika Laborategia
                                               1.42 Hizkuntza Laborategia
                                               1.44 Aldibereko Interpretazioko Laborategia
                                               1.45 Irakaskuntzarako Multimedia Laborategia
                                               1.47 Aldibereko Interpretazioko Laborategia
                                               1.48 Ikus-entzunezkoen Laborategia
                                               1.49 Informatika Laborategia
           Lehenengo                           1.50 Interpretazio eta Hizkuntza Laborategia
           solairua                            1.51 Auto-ikaskuntzako Multimedia Laborategia
                                            Despatxuak (1.01etik 1.03ra eta 1.08tik 1.41era)
                                            Mintegiak (1.24, 1.25 eta 1.43)
                                            Ikerketako bekadunen gela
                                            Komunak
                                            IISIZ gelak
                                            IKD 2 gune
                                            Mintegiak (2.11, 2.41, 2.45, 2.54 eta 2.76)

3
    Honako webgune honetan kontsulta daitezke bi eraikinen planoak: http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/fakultateko-planoak
                                                            28
Bulegoak (2.01etik 2.88ra)
                               Dekanotza
                               Dekanordetzak (7 bulego)
                               Idazkaria
                               Irakasleen gela
                               AZPko langileen bulegoak (6 bulego)
                               Komunak
       Bigarren solairua       Fotokopia-gela
                               Artxiboa Biltegia
                               IISIZ gelak
                               2.27 Erdi Aroko Historiako, Historia Modernoko eta
                               Amerikako Historiako Laborategia
                               Galdara-gela/ponpa-gela
                               Aireztapeneko gela
       Teilatupeko             Antenen eta erloju-makinen gela
       solairua                Teilatupea

Eraikin atxikia (Flandes I):

        SOLAIRUA                                 ERABILERAK
                               S.01A Geografia Fisikoko Laborategia
                               S02A Materialen biltegi laborategia (Arkeologia)
                               S03A Laborategia (Historiaurrea)
                               S04 Laginen Tratamendurako Laborategia
                               AZP eta IIP-entzako Atseden
                               Gela
           Sotoa               06A Biltegiak Igogailuaren
                               gela
                               Atondoa
                               Komunak
                               Garajea
                               Mantentze-gela
                               Garbiketako gela.
                               Aldagela
                               IISIZ gela
                               Koadro elektrikoen gela
                               Ataria
                               Atezaintza
                               Koadro elektrikoaren gela
                               Kartoteka
       Beheko solairua
                               Bulegoak (00.4Atik 022Ara) eta 0.21A
                               mintegia
                               0.01A IGS Laborategia
                               0.08A eta 0.03A ikasgelak
                               Biltegi txikia Komunak
       Kanpoko aldean          Ikasleentzako IKD gunea (fatxada Nagusiaren aurrean)

                                           29
Ikasgela guztiak nahiz mintegi eta espazio nagusiak (Areto Nagusi eta Gradu Aretoa) honako baliabide
hauez hornituta daude: mahaigaineko PCa, sagua, haririk gabeko teklatua, bideo-proiektorea, DVDa,
anplifikagailua, bozgorailuak, Internet, gardenkien proiektorea, diapositiben proiektorea eta pantaila.

                                       6.2. ZERBITZUAK

Letren Fakultateak honako zerbitzu eta espazio hauek ere eskaintzen ditu:
    • Ikasleentzako armairutxoak.
    • Erreprografia-zerbitzua.
    • Informazio-leihatila.
    • Ikasleentzako IKD guneak (kanpoan 1, 2 lehen solairuan eta 1 kafetegian)
    • WIFI gunea.
    • Kafetegi-zerbitzua.
    • Aisia eta atsedenerako gunea, barneko Klaustroan: 516,01 m2-ko azalera, guztira, eserleku,
       iturri eta zuhaitzekin.
    • Zerbitzu osagarriak; hala nola, informatika-zerbitzua (IISIZ eta Erabiltzaileentzako Zerbitzua),
       mantentzea, garbiketa, segurtasuna, medikua, jangela, liburu-denda eta paper-denda eta
       arriskuen prebentzioa.
    • Atseden Gunea AZP eta IIP-entzako

Letren Fakultateak Arabako Campuseko gainerako ikastegiekin partekatzen du Liburutegiaren
eraikina. Liburutegiak WIFI gunea, ordenagailuentzako konexioak, erreprografia, liburutegiko
mailegu-zerbitzua, eskuratze-zerbitzua, dokumentazio-zerbitzua eta abar eskaintzen ditu.
http://www.ehu.eus/eu/web/biblioteka/home

Webgune honetan egin daiteke ikastegiko instalazio eta zerbitzu horien guztien gaineko kontsulta:
http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/instalazioak-eta-zerbitzuak

Eta haietan barrenako bisita birtuala               egin   daiteke,    bestalde,   honako     honetan:
http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/bisita-birtuala

                                                   30
7. PROGRAMAS DE INTERCAMBIO / ELKARTRUKE
                          PROGRAMAK

a. Programa Sicue-Séneca / Sicue-Séneca Programa

     Alumnos acogidos / Etorri diren ikasleak: 5
     Alumnos enviados / Bidali diren ikasleak: 25

b. Programa Erasmus+ / Erasmus+ Programa

     Alumnos acogidos / Etorri diren ikasleak: 59
     Alumnos enviados / Bidali diren ikasleak: 129

c. Programa UPV/EHU-AL (América Latina) / UPV/EHUren AL (Hego Amerika) Programa

     Alumnos acogidos / Etorri diren ikasleak: 8
     Alumnos enviados / Bidali diren ikasleak: 22

d. Otros convenios / Beste hitzarmen batzuk

     Alumnos acogidos / Etorri diren ikasleak: 23
     Alumnos enviados / Bidali diren ikasleak: 11

e. Movilidad de los estudiantes en el curso 2017-18 / Ikasleen mugikortasuna 2017-18 ikasturtean

                                                                 UPV/EHUko ikasleak
                                                                 Kanpoko ikasleak

                                                     31
Alumnado saliente

                    Curso 2015/16
                    Curso 2016/2017
                    Curso 2017/2018

Alumnado entrante

                    Curso 2015/16
                    Curso 2016/2017
                    Curso 2017/2018

       32
8. PRÁCTICAS / PRAKTIKAK

Prácticas realizadas en el curso 2017-18 / 2017-18 ikasturtean egindako praktikak: 357

Evolución de las prácticas en los últimos cursos / Praktiken garapena azken ikasturteetan:

             Curso /                  Prácticas realizadas / Egindako praktikak
           Ikasturtea           Praktiges       Otros / Besteak        Total / Guztira
           2003-2004               49                  16                     65
           2004-2005               70                  60                    130
           2005-2006               91                  70                    161
           2006-2007              140                  48                    188
           2007-2008              140                  48                    188
           2008-2009              151                  33                    184
           2009-2010               84                  22                    106
           2010-2011              106                  21                    127
           2011-2012              158                  45                    203
           2012-2013              190                   2                    192
           2013-2014              259                   0                    259
           2014-2015              355                   0                    355
           2015-2016              425                   0                    425
           2016-2017              373                   0                    373
           2017-2018              357                   0                    357

                           Evolución del número de prácticas
                 450
                 400
                 350
                 300
                 250
                 200
                 150
                 100
                  50
                   0
                  04 4

                  05 5

                  06 6

                  07 7

                  08 8

                  09 9

                  10 0

                  11 1

                  12 2

                  13 3

                  14 4

                  15 5

                  16 6

                  17 7

                         8
                20 200

                20 200

                20 200

                20 200

                20 200

                20 200

                20 201

                20 201

                20 201

                20 201

                20 201

                20 201

                20 201

                20 201
                       01
                     -2
                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -

                     -
                  03
                20

                                                  33
9. ACTIVIDAD INVESTIGADORA
                           / IKERKETA JARDUERA

   9.1. PROGRAMAS DE DOCTORADO / DOKTORETZA PROGRAMAK

Programa               Europa y el Mundo Atlántico: Poder Cultura y Sociedad

Departamento / Saila   Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro
                       Modernoaren eta Amerikaren Historia
Responsable /          José Ramón Díaz de Durana Ortiz de Urbina
Arduraduna
Mención de calidad /   Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación
Kalitate-aipamena

Programa               Historia Contemporánea / Historia Garaikidea

Departamento / Saila   Historia Contemporánea / Historia Garaikidea
Responsable /          Santiago de Pablo Contreras
Arduraduna
Mención de calidad /   Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación
Kalitate-aipamena

Programa               Language Acquisition in Multilingual Settings

Departamento / Saila   Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
                       Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
                       Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
Responsable /          David Lasagabaster Herrarte
Arduraduna
Mención de calidad /   Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación
Kalitate-aipamena

Programa               Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologia

Departamento / Saila   Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
Responsable /          Xabier Artiagoitia Beaskoetxea
Arduraduna

Programa               Lingüística-Hizkuntzalaritza

Departamento / Saila   Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
                       Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
                       Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
                       Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak
                       Filología Francesa / Frantses Filologia
Responsable /          Joaquín Gorrochategui Churruca
Arduraduna

                                               34
Mención de calidad /   Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación
Kalitate-aipamena

Programa               Literatura Comparada y Estudios Literarios

Departamento / Saila   Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta
                       Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa
                       Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak
                       Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak
                       Filología Francesa / Frantses Filologia
                       Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura / Hispaniar
                       Filologia, Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoria
Responsable /          Juan José Lanz Rivera
Arduraduna
Mención de calidad /   Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación
Kalitate-aipamena

Programa               Cuaternario: Cambios Ambientales y Huella Humana

Departamento / Saila   Geografía, Prehistoria y Arqueología, Estratigrafía y Paleontología,
                       Mineralogía y Petrología y Genética, Antropología Física y Fisiología
                       Animal

Responsable /          Alejandro Cearreta
Arduraduna
Mención de calidad /   Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación
Kalitate-aipamena

Programa               Ciencias de la Antigüedad

Departamento / Saila   Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak
Responsable /          Juan Santos Yanguas
Arduraduna
Mención de calidad /   Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación
Kalitate-aipamena

                                               35
También puede leer
DIAPOSITIVAS SIGUIENTES ... Cancelar